Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-419-2014.pdf
PDF · 76.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/419/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: O.a, zast. JUDr. Petrom Debnárom, advokátom, Metodova 7, 821 08 Bratislava proti odporcovi: O. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. 6, XXX XX N., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou H. H., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava IV, o zaplatenie 1 620,- EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 620,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z dlžnej sumy od 23. 02. 2014 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 97,- EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 238,23 EUR, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09. 06. 2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 1 620,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z dlžnej sumy od 23. 02. 2014 do zaplatenia ako aj trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že v období roku 2011 do októbra 2012 postupne požičal odporcovi finančné prostriedky vo výške 1 365,- EUR, ktoré odporca nevrátil navrhovateľovi. Odporca dňa 09. 12. 2012 písomne uznal dlh voči odporcovi vo výške 1 365,- EUR titulom pôžičky, dlh sa odporca zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 200,- EUR splatných vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc 20. januárom 2013, končiac júlom 2013, kedy mal splatiť poslednú splátku vo výške 165,- EUR. Následne navrhovateľ zapožičal odporcovi Dňa 14. 02. 2014 odporca písomne uznal dlh voči navrhovateľovi titulom pôžičky vo výške 1 620,- EUR, zaviazal sa dlh navrhovateľovi vrátiť do 22. 02. 2014. Odporca navrhovateľovi dlh nevrátil.
Šetrením pobytu odporcu súd zistil, že adresa trvalého pobytu odporcu je O. 6, N., pričom prostredníctvom orgánov PZ SR súd zistil, že odporca sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava, jeho meno sa nenachádza v zozname nájomníkov, na zvončekoch ani na schránkach.
Podľa oznámenia Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR zo dňa 08. 04. 2015 sa odporca nenachádza vo výkone väzby ani vo výkone trestu.
Podľa lustrácie vykonanej Sociálnou poisťovňou nie je odporca zúčastnený na nemocenskom, dôchodkovom poistení a poistení v nezamestnanosti z titulu zamestnanca závodu..
Uznesením tunajšieho súdu č. 50C 419/2014-29 zo dňa 09. 04. 2015 súd s poukazom na ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporcovi za opatrovníka H. H., zamestnankyňu Okresného súdu Bratislava IV.
Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené, svoju neúčasť neospravedlnila.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa ako aj listinnými dokladmi založenými v spise a to uznaním dlhu a dohodou o splátkach zo dňa 09. 12. 2012 a 14. 02. 2014, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Z uznania dlhu a dohode o splátkach zo dňa 19. 12. 2012 súd zistil, že odporca uznal dlh voči navrhovateľovi vo výške 1 365,- EUR, dôvodom ktorého bolo poskytnutie pôžičiek odporcovi v období roku 2011 do októbra 2012. Odporca sa ako dlžník zaviazal dlh splácať v mesačných splátkach vo výške 200,- EUR splatných vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc 20. januárom 2013, končiac júlom 2013, kedy mal splatiť poslednú splátku vo výške 165,- EUR.
Z uznania dlhu zo dňa 14. 02. 2014 súd zistil, že odporca uznal dlh voči navrhovateľovi v celkovej sume 1 620,- EUR titulom pôžičiek, zaviazal sa dlh vrátiť navrhovateľovi do 22. 02. 2014.
Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ sa s odporcom pozná cca 15 rokov, odporca bol pracovitý, vypomáhal navrhovateľovi na jeho chalupe, ktorú vlastní prL.i. Navrhovateľ požičiaval odporcovi finančné prostriedky na bežný život s tým, že odporca si to u navrhovateľa odpracuje a z časti zarobených peňazí dlh vráti navrhovateľovi. Navrhovateľ takto postupne požičal odporcovi sumu v celkovej výške 1 620,- EUR, odporca dlh voči navrhovateľovi uznal písomným vyhlásením zo dňa 09. 12. 2012, kde odporca uznal voči navrhovateľovi dlh vo výške 1 365,- EUR a následne písomne dňa 14. 12. 2014 odporca uznal dlh v celkovej sume 1 620,- EUR, ktoré uznanie zahŕňa aj sumu z predchádzajúceho uznania dlhu. V písomnom vyhlásení o uznaní dlhu zo dňa 14. 02. 2014 sa odporca zaviazal požičané peniaze vrátiť do 22. 02. 2014. Odporca požičané peniaze navrhovateľovi do dnešného dňa nevrátil.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného v čase omeškania, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti, nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie navrhnuté pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa je potrebné vyhovieť.
V konaní nebolo sporné, že navrhovateľ poskytol odporcovi titulom pôžičky finančné prostriedky vo výške 1 620,- EUR, čo navrhovateľ preukázal písomnými uznaniami dlhu zo dňa 19. 12. 2012 a zo dňa 14. 02. 2014. Odporca požičané peniaze navrhovateľovi nevrátil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy. Odporca sa dostal s vrátením požičanej sumy do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 23. 02. 2014, v zmysle návrhu navrhovateľa, keď termín vrátenia peňazí bol dohodnutý na deň 22. 02. 2014.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 97,- EUR a z trov právneho zastúpenia tak, ako si ich vyčíslil právny zástupca navrhovateľa a to nasledovne:
1. prevzatie a príprava zastúpenia 22. 05. 2014 - 71,37 € + rež. paušál 8,04 €, 2. písomné podanie na súd - žaloba 09. 06. 2014 - 71,37 € + rež. paušál 8,04 €, 3. pojednávanie 09. 06. 2015 - 71,37 € + rež. paušál 8,04 €, celkom 238,23 €.
Pri výpočte trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa § 9, 10 ods. 1, 13a ods. 1 písm. a), c), d), 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Podľa § 149 ods. 1 OSP zaplatí odporca náhradu trov, súdny poplatok 97,00 € a trovy právneho zastúpenia 238,23 €, spolu 335,23 € navrhovateľovi k rukám jej advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.