Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Csp-128-2022.pdf
PDF · 101.23 KB
Case nature
Area
Subarea
38Csp/128/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE, so sídlom na adrese 1 boulevard Haussmann, 75009 Paríž, Francúzska republika, právna forma: Société anonyme ( akciová spoločnosť ), zapísaná v Obchodnom registri spoločností Paríž Číslo Z. W. Z. proti žalovanému : J. o zaplatenie 2.284,66 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 1.880,16 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.078,91 EUR od 3.7.2019 do zaplatenia; 5 % ročne zo sumy 476,78 EUR od 3.7.2019 do zaplatenia; 5 % ročne zo sumy 324,47 EUR od 3.7.2019 do zaplatenia, a to všetko v splátkach po 100 EUR mesačne, splatných vždy k 30. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť a to až do úplného zaplatenia dlžnej sumy a pod stratou výhody splátok.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 64,57 %, ktoré žalovaný zaplatí na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od doručenia uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 1.4.2022 domáhal, aby súd zviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.284,66 EUR s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 18,16% ročne zo sumy 1.201,22 EUR od 3.7.2019 až do zaplatenia, zo sumy 495,44 EUR od 3.7.2019 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.320,77 EUR od 9.7.2019 až do zaplatenia, zo sumy 544,42 EUR od 3.7.2019 až do zaplatenia, zo sumy 361,47 EUR od 3.7.2019 až do zaplatenia. Zároveň žiadal súd, aby mu priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu a v trovách právneho zastúpenia.
2. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že dňa 13.7.2018 uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 1.464,36 EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 77,09 EUR. Žalovaný do dnešného dňa zaplatil len sumu 385,45 EUR. Dňa 2.7.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Dňa 17.10.2018 uzavrel so žalovaným ďalšiu zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 532,88 EUR, ktorý mal splatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 28,05 EUR. Žalovaný mu uhradil len 56,10 EUR a dňa 2.7.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Dňa 13.7.2018 uzavreli ďalšiu zmluvu o úvere, predmetom ktorej bol viazaný spotrebiteľský úver vo výške 840,79 EUR , ktorý mal žalovaný splatiť v 24 splátkach á 44,26 EUR mesačne. Do dnešného dňa mu žalovaný uhradil len sumu vo výške 516,32 EUR a dňa 2.7.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.
3. Žalobca priložil k žalobe okrem uvedených Zmlúv o spotrebiteľskom úvere a zmlúv o revolvingovom úvere aj ďalšie listinné dôkazy, a to : výpisy z úverového účtu, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, doručenky, výpis z obchodného registra.
4. Žaloba spolu s procesným poučením bola žalovanému doručená dňa 28.4.2022 do dnešného dňa sa k nej písomne nevyjadril.
5. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 22.9.2022 uviedol, že dlh nesplácal kvôli problémom v rodine, ale dlh má záujem splatiť podľa svojich finančných možností, t.j. po 50 až 100 EUR mesačne. Pracuje ako živnostník L. Dňa 3.10.2022 zaslal súdu listinné dôkazy preukazujúce jeho výdavky a príjmy za posledných 90 dní.
6. Súd v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“) nariadil pojednávanie na deň 22.11.2022. Predvolanie na pojednávanie bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 29.9.2022, z neúčasti sa ospravedlnil dňa 3.10.2022, k návrhu žalovaného, na úhradu dlžnej sumy v splátkach sa nevyjadril (zápisnica z pojednávania mu bola doručená dňa 29.9.2022), ale navrhol aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa pojednávania zúčastnil.
S k u t k o v ý stav :
7. Dňa 13.7.2018 uzatvoril žalobca a žalovaný prostredníctvom diaľkovej komunikácie Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb č. XXXXXXXXXXXXXXX, n.a základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 1.464,36 EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 24 mesačných splátkach vo výške 77,09 EUR. Výška úrokovej sadzby bola 18,16 %, RPMN 19,75 %, priemerná RPMN 10,34 %, poplatok za poistenie 5,29 %. Celková čiastka k zaplateniu bola 1.757,28 EUR. Splatnosť mesačnej splátky bola vždy k 15 deň v mesiaci, splatnosť 1. mesačnej splátky bola 15.8.2018 a termín konečnej splatnosti bol 15.7.2020. Súčasťou zmluvy bolo aj poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru. Výška úverového rámca bola 5.000 EUR, výška úrokovej sadzby 27,48 % p.a., aktuálna výška úverového rámca 900 EUR, RPMN 39,26% a výška mesačnej splátky min. 5% z dlžnej čiastky. Dňa 17.10.2018 uzatvoril žalobca a žalovaný prostredníctvom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb č. XXXXXXXXXXXXXXX., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 532,88 EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 24 mesačných splátkach vo výške 28,05 EUR. Výška úrokovej sadzby bola 18,16 %, RPMN 19,73 %, priemerná RPMN 10,44 %, poplatok za poistenie 5,29 %. Celková čiastka k zaplateniu bola 639,36 EUR. Splatnosť mesačnej splátky bola vždy k 15 deň v mesiaci, splatnosť 1. mesačnej splátky bola 15.11.2018 a termín konečnej splatnosti bol 15.10.2020. Súčasťou zmluvy bolo aj poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru. Výška úverového rámca bola 5.000 EUR, výška úrokovej sadzby 27,48 % p.a., aktuálna výška úverového rámca 900 EUR, RPMN 39,26% a výška mesačnej splátky min. 5% z dlžnej čiastky.
8. Dňa 13.7.2018 uzatvoril žalobca a žalovaný prostredníctvom diaľkovej komunikácie Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 840,79 EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 24 mesačných splátkach vo výške 44,26 EUR. Výška úrokovej sadzby bola 18,16 %, RPMN 19,75 %, priemerná RPMN 10,12 %, poplatok za poistenie 5,29 %. Celková čiastka k zaplateniu bola 1.008,96 EUR. Splatnosť mesačnej splátky bola vždy k 15 deň v mesiaci, splatnosť 1. mesačnej splátky bola 15.11.2017 a termín konečnej splatnosti bol 15.10.2019. Súčasťou zmluvy bolo aj poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru. Výška úverového rámca bola 5.000 EUR, výška úrokovej sadzby 27,48 % p.a., aktuálna výška úverového rámca 900 EUR, RPMN 39,26% a výška mesačnej splátky min. 5% z dlžnej čiastky.
9. Podľa výpisov bol žalovanému zo zmluvy č.. poskytnutý úver vo výške 1.464,36 EUR, žalovaný z neho uhradil len sumu vo výške 385,45 EUR, zo zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX to bol úver 532,88 EUR a žalovaný uhradil 56,10 EUR, a zo zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX. úver vo výške 840,79 EUR a uhradil 516,32 EUR.
10. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 3.7.2019 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.340,77 EUR zloženej z dlžnej úverovej istiny vo výške 1.201,22 EUR, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 119,55 EUR, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 20 EUR a oznámil, že ku dňu 2.7.2019 sa záväzok stal splatným v celom rozsahu. Oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 18.7.2019. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX. zo dňa 3.7.2019 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 562,42 EUR zloženej z dlžnej úverovej istiny vo výške 495,44 EUR, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 48,98 EUR, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 18 EUR a oznámil, že ku dňu 2.7.2019 sa záväzok stal splatným v celom rozsahu. Oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 18.7.2019. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX . zo dňa 3.7.2019 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 381,47 EUR zloženej z dlžnej úverovej istiny vo výške 350,37 EUR, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 11,10 EUR, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 20 EUR a oznámil, že ku dňu 2.7.2019 sa záväzok stal splatným v celom rozsahu. Oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 18.7.2019.
Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 11. Podľa ust. § 1 ods. 2 cit. zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa ust. § 9 ods. 1 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
13. Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. a), b), c), d), f), g), i), j), k), o), y) cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota
ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
14. Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a) a b ) cit. zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
15. Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zák.č. 266/2005 Z.z.“), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
16. Podľa ust. § 2 písm. c) zák.č. 266/2005 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.
17. Podľa ust. § 2 písm. d) zák.č. 266/2005 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
18. Podľa ust. § 4 ods. 2 zák.č. 266/2005 Z.z. dodávateľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi informácie podľa odseku 1 zreteľným a zrozumiteľným spôsobom vhodným pre použitý prostriedok diaľkovej komunikácie v súlade so zásadami dobrých mravov a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku tak, aby bol zrejmý obchodný účel týchto informácií; informácie musia byť aktuálne, úplné a pravdivé.
19. Podľa § 497 obchodného zákonníka platného v čase uzavretia zmlúv zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa § 502 ods. 1cit. zákona od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
21. Podľa § 503 ods. 1 cit. zákona záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
22. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
23. Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
24. Podľa ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
25. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Právny z á v e r :
27. Predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 2.284,66 EUR s prísl. titulom neplnenia zmluvnej povinnosti žalovaným vyplývajúcej zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere a revolvingovom úvere.
28. Súd mal z listinných dôkazov nesporne za preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom boli uzatvorené Zmluvy, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému účelové úvery. Hoci predmetné zmluvy o úvere sú zmluvami podľa § 497 Obchodného zákonníka a jedná sa v danom prípade o absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka), zároveň sú zmluvami o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z. z. v znení neskorších predpisov. Z obsahu zmlúv je zrejmé, že sa jedná o formulárové (typové) zmluvy pripravené vopred žalobcom, ktorých obsah nemal žalovaný možnosť reálne ovplyvniť alebo pozmeniť. Základnou črtou spotrebiteľskej zmluvy je to, že je pre spotrebiteľa vopred pripravená a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úvery poskytnuté žalobcom túto charakteristiku spĺňajú. Spotrebiteľský charakter právneho vzťahu, ktorý žalobca a žalovaný založili Zmluvami je nesporný. Ide o zmluvy, ktoré žalobca ako dodávateľ uzatváral vo viacerých prípadoch voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňujú a zmluvné podmienky k zmluve sú vopred pripravené bez možnosti ich modifikácie. V predmetnom právnom vzťahu má tak žalovaný postavenie spotrebiteľa, v dôsledku čoho je daná aplikácia právnych noriem týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany. Z uvedených dôvodov súd pristúpil k skúmaniu predmetnej zmluvy z pohľadu dodržania podstatných náležitostí zmluvy, ako sú uvedené v § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z.. Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme, spĺňala požadované obsahové náležitosti.
29. Súd zistil, že v zmluvách o spotrebiteľskom úvere, ktoré uzavrel žalobca a žalovaný je nesprávne uvedená celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť podľa § 9 ods. 2 písm. g) zákona č. 129/2010. V zmluve č. XXXXXXXXXXXXXXX . pri celkovej čiastke 1.757,28 EUR , ktorú má žalovaný zaplatiť je nesprávne uvedená výška, nakoľko v zmluve sa uvádza len jediný údaj o výške splátok, a to sumou 77,09 EUR, čo pri 24 splátkach predstavuje celkovú čiastku úveru 1.850,16 EUR. V zmluve č.. pri celkovej čiastke 639,39 EUR , ktorú má žalovaný zaplatiť je nesprávne uvedená výška, nakoľko v zmluve sa uvádza len jediný údaj o výške splátok, a to sumou 28,05 EUR, čo pri 24 splátkach predstavuje celkovú čiastku úveru 673,20 EUR. V zmluve č.. pri celkovej čiastke 1.008,96 EUR , ktorú má žalovaný zaplatiť je nesprávne uvedená výška, nakoľko v zmluve sa uvádza len jediný údaj o výške splátok, a to sumou 44,26 EUR, čo pri 24 splátkach predstavuje celkovú čiastku úveru 1.062,24 EUR.
30. Nakoľko uvedené náležitosti sú v zmluvách uvádzané nesprávne, spôsobuje to podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Zb.z. o spotrebiteľských úveroch bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru, v dôsledku čoho má žalobca nárok len na vrátenie skutočne poskytnutej výšky úveru po odrátaní platieb, ktoré žalovaný uhradil.
31. Žalovanému bol poskytnutý úver v celkovej výške 2.838,03 EUR ( 1.464,36 EUR + 532,88 EUR + 840,79 EUR ). Žalovaný uhradil sumu 957,87 EUR ( 385,45 EUR + 56,10 EUR + 516,32 EUR). Súd preto žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 1.880,16 EUR a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
32. Vzhľadom k tomu, že žalovaný úver riadne nesplácal, žalobca mu listami zo dňa 3.7.2019 oznámil, že ku dňu 2.7.2019 sa jeho dlhy stali splatnými v celom rozsahu. Zároveň ho vyzval aby dlžné sumy uhradil. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy nasledujúci deň po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, t.j. 3.7.2019. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) platná v uvedených dňoch bola vo výške 0,00 % a teda úrok z omeškania zvýšený o päť percentuálnych bodov je 5,00 % ročne. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozhodnutia.
33. Čo sa týka zmluvných úrokov z omeškania, súd ich nepriznal z dôvodu, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov.
34. Podľa ust. § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
35. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že zákon stanovuje 3-dňovú lehotu na splnenie súdom uloženej povinnosti. Súd však môže v odôvodnených prípadoch určiť aj dlhšiu lehotu na splnenie uloženej povinnosti alebo môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonávať v splátkach.
36. Žalovaný mal posledné mesiace príjem cca 1.700 EUR a jeho mesačné výdavky sú 1.077,48 EUR (nájomné, exekučné zrážky, poplatky do sociálnej a zdravotnej poisťovne). Vzhľadom na materiálnu situáciu žalovaného súd neuložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi jeho pohľadávku do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, ale s prihliadnutím na platobnú schopnosť žalovaného a v spore prejavenú snahu o plnenie záväzku z jeho strany, súd žalovanému povolil vykonať peňažné plnenie tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a zároveň žalovanému určil aj podmienky zročnosti splátok. Pri nedodržaní týchto podmienok zo strany žalovaného, je žalobca chránený vo výroku rozsudku určenou stratou výhody splátok.
Trovy konania :
37. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 255 ods. 2, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
40. Podľa zásad o náhrade trov konania súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu v spore, t.j. 64,57 % (čo predstavuje konečný úspech žalobcu v spore, pretože zo 100 % žalovanej sumy 2.284,66 EUR súd prisúdil sumu 1.880,16 EUR čo je pre žalobcu 82,29 % úspech a 17,72 % neúspech).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).