Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/236/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci navrhovateľky: W.. X. V. B., I.. XX.XX.XXXX, Z. B.. K. XX, XXX XX Z.a, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Zuzanou Martincovou, so sídlom Moyzesova 2/A, 902 01 Pezinok, proti odporcovi: B. Y., I.. XX.XX.XXXX, Z. Z. XXXX/X, XXX XX Z., o návrhu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto

rozhodol:

Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo navrhovateľky W.. X. V. B., L.. Y., I.. XX.XX.XXXX F. odporcu B. Y., L.. Y., I.. XX.XX.XXXX k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území X., obec Bratislava mestská časť X., okres Bratislava IV, zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX vedenom Katastrálnym úradom v Bratislave, Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, a to ku garáži číslo XXX, v suteréne bytového domu súpisné číslo XXXX, postavenú na parcele číslo XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 416 m2 , na parcele číslo XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 409 m2, s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu so spoluvlastníckym podielom k pozemku v podiele 1842/256883.

Súd prikazuje nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v katastrálnom území X., obec Bratislava mestská časť X., okres Bratislava IV, zapísanú na liste vlastníctva číslo XXXX vedenú Katastrálnym úradom v Bratislave, Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, a to garáž číslo XXX, v suteréne bytového domu súpisné číslo XXXX, postavenú na parcele číslo XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 416 m2 , na parcele číslo XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 409 m2, s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu so spoluvlastníckym podielom k pozemku v podiele 1842/256883 do výlučného vlastníctva odporcu B. Y., L.. Y., I.. XX.XX.XXXX.

Odporca je povinný na vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva zaplatiť navrhovateľke na číslo účtu XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v W., Z. Z., M., B. E. Z. W. O. SR sumu 4.916,67 eura, a to do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke na číslo účtu XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX, vedený O. W., Z. Z., M., pobočka zahraničnej banky W. O. M. sumu 1.433,38 eura do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 27.06.2013 domáhala, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo navrhovateľky a odporcu. Svoj návrh odôvodnila skutočnosťou, že účastníci konania sú podielovými spoluvlastníkmi (v čase podania návrhu každý vo výške spoluvlastníckeho podielu 1/3) nehnuteľností nachádzajúcich sa v k.ú. X.Ú., obec BA - m.č. X., okres Bratislava 4, zapísaných na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v Bratislave, Správa katastra pre Hlavné mesto SR, a to:

- garáž č. X - XXX, v suteréne bytového domu s.č. XXXX, postavenom na parc. registra „C“ č. XXXX, XXXX,

- podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu vo výške 1842/256883,

- podiel priestoru na pozemku parc. registra „C“ č. XXXX vo výmere 416 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a na pozemku parc. registra „C“ č. XXXX o výmere 409 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria (nehnuteľnosti spolu ďalej ako „garáž“)

Spoluvlastníctvo nadobudli dedením po poručiteľovi, svojom otcovi O. Y. uznesením Okresného súdu Pezinok č. k. (pôvodné číslo konania ), , ktorý nadobudol právoplatnosť a stal sa vykonateľným dňa 10.03.2010. Od smrti otca O. Y., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX garáž bezdôvodne užíva iba odporca - B. Y., a navrhovateľke je užívanie spoluvlastníckeho práva znemožňované. Odporca po ukončení dedičského konania neposkytol navrhovateľke kľúče od garáže dobrovoľne, odmietol ich vydať aj na opakované žiadosti navrhovateľky. Odporca v 2.rade - W. W., ktorého pôvodne v návrhu označila navrhovateľka, žije dlhodobo v zahraničí. Navrhovateľke nie je doručovaná žiadna pošta týkajúca sa garáže a nedávno zistila, že odporca si neplní povinnosti spojené so spoluvlastníctvom a výhradným užívaním garáže, a sú nezaplatené všetky príspevky do fondov prevádzky, údržby a opráv, a pravdepodobne tiež nie sú splnené daňové povinnosti. Navrhovateľka v návrhu namietla, že vznikla absurdná situácia, kedy odporca užíva predmetnú nehnuteľnosť - garáž, a vo vzťahu k povinnostiam si neplní ani tie svoje. Navrhovateľka sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne pokúsila o mimosúdne riešenie sporu, a písomne vyzvala odporcu (v tom čase aj odporcu v 2.rade) na osobné stretnutie. Odporca na uvedenú žiadosť nereagoval. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca bol bezdôvodne a napriek nesúhlasu navrhovateľky výhradným užívateľom garáže, navrhovateľka navrhla, aby súd rozhodol o výlučnom vlastníctve garáže odporcu. Cena predmetnej stavby bola v r. 2009 podľa znaleckého posudku znalkyne Ing. Kataríny Vráblecovej znaleckým posudkom č. 5/2009 určená na sumu 8.700,-eur. Od vypracovania znaleckého posudku cena garáže stúpla, a preto navrhovateľka požiadala viaceré realitné kancelárie o určenie ceny garáže a výšky nájomného. Na základe potvrdenia troch realitných kancelárií bola určená cena garáže priemernou sumou cca 11.000,-eur, a primeraná náhrada za podiel navrhovateľky, a t.č. ešte odporcu v 2.rade na garáži mala byť vo výške 1/3-ina zo sumy 11.000,-eur, t.j. 3.666,67 eur pre každého.

Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca si neplní povinnosti spojené s vlastníctvom garáže, ako aj s ohľadom na jeho správanie, keďže ignoruje navrhovateľku aj predchádzajúce súdne konanie o dedičstve, navrhovateľka v návrhu vyslovila obavu, že odporca si svoju povinnosť voči nej nebude plniť dobrovoľne a na vymoženie primeranej náhrady za jej podiel bude potrebné exekučné konanie. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že súhlasí aj s alternatívou, aby vlastníctvo ku garáži bolo prikázané jej a ona vyplatí v tom čase obom odporcom primeranú náhradu za ich podiely.

Zároveň požiadala, aby súd vzal do úvahy fakt, že užívaním garáže v celom rozsahu sa odporca bezdôvodne obohatil, nakoľko v tomto prípade ide o plnenie bez právneho dôvodu. Za účelom zistenia ceny obvyklého nájomného navrhovateľka požiadala viaceré realitné kancelárie aj o určenie výšky nájomného v danej lokalite za porovnateľnú garáž. Potvrdenia o týchto skutočnostiach predložili tri realitné kancelárie a výšku mesačného nájomného určili na priemernú sumu cca 90,- eur (v tomto rozmedzí sa pohybovala cena nájmu od marca 2010). Výšku bezdôvodného obohatenia voči navrhovateľke žiadala určiť ako 1/3-inu z nájmu, za ktorý by sa podobná garáž mohla v danej lokalite prenajať vynásobeného počtom mesiacov, počas ktorých odporca takto garáž užíva. Navrhovateľka v návrhu požiadala náhradu plnenia od 01.06.2011, a výška bezdôvodného obohatenia odporcu voči navrhovateľke bola 744,- eur (24 mesiacov x 31,- eur).

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu: návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.6.213 pod sp. zn. (č. l. 1 - 4 spisu), plnomocenstvom navrhovateľky v prospech JUDr. Zuzany Martincovej zo dňa 04.04.2013 (č. l. 5 spisu), výpisom z LV č. 3209 (č. l. 6 spisu), výzvou právneho zástupcu navrhovateľky adresovanej odporcovi v 1.rade B. Y. zo dňa 16.05.2013 (č. l. 7 - 8 spisu), kópiou podacieho lístka zo dňa 17.05.2013 (č. l. 9 spisu), výzvou právneho zástupcu navrhovateľky adresovanou odporcovi v 2.rade W. W. zo dňa 16.05.2013 (č. l. 10 spisu), kópiou podacieho lístka zo dňa 17.05.2013 (č. l. 11 spisu), poskytnutím informácie o trhovej cene nehnuteľnosti zo dňa 29.05.2013 spoločnosťou A3Real Invest Consulting s.r.o. (č. l. 12 spisu), poskytnutím informácie o trhovej cene nehnuteľnosti zo dňa 11.06.2013 spoločnosťou LIVE Bratislava s.r.o. (č. l. 13 spisu), poskytnutím informácie o trhovej cene nehnuteľnosti zo dňa 03.06.2013 spoločnosťou APLEX s.r.o. (č. l. 14 - 15 spisu), výzvou na zaplatenie súdneho poplatku za návrh o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva zo dňa 12.08.2013 (č. l. 19 spisu), výzvou na zaplatenie súdneho poplatku za návrh na zaplatenie 744,-eur s prísl. zo dňa 12.08.2013 (č. l. 21 spisu), úradným záznamom zo dňa 07.10.2013 (č. l. 22 spisu), záznamom o zaplatení súdneho poplatku vo výške 219,50 eur (č. l. 24 spisu), uznesením tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 10.10.2013 o zastavení konania (č. l. 24 - 25 spisu), zaslaním potvrdenia o zaplatení súdneho poplatku doručeným súdu 29.10.2013 PZN (č. l. 27 - 28 spisu), uznesením tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 08.01.2013 o zrušení uznesenia OS BAIV zo dňa 10.10.2013 (č. l. 34 -35 spisu), lustráciou odporcu v 2.rade v sociálnej poisťovni zo dňa 08.01.2014 (č. l. 41 spisu), lustráciou odporcu v 1.rade v sociálnej poisťovni zo dňa 14.04.2014 (č. l. 42 spisu), zápisnicou o pojednávaní zo dňa 07.05.2014 (č. l. 43 - 44 spisu), výzvou tunajšieho súdu zaslanou matke odporcu v 2.rade za účelom oznámenia jeho adresy v cudzine zo dňa 09.05.2014 (č. l. 47 spisu), úradným záznamom zo dňa 21.05.2014 (č. l. 48 spisu), e-mailovým ospravedlnením neúčasti odporcu v 2.rade na pojednávaní dňa 26.06.2014, oznámením o darovaní podielu odporcu v 1.rade (č. l. 55 spisu), návrhom darovacej zmluvy doručenej súdu 25.06.2014 (č. l. 56 - 57 spisu), návrhom na vklad vlastníckeho práva do katastra (č. l. 58 spisu), výpisom z LV č. XXXX (č. l. 59 - 69 spisu), oznámením o zamýšľanom návrhu na vklad do Katastra nehnuteľností BA podaným 11.06.2014 (č. l. 70 - 71 spisu), internetovým výpisom z katastrálneho portálu (č. l. 72 - 73 spisu), výpisom z LV č. XXXX zo dňa 23.06.2014 (č. l. 74 -75 spisu), zápisnicou o pojednávaní zo dňa 26.06.2014 (č. l. 76 - 77 spisu), zápisnicou o pojednávaní zo dňa 18.09.2014 (č. l. 78 - 80 spisu), uznesením tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 22.09.2014 o zastavení konania voči odporcovi v 2.rade, právoplatným dňa 31.10.2014 (č. l. 81 - 85 spisu), úradným záznamom zo dňa 01.10.2014 o zmene zákonného sudcu (č. l. 86 spisu), žiadosťou o vytýčenie pojednávania doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.2.2015 právnym zástupcom navrhovateľky (č. l. 88 spisu), predvolaním na termín pojednávania 14.4.2015 (č. l. 89 spisu), zápisnicou o pojednávaní dňa 14.04.2015 (č. l. 95 - 96 spisu), lustráciou odporcu v registri obyvateľov (č. l. 98 spisu), lustráciou odporcu v sociálnej poisťovni (č. l. 99 spisu), kópiou poštového podacieho hárku zo dňa 26.02.2015, preukazujúcou odoslanie predvolania odporcovi, uznesením tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 20.04.2015 o nariadení predvedenia odporcu na pojednávanie (č. l. 103 - 104 spisu), prípisom adresovaným Obvodnému oddeleniu PZ o predvedenie odporcu zo dňa 20.04.2015 (č. l. 105 spisu), doručenka, preukazujúca prevzatie uznesenia ako aj prípisu tunajšieho súdu OO PZ Dúbravka dňa 24.04.2015 (č. l. 106 spisu), zaslaním dokladov právnemu zástupcovi navrhovateľa doručeným súdu 27.04.2015 (č. l. 108 spisu), oznámením Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 06.03.2015 týkajúceho sa nedoplatku odporcu (č. l. 109 spisu), kópiou potvrdení realitných kancelárií o aktuálnej cene nehnuteľnosti (č. l. 110 - 113 spisu), pokusom navrhovateľky o predžalobnú komunikáciu s odporcom zo strany navrhovateľky (č. l. 114 - 115 spisu), LV č. XXXX zo dňa 07.05.2015 (č. l. 116 spisu), zápisnicou o pojednávaní zo dňa 12.05.2015 (č. l. 117 - 120 spisu), odpoveďou z Okresného riaditeľstva PZ BA IV zo dňa 13.05.2015 o predvedení osoby - správa (č. l. 122 - 125 spisu), uznesením tunajšieho súdu č. k. -126 zo dňa 14.05.2015 o uložení poriadkovej pokuty v sume 500,- eur odporcovi, uznesením tunajšieho súdu sp. zn. -128 zo dňa 14.05.2015 o pripustení zmeny návrhu, zápisnicou o pojednávaní zo dňa 09.06.2015 (č. l. 132 - 140 spisu). Súd po vyhodnotení jednotlivých dôkazov, a to každého dôkazu jednotlivo a všetkých v ich vzájomnej súvislosti, pričom prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo a obsah súdneho spisu, ustálil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľka sa návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 27.06.2013 domáhala, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo navrhovateľky a odporcu. Svoj návrh odôvodnila tým, že účastníci konania sú podielovými

spoluvlastníkmi (v čase podania návrhu každý vo výške spoluvlastníckeho podielu 1/3) nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Dúbravka, obec Bratislava - mestská časť X., okres Bratislava IV, zapísaných na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v Bratislave, Správa katastra pre Hlavné mesto SR, a to:

- garáž č. 2 - XXX, v suteréne bytového domu súpisné č. XXXX, postavenom na parc. registra „C“ č. XXXX, XXXX,

- podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu vo výške 1842/256883,

- podiel priestoru na pozemku parc. registra „C“ č. XXXX vo výmere 416 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a na pozemku parc. registra „C“ č. XXXX o výmere 409 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria (nehnuteľnosti spolu ďalej ako „garáž“)

Účastníci konania nadobudli spoluvlastnícke podiely k spornej nehnuteľnosti - garáži dedením po poručiteľovi O. Y., svojom otcovi, a to uznesením Okresného súdu Pezinok č. k. (pôvodné číslo konania bolo ), , ktoré nadobudlo právoplatnosť a stalo sa vykonateľným dňa 10.03.2010. Od smrti ich otca O. Y., ktorý zomrel dňa 05.01.2007 nehnuteľnosť - garáž bezdôvodne užíva iba odporca B. Y.. Odporca znemožnil navrhovateľke užívanie spoluvlastníckeho práva a nehnuteľnosť bezodplatne využíva len on a tým sa bezdôvodne obohacuje. Odporca po ukončení dedičského konania neposkytol dobrovoľne navrhovateľke kľúče od garáže, odmietol jej ich vydať aj na jej opakované žiadosti o vydanie kľúčov od garáže. Odporca v 2. rade - W. W., ktorého pôvodne v návrhu označila navrhovateľka ako odporcu, žije dlhodobo v zahraničí. Okresný súd Bratislava IV uznesením zo dňa 22.09.2014, č. k. -81 zastavil konanie voči odporcovi v 2. rade - voči W. W., nakoľko navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 18.09.2014 zobrala svoj návrh vo vzťahu k odporcovi v 2. rade späť z dôvodu, že tento po začatí konania daroval svoj podiel na nehnuteľnosti, ktorá je predmetom konania odporcovi v 1. rade (B. Y.), pričom Okresný úrad v Bratislave, katastrálny odbor, povolil vklad vlastníckeho práva v prospech odporcu v 1. rade. Navrhovateľke nebola a ani nie je doručovaná žiadna pošta týkajúca sa spornej nehnuteľnosti - garáže a k poštovej schránke nemá prístup. Najavo vyšli aj nové skutočnosti týkajúce sa spornej nehnuteľnosti, a to také, že odporca si neplní povinnosti spojené so spoluvlastníctvom a výhradným užívaním garáže, všetky príspevky do fondov prevádzky, údržby a opráv nie sú uhradené a pravdepodobne tiež nie sú splnené daňové povinnosti. Navrhovateľka v návrhu namietala, že vznikla absurdná situácia, kedy odporca užíva predmetnú nehnuteľnosť - garáž, a vo vzťahu k povinnostiam si neplní ani tie svoje. Odporca v minulosti neinformoval navrhovateľku o výške platieb ani o platobných podmienkach, hoci on ako jediný mal tieto informácie k dispozícii. Navrhovateľka všetky poplatkové povinnosti týkajúce sa svojho podielu na spornej nehnuteľnosti uhradila, ako sa o dlhu dozvedela, avšak aj s úrokom u omeškania, nakoľko ju odporca o povinnosti platiť neinformoval.

Navrhovateľka sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne pokúsila aj o mimosúdne riešenie sporu. Písomne, v mene navrhovateľky vyzvala odporcu (v tom čase aj odporcu v 2.rade) na osobné stretnutie, avšak odporca na uvedenú žiadosť nereagoval. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca bol bezdôvodne a napriek nesúhlasu navrhovateľky výhradným užívateľom garáže, navrhovateľka navrhla, aby súd rozhodol o výlučnom vlastníctve garáže odporcu. Cena predmetnej stavby bola v roku 2009 podľa znaleckého posudku znalkyne Ing. Kataríny Vráblecovej znaleckým posudkom č. 5/2009 určená na sumu 8 700,- eur. Od vypracovania znaleckého posudku cena garáže stúpla, a preto navrhovateľka požiadala viaceré realitné kancelárie o určenie ceny garáže a výšky nájomného. Na základe potvrdenia troch realitných kancelárií bola určená cena garáže priemernou sumou približne 11 000,- eur a primeraná náhrada za podiel navrhovateľky, a t. č. ešte odporcu v 2.rade na garáži mala byť vo výške 1/3-ina zo sumy 11 000,- eur, t.j. 3 666,67 eura pre každého.

Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca si neplní svoje povinnosti spojené s vlastníctvom garáže, ako aj s ohľadom na jeho správanie, keďže ignoruje navrhovateľku aj predchádzajúce súdne konanie o dedičstve, navrhovateľka v návrhu vyslovila obavu, že odporca si svoju povinnosť voči nej nebude plniť dobrovoľne a na vymoženie primeranej náhrady za jej podiel bude potrebné exekučné konanie. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že súhlasí aj s alternatívou, aby vlastníctvo ku garáži bolo prikázané jej a ona vyplatí v tom čase obom odporcom primeranú náhradu za ich podiely.

Zároveň požiadala, aby súd vzal do úvahy fakt, že užívaním garáže v celom rozsahu sa odporca bezdôvodne obohacuje, nakoľko v tomto prípade ide o plnenie bez právneho dôvodu. Za účelom zistenia ceny obvyklého nájomného navrhovateľka požiadala viaceré realitné kancelárie aj o určenie výšky nájomného v danej lokalite za porovnateľnú nehnuteľnosť - garáž. Potvrdenia o výške ceny porovnateľných nehnuteľností - garáží predložili tri realitné kancelárie a výšku mesačného nájomného určili na priemernú sumu približne 90,- eur (v tomto rozmedzí sa pohybovala cena nájmu od marca 2010). Výšku bezdôvodného obohatenia voči navrhovateľke žiadala určiť ako 1/3-inu z nájmu, za ktorý by sa podobná garáž mohla v danej lokalite prenajímať vynásobeného počtom mesiacov, počas ktorých odporca takto garáž užíva. Navrhovateľka v návrhu požiadala náhradu plnenia odo dňa 01.06.2011, a výška bezdôvodného obohatenia odporcu voči navrhovateľke predstavovala sumu vo výške 744,- eur (24 mesiacov x 31,- eur).

Odporca prezentoval svoj záujem byť vlastníkom spornej nehnuteľnosti na dedičskom konaní a aj na pojednávaní konanom dňa 26.06.2014, aj na mimosúdnom stretnutí s právnou zástupkyňou navrhovateľky dňa 10.07.2014.

Pre účely dedičského konania bola cena nehnuteľnosti - garáže v roku 2009 (podľa znaleckého posudku znalkyne Ing. Kataríny Vrablecovej, znalecký posudok č. 5/2009) určená na sumu 8 700,- eur. Odvtedy cena nehnuteľnosti - garáže stúpla, preto navrhovateľka požiadala viaceré realitné kancelárie o určenie ceny nehnuteľnosti - garáže a výšky nájomného. Potvrdenia o týchto skutočnostiach jej predložili realitné kancelárie A3 REAL INVEST Consulting s.r.o., APLEX, s.r.o. a LIVE BRATISLAVA, s.r.o. Cenu nehnuteľnosti - garáže určili na priemernú sumu cca 11 000,- eur. Preto primeraná náhrada za podiel navrhovateľky na nehnuteľnosti - garáži bola v návrhu vyčíslená vo výške 1/3 z 11 000,- eur, t.j. 3 666,67 eura.

Počas súdneho konania (r. 2013 - r. 2015) cena nehnuteľnosti - garáže stúpla, preto navrhovateľka po dohode so svojou právnou zástupkyňou a na základe potvrdení realitných kancelárií o aktuálnej cene nehnuteľnosti - garáže dvakrát zmenila návrh tak, aby vychádzal z aktuálnej ceny nehnuteľnosti - garáže (uznesenie o pripustení zmeny návrhu zo dňa 22.09.2014 a uznesenie o pripustení zmeny návrhu zo dňa 14.05.2015, č. k. -128). Priemerná cena nehnuteľnosti - garáže bola zaslaná súdu listom zo dňa 23.04.2015, ku ktorému boli priložené potvrdenia realitných kancelárií (1. E. T. - M. potvrdila priemernú predajnú cenu Garáže na sumu 15 500,- eur; 2. APLEX, s.r.o. potvrdila priemernú predajnú cenu Garáže na sumu 14.000,- eur; 3. LIVE BRATISLAVA, s.r.o. potvrdila priemernú predajnú cenu Garáže na sumu 14.000,- eur; 4. RE/MAX Diamond Makléri SK, s.r.o. potvrdila priemernú predajnú cenu Garáže na sumu 15 500,- eur) Cenu nehnuteľnosti - garáže na základe predložených potvrdení možno ustáliť na priemernú sumu približne 14 750,- eur. Na základe toho možno primeranú náhradu za podiel navrhovateľky na nehnuteľnosti - garáži ustáliť ku dňu vyhlásenia rozsudku na výšku 1/3 z 14 750,- eur, t. j. na sumu vo výške 4 916,67 eura.

Navrhovateľka má za to, že užívaním nehnuteľnosti - garáže v celom rozsahu sa odporca bezdôvodne obohatil, pretože v tomto prípade ide o plnenie bez právneho dôvodu. Jej snahy o dohodu ignoroval, rovnako ako jej žiadosti o poskytnutie kľúčov ku nehnuteľnosti - garáži. Za účelom zistenia obvyklej ceny nájomného navrhovateľka požiadala viaceré realitné kancelárie aj o určenie výšky nájomného v danej lokalite za porovnateľnú nehnuteľnosť - garáž (1. E. T. - M. potvrdila cenu mesačného nájomného vo výške od 80,- eur do 110,- eur, t.j. priemerné mesačné nájomné vo výške 95,- eur; 2. APLEX, s.r.o. potvrdila cenu mesačného nájomného vo výške od 80,- eur do 110,- eur, t.j. priemerné mesačné nájomné vo výške 95,- eur, 3. LIVE BRATISLAVA, s.r.o. potvrdila cenu mesačného nájomného vo výške od 60,- eur do 110,- eur, t.j. priemerné mesačné nájomné vo výške 85,- eur; 4. RE/MAX Diamond Makléri SK, s.r.o. potvrdila cenu mesačného nájomného vo výške od 80,- eur do 110,- eur, t.j. priemerné mesačné nájomné vo výške 95,- eur) Výšku mesačného nájomného určili realitné kancelárie na priemernú sumu približne 92,5 eura, pričom uviedli, že v tomto rozmedzí sa pohybuje cena nájmu od marca 2010. Potvrdeniami realitných kancelárií bola teda určená výška bezdôvodného obohatenia odporcu voči navrhovateľke na sumu 30,83 eura/mesiac. Výšku bezdôvodného obohatenia voči navrhovateľke možno určiť ako 1/3 z ceny nájmu, za ktorý by sa podobná garáž mohla v danej lokalite prenajať (30,83 eura) vynásobeného počtom mesiacov, počas ktorých odporca takto nehnuteľnosti - garáž užíva. Odporca užíva nehnuteľnosti

- garáž neoprávnene od smrti otca. Vzhľadom na premlčanie skorších plnení navrhovateľka žiadala náhradu plnenia 24 mesiacov spätne od podania návrhu - odo dňa 27.06.2013 do dňa 12.05.2015 (t. j. do pojednávania, kedy navrhovateľka žiadala zmenu návrhu), čo je spolu 46 mesiacov a 15 dní. Výška

bezdôvodného obohatenia odporcu voči navrhovateľke je teda 30,83 eura x 46 mesiacov + 15,2 eura (1/3 denného nájomného) x 15 dní = 1 433,38 eura.

Podľa ust. § 137 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.

Podľa ust. § 137 ods. 2 OZ, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely všetkých spoluvlastníkov rovnaké.

Podľa ust. § 139 ods. 1 OZ, z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.

Podľa ust. § 141 ods. 1 OZ, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.

Podľa ust. § 141 ods. 2 OZ, každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu.

Podľa ust. § 142 ods. 1 OZ, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

Podľa ust. § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa ust. § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. § 454 OZ, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa ust. § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa ust. § 458 ods. 1 OZ, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Vychádzajúc z vyššie uvedeného má súd za to, že účastníci konania sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území X., obec Bratislava - mestská časť X., okres Bratislava IV, zapísaných na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v Bratislave, Správa katastra pre Hlavné mesto SR, a to:

- garáž č. 2 - 905, v suteréne bytového domu súpisné č. XXXX, postavenom na parc. registra „C“ č. XXXX, XXXX,

- podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu vo výške 1842/256883,

- podiel priestoru na pozemku parc. registra „C“ č. XXXX vo výmere 416 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a na pozemku parc. registra „C“ č. XXXX o výmere 409 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria (nehnuteľnosti spolu ďalej ako „garáž“).

Túto nehnuteľnosť - garáž bezodplatne využíval len odporca, ktorý sa tým bezdôvodne obohacuje. Navrhovateľka a odporca (pôvodne aj odporca v 2. rade) nadobudli spoluvlastnícke podiely spornej nehnuteľnosti - garáži právnym titulom dedenia po poručiteľovi O. Y., M. T.. Odporca v 2. rade previedol svoj podiel k nehnuteľnosti na odporcu v 1. rade Darovacou zmluvou a Okresný úrad v Bratislave, katastrálny odbor, povolil vklad vlastníckeho práva v prospech odporcu v 1. rade. Po smrti

poručiteľa O. Y. užíva tieto nehnuteľnosti výlučne odporca B. Y., bez toho aby umožnil navrhovateľke vstup do nehnuteľnosti, ako aj odmieta mimosúdne sa dohodnúť s navrhovateľkou a nepodáva jej informácie týkajúce sa nehnuteľností a povinností týkajúcich sa nehnuteľností. Účastníci konania si zmluvne neupravili vzájomné práva a povinnosti k nehnuteľnosti a odporca užíva spoluvlastnícke podiely navrhovateľky neoprávnene, bez právneho dôvodu a bezodplatne. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh navrhovateľky bol podaný dôvodne. Odporca sa bezdôvodne obohacuje (§ 451 ods. 1 , lebo neposkytuje navrhovateľke žiadne plnenie, ktoré by inak za užívanie ich spoluvlastníckych podielov musel poskytovať. Výšku bezdôvodného obohatenia (zodpovedajúcu výškam bežného nájomného za obdobné nehnuteľnosti) určil súd na základe realitných kancelárií a to na sumu vo výške 1 433,38 eura, ktorá bola vypočítaná ako 1/3 z ceny nájmu, za ktorý by sa podobná garáž mohla v danej lokalite prenajať, čo predstavuje sumu vo výške 30,83 eura vynásobeného počtom mesiacov, počas ktorých odporca nehnuteľnosti užíva. Vzhľadom na premlčanie skorších plnení, navrhovateľka žiadala náhradu plnenia 24 mesiacov spätne od podania návrhu, a to odo dňa 27.06.2013 do dňa 12.05.2015 (t. j. do pojednávania, kedy navrhovateľka žiadala zmenu návrhu), čo je spolu 46 mesiacov a 15 dní. Výška bezdôvodného obohatenia odporcu voči navrhovateľke je 30,83 eura x 46 mesiacov + 15,2 eura (1/3 denného nájomného) x 15 dní = 1 433,38 eura.

Bezdôvodné obohatenie je v Občianskom zákonníku konštruované ako záväzkovo-právny vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil, a tým, na úkor koho došlo k bezdôvodnému obohateniu. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov (§ 451 ods. 2 . Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať (§ 451 ods. 1 tomu, na úkor koho sa získal (§ 456 . Musí sa vydať všetko čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením; ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada (§ 458 ods. 1 . I keď k bezdôvodnému obohateniu v zmysle § 451 ods. 1 dochádza predovšetkým tak, že sa doterajší majetok obohateného rozmnoží o nové majetkové hodnoty, môže k nemu dôjsť aj tak, že sa jeho doterajší majetok nezmenšil, hoci by k tomu inak došlo, keby bol obohatený plnil svoje povinnosti. Bezodplatné užívanie nehnuteľnosti - garáže odporcom, ktorá je v spoluvlastníctve navrhovateľky a odporcu, užíva bezodplatne len odporca. Jeho bezodplatné užívanie spoločnej veci (nad rámec, ktorý zodpovedá jemu patriacemu spoluvlastníckemu podielu) vykazuje znaky bezdôvodného obohatenia. I keď sa jeho uvedeným užívaním nezvýšili aktíva, nemožno prehliadnuť, že sa nezvýšili ani pasíva. Pokiaľ by odporca uvedené plnenie prijímal na základe právneho dôvodu (dohody s navrhovateľkou), jeho majetkový stav by sa zmenšil, lebo za prijímané plnenie by navrhovateľke poskytoval odporca náhradu. Vo všeobecnosti je pri takomto bezdôvodnom obohatení účelom odčerpať prostriedky bezdôvodne sa obohacujúceho; ich výšku vyjadruje peňažná čiastka, ktorú by obvykle bolo nevyhnutné vynaložiť na danom mieste a čase za porovnateľné užívanie veci (v danom prípade spoluvlastníckeho podielu na nej).

V danom prípade odporca ako podielový spoluvlastník spoločnej nehnuteľnosti - garáže, na základe svojho rozhodnutia užíva celú spoločnú nehnuteľnosť bez právneho dôvodu (bez dohody s navrhovateľkou), tak, že za užívanie nad rámec zodpovedajúcu jeho spoluvlastníckeho podielu neposkytuje navrhovateľke žiadnu náhradu, získava na jej úkor bezdôvodné obohatenie.

Vzhľadom na to, že nedošlo k dohode medzi navrhovateľkou a odporcom súd zrušil podielové spoluvlastníctvo navrhovateľky a odporcu k nehnuteľnostiam tak, že prikázal nehnuteľnosť - garáž do výlučného vlastníctva odporcu B. Y. a to za primeranú náhradu. Súd vyčíslil náhradu za vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva tak, že uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu vo výške 4 916,67 eura. Súd vypočítal cenu nehnuteľnosti - garáže na základe predložených potvrdení od realitných kancelárií tak, že ku dňu vyhlásenia rozsudku ustálil cenu na priemernú sumu približne 14 750,- eur. Na základe toho primeraná náhrada za podiel navrhovateľky na nehnuteľnosti - garáži je vo výške 1/3 z 14 750,- eur, t. j. vo výške 4 916,67 eura.

Zmyslom vyporiadania spoluvlastníckych podielov na nehnuteľnosti nie je len poskytnutie primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel, ale najmä vyriešenie všetkých vzťahov, ktoré sa vytvorili medzi podielovými spoluvlastníkmi v súvislosti s existenciou podielového spoluvlastníctva. „Primeranú náhradu“ je potrebné chápať ako hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci, aká bola predstavovaná podielom spoluvlastníkom ktorý bol prisúdený ostatným spoluvlastníkom (Stanovisko občiansko-právneho kolégia NS SR z 20.10.1997. Primeranú náhradu, ako všeobecnú cenu určuje súd a nemôže túto povinnosť

preniesť na iný subjekt. Súd vyhodnotil cenu nehnuteľnosti - garáže na základe informácií samotných účastníkov konania a najmä informácií spoločností, ktoré sa zaoberajú sprostredkovaním kúpy a predaja nehnuteľností.

Cena nehnuteľnosti - garáže v období priebehu dedičského konania po zosnulom poručníkovi O.. Y., otcovi účastníkov tohto konania, v roku 2009 bola podľa znaleckého ohodnotenia 8 700,- eur a v čase podania návrhu na súd podľa učenia priemernej ceny v roku 2013 vo výške 11 000,- eur. V priebehu konania - t. j od roku 2009 sa cena nehnuteľnosti zvýšila. Za účelom zistenia obvyklej ceny nehnuteľnosti navrhovateľka požiadala viaceré realitné kancelárie o určenie výšky ceny spornej nehnuteľnosti - garáže. Podľa predložených potvrdení realitných kancelárií bola priemerná cena nehnuteľnosti v danom mieste a čase vyhlásenia rozsudku vo výške 14 750,- eur.

Súdu je zrejmé že cena nehnuteľnosti - garáže v danej lokalite je obvyklá a ide o reálnu cenu. Vzhľadom na to, s poukazom aj na hospodárnosť konania, súd v danej veci nevykonával ďalšie dokazovanie, pričom poukazuje na to, že navrhovateľka a ani samotný odporca nenavrhli v danej veci vykonať ďalšie dokazovanie. Súd vzhľadom na to ustálil, že navrhovateľke prináleží finančná náhrada vo výške 4 916,67 eura, ktorá zodpovedá 1/3 z ceny nehnuteľnosti - 14 750,- eur Vzhľadom na uvedené skutočnosti rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 151 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p.)

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.