Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/158/2012

Rozsudok bez odôvodnenia

Okresný súd Poprad, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9. júna 2015, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hrica a prísediacich Bc. Marty Péterovej a PhDr. Daniely Slivkovej, takto

rozhodol:

O b ž a l o v a n í :

H. P. K. P. K. S. I. , nar. XX. X. XXXX R. H., trvalo bytom H., Š. XXX/XX, samostatne zárobkovo činná osoba,

Ing. D. J. L. C. A. I. Č. P. Z. , nar. X. X. XXXX R. H., trvalo bytom H., Š. XXXX/XX, pracovník Technických služieb mesta Kežmarok,

s ú v i n n í

obž. H. P.

zločinom podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona spáchaného sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona a sčasti v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a zároveň zločinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona, sčasti spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,

obž. Ing. D. J.

zločinom podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona spáchaného v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona a zároveň zločinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,

p r e t o ž e

1/ obž. H. P.

si za bližšie nezistených okolností v roku 2010 v Poprade obstaral falzifikáty notárskych zápisníc, ktoré mali byť vyhotovené Notárskou kanceláriou JUDr. O. Č. a to notárskou zápisnicou N 853/99, zo dňa 20. 7. 2010, podľa ktorej D. E., F.. XX. XX. XXXX, trvalo bytom Z. XXX/XX, H., rodné číslo XXXXXX/XXX, číslo OP: J. XXX XXX osvedčil vyhlásenie o vydržaní vlastníctva nehnuteľností p. č. XXXX o výmere 1107 m2 a parc. č. XXXX o výmere 2187 m2, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, kat. územie Poprad z titulu právneho nástupníctva po pôvodnej vlastníčke zomrelej O. E. a notárku zápisnicu č. N 859/99 zo dňa 30. 7. 2010, podľa ktorej H. E., nar. XX. X. XXXX, rodné číslo XXXXXX/ XXX, trvalo bytom A. Č.. XXXX/XX, H., číslo OP: J. XXX XXX osvedčil vyhlásenie o vydržaní vlastníctva nehnuteľnosti parc. číslo XXXX, kat. územie Poprad, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX o výmere 812 m2 z titulu právneho nástupníctva po Š. E., pričom notárska kancelária tieto zápisnice nevyhotovila a osoby D. E. a H. E. s uvedenými identifikačnými dôkazmi sú neexistujúcimi osobami a tiež za bližšie nezistených okolností si obstaral kúpnu zmluvu datovanú dňom 10. 8. 2010 v Poprade, podľa ktorej D.

E. a H. E. identifikovaní tými istými údajmi predávajú parc. č. XXXX, XXXX I. XXXX kupujúcemu O. A., F.. XX. XX. XXXX, bytom P. XX, Q., pričom i overovacie doložky o osvedčení podpisov predávajúcich mestom Poprad č. 1597/2010 a 1598/2010 sú nepravdivými a osoba kupujúceho O. A. je vymyslená a teda neexistujúca a obe fiktívne notárske zápisnice spolu s fiktívnou kúpnou zmluvou dňa 10. 8. 2010 predložil Správe katastra Poprad spolu s návrhom na vklad vlastníckeho práva pre O. A. v zrýchlenom konaní, v ktorom Správa katastra v Poprade dňa 11. 8. 2010 pod číslom vkladu V-3184/10, rozhodla o povolení vkladu vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam v prospech neexistujúcej osoby O. A. v celosti a následne

2/ obž. H. P. po vzájomnej dohode s obž. Ing. D. J. predložil dňa 26. 8. 2010 s návrhom na vklad vlastníctva Správe katastra v Poprade kúpnu zmluvu zo dňa 26. 8. 2010, podľa ktorej neexistujúca osoba O. A., F.. XX. XX. XXXX, bytom P. XX, Q. predáva parc. číslo XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 812 m2, parc. číslo XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1107 m2 a parc. číslo XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 2187 m2 zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, kat. úze. Poprad ako výlučný vlastník v celosti kupujúcemu obž. Ing. D. J. za dohodnutú sumu 205.300,--eur, ktorá bola vyhotovená za bližšie nezistených okolností, pričom aj podpis predávajúceho je opatrený nepravdivou doložkou mesta Poprad o jeho overení dňa 26. 8. 2010, pričom Správa katastra v Poprade dňa 28. 9. 2010 v konaní č. V-3441/10, na základe zistení a pochybnosti tam uvedených údajov, rozhodla o prerušení konania o návrhu na vklad, čím spôsobili Slovenskému pozemkovému fondu Bratislava, ako správcovi po neznámom vlastníkovi parcely č. XXXX, kat. úz. Poprad, za RP - Slovenský pozemkový fond Poprad vo výške najmenej 21.864,16 eur a C. E., F.. X. XX. XXXX, bytom P., A. XX, ako právnemu nástupcovi po zomrelej vlastníčke parc. č. XXXX I. XXXX, kat. úz. Poprad O. E. vo výške najmenej 88.465,05 eur a o hodnotu týchto nehnuteľností sa obohatili,

t e d a

obž. H. P.

sčasti sám a sčasti spoločným konaním, na škodu cudzieho majetku iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak značnú škodu, pričom konanie v bode 2/ bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, avšak k dokonaniu nedošlo a zároveň sčasti sám a sčasti spoločným konaním si nechal vyhotoviť falšovanú verejnú listinu a falšovanú úradnú pečať v úmysle ich použiť ako pravé a tieto použil ako pravé a takým činom spôsobil značnú škodu,

obž. Ing. D. J.

spoločným konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k obohateniu sa na škodu cudzieho majetku tým, že uviedol niekoho do omylu a k spôsobeniu značnej škody, avšak k dokonaniu nedošlo a zároveň

spoločným konaním si nechal vyhotoviť falšovanú úradnú pečať v úmysle ju použiť ako pravú a takým činom spôsobil značnú škodu.

Za to sa

o d s u d z u j ú :

Obž. H. P.

Podľa § 221 ods. 3, § 36 písm. j/, § 37 písm. h/, § 41 ods. 1 Trestného zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov a zároveň mu u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 1, § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon trestu podmienečne o d k l a d á .

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu súd u s t a n o v u j e skúšobnú dobu na 5 (päť) rokov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. g/ Trestného zákona mu súd u k l a d á povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Obž. Ing. D. J.

Podľa § 221 ods. 3, § 36 písm. j/, § 37 písm. h/, § 41 ods. 1 Trestného zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov a zároveň mu u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 1, § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon trestu podmienečne o d k l a d á .

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu súd u s t a n o v u j e skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 4 písm. g/ Trestného zákona mu súd u k l a d á povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

odôvodnenie:

Podľa § 172 ods. 2) Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení písomným podaním doručeným súdu 12. 6. 2015 sa obaja obžalovaní a prokurátor vzdali práva podať odvolanie. obž. H. P. sčasti sám a sčasti spoločným konaním, na škodu cudzieho majetku iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak značnú škodu, pričom konanie v bode 2/ bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, avšak k dokonaniu nedošlo a zároveň sčasti sám a sčasti spoločným konaním si nechal vyhotoviť falšovanú verejnú listinu a falšovanú úradnú pečať v úmysle ich použiť ako pravé a tieto použil ako pravé a takým činom spôsobil značnú škodu,

obž. Ing. D. J.

spoločným konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k obohateniu sa na škodu cudzieho majetku tým, že uviedol niekoho do omylu a k spôsobeniu značnej škody, avšak k dokonaniu nedošlo a zároveň

spoločným konaním si nechal vyhotoviť falšovanú úradnú pečať v úmysle ju použiť ako pravú a takým činom spôsobil značnú škodu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.