Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_3T-83-2015.pdf
PDF · 64.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3T/83/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, dňa 9. júna 2015, takto
rozhodol:
obvinená O. M. Z., nar. XX. XX. XXXX v C., trvale bytom N., X. O. XX,
je vinná, že
dňa 06. 02. 2015 o 9,37 h vo Valaskej, časť Chvatimech, ako dozorkyňa výhybiek na Železničnej stanici Chvatimech neuzavrela závory mechanického priecestného zariadenia, následkom čoho zrýchlený vlak R 780 ZSSK pri prechádzaní nezabezpečeným železničným priecestím rýchlosťou 70 km/h zachytil náves zn. Schwarzműller, ev. č. N., nákladného motorového vozidla zn. Volvo, ev. č. N. XXXBI, ktoré viedol V. A., čím spôsobila Š. G. poškodením uvedeného návesu škodu vo výške 2.806,29 €, Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s., poškodením rušňa hnacieho koľajového vozidla č. 92561757009-6 a inú škodu vo výške najmenej 72.500,- €, poškodením závor Železniciam SR Bratislava škodu vo výške 2.222,75 €, a svojím konaním porušila čl. 674 písm. b), čl. 694 a čl. 712 písm. a) Predpisu ŽSR Z 1 pravidiel železničnej prevádzky,
teda
z nedbanlivosti spôsobila všeobecné nebezpečenstvo a spôsobila takým činom značnú škodu,
čím spáchala
prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, 3 písm. a) Trestného zákona,
za to sa odsudzuje
Podľa § 285 ods. 3, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení Š. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. XXX, Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Rožňavská 1, IČO: 35 914 939, Železnice SR, so sídlom Bratislava, Klemensova 8, odkazujú s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. z nedbanlivosti spôsobila všeobecné nebezpečenstvo a spôsobila takým činom značnú škodu,
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor m ô ž u podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do 8 dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.