Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15C-314-2013.pdf
PDF · 97.33 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/314/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený: Advokátska kancelária Korytár s. r. o., so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, IČO: 47 243 279, proti žalovanému: Z. O., P.. XX.X.XXXX, Y. O. XX, XXX XX, Š. A. H. Z., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Nám. Josipa Andriča č. 1, 900 25 Chorvátsky Grob, IČO: 42 264 154, v konaní o zaplatenie 1 653,49 Eur s prísl. takto
rozhodol:
návrh z a m i e t a,
žalobca n e m á právo na náhradu trov konania,
žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 7.10.2013 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1 653,49 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,0260 % denne zo sumy 1 386,96 Eur od 28.9.2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania. V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že dňa 1.7.2008 uzatvoril žalobca v postavení veriteľa a žalovaný v postavení dlžníka úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť úver vo výške 1 659,70 Eur a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti bol zmluvne dohodnutý. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil. Dňa 28.7.2011 vyzval žalobca žalovaného k úhrade sumy 1 386,96 Eur s upozornením na možnosť súdneho vymáhania. K dátumu podania žaloby predstavuje dlh 1 653,49 Eur a pozostáva z istiny 111,35 Eur, poistenia 11,59 Eur, úroku 124,85 Eur, zosplatnenej istiny 1 013,08 Eur, pokuty (ušlého úroku) 126,09 Eur, sankčného úroku z omeškania 261,48 Eur, dopočet k aktuálnemu dňu 5,05 Eur.
Žalovaný uviedol, že bližšie okolnosti uzavretia zmluvy si nepamätá, čerpanie úveru nepoprel. Uviedol, že nemá prácu a v prípade, ak ho súd zaviaže, požaduje splátky po 20,- Eur mesačne.
Na podporu práv žalovaného účastníka konania vstúpil do konania vedľajší účastník Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, ktorý vzniesol námietku premlčania.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s úverovou zmluvou z 1.7.2008, úverovými zmluvnými podmienkami žalobcu, splátkovým kalendárom na úverovom prípade žalovaného, výzvou k úhrade úveru zasielanou žalobcom žalovanému vrátane poštového podacieho hárka, písomným vyjadrením žalobcu k uplatňovanému nároku, vyjadrením vedľajšieho účastníka, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 1.7.2008 uzavreli účastníci konania úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver v pôvodnej výške 50 000,- Sk (1 659,70 Eur), ktorý mal byť splácaný v splátkach v počte 60 vo výške 1 850,- Sk (61,41 Eur) s ročnou úrokovou sadzbou 36,60 %, RPMN 44,4 %, celkové náklady spotrebiteľa 56 740,- Sk (1 882,80 Eur) splácané bankovým prevodom. V časti Súbor poistenia je zaškrtnutá kolónka Súbor poistenia A.
Z dôvodu nesplácania úveru žalovaným vyzval žalobca listom z 28.7.2011 žalovaného na úhradu dlžnej sumy v lehote splatnosti 15 dní.
Zo splátkového kalendára na úverovom prípade č. zmluvy XXXXXXXXXX súd zistil, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1 659,70 Eur. Žalovaný celkom uhradil 1 979,56 Eur, z čoho mu žalobca započítal na istinu 535,26 Eur, poistenie 73,35 Eur, úrok 1 354,35 Eur, upomienka prvá 6,64 Eur, úrok z omeškania do zosplatnenia 9,96 Eur. Podľa výpočtov žalobcu má žalovaný uhradiť na istine 111,35 Eur, poistenie 11,59 Eur, úrok 124,85 Eur, zosplatnená istina 1 013,08 Eur, pokuta - ušlý úrok 126,09 Eur, sankčný úrok 261,48 Eur, dopočet k žalobe 5,05 Eur.
Žalobca v písomnom vyjadrení zotrval na podanej žalobe a dôvodoch v nej uvádzaných, pričom žalovanú sumu špecifikoval spôsobom tak, ako to vyplýva aj zo splátkového kalendára (viď vyššie).
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001, v znení účinnom ku dňu 1.7.2008, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 zákona č. 258/2001, v znení účinnom ku dňu 1.7.2008
(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú
sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
(3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
(4) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
(5) Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.
(6) V súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom. 8) Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.
(7) Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 6 veriteľom.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu 1.7.2008
(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu 1.7.2008
(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
(2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
(3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
(4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči predávajúcemu vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči predávajúcemu, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba predávajúcemu, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Nemalo by byť vážnejších pochybností o tom, že zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania dňa 1.7.2008 je zmluvou spotrebiteľskou, pretože túto uzatváral žalobca v postavení dodávateľa v rámci výkonu podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ - fyzická osoba, nie podnikateľ. Na uvedený zmluvný vzťah je preto potrebné aplikovať príslušné zákonné ustanovenia Občianskeho zákonníka § 52 a nasl. upravujúce spotrebiteľské právo a predpis „lex specialis“ zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Po súdnej kontrole predmetnej zmluvy dospel súd k záveru, že táto nespĺňa náležitosti tak, ako ich vymedzuje ustanovenie § 4 ods. 2 ZoEÚ. V zmluve nie je uvedená konečná splatnosť spotrebiteľského úveru (písm. g)), výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (písm. i)), priemerná hodnota RPMN na príslušný spotrebiteľský úver platná ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere (písm. k)). V ods. 3 zákon sankcionuje nesplnenie podmienok podľa ods. 2 v prípade, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods. 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V ods. 4 zákon uvádza, že od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Nakoľko úverová zmluva č. 3806176172 vykazuje nedostatky nesplnením
zákonných náležitosti, je poskytnutý spotrebiteľský úver bezúročný a bez poplatkov. Okrem toho žalobca požaduje od žalovaného spotrebiteľa uhradenie pokuty - ušlého úroku, sankčného úroku, poplatkov za upomienku napriek tomu, že tieto nie sú predmetom úverovej zmluvy, žalobca si ich uplatňuje len odkazom na všeobecné podmienky a cenník. Pri posudzovaní, či má žalovaný voči žalobcovi dlh s poukázaním na závery o bezúročnosti úveru a bez poplatkov zvolil súd postup, že od sumy reálne poskytnutých finančných prostriedkov 1 659,70 Eur odpočítal sumu žalovaným uhradených finančných prostriedkov 1 979,57 Eur a dospel k záveru, že žalovaný voči žalobcovi dlh nemá, preto žalobe nie je možné vyhovieť. Súd žalobný návrh v plnom rozsahu zamietol ako neopodstatnený.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O. s. p. a neúspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože tento na ne nemá právo, úspešný žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil, preto mu ich súd nepriznal. Súd nepriznal náhradu trov konania ani vedľajšiemu účastníkovi s poukázaním na to, že ním zvolená argumentácia je neodvôdnená. Vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania vychádzajúc z 2-ročnej premlčacej doby v nadväznosti na ustanovenie § 451 Občianskeho zákonníka, s ktorou argumentáciou sa súd nestotožnil. Vedľajším účastníkom tak vynaložené trovy právneho zastúpenia boli neúčelné.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.