Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_4C-164-2008.pdf
PDF · 68.2 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-4C/164/2008
Opravné uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľov: v 1. rade F. G. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. J.. Š. XX, E., zast. zákonnou zástupkyňou F.. U. B., B. F.. J.. Š. XX, E., právne zast. JUDr. Jurajom Gavalcom, advokátom, T. Tekela 23, Trnava, a v 2. rade U. X., B. A. XX, O., spoločne zastúpení JUDr. Jurajom Gavalcom, advokátom, T. Tekela 23, Trnava, proti odporcom: v 1. rade A. E., Z.. XX.XX.XXXX, B. O., F.. Č.. Š. Č.. XX, zast. JUDr. Petrom Horváthom, advokátom, Hlavná 31, Trnava, a v 2. rade KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, IČO 00 585 441, Štefanovičova 4, Bratislava, o náhradu nemajetkovej ujmy, o oprave odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Piešťany č. k. 4C/164/2008-314 zo dňa 05.01.2015 t a k t o
rozhodol:
I. Odôvodnenie rozsudku Okresného súdu Piešťany č. k. 4C/164/2008-314 zo dňa 05.01. 2015 sa o p r a v u j e tak, že na strane 11 ods. druhý zhora rozsudku sa v y p ú š ť a text "Vzhľadom na vyššie uvedené kritériá (závažnosť ujmy, konkrétne okolnosti nehody, už poskytnuté zadosťučinenie, primeranosť) súd dospel k záveru, že navrhovateľovi patrí za zásah do jeho osobnostných práv náhrada nemajetkovej ujmy vo výške 6 500,- eur (súd zásah do súkromného a rodinného života navrhovateľa smrťou matky odškodňuje sumou 6 000,- eur a smrťou starého otca sumou 500,- eur). Vo zvyšnej časti súd návrh ako nedôvodný zamietol.".
II. V ostatných častiach zostáva odôvodnenie rozsudku Okresného súdu Piešťany č. k. 4C/164/ 2008-314 zo dňa 05.01.2015 n e z m e n e n é.
odôvodnenie:
Rozsudkom č. k. 4C/164/2008-314 zo dňa 05.01.2015 o návrhoch navrhovateľov rozhodol súd (okrem iného) tak, že výrokom I. rozsudku uložil odporcovi v 1. rade povinnosť zaplatiť navrhovateľovi v 1. rade sumu 33 500,- eur, do troch dní od právoplatnosti cit. rozsudku a výrokom III. rozsudku uložil odporcovi v 1. rade povinnosť zaplatiť navrhovateľke v 2. rade sumu 66 387,83 eura, do troch dní od právoplatnosti cit. rozsudku.
V odôvodnení rozsudku na str. 11 sa nedopatrením (chyba pri prepise) dostal aj text "Vzhľadom na vyššie uvedené kritériá (závažnosť ujmy, konkrétne okolnosti nehody, už poskytnuté zadosťučinenie, primeranosť) súd dospel k záveru, že navrhovateľovi patrí za zásah do jeho osobnostných práv náhrada nemajetkovej ujmy vo výške 6 500,- eur (súd zásah do súkromného a rodinného života navrhovateľa smrťou matky odškodňuje sumou 6 000,- eur a smrťou starého otca sumou 500,- eur). Vo zvyšnej časti súd návrh ako nedôvodný zamietol.", ktorý text je v rozpore nielen s výrokmi I. a III. cit. rozsudku, ale aj s odôvodnení rozsudku (od str. 9 ods. 7 po str. 11 ods. 1).
Podľa ust. § 164 vety prvá a druhá zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP"), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.
Súd vlastnou činnosťou zistil, že pri vyhotovovaní rozsudku tunajšieho súdu č. k. 4C/164/2008-314 zo dňa 05.01.2015 došlo k inej zrejmej nesprávnosti, keď do odôvodnenia rozsudku sa nedopatrením dostal text uvedený vo výroku I. tohto uznesenia, preto súd za použitia ust. § 164 OSP zhora uvedenú zrejmú nesprávnosť opravil tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach [§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované] uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že 1. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP [rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy], 2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené [§ 205a OSP - skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP (súd je povinný ... poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie -podľa § 115a OSP- najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a OSP), d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa], 6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.