Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-503-2014.pdf
PDF · 75.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Ro/762/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast.: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s r. o., so sídlom: Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: D. H., P.. XX.X.XXXX, X. Y.: D. Ú. D. P. Y., A. T. A., Š. X, XXX XX D. P. Y., v konaní o zaplatenie 6 967,79 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 6.967,79 eur ako aj kapitalizovaný úrok z omeškania za obdobie od 15.3.2014 do 17.9.2014 v sume 184,30 eur a zo sumy 6.967,79 eur spolu s 5,15 % ročným úrokom z omeškania od 18.9.2014 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania v sume 1186,65 eura (z toho trovy právneho zastúpenia 768,65 eura), všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby žalovaný bola zaviazaný zaplatiť mu 6967,29 eura spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania 209,94 eura a s 8,15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 6967,29 eura od 18.9.2014 do zaplatenia a nahradil trovy konania.
Zo zmluvy o úvere, uzavretej medzi žalovanou a žalobcom dňa 26.7.2013 súd zistil, že žalovaný si požičal sumu 6000 eur s 31,56% ročným úrokom, pri RPMN 35,8-37,2% p.a. a priemernej RPMN 19,47% ktorý sa splatiť v 84 splátkach po 178,94 eura. Celková suma, ktorú mal zaplatiť, činila 14922,60 eura. Žalovaná zaplatila iba jednu splátku v sume 179 eur dňa 13.8.2013. Dlh podľa tvrdenia žalobcu a evidencie splátok činí 6967,29 eura.
Žalovaný sa písomne dňa 5.6.2015 (čl. 47) sa ospravedlnil z pojednávania nariadeného na deň 9.6.2015 a zároveň prehlásil, že uznáva pohľadávku žalobcu čo do základu i výšky, že pohľadávku nesplatil pre nedostatok finančných prostriedkov, že súhlasí s prejednaním aj v jeho neprítomnosti s tým, aby súd žalobe vyhovel.
Podľa § 153a Obč. súdneho poriadku:
(1) Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 OSP: v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Súd pri posudzovaní uznania dlhu zo strany žalovaného z hľadiska toho, či neuznáva aj také súčasti pohľadávky, na ktoré žalobcovi buď nevznikol nárok, popr. sa domáhal plnenia na základe neprijateľných zmluvných podmienok resp. na základe neplatného dojednania zistil, že žiadne takéto skutočnosti preukázané neboli.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 15.1.2009:
(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd podľa § 142 ods. 1 OSP súd priznal úspešnému žalobcovi trovy konania za
1/ zaplatený súdny poplatok v sume 418 eura
2/ trovy právneho zastúpenia (hodnota úkonu činí 237,14 eura plus režijný paušál 8,39 eura), čo za dva úkony: a) príprava a prevzatie zastúpenia a b) účasť na pojednávaní dňa 9.6.2015 činí 2 x 245,73 eura, spolu: 491,46 eura, čo spolu s 20% DPH 98,29 eura činí spolu 589,75 eura.
Právnemu zástupcovi bola priznaná aj náhrada za cestovné výdavky a to účasť na pojednávaní dňa 9.6.2015 z Trenčína do Košíc a späť. Najkratšia trasa z Košíc do Trenčína má 330,3 km a pri jazde osobným motorovým vozidlom zn. P. F. ev.č. X činia tieto náklady sumu 178,90 eura, vyrátaná podľa vzorca: /0,183+(7,8 l x 1,291 eura)/ x 660 km = 178,90 eura
100
Podľa § 17 vyhl. 655/2004 Z.z.: ods. (1) Pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Z uvedeného ustanovenia je zrejmé, že náhrada za stratu času patrí len vtedy, ak sa pojednávania zúčastní sám advokát. Pojednávania dňa 9.6.2015 sa ale zúčastnil koncipient advokáta čo znamená, že počas jeho cesty na pojednávania späť advokát žiadnu stratu času neutrpel, keďže sa mohol venovať svojej práci napr. v sídle svojej kancelárie. Z uvedeného dôvodu náhrada za stratu času, ktorú si právny zástupca žalobcu vyúčtoval sumou 285,26 eura, mu priznaná nebola.
Trovy právneho zastúpenia tak činia sumu 768,65 eura a celkové trovy konania sumu 1186,65 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.