Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-158-2012.pdf
PDF · 221.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1C/158/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Ing. E. V., nar. X.X.XXXX., bytom V. XX, XXX XX V., štátny občan SR, zastúpený advokátkou: JUDr. Gabriela Jablonská, so sídlom Letná 47, 040 01 Košice, proti žalovanému: Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova cesta 36, 811 04 Bratislava, IČO: 17 335 345 o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v k.ú. J., takto
rozhodol:
I.
Súd u r č u j e , že vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území J., zapísaných na
1) LV č. XXXX, register „E“ KN, parc. č. XXXXX, trvalé trávne porasty, o výmere 17873 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/420,
2) LV č. XXXX, register „E“ KN, parc. č. XXXXX, trvalé trávne porasty, o výmere 4431 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/252,
3) LV č. XXXX, register „E“ KN, parc. č. XXXXX, trvalé trávne porasty, o výmere 4345 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/252,
4) LV č. XXXX, register „E“ KN, parc. č. XXXXX, trvalé trávne porasty, o výmere 188 m2, v spoluvlastníckom podiele 30/108
5) LV č. XXXX, register „E“ KN, parc. č. XXXXX, trvalé trávne porasty , o výmere 730 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/21
6) LV č. XXXX, register „E“ KN, parc. č. XXXXX/3, trvalé trávne porasty, o výmere 4559 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/147
7) LV č. XXXX, register „E“ KN, parc. č. XXXXX, trvalé trávne porasty, o výmere 182 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/105
8) LV č. XXXX, register „C“ KN, parc. č. XXX/X, záhrady, o výmere 45 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 587 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 1475 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 2470 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 341 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 85 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 120 m2, parc. č. XXXX/XX, trvalé trávnaté porasty, o výmere 1069 m2, parc. č. XXXX/XX., trvalé trávnaté porasty, o výmere 110 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 1162 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 1144 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 529 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 1613 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 138 m2, parc. č. XXXX/X,. orná pôda, o výmere 1932 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 4051 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 275 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 5763 m2, parc. č. XXXX/
X., orná pôda, o výmere 773 m2, register „E“ KN, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 493 m2, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 13627 m2, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 226 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 144 m2, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 1424 m2, parc. č. XXXX, trvalé trávne porasty, o výmere 1162 m2, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 267 m2 v spoluvlastníckom podiele 6/7,
9) LV č. XXXX, register „C“ KN, parc. č. XXXX/XX, trvalé trávne porasty, o výmere 1739 m2, parc. č. XXXX/X, ostatné plochy, o výmere 89 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 260 m2, register „E“ KN, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 143 m2, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 123 m2, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 50 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 83 m2, parc. č. XXXX/ X, orná pôda, o výmere 34 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 1023 m2, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 17 m2, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 89 m2, parc. č. XXXX, trvalé trávne porasty, o výmere 138 m2, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 22 m2, parc. č. XXXX, trvalé trávne porasty, o výmere 21 m2, parc. č. XXXXX, trvalé trávne porasty, o výmere 40 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/7,
10) na LV č. XXXX, register „C“ KN, parc. č. XXXX/X, trvalé trávne porasty, o výmere 1849 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/252,
11) na LV č. XXXX, register „C“ KN, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 11899 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/105,
12) na LV č. XXXX, register „C“ KN, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 1804 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/147,
13) na LV č. XXXX, register „C“ KN, parc. č. XXXX/X, trvalé trávne porasty, o výmere 6226 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/105,
14) na LV č. XXXX, register „C“ KN, parc. č. XXXX/XX., orná pôda o výmere 4413 m2, spoluvlastníckom podiele 6/252,
15) na LV č. XXXX register „C“ KN, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 1041 m2, parc. č. 3506/2, orná pôda, o výmere 5 m2, v spoluvlastníckom podiele 30/108
16) na LV č. XXXX, register „C“ KN, parc. č. XXXX/X., trvalé trávne porasty, o výmere 1917 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/147 je žalobca.
II.
Súd vzájomnú žalobu žalovaného z a m i e t a .
III.
Súd o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 5.6.2012 domáhal určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území J., ktoré nadobudol na základe osvedčenia o dedičstve č. D 8051/92 - 51, D not 747/93 v dedičskej veci po neb. E. V., zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom R.. Uvedené osvedčenie o dedičstve bolo predložené na zápis do katastra nehnuteľností - Správe katastra v L., ktorá žalobcovi listom zo dňa 9.5.2001 oznámila, že podľa Rozhodnutia Okresného národného výboru č. VHPL 470/1965 zo dňa 15.2.1965 boli podľa zák. č. 46/48 Zb. výmerom Zn. 611-26/6-1950 vykúpené parcely č. XXXXX v 1/72, č. XXXXX v 4/144, č. XXXXX v 35/108, č. XXXXX v 1/3, č. XXXXX/X v 320/6720, č. XXXXX v 1/15, č. XXXXX v 8/480, č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXXX, XXXX/X, XXXX v 1/1.
U par. č. XXXX/X z vl. č. XXXX je 143 m2 vykúpených do parc. č. XXX a XXX. Na základe uvedenej skutočnosti bolo vydané opravné osvedčenie o dedičstve, ktoré bolo uznesením Okresného súdu v Nových Zámkoch č. D 8051/92, D not 747/93 dňa 24.10.2003 zrušené. Vzhľadom na tieto skutočnosti sa žalobca opätovne obrátil na Správu katastra L., ktorá mu listom zo dňa 26.8.2004 oznámila, že podľa osvedčenia o dedičstve sa žalobca vedie v katastrálnom území J. na LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX a XXXX ako duplicitný vlastník, nakoľko niektoré parcely boli na základe spracovania registra obnovy evidencie pozemkov zapísané na Slovenskú republiku - v správe Slovenský pozemkový fond. Žalobca ďalej uviedol, že o vykúpení týchto parciel nemá vedomosti a nemá vedomosti ani o ich vykúpení za úhradu. Navyše, aj keby boli parcely vykúpené, je tento právny úkon neplatný, lebo podľa zák. č. 40/1948 Sb. nemožno vykúpiť tú pôdu, na ktorej vlastníci - poľnohospodári pre okolnosti nezávislé na ich vôli sami nemôžu pracovať. V tom čase bol otec žalobcu dôchodcom, ktorý nemohol pre svoj vek na uvedených parcelách hospodáriť, t.j. nemohli sa tieto parcely vykúpiť. Žalobca má naliehavý právny záujem o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré zdedil po svojom otcovi tak, ako bolo právoplatne určené v osvedčení o dedičstve, keďže jeho nároky sa inou formou, ako cestou súdu, nedajú vyporiadať.
Žalovaný so žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť z nasledovných dôvodov: Právnym titulom, na základe ktorého sa žalobca domáha určenia vlastníckeho práva podľa petitu svojej žaloby, má byť osvedčenie o dedičstve po neb. E. V., zomr. XX.X.XXXX, č. D 8051/92, Dnot 747/93. Dedičstvo sa podľa Občianskeho zákonníka nadobúda smrťou poručiteľa. Nakoľko E. V. zomrel v čase, kedy vlastnícke právo k žalovaným nehnuteľnostiam svedčilo (a stále svedčí) v prospech Československej resp. Slovenskej republiky na základe konfiškačného rozhodnutia Okresného národného výboru v Skalici Zn. 611-26/6-1950 z 7.7.1950 a následne aj na základe rozhodnutia Okresného národného výboru v Senici VHPL 470/1965 z 15.2.1965, nemohlo toto vlastnícke právo prejsť titulom dedenia na právneho nástupcu A. V., ktorým je terajší žalobca. Argumentácia žalobcu o neplatnosti výkupu podľa pripojeného výmeru v zmysle zákona č. 46/1948 Sb. o novej pozemkovej reforme nie je správna. Všeobecné súdy nie sú oprávnené skúmať platnosť či zákonnosť správnych aktov vydaných v minulosti mimo rámca správneho súdnictva, ale zásadne so zreteľom na to, či išlo a akty nulitné, ničotné. Mimo povinnosť skúmať, či predpokladaný správny akt vôbec je správnym aktom a či ide o akt vydaný v medziach právomoci príslušného orgánu, sú súdy rovnako povinné zaoberať sa tým, či správny akt nadobudol právoplatnosť a či je vykonateľný. Pri kategórii aktov, ktoré sú len vecne chybné alebo nezákonné platí prezumpcia ich správnosti, pokiaľ nie sú vymedzeným postupom opravené alebo zrušené a musia byť považované za bezchybné, majú právne účinky a sú pre súdy v zmysle § 135 ods. 2 O.s.p. záväzné (napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo 198/2008, 5Cdo 110/2000). Pokiaľ sa chcel žalobca domôcť vlastníckeho práva k žalovaným nehnuteľnostiam, mal tak urobiť v rámci reštitučných predpisov, a to zákona č. 229/1991 Zb a 503/2003 Z.z.. Žalovaný v tejto súvislosti poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Cdo 300/2008, na základe ktorého uzatvoril, že žalobca nemá zákonnú možnosť domôcť sa vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré boli skonfiškované citovaným rozhodnutím Okresného národného výboru v Skalici jeho právnemu predchodcovi mimo rámca reštitučných predpisov.
Keďže vlastnícke právo k žalovaným parcelám je v katastri nehnuteľností vedené duplicitne na žalobcu a žalovaného, na odstránenie duplicity Slovenský pozemkový fond zároveň podaním doručeným súdu dňa 20.8.2013 podal vzájomnú žalobu na určenie vlastníckeho práva v prospech žalovaného Slovenskej republiky, zast. Slovenským pozemkovým fondom. Vzájomná žaloba vychádza zo stavu v katastri nehnuteľností, t.j. sú v nej uvedené všetky parcely v duplicitnom vlastníctve žalobcu a žalovaného. V petite vzájomnej žaloby nie sú uvedené parcely, ktoré majú charakter lesných pozemkov, nakoľko k nim Slovenský pozemkový fond nevykonáva správu. Právnym titulom nadobudnutia vlastníckeho práva žalovaného k parcelám vo vzájomnej žalobe je citované rozhodnutie Okresného národného výboru v Skalici Zn. 611-26/6-1950 z 7.7.1950 a následne aj rozhodnutie Okresného národného výboru v Senici VHPL 470/1965 z 15.2.1965.
Žalobca súhlasil s tým, aby súd predmetnú vec prejednal na základe vzájomnej žaloby žalovaného, avšak nesúhlasil, aby súd rozhodol v zmysle jeho vzájomnej žaloby, t.j. o vlastníctve Slovenskej republiky v podieloch v žalobe uvedených. Žalobca sa nestotožňuje s názorom žalovaného, že súdy nemôžu preskúmavať rozhodnutia správnych orgánov. Žalobca má naliehavý právny záujem, aby práve súd určil, že správne akty, na základe ktorých mal žalovaný nadobudnúť vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam sú ničotné, neviažu sa k nim žiadne právne následky. Bez súdneho rozhodnutia nemožno vylúčiť vlastníctvo Slovenskej republiky a inak ako podaním určovacej žaloby žalobca nevie dokázať, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností podľa uvádzaných podielov. Podľa názoru žalovaného podkladom pre zápis zmeny vlastníckeho práva boli rozhodnutie ONV v Skalici Zn. 611-26/6-1950 zo 7.7.1950 a rozhodnutie ONV v Senici VHPL 470/1965 z 15.2.1965. Rozhodnutiu zo dňa 15.2.1965 malo teda predchádzať rozhodnutie z roku 1950. Toto rozhodnutie však podľa názoru žalobcu nebolo vydané v súlade so zákonom č. 46/1948 Sb., keďže podľa citovaného zákona sa mohlo vlastníctvo odňať len postupom tam uvedeným. Ustanovenie cit. zákona o vykúpení pôdy štátom sa nevzťahuje na pôdu, na ktorej vlastníci pre okolnosti nezávislé na ich vôli nemôžu pracovať (napr. staroba). V roku 1950 mal otec žalobcu 67 rokov, nemohla mu byť teda vykúpená pôda. V danom prípade otec žalobcu nikdy nebol vyzvaný k predloženiu súpisu majetku v zmysle ustanovení cit. zákona, nebolo mu doručené ani rozhodnutie z roku 1950, lebo jemu hoci pobyt bol známy, sa rozhodnutie doručovalo cestou MNV v Gbeloch. Ak teda nebolo s vlastníkom pôdy prejednané odkúpenie pôdy za náhradu, nemohlo byť následne vydané ani rozhodnutie, ktorým sa mu pôda vykúpila za náhradu. Navyše otcovi žalobcu nikdy nebola vyplatená žiadna náhrada za vykúpenie pozemkov. Z vyššie uvedených dôvodov je rozhodnutie, ktoré malo byť podkladom pre zápis zmeny vlastníckeho práva z otca žalobcu na štát v roku 1950 podľa názoru žalobcu ničotné, teda ani platné ani neplatné, nemohli sa k nemu viazať žiadne právne účinky a teda v spojitosti s rozhodnutím z roku 1965 neboli listinou spôsobilou pre vykonanie zmeny vlastníckeho práva na listoch vlastníctva tak, ako to uvádza žalovaný.
Žalobca podaním doručeným súdu dňa 18.9.2013 žiadal o pripustenie zmeny petitu žaloby. Z podania žalobcu mal súd preukázané, že tento sa domáha rozšírenia žaloby o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území J., zapísaným na LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX a XXXX, pričom o určenie vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam v pôvodnej žalobe nežiadal a zároveň sa domáha zúženia žaloby čo do jej rozsahu, keďže o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území J., zapísaným na LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX na rozdiel od pôvodnej žaloby už naďalej nežiada. Súd uznesením č.k. 1C/158/2012 - 433 zo dňa 31. októbra 2013 rozhodol o tomto návrhu žalobcu tak, že návrhu na pripustenie zmeny petitu žaloby vyhovel.
Žalobca podaniami doručenými súdu dňa 29.5.2014 a dňa 22.8.2014 požiadal opätovne o rozšírenie petitu žaloby o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území J., zapísanej na LV č. XXXX. Uznesením č.k. 1C/158/2012 - 495 zo dňa 14. októbra 2014 súd pripustil zmenu petitu žaloby takto:
„Súd určuje, že nehnuteľnosti v katastrálnom území Gbely, zapísané na
1) LV č. XXXX, register E, parc. č. XXXXX, trvalé trávne porasty, o výmere 17873 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/420,
2) LV č. XXXX, register E, parc. č. XXXXX, trvalé trávne porasty, o výmere 4431 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/252,
3) LV č. XXXX, register E, parc. č. XXXXX, trvalé trávne porasty, o výmere 4345 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/252,
4) LV č. XXXX, register E, parc. č. XXXXX, trvalé trávne porasty, o výmere 188 m2, v spoluvlastníckom podiele 30/108
5) LV č. XXXX, register E, parc. č. XXXXX, trvalé trávne porasty , o výmere 730 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/21
6) LV č. XXXX, register E, parc. č. XXXXX/X, trvalé trávne porasty, o výmere 4559 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/147
7) LV č. XXXX, register E, parc. č. XXXXX, trvalé trávne porasty, o výmere 182 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/105
8) LV č. XXXX, register C, parc. č. XXX/X, záhrady, o výmere 45 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 587 m2, parc. č. XXXX/X., orná pôda, o výmere 1475 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 2470 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 341 m2, parc. č. XXXX/X., orná pôda, o výmere 85 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 120 m2, parc. č. XXXX/XX., trvalé trávnaté porasty, o výmere 1069 m2, parc. č. XXXX/XX, trvalé trávnaté porasty, o výmere 110 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 1162 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 1144 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 529 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 1613 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 138 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 1932 m2, parc. č. XXXX/X., orná pôda, o výmere 4051 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 275 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 5763 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 773 m2, register E, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 493 m2, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 13627 m2, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 226 m2, parc. č. XXXX/X., orná pôda, o výmere 144 m2, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 1424 m2, parc. č. XXXX, trvalé trávne porasty, o výmere 1162 m2, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 267 m2 v spoluvlastníckom podiele 6/7,
9) LV č. XXXX, register C, parc. č. XXXX/XX, trvalé trávne porasty, o výmere 1739 m2, parc. č. XXXX/ X., ostatná plocha, o výmere 89 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 260 m2, register E, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 143 m2, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 123 m2, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 50 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 83 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 34 m2, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 1023 m2, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 17 m2, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 89 m2, parc. č. XXXX, trvalé trávne porasty, o výmere 138 m2, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere 22 m2, parc. č. XXXX, trvalé trávne porasty, o výmere 21 m2, parc. č. XXXXX, trvalé trávne porasty, o výmere 40 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/7,
10) na LV č. XXXX, register C, parc. č. XXXX/X, trvalé trávne porasty, o výmere 1849 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/252,
11) na LV č. XXXX, register C, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 11899 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/105,
12) na LV č. XXXX, register C, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 1804 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/147,
13) na LV č. XXXX, register C, parc. č. XXXX/X, trvalé trávne porasty, o výmere 6226 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/105,
14) na LV č. XXXX, register C, parc. č. XXXX/XX., orná pôda o výmere 4413 m2, spoluvlastníckom podiele 6/252,
15) na LV č. XXXX register C, parc. č. XXXX/X, orná pôda, o výmere 1041 m2, parc. č. 3506/2, orná pôda, o výmere 5 m2, v spoluvlastníckom podiele 30/108
16) na LV č. XXXX, register C, parc. č. XXXX/X, trvalé trávne porasty, o výmere 1917 m2, v spoluvlastníckom podiele 6/147
písané vo vlastníctve Slovenskej republiky v správe Slovenského pozemkového fondu sú vo vlastníctve žalobcu.“
Tým bol petit žalobného návrhu ustálený do súčasnej podoby.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, pripojeným spisom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. D 8051/92, odpisom výmeru Okresného národného výboru v Skalici Zn. 611-26/6-1950 zo dňa 7. júla 1950, rozhodnutím Okresného národného výboru v Senici č. VHPL 470/1965 zo dňa 15.
februára 1965, rozhodnutím Okresného úradu v Skalici č. Zrps-01/97 zo dňa 27.3.1997, rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v Senici č.j. 10/2007-s. 316/2004/KRA zo dňa 23.3.2007, výpismi z listov vlastníctva, pozemkovoknižnými vložkami, ostatnými predloženými a vyžiadanými listinnými dôkazmi, a zistil tento skutkový stav veci:
Z pripojeného spisu Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. D 8051/92 mal súd preukázané, že na základe osvedčenia o dedičstve vydaného poverenou súdnou komisárkou JUDr. Martou Botkovou č.k. D 8051/92
- 47, D not 747/93 zo dňa 5.5.1997 v dedičskej veci po neb. E. V., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, trvale bytom R., nadobudol Ing. E. V., nar. X.X.XXXX. nehnuteľnosti v katastrálnom území J., zapísané vo vložkách č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX a XXXX.. Na základe oznámenia Okresného úradu Skalica - katastrálneho odboru o výkupe pozemkov výmerom Zn. 611-26/6-1950 bolo poverenou súdnou komisárkou dňa 22.6.2001 vydané opravné osvedčenie o dedičstve č.k. D 8051/92 - 51. Uvedené opravné osvedčenie o dedičstve bolo uznesením Okresného súdu v Nových Zámkoch č.k. D 8051/92 - 69 zo dňa 24.10.2003 zrušené.
Výsluchom žalobcu mal súd preukázané, že tento odvodzuje svoje vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam od ich nadobudnutia jeho predkami, ktorí boli vlastníkmi predmetných nehnuteľností. Žalobca poukázal na rozhodnutie Okresného národného výboru v Skalici zo dňa 7.7.1950 s tým, že tento papier je nezmyselný. Nezmyselnosť tohto papiera spočíva v tom, že človekovi, ktorý v roku 1950 mal 67 rokov, idú brať pozemky. O tom, že je majetok štátny sa žalobca dozvedel vtedy, keď bolo vydané opravné osvedčenie v dedičskom konaní po neb. otcovi. Preto sa až po tom začal o vec zaujímať. Žalobca žiadal v rámci reštitučného nároku Obvodný pozemkový úrad o rozhodnutie v súvislosti s nehnuteľnosťami, ktoré nadobudol do vlastníctva v dedičskom konaní. Obvodný pozemkový úrad rozhodol o jeho nároku len v podiele 1/7 s poukazom na to, že nárok si mali uplatniť v rámci reštitučného nároku aj ostatní spoluvlastníci.
Z odpisu výmeru Okresného národného výboru v Skalici o výkupe pôdy Zn. 611-26/6-1950 zo dňa 7. júla 1950 mal súd preukázané, že Okresný národný výbor v Skalici po vykonanom pokračovaní podľa zák. č. 46/1948 Sb. o novej pozemkovej reforme rozhodol tak, že Československý štát vykupuje podľa § 1 ods. 3 zák. č. 46/1948 Sb. nehnuteľnosti V. E. t.č. T. V. nachádzajúce sa v kat. území obce J. zapísané vo vložkách č. XXX, XXX, XXX, XXXX, XXX, XXX, XXXX, XXX, XXX, XXXX, parc. č. XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXXX, XXXX/X, XXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXXX a XXXX/X o výmere 14.4983 ha. O náhrade za vykúpenú pôdu bude rozhodnuté samostatne. V odôvodnení výmeru je uvedené, že v zmysle § 1 ods. 3 zák. č. 46/1948 Sb. štát vykúpi bez zreteľa na výmeru pôdu, na ktorej vlastníci trvale sami nepracujú, s výnimkami v ods. 4 a 5 cit. zákona. Podľa údajov v súpisovej prihláške menovaný je vlastníkom pôdy slúžiacej pôdohospodárskej výrobe o výmere 14.4983 ha a na tejto trvale sám nepracuje. V zmysle poučenia proti tomuto rozhodnutiu sa možno odvolať v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský národný výbor v Bratislave, cestou ONV v Skalici. O tom sa upovedomujú: 1. V. E. bytom T. V., cestou MNV v Gbeloch, 2. Miestna roľnícka komisia v Gbeloch, 3. Povereníctvo pôdohospodárstva v Bratislave, 4. Krajský národný výbor v Bratislave, ref. IX., 5. Okresný národný výbor technický referát v Skalici, 6. Pracovná skupina pre pozemkovú reformu v Bratislave, Živnodom.
Z rozhodnutia Okresného národného výboru v Senici - odbor vodného hospodárstva a pre veci poľnohospodárstva a lesníctva č. VHPL 470/1965 zo dňa 15. februára 1965 mal súd preukázané, že týmto rozhodnutím Okresný národný výbor v Senici - odbor VHPL po vykonanom šetrení prevádza podľa § 3 vyhlášky min. pôdohospodárstva čís. 158/1959 Ú.v. z parc. č. XXXXX v 1/3 čiastke, parc. č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, PPXX, XXXXX, XXXX/X, XXXX, XXXXX v 8/480, z parc. č. XXXXX v 1/72, z parc. č. XXXXX v 1/15, z parc. č. XXXXX/X v 320/6720 čiastke - kat. úz. Gbely podľa pozemkovej knihy, ktoré sú vedené v „Evidencii
nehnuteľností“ ako parc. č. XXXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX na Československý štát a zároveň tieto prideľuje do operatívnej správy pre Okresný národný výbor v Senici - odbor VHPL. Toto rozhodnutie je súčasne vkladnou listinou. V odôvodnení rozhodnutia je uvedené, že predmetné nehnuteľnosti boli býv. vlastníkovi E. V. podľa zák. čís. 46/48 Zb.z. výmerom Zn.611-26/6-1950 vykúpené a tieto užíva a obhospodaruje JRD - ŠM. Toto rozhodnutie je v inštančnom postupe konečné. O tom sa upovedomujú: 1. Okresný národný výbor v Senici . fin. odbor
- majetkoprávne odd., 2. Okresné meračské stredisko v Senici.
Z rozhodnutia Okresného úradu v Skalici, odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva č. Zrps-01/97 zo dňa 27.3.1997 mal súd preukázané, predmetným rozhodnutím bol schválený zjednodušený register pôvodného stavu pre katastrálne územie J. spracovaný zhotoviteľom fy. GEOSPOL, spol. s r.o., Štefánikova 1318, Senica.
Z rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu v Senici o navrátení vlastníctva k pozemkom, o nenavrátení vlastníctva k pozemkom a o priznaní práva na náhradu a o nenavrátení vlastníctva k pozemkom a nepriznaní práva na náhradu č.j. 10/2007-s. 316/2004/KRA zo dňa 23.3.2007 mal súd preukázané, že podľa zák. č. 503/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov sa oprávnenej osobe Ing. E. V., nar. 7.7.1932 v podiele 1/7 z vydávaného podielu navracia vlastníctvo k pozemkom nachádzajúcim sa v k.ú. J., bližšie špecifikovaným v bode I. tohto rozhodnutia. Oprávnenej osobe sa ďalej nenavracia vlastníctvo k pozemkom nachádzajúcim sa v k.ú. J., bližšie špecifikovaným v bode III. tohto rozhodnutia a priznáva sa jej za ne právo na náhradu. Zároveň sa oprávnenej osobe nenavracia vlastníctvo k pozemku nachádzajúcemu sa v k.ú. J., bližšie špecifikovanému v bode IV. tohto rozhodnutia a nepriznáva sa jej zaň právo na náhradu.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 46/1948 Sb. o nové pozemkové reformě (trvalé úpravě vlastnictví k zemědělské a lesní půdě), místní rolnická komise v součinnosti s místním sdružením příslušného Jednotného svazu zemědělců se pokusí v každém jednotlivém případě o dohodu s vlastníkem (§ 1, odst. 2 až 6) o tom, zda a které z jeho pozemků se vykoupí. Dohoda o tom sjednaná podléhá schválení místního národního výboru, který ji předloží okresnímu národnímu výboru k vydání výměru o výkupu a k provedení řízení podle odstavce 2. Nedojde-li k dohodě nebo neschválí-li ji místní národní výbor, předloží místní národní výbor spisy okresnímu národnímu výboru k rozhodnutí o výkupu a po případě k provedení řízení podle odstavce 2. Okresní národní výbor předloží v obou případech opis pravoplatného rozhodnutí o výkupu ministerstvu zemědělství nebo orgánu jím pověřenému.
Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 46/1948 Sb., okresní národní výbor požádá knihovní žádostí knihovní soud, aby poznamenal provedení výkupu podle tohoto zákona v pozemkové knize, a zavede řízení o náhradě, které provede za součinnosti místní rolnické komise a místního sdružení příslušného Jednotného svazu zemědělců.
Podľa § 10 ods. 3 veta prvá zákona č. 46/1948 Sb., poznámka provedení výkupu (odstavec 2) v pozemkové knize má účinky přechodu vlastnictví k vykoupené půdě na československý stát.
Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 46/1948 Sb., bližší předpisy o výkupu vydá ministr zemědělství vyhláškou v Úředním listě.
Podľa § 6 vyhlášky povereníka pôdohospodárstva a pozemkovej reformy č. 1008/1948 Ú.v., ktorou sa uverejňuje vyhláška ministra pôdohospodárstva č. 1447/1948 Ú.l. I, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o novej pozemkovej reforme, proti rozhodnutiu okresného národného výboru možno sa odvolať v lehote 15 dní na zemský národný výbor, na Slovensku na Povereníctvo pôdohospodárstva a pozemkovej reformy, a to odvolaním podaným u okresného národného výboru. Ak rozhodnutie II. stolice súhlasí s rozhodnutím okresného národného výboru, niet ďalšieho opravného prostriedku. Proti pozmeňujúcemu rozhodnutiu zemského národného výboru, na Slovensku Povereníctva pôdohospodárstva a pozemkovej reformy, možno sa odvolať na Ministerstvo pôdohospodárstva (§ 21 zákona) v lehote 15 dní. Odvolacie lehoty bežia odo dňa doručenia rozhodnutia; o odkladnom účinku odvolania platí ustanovenie § 77 vládneho nariadenia zo dňa 13. januára 1928, č. 8 Sb., o konaní vo veciach patriacich do pôsobnosti politických úradov (správnom konaní).
Podľa § 7 vyhlášky povereníka pôdohospodárstva a pozemkovej reformy č. 1008/1948 Ú.v., ktorou sa uverejňuje vyhláška ministra pôdohospodárstva č. 1447/1948 Ú.l. I, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o novej pozemkovej reforme, miestne príslušný okresný národný výbor (§ 2 ods. 2) požiada, keď rozhodnutie o výkupe nadobudlo právoplatnosti, knihovnou žiadosťou knihovný súd, aby poznamenal prevedenie výkupu v pozemkovej knihe, a o výkone poznámky upovedomil aj miestne príslušnú štátnu obvodovú úradovňu pre pozemkovú reformu. Táto poznámka má účinky prechodu vlastníctva k vykúpenej pôde na československý štát.
Podľa § 17 zákona č. 46/1948 Sb., přidělená půda přechází dnem převzetí držby do vlastnictví přídělce. Přídělce je povinen na přidělené půdě osobně pracovati s péčí řádného hospodáře.
Podľa § 21 ods. 4 veta prvá zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.), za štát pred súdom koná štátny orgán v rozsahu pôsobnosti ustanovenej osobitnými predpismi alebo právnická osoba, ktorá je oprávnená podľa osobitného predpisu.
Podľa § 34 ods. 1 veta druhá zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov, je Slovenský pozemkový fond právnická osoba a zapisuje sa do podnikového registra.
Podľa § 34 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov, Slovenský pozemkový fond nie je zriadený na podnikanie. Svoju činnosť vykonáva podľa tohto zákona a osobitných predpisov vo verejnom záujme a z tejto činnosti mu vznikajú práva a záväzky.
Podľa § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov, Slovenský pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Súd sa v prvom rade vysporiadal s otázkou vecnej pasívnej legitimácie žalovaného v konaní a oprávnenia konať za žalovaného, ktorý bol označený ako Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond. Slovenský pozemkový fond je právnická osoba, ktorá bola zriadená ustanovením § 34 ods. 1 zák. č. 330/1991 Zb. a podľa odseku 2 tohto ustanovenia svoju činnosť vykonáva podľa tohto zákona a osobitných predpisov vo verejnom záujme. Slovenský pozemkový fond okrem iných činností vyplývajúcich z osobitných zákonov podľa § 34 ods. 14 citovaného zákona za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností vo vlastníctve štátu uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu a poľnohospodárskych pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné. To znamená, že za splnenia zákonných predpokladov, je oprávnený konať za štát aj v prípade žalôb o určenie vlastníckeho práva (por. rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. septembra 2009, sp. zn. 4 M Cdo 8/2008). Slovenská republika je vedená v evidencii nehnuteľností ako vlastník nehnuteľností a preto označený Slovenský pozemkový fond je oprávnený konať ako iná právnická osoba za štát (§ 18 OZ).
V ďalšom sa súd vysporiadal s otázkou naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, keďže predmetom konania je žaloba o určenie vlastníctva a taktiež protižaloba o určenie vlastníctva, teda žaloby určovacie. Vyššie citované ustanovenie § 80 písm. c) O.s.p. pripúšťa žalobu smerujúcu k určeniu, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je, len za podmienky, že na takomto určení je naliehavý právny záujem. V rozhodovacej praxi súdov sa ustálilo, že žalobca má právny záujem na žiadanom určení, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené jeho právo alebo právny vzťah, ktorého je účastníkom, alebo ak by sa jeho právne postavenie bez takéhoto určenia stalo neistým. Cieľom určovacej žaloby je vydanie rozsudku, výrok ktorého odstraňuje žalobcovu neistotu určením, či tu právo alebo právny vzťah je alebo nie je. Zákon pre procesnú prípustnosť určovacej žaloby teda predpokladá existenciu stavu neistoty žalobcu v tom, či ten-ktorý právny vzťah alebo právo je alebo nie je a zároveň tiež preukázanie, že uvedenú neistotu je možné odstrániť navrhovaným výrokom rozsudku. Naliehavý právny záujem na určení je daný vtedy, ak je tu aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť; nezáleží na to, ako táto neistota vznikla.
Žalobca naliehavý právny záujem na požadovanom určení odôvodnil tým, že jeho nároky sa inou formou, ako cestou súdu, nedajú vyporiadať. Žalovaný v súvislosti s preukázaním naliehavého právneho záujmu poukázal na duplicitný zápis na listoch vlastníctva účastníkov konania, keď rozhodnutím vo veci o určení vlastníka sa takto odstráni duplicitný zápis a ako vlastník bude zapísaný ten účastník konania, o ktorom rozhodne súd.
Okolnosť, že je ako vlastník určitej nehnuteľnosti, ktorá nie je predmetom spoluvlastníctva, v katastri nehnuteľností popri žalobcovi zapísaný aj žalovaný (duplicitný zápis), odôvodňuje vždy naliehavý právny záujem žalobcu na určení, že je vlastníkom takej nehnuteľnosti. S prihliadnutím na význam zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností (výpis z katastra nehnuteľností slúži ako preukázanie vlastníckeho práva) a na jeho právne účinky je odôvodnený záver, že právne postavenie žalobcu je za tejto situácie neisté, a že bez požadovaného určenia, by jeho právo mohlo byť aj ohrozené (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2 Cdo 163/2005).
Pokiaľ ide o preukazovanie naliehavého právneho záujmu na určení vlastníckeho práva v danej veci súd ná za to, že žalobca i žalovaný majú naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva, pretože rozhodnutie súdu môže byť podkladom pre uskutočnenie zmeny zápisu vlastníckych práv v katastri nehnuteľností za účelom odstránenia duplicitného zápisu.
Z predložených a vyžiadaných listinných dôkazov mal súd ohľadom sporných nehnuteľností preukázané nasledovné skutočnosti:
k bodu 1) žaloby:
- na PKV č. XXX pre k.ú. J. je vedená parc. č. XXXXX - lúka o výmere 1 ha 7873 m2
- podľa osvedčenia o dedičstve č. D 8051/92 žalobca nadobudol podiel 480/14400
- podľa identifikácie parciel je uvedená parcela vedená na LV. č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „E“ KN č. 10420 - trvalé trávne porasty o výmere 17873 m2
- podľa rozhodnutia ObPÚ v Senici z 23.3.2007 sa žalobcovi navrátilo vlastníctvo len v podiele 1/7 z vydávaného podielu, t.j. 1/420
- aktuálny stav na LV v časti vlastníci je nasledovný:
7 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - podiel 1/60
47 - V. E. Ing. (titulom rozhodnutia o navrátení vlastníctva) - podiel 1/420
23 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965) - podiel 6/420
43 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - podiel 6/420
- spornou je časť v podiele 6/420 vedená v duplicitnom vlastníctve účastníkov konania
k bodom 2) a 14) žaloby:
- na PKV č. 762 pre k.ú. J. je vedená parc. č. XXXXX - lúka o výmere 8844 m2
- podľa osvedčenia o dedičstve č. D 8051/92 žalobca nadobudol podiel 672/24192
- podľa identifikácie parciel je uvedená parcela vedená na LV č. XXXX k.ú. Gbely ako parcela registra „E“ KN č. 10447 - trvalé trávne porasty o výmere 4431 m2 a na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „C“ KN č. 3486/10 - orná pôda o výmere 4413 m2
- podľa rozhodnutia ObPÚ v Senici z 23.3.2007 pri parcele registra „C“ KN č. 3486/10 sa žalobcovi navrátilo vlastníctvo len v podiele 1/7 z vydávaného podielu, t.j. 1/252 a za parcelu registra „E“ KN č. 10447 sa žalobcovi priznala náhrada
- aktuálny stav na LV č. XXXX k.ú. J. v časti vlastníci je nasledovný:
28 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965) - podiel 6/252
29 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - podiel 6/252
- aktuálny stav na LV č. XXXX k.ú. J. v časti vlastníci je nasledovný:
34 - V. E. Ing. (titulom rozhodnutia o navrátení vlastníctva) - podiel 1/252
27 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965) - podiel 6/252
28 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - podiel 6/252
- spornou je časť v podiele 6/252 vedená v duplicitnom vlastníctve účastníkov konania
k bodom 3) a 10) žaloby:
- na PKV č. XXX pre k.ú. J. je vedená parc. č. XXXXX - lúka o výmere 6194 m2
- podľa osvedčenia o dedičstve č. D 8051/92 žalobca nadobudol podiel 560/20160
- podľa identifikácie parciel je uvedená parcela vedená na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „E“ KN č. XXXXX - trvalé trávne porasty o výmere 4345 m2 a na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „C“ KN č. XXXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 1849 m2
- podľa rozhodnutia ObPÚ v Senici z 23.3.2007 pri parcele registra „C“ KN č. XXXX/9 sa žalobcovi navrátilo vlastníctvo len v podiele 1/7 z vydávaného podielu, t.j. 1/252 a za parcelu registra „E“ KN č. XXXXX sa žalobcovi priznala náhrada
- aktuálny stav na LV č. XXXX k.ú. J. v časti vlastníci je nasledovný:
33 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965) - podiel 6/252
70 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - podiel 6/252
- aktuálny stav na LV č. XXXX k.ú. J. v časti vlastníci je nasledovný:
66 - V. E. Ing. (titulom rozhodnutia o navrátení vlastníctva) - podiel 1/252
28 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965) - podiel 6/252
64 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - podiel 6/252
- spornou je časť v podiele 6/252 vedená v duplicitnom vlastníctve účastníkov konania
k bodom 4) a 15) žaloby:
- na PKV č. XXX pre k.ú. J. je vedená parc. č. XXXXX - lúka o výmere 1234 m2
- podľa osvedčenia o dedičstve č. D 8051/92 žalobca nadobudol podiel 70/216
- podľa identifikácie parciel je uvedená parcela vedená na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „E“ KN č. XXXXX - trvalé trávne porasty o výmere 188 m2 a na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „C“ KN č. XXXX/X - orná pôda o výmere 1041 m2, parcela registra „C“ KN č. XXXX/X - orná pôda o výmere 5 m2
- podľa rozhodnutia ObPÚ v Senici z 23.3.2007 pri parcelách registra „C“ KN č. XXXX/6 a č. XXXX/2 sa žalobcovi navrátilo vlastníctvo len v podiele 1/7 z vydávaného podielu, t.j. 5/108 a za parcelu registra „E“ KN č. XXXXX sa žalobcovi priznala náhrada
- aktuálny stav na LV č. XXXX k.ú. J. v časti vlastníci je nasledovný:
6 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965) - podiel 30/108
11 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - podiel 30/108
- aktuálny stav na LV č. XXXX k.ú. J. v časti vlastníci je nasledovný:
10 - V. E. Ing. (titulom rozhodnutia o navrátení vlastníctva) - podiel 5/108
5 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965) - podiel 30/108
9 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - podiel 60/216
- spornou je časť v podiele 30/108 vedená v duplicitnom vlastníctve účastníkov konania
k bodu 5) žaloby:
- na PKV č. XXX pre k.ú. J. je vedená parc. č. XXXXX - lúka o výmere 730 m2
- podľa osvedčenia o dedičstve č. D 8051/92 žalobca nadobudol podiel 2/6
- podľa identifikácie parciel je uvedená parcela vedená na LV. č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „E“ KN č. XXXXX - trvalé trávne porasty o výmere 730 m2
- podľa rozhodnutia ObPÚ v Senici z 23.3.2007 sa žalobcovi navrátilo vlastníctvo len v podiele 1/7 z vydávaného podielu, t.j. 1/21
- aktuálny stav na LV v časti vlastníci je nasledovný:
11 - V. E. Ing. (titulom rozhodnutia o navrátení vlastníctva) - podiel 1/21
4 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965) - podiel 6/21
43 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - podiel 6/21
- spornou je časť v podiele 6/21 vedená v duplicitnom vlastníctve účastníkov konania
k bodom 6), 12) a 16) žaloby:
- na PKV č. 975 pre k.ú. J. je vedená parc. č. XXXXX/X - lúka o výmere 9297 m2
- podľa osvedčenia o dedičstve č. D 8051/92 žalobca nadobudol podiel 3840/80640
- podľa identifikácie parciel je uvedená parcela vedená na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „E“ KN č. XXXXX/X. - trvalé trávne porasty o výmere 4559 m2, LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „C“ KN č. XXXX/X. - orná pôda o výmere 1804 m2 a na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „C“ KN č. XXXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 1917 m2 a časť je zlúčená do ČR - zmena štátnej hranice vo výmere 1017 m2
- podľa rozhodnutia ObPÚ v Senici z 23.3.2007 pri parcelách registra „C“ KN č. XXXX/X a č. XXXX/X sa žalobcovi navrátilo vlastníctvo len v podiele 1/7 z vydávaného podielu, t.j. 1/147 a za parcelu registra „E“ KN č. XXXXX/X sa žalobcovi priznala náhrada
- aktuálny stav na LV č. XXXX k.ú. J. v časti vlastníci je nasledovný:
44 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965) - podiel 6/147
40 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - podiel 6/147
- aktuálny stav na LV č. XXXX k.ú. J. v časti vlastníci je nasledovný:
41 - V. E. Ing. (titulom rozhodnutia o navrátení vlastníctva) - podiel 1/147
40 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965) - podiel 6/147
36 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - podiel 6/147
- aktuálny stav na LV č. XXXX k.ú. J. v časti vlastníci je nasledovný:
41 - V. E. Ing. (titulom rozhodnutia o navrátení vlastníctva) - podiel 1/147
40 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965) - podiel 6/147
36 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - podiel 6/147
- spornou je časť v podiele 6/147 vedená v duplicitnom vlastníctve účastníkov konania
k bodom 7), 11) a 13) žaloby:
- na PKV č. XXXX pre k.ú. J. je vedená parc. č. XXXXX - lúka o výmere 18307 m2
- podľa osvedčenia o dedičstve č. D 8051/92 žalobca nadobudol podiel 120/1800
- podľa identifikácie parciel je uvedená parcela vedená na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „E“ KN č. XXXXX - trvalé trávne porasty o výmere 182 m2, LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „C“ KN č. XXXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 6226 m2 a na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „C“ KN č. XXXX/X - orná pôda o výmere 11899 m2
- podľa rozhodnutia ObPÚ v Senici z 23.3.2007 pri parcelách registra „C“ KN č. XXXX/X a č. XXXX/X sa žalobcovi navrátilo vlastníctvo len v podiele 1/7 z vydávaného podielu, t.j. 1/105 a za parcelu registra „E“ KN č. XXXXX sa žalobcovi priznala náhrada
- aktuálny stav na LV č. XXXX k.ú. J. v časti vlastníci je nasledovný:
13 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965) - podiel 6/105
32 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - podiel 6/105
- aktuálny stav na LV č. XXXX k.ú. J. v časti vlastníci je nasledovný:
36 - V. E. Ing. (titulom rozhodnutia o navrátení vlastníctva) - podiel 1/105
13 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965) - podiel 6/105
32 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - podiel 120/1800
- aktuálny stav na LV č. XXXX k.ú. J. v časti vlastníci je nasledovný:
36 - V. E. Ing. (titulom rozhodnutia o navrátení vlastníctva) - podiel 1/105
13 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965) - podiel 6/105
32 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - podiel 120/1800
- spornou je časť v podiele 6/105 vedená v duplicitnom vlastníctve účastníkov konania
k bodom 8) a 9) žaloby:
- na PKV č. XXXX pre k.ú. J. sú vedené parc. č. XXXX - roľa o výmere 493 m2, parc. č. XXXX - roľa o výmere 13627 m2, parc. č. XXXX - roľa o výmere 3427 m2, parc. č. XXXX - roľa o výmere 227 m2, parc. č. XXXX - roľa o výmere 1194 m2, parc. č. XXXX/2 - roľa o výmere 550 m2, parc. č. XXXX - roľa o výmere 1802 m2, parc. č. XXXX - roľa o výmere 2748 m2, parc. č. XXXX - roľa o výmere 1424 m2, parc. č. XXXX - roľa o výmere 12805 m2, parc. č. XXXX - lúka o výmere 2454 m2, parc. č. XXXX - roľa o výmere 2518 m2, parc. č. XXXX - lúka o výmere 1367 m2, parc. č. XXXX - roľa o výmere 834 m2, parc. č. XXXX - lúka o výmere 2474 m2, parc. č. XXXXX - lúka o výmere 1194 m2, parc. č. XXXX
- roľa o výmere 1032 m2
- podľa osvedčenia o dedičstve č. D 8051/92 žalobca nadobudol uvedené nehnuteľnosti v celosti
- podľa identifikácie parciel:
• pôvodná parc. č. XXXX je vedená na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „E“ KN č. XXXX - orná pôda o výmere 493 m2
• pôvodná parc. č. XXXX je vedená na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „E“ KN č. XXXX - orná pôda o výmere 13627 m2
• pôvodná parc. č. XXXX je vedená na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „E“ KN č. XXXX - orná pôda o výmere 123 m2 a na LV č. XXXX ako parcely registra „C“ KN č. XXXX/2 - orná pôda o výmere 1613 m2, č. XXXX/2 - orná pôda o výmere 529 m2 a č. XXXX/2 - orná pôda o výmere 1162 m2
• pôvodná parc. č. XXXX je vedená na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „E“ KN č. XXXX - orná pôda o výmere 226 m2
• pôvodná parc. č. XXXX je vedená na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „C“ KN č. XXXX/7 - orná pôda o výmere 1144 m2 a na LV č. XXXX ako parcela registra „E“ KN č. XXXX - orná pôda o výmere 50 m2
• pôvodná parc. č. XXXX/2 - roľa o výmere 550 m2 - pri ROEP bola výmera znížená na 519 m2, z pôvodnej výmery 519 m2 predal neznámy E. V. 49 a 80 m2, zápisnicou o vydržaní bolo vlastníctvo prevedené na tretie osoby k výmerám (40, 78 m2), 144 m2 bolo odčlenené do parcely XXXX/4, 45 m2 bolo odčlenené do parcely č. XXX/2. Pôvodná parcela je teda aktuálne vedená na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „E“ KN č. XXXX/2 - orná pôda o výmere 83 m2 a na LV č. XXXX ako parcela registra „C“ KN č. XXX/2 - záhrady o výmere 45 m2 a parcela registra „E“ KN č. XXXX/4 - orná pôda o výmere 144 m2
• pôvodná parc. č. XXXX - roľa o výmere 1802 m2 - z pôvodnej výmery predal neznámy E. V. 125 m2 a jemu bolo vyvlastnených pre ZŠ 620 m2. Vo zvyšku je pôvodná parcela aktuálne vedená na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcely registra „E“ KN č. XXXX/1 - orná pôda o výmere 34 m2 a č. XXXX/2 - orná pôda o výmere 1023 m2
• pôvodná parc. č. XXXX - roľa o výmere 2748 m2 - z pôvodnej výmery je časť parcely o výmere 115 m2 časťou parcely č. XXXX na LV č. XXXX. Vo zvyšku je pôvodná parcela aktuálne vedená na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „E“ KN č. XXXX - orná pôda o výmere 17 m2 a na LV č. XXXX ako parcely registra „C“ KN č. XXXX/2 - orná pôda o výmere 1475 m2, č. XXXX/2 - orná pôda o výmere 587 m2 a č. XXXX/3 - lesné pozemky o výmere 554 m2
• pôvodná parc. č. XXXX je vedená na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „E“ KN č. XXXX - orná pôda o výmere 1424 m2
• pôvodná parc. č. XXXX - roľa o výmere 12805 m2 - z pôvodnej výmery je časť parcely časťou parcely „C“ KN č. XXXX a XXXX - nezaložený LV. Vo zvyšku je pôvodná parcela aktuálne vedená na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „E“ KN č. XXXX - orná pôda o výmere 89 m2 a ako parcely registra „C“ KN č. XXXX/2 - ostatné plochy o výmere 89 m2, č. XXXX/4 - orná pôda o výmere 260 m2 a na LV č. XXXX ako parcely registra „C“ KN č. XXXX/2 - orná pôda o výmere 138 m2, č. XXXX/2 - orná pôda o výmere 1932 m2, č. XXXX/2 - orná pôda o výmere 4051 m2, č. XXXX/3 - orná pôda o výmere 275 m2, č. XXXX/2 - orná pôda o výmere 5763 m2
• pôvodná parc. č. XXXX je vedená na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „E“ KN č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 138 m2 a na LV č. XXXX ako parcely registra „C“ KN č. XXXX/15 - lesné pozemky o výmere 402 m2 a č. XXXX/2 - lesné pozemky o výmere 1915 m2
• pôvodná parc. č. XXXX - roľa o výmere 2518 m2 - z pôvodnej výmery je časť parcely časťou parcely „C“ KN č. XXXX - nezaložený LV. Vo zvyšku je pôvodná parcela aktuálne vedená na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „E“ KN č. XXXX - orná pôda o výmere 22 m2 a na LV č. XXXX ako parcela registra „C“ KN č. XXXX/1 - orná pôda o výmere 2470 m2
• pôvodná parc. č. XXXX - lúka o výmere 1367 m2 - z pôvodnej výmery je časť vyvlastnená (53 a 82 m2) a časť o výmere 70 m2 je začlenená titulom vydržania do parc. č. XXXX/14. Vo zvyšku je pôvodná parcela aktuálne vedená na LV č. XXXX ako parcela registra „E“ KN č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 1162 m2
• pôvodná parc. č. XXXX - roľa o výmere 834 m2 - z pôvodnej parcely bola výmera 16 m2 vyvlastnená a výmera 551 m2 bola vydržaná tretími osobami. Vo zvyšku je pôvodná parcela aktuálne vedená na LV č. XXXX ako parcela registra „E“ KN č. XXXX - orná pôda o výmere 267 m2
• pôvodná parc. č. XXXX - lúka o výmere 2474 m2 - z pôvodnej výmery je časť parcely časťou parcely „C“ KN č. XXXX - nezaložený LV. Vo zvyšku je pôvodná parcela aktuálne vedená na LV č. XXXX k.ú. Gbely ako parcela registra „E“ KN č. XXXX - trvalé trávne porasty o výmere 21 m2 a ako parcela registra „C“ KN č. 3519/43 - trvalé trávne porasty o výmere 1739 m2 a na LV č. 8493 ako parcely registra „C“
KN č. 3486/5 - orná pôda o výmere 341 m2, č. XXXX/4 - orná pôda o výmere 120 m2 a č. XXXX/44 - trvalé trávne porasty o výmere 110 m2
• pôvodná parc. č. XXXXX je vedená na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „E“ KN č. XXXXX - trvalé trávne porasty o výmere 40 m2 a na LV č. XXXX ako parcely registra „C“ KN č. XXXX/3 - orná pôda o výmere 85 m2 a č. XXXX/41 - trvalé trávne porasty o výmere 1069 m2
• pôvodná parc. č. XXXX - roľa o výmere 1032 m2 - z tejto parcely vykúpená výmera 116 m2 (omylom) . Vo zvyšku je pôvodná parcela aktuálne vedená na LV č. XXXX k.ú. J. ako parcela registra „E“ KN č. XXXX - orná pôda o výmere 143 m2 a na LV č. XXXX ako parcela registra „C“ KN č. XXXX/3 - orná pôda o výmere 773 m2
- aktuálny stav na LV č. XXXX k.ú. J. v časti vlastníci je nasledovný:
1 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965) - podiel 6/7
3 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - podiel 6/7
4 - V. E. Ing. (titulom rozhodnutia o navrátení vlastníctva) - podiel 1/7
- aktuálny stav na LV č. XXXX k.ú. J. v časti vlastníci je nasledovný:
1 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965) - podiel 6/7
2 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - podiel 6/7
5 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965 - žalobcovi priznaná náhrada) - podiel 1/7
- spornou je časť v podiele 6/7 vedená v duplicitnom vlastníctve účastníkov konania
Žalobca odvodzuje svoje vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam od ich nadobudnutia v rámci dedičského konania po svojom otcovi na základe osvedčenia o dedičstve č.k. D 8051/92 - 47, D not 747/93 zo dňa 5.5.1997. Žalovaný ako právny titul nadobudnutia vlastníckeho práva uvádza vyššie citované rozhodnutie Okresného národného výboru v Skalici Zn. 611-26/6-1950 z 7.7.1950 a následne aj rozhodnutie Okresného národného výboru v Senici VHPL 470/1965 z 15.2.1965.
Súd považuje za potrebné prisvedčiť argumentom žalovaného o tom, že správnosť výmeru o výkupe pôdy a jeho súlad s vtedy platnými predpismi nie je možné v súčasnosti preskúmavať a takýto správny akt treba považovať za právny akt bezchybný, z ktorého musí súd v zmysle § 135 ods. 2 O.s.p. vychádzať. Ani v prípade, ak by rozhodnutie vydané na to oprávneným orgánom vykazovalo vady, nemožno takéto rozhodnutie označiť za nulitný (neexistujúci) akt. Nemožno teda prihliadnuť na tvrdenie žalobcu o tom, že jeho otec bol v roku 1950 dôchodcom, ktorý nemohol pre svoj vek na uvedených parcelách hospodáriť, a preto sa tieto parcely nemohli vykúpiť. Za nulitný ak totiž možno považovať len taký akt, ktorý bol vydaný nepríslušným orgánom štátnej správy, teda nad rámec právomoci toho - ktorého orgánu. Pokiaľ bolo rozhodnutie vydané v rámci právomoci príslušného orgánu, jeho zákonnosť je možné preskúmavať len procesným postupom v rámci správneho súdnictva; nepodlieha však preskúmaniu všeobecným súdom. Predmetné rozhodnutie má charakter verejnej listiny a súd skúma len formálnoprávne podmienky, t.j. či bolo vydané oprávneným orgánom, v medziach jeho právomoci, či je právoplatné a vykonateľné (por. rozsudky Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5 Cdo 198/2008, 4 Cdo 123/2003, 5 Cdo 110/2000, 2 Cdo 337/2006).
Odpis výmeru o výkupe pôdy Zn. 611-26/6-1950 z 7.7.1950 obsahuje označenie vydávajúceho orgánu, označenie vlastníka, označenie pozemnoknižných vložiek, z ktorých označené parcely o celkovej výmere 14.4983 ha vykupuje Československý štát, odôvodnenie, poučenie o možnosti odvolať sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský národný výbor v Bratislave, kto sa upovedomuje, úradný
odtlačok pečiatky a podpis konajúcej osoby, ďalej je v odpise uvedené, že tento výmer je právoplatný a vykonateľný, s dátumom 22. decembra 1957.
Podľa predloženého odpisu bol predmetný výmer o výkupe pôdy vydaný Okresným národným výborom v Skalici, tzn., že bol vydaný na to oprávneným orgánom.
Z ust. § 10 ods. 3 zák. č. 46/1948 Sb. vyplýva, že poznámka o prevedení výkupu v pozemkovej knihe má účinky prechodu vlastníctva k vykúpenej pôde. Podľa obyčajového práva platného na Slovensku do 31. decembra 1950 bolo možné nadobudnúť vlastnícke právo k nehnuteľnosti, zapísanej do pozemkovej knihy spravidla len vpisom do pozemkovej knihy. Z tzv. intabulačného princípu však existoval celý rad výnimiek. Občiansky zákonník č. 141/1950 Zb. dňom 1. januára 1950 zrušil tento intabulačný princíp tým, že vlastníctvo k nehnuteľným veciam sa nadobúdalo už samotnou zmluvou (§ 111 ods. 1) a zápis do pozemkovej knihy mal už len deklaratórny charakter (§ 112). Z ustanovenia § 10 ods. 2 zák. č. 46/1948 Sb. vyplýva, že okresný národný výbor požiada knihovnou žiadosťou knihovný súd, aby poznamenal vykonanie výkupu podľa tohto zákona v pozemkovej knihe na československý štát a začne konanie o náhrade, ktoré vykoná za súčinnosti miestnej roľníckej komisie a miestneho združenia príslušného Jednotného zväzu poľnohospodárov. Podľa odseku 3 tohto ustanovenia poznámka vykonania výkupu v pozemkovej knihe má účinky prechodu vlastníctva k vykúpenej pôde na československý štát. Z uvedeného vyplýva, že zákon bez ohľadu na zásady účinkov nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v pozemkovej knihe sám formuloval podmienku nadobudnutia vlastníckeho práva k vykúpeným nehnuteľnostiam československým štátom tak, že ide o prechod vlastníctva po zápise poznámky v pozemkovej knihe o vykonaní výkupu. Podľa vtedajšej judikatúry pred poznámkou vykonania výkupu musí predchádzať právoplatné rozhodnutie okresného národného výboru o výkupe. Pozemnoknižný súd rozhodujúci o žiadosti o túto poznámku má skúmať, či rozhodnutie okresného národného výboru o výkupe je právoplatné (Krajský súd v Bratislave 13 OK 198/52).
Najvyšší súd SR už v rozsudku zo dňa 20.10.1999, sp. zn. 2 Cdon 1754/97 uviedol, že ak nebola realizovaná poznámka prevedenia výkupu v pozemkovej knihe do 31.12.1950, nadobudol štát vlastníckeho práva k vykúpeným pozemkom dňom 1.1.1951, t.j. dňom účinnosti Občianskeho zákonníka č. 141/1950 Zb.; to však len za predpokladu, že vo vzťahu k dotknutým nehnuteľnostiam bolo vydané právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu (okresného národného výboru) o výkupe pôdy podľa zákona č. 46/1948 Sb. Obdobnú metódu užil Ústavný súd v náleze uverejnenom pod č. 166/1995 Zb., v ktorom dospel k záveru, že po účinnosti Občianskeho zákonníka z roku 1950, t.j. dňom 1.1.1951 bol výslovne opustený intabulačný princíp a jedinou podmienkou nadobudnutia vlastníctva (na pridelenie podľa zákona č. 46/1948 Sb.) po tomto dátume zostalo dokončenie príslušného správneho (prídelového) riadenia (vydaním prídelovej listiny), a k rovnakému záveru dospela aj dobová judikatúra (napr. rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 28.1.1953, sp. zn. Rc 106/53).
Administratívne rozhodnutie o vykonaní výkupu pôdy teda samo o sebe nemalo účinky nadobudnutia vlastníckeho práva. Zákon č. 46/1948 Sb., na základe ktorého malo dôjsť k nadobudnutiu vlastníctva štátu, predpokladal intabuláciu v pozemkovej knihe. V danom prípade došlo k zaknihovaniu žiadosti o zápis prechodu vlastníckeho práva až dňa 27. decembra 1957, kedy však už tento zápis nemal konštitutívny charakter. Po 1.1.1951 bola podmienkou prechodu vlastníckeho práva iba skutočnosť, že podkladové správne rozhodnutie bolo perfektné, a to okrem iného aj z hľadiska právnej moci. Z uvedeného vyplýva, že ak nebola realizovaná poznámka prevedenia výkupu v pozemkovej knihe do 31.12.1950, nadobudol štát vlastnícke práva k vykúpeným pozemkom dňom 1.1.1951, t.j. dňom účinnosti Občianskeho zákonníka č. 141/1950 Zb, ale len za predpokladu, že vo vzťahu k dotknutým nehnuteľnostiam bolo vydané právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu (tu okresného národného výboru) o výkupe pôdy podľa zákona č. 46/1948 Zb.
Žalobca opakovane v konaní namietal, že predmetný výmer o výkupe pôdy nebol jeho otcovi doručený. Súd preto skúmal, či v rámci formálnoprávnych podmienok predmetný výmer nadobudol právoplatnosť. Keďže voči nemu bolo podľa poučenia prípustné odvolanie, súd sa predovšetkým zaoberal otázkou jeho doručenia. Za tým účelom súd doplnil dokazovanie zadovážením si príslušného spisového materiálu zo Štátneho archívu.
Štátny archív v Bratislave, pobočka Skalica doručil tunajšiemu súdu overenú kópiu spisu zn. Čd 1062/57 k.ú. J., t.j. odpis výmeru Okresného národného výboru v Skalici zn. 611-26/6-1950 zo dňa 7. júla 1950. Podľa oznámenia archívu uvedená kópia tvorí kompletný spisový materiál týkajúci sa rozhodnutia ONV Senica zn. VHPL 470/1965 zo dňa 15. februára 1965.
Zo spisového materiálu Štátneho archívu Bratislava, pobočka Skalica súd zistil, že tento neobsahuje žiadne listinné dôkazy o tom, že by výmer Okresného národného výboru v Skalici Zn. 611-26/6-1950 zo dňa 7.7.1950 bol doručený pôvodnému vlastníkovi - otcovi žalobcu, či vôbec bol doručený, ak doručený bol, kedy v zmysle poučenia, keď bolo možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia. Taktiež tento spisový materiál neobsahuje žiadne dôkazy o tom, že by predmetný výmer, na základe ktorého došlo k výkupu pozemkov pôvodného vlastníka, skutočne nadobudol právoplatnosť, keď pri poznámke, že výmer je právoplatný a vykonateľný je uvedený dátum 22. decembra 1957 a za správnosť odpisu je taktiež uvedený dátum 22. decembra 1957. Žiadnym dôkazom nebolo preukázané z akého dôvodu rozhodnutie vydané v roku 1950 malo nadobudnúť právoplatnosť a vykonateľnosť až v roku 1957.
Najvyšší súd ČR v rozhodnutí 28 Cdo 1762/2006 zaujal stanovisko, že absencia dokladov o doručení vyvlastňovacieho výmeru, na základe ktorého štát nadobudol vlastnícke právo k predmetu vyvlastnenia, ide z hľadiska neunesenia dôkazného bremena k okolnostiam doručenia výmeru na škodu toho, kto má nehnuteľnosť vydať. Prípadné zistené vady či nedostatky v správnom konaní ťažia štátne orgány (obdobne tiež nález Ústavného súdu ČR sp. zn. I. ÚS 147/03). Išlo o skutkovo len mierne odlišný prípad, keďže v danej veci sa jednalo o vydanie nehnuteľnosti podľa reštitučných predpisov. Na predmetný prípad je však použiteľný záver, že absencia dokladov o doručení vyvlastňovacieho výmeru ťaží štátne orgány. Nakoľko proti predmetnému výmeru Okresného národného výboru v Skalici bolo možné podať odvolanie a nebolo preukázané, že tento výmer by bol doručený pôvodnému vlastníkovi, nenadobudol nikdy právoplatnosť, preto zápis poznámky v pozemkovej knihe nemal byť uskutočnený (rovnaký právny názor vyslovil aj Krajský súd v Bratislave v rozhodnutí 13 Ok 198/52).
Súd preto poukazujúc na ust. § 10 ods. 3 zákona č. 46/1948 Sb. dospel k záveru, že podľa formálnoprávnych podmienok československý štát vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam nenadobudol, preto ani žalovaný - Slovenská republika ako jeho právny nástupca sa nemohol s úspechom domáhať určenia vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody súd určil, že žalobca je vlastníkom sporných nehnuteľností tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, a to titulom ich nadobudnutia v rámci dedičského konania po neb. E. V., zomr. XX.X.XXXX na základe osvedčenia o dedičstve č.k. D 8051/92 - 47, D not 747/93 zo dňa 5.5.1997.
Ak žalovaný tvrdí, že nadobudol vlastníctvo k nehnuteľnostiam na základe rozhodnutia Okresného národného výboru v Senici VHPL 470/1965 z 15.februára 1965, súd poukazuje na to, že týmto rozhodnutím sa realizoval vykonávací predpis a to Vyhl. č. 158/1959 Ú.v., účinná 1. septembra 1959 o správe neprideleného pôdohospodárskeho majetku nadobudnutého z pozemkových reforiem. Predmetom úpravy tohto vykonávacieho predpisu bolo usporiadanie poľnohospodárskeho majetku, ktorý nadobudol štát podľa predpisov o konfiškácii a urýchlenom rozdelení pôdohospodárskeho majetku alebo podľa predpisov o pozemkových reformách s odkazom aj na zákon č. 46/1948 Zb. o novej pozemkovej reforme, na základe ktorého boli vykúpené predmetné nehnuteľnosti právnemu predchodcovi žalobu rozhodnutím zo 7. júla 1950. V zmysle ustanovenia § 3 cit. vyhlášky výkonný orgán
okresného národného výboru ihneď zistí majetok, ktorý podľa tejto vyhlášky spravujú okresné národné výbory a pri nehnuteľnom majetku navrhne pozemno-knižnému súdu pozemno-knižné usporiadanie s odvolaním sa na túto vyhlášku. Z uvedeného potom vyplýva, že rozhodnutím z 15. februára 1965 sa realizoval prevod nehnuteľností do operatívnej správy, ktoré už v tom čase mali byť vo vlastníctve štátu. Svedčí o tom aj odôvodnenie rozhodnutia, podľa ktorého predmetné nehnuteľnosti boli býv. vlastníkovi E. V. podľa zák.č. 46/48 Zb. výmerom Zn.611-26/6-1950 vykúpené a tieto užíva a obhospodaruje JRD - ŠM. Žalovaný potom na základe takéhoto rozhodnutia nemohol nadobudnúť vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam, pretože týmto rozhodnutím nebolo riešené vlastnícke právo, ale usporiadanie už vykúpeného majetku, ktorý nadobudol štát.
Súd zároveň považuje za potrebné poukázať na určité nezrovnalosti v zápisoch v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX a LV č. XXXX, a to konkrétne vo výške spoluvlastníckych podielov. Podľa výpisu z lista vlastníctva v roku 2005 bola parcela č. XXXXX vedená na LV č. XXXX ako parcela registra „E“ KN - trvalé trávne porasty o výmere 18307 m2 v duplicitnom vlastníctve:
13 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965) - v podiele 8/120 (t.j. 7/105)
32 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - v podiele 120/1800 (t.j. 7/105).
Z pôvodnej parcely č. XXXXX sa vyčlenila časť ako parcela registra „C“ KN č. XXXX/4 - orná pôda o výmere 11899 m2 (aktuálne zapísaná na LV č. XXXX) a parcela registra „C“ KN č. XXXX/5 - trvalé trávne porasty o výmere 6226 m2 (aktuálne zapísaná na LV č. XXXX). Z týchto parciel sa na základe rozhodnutia ObPÚ v Senici z 23.3.2007 žalobcovi navrátilo vlastníctvo v podiele 1/7 z vydávaného podielu, t.j. 1/105. Z nevydávanej časti vedenej ako parcela registra „E“ KN č. XXXXX - trvalé trávne porasty o výmere 182 m2 (aktuálne zapísaná na LV č. XXXX) sa priznala žalobcovi náhrada.
Aktuálny stav na LV č. XXXX k.ú. J. v časti vlastníci je nasledovný:
36 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965 - žalobcovi priznaná náhrada) - podiel 1/105
Duplicitné vlastníctvo:
13 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965) - podiel 6/105
32 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - podiel 6/105
Z uvedeného je zrejmé, že na základe rozhodnutia ObPÚ v Senici z 23.3.2007 (podľa ktorého bola žalobcovi ohľadom uvedenej parcely poskytnutá náhrada za podiel 1/105) bol pri zapisovaní o tento podiel 1/105 ponížený podiel SR - titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965 z pôvodného 8/120 na aktuálny 6/105 (8/120 = 7/105 - 1/105) a rovnako bol o tento podiel 1/105 ponížený aj podiel Ing. E. V. - titulom osvedčenia o dedičstve z pôvodného 120/1800 na aktuálny 6/105 (120/1800 = 7/105 - 1/105).
Aktuálny stav na LV č. XXXX k.ú. J. v časti vlastníci je nasledovný:
36 - V. E. Ing. (titulom rozhodnutia o navrátení vlastníctva) - podiel 1/105
Duplicitné vlastníctvo:
13 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965) - podiel 6/105
32 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - podiel 120/1800
Aktuálny stav na LV č. XXXX k.ú. J. v časti vlastníci je nasledovný:
36 - V. E. Ing. (titulom rozhodnutia o navrátení vlastníctva) - podiel 1/105
Duplicitné vlastníctvo:
13 - SR (titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965) - podiel 6/105
32 - V. E. Ing. (titulom osvedč. o ded.) - podiel 120/1800
Z uvedeného je zrejmé, že pri LV č. XXXX a LV č. XXXX na základe rozhodnutia ObPÚ v Senici z 23.3.2007 (podľa ktorého bola žalobcovi ohľadom príslušných parciel navrátené vlastníctvo v podiele 1/7 z vydávaného podielu, t.j. 1/105) bol pri zapisovaní o tento podiel 1/105 ponížený len podiel SR
- titulom rozhodnutia o vykúpení z 15.2.1965 z pôvodného 8/120 na aktuálny 6/105 (8/120 = 7/105 - 1/105), avšak nebol zároveň o tento podiel 1/105 ponížený aj podiel Ing. E. V. - titulom osvedčenia o dedičstve, ktorý je aj naďalej vedený v nezmenenej výške 120/1800, pričom podľa názoru súdu mal byť správne taktiež ponížený na výšku 6/105 (120/1800 = 107/105 - 1/105).
Súd vo výroku tohto rozsudku ohľadom predmetných parciel zapísaných na LV č. XXXX a LV č. XXXX určil, že predmetné nehnuteľnosti v spoluvlastníckom podiele 6/105 písané vo vlastníctve Slovenskej republiky v správe Slovenského pozemkového fondu sú vo vlastníctve žalobcu. Súd si je vedomý tohto, že na základe uvedeného rozsudku bude žalobca vlastníkom spoluvlastníckeho podielu v celkovej výške 8/105 (titulom osvedčenia o dedičstve 120/1800 = 7/105 a titulom rozhodnutia o navrátení vlastníctva 1/105), pričom na základe predmetného osvedčenia o dedičstve č.k. D 8051/92 - 47, D not 747/93 zo dňa 5.5.1997 nadobudol len podiel 120/1800 (t.j. 7/105). Súd má však za to, že nebolo možné, aby súd určil vlastníctvo žalobcu len v nižšom než žiadanom podiele, nakoľko by tým nedošlo k odstráneniu duplicitného vlastníctva žalobcu a žalovaného.
Žalovaný zároveň v konaní poukázal na to, že v zmysle ust. Občianskeho zákonníka sa dedičstvo nadobúda smrťou poručiteľa. V predmetnom konaní vlastníkom nehnuteľností v čase smrti otca žalobcu bol ako vlastník zapísaný Československý štát na základe rozhodnutí ONV v Skalici z r. 1950 a ONV v Senici z r. 1965, a preto žalobca nemohol nadobudnúť dedením sporné nehnuteľnosti.
Súd je oprávnený v konaní o vlastníckej žalobe ako predbežnú otázku riešiť otázku vlastníckeho práva k nehnuteľnosti; pri posúdení otázky, kto je vlastníkom, môže sa aj odchýliť od stavu zapísaného v katastri nehnuteľností (R 86/2001).
Ako bolo uvedené vyššie, v konaní nebolo preukázané, že právnemu predchodcovi žalobcu bolo rozhodnutie o výkupe pôdy doručené, resp. žalovaný neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k tvrdeniu opačnému. Súd preto poukazujúc na ust. § 10 ods. 3 zákona č. 46/1948 Sb. dospel k záveru, že žalovaný nemohol platne nadobudnúť vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody súd určil, že žalobca je vlastníkom sporných nehnuteľností bez ohľadu na to, že v čase smrti otca žalobcu bol ako vlastník predmetných nehnuteľností zapísaný žalovaný.
Žalovaný zároveň v konaní namietal samotnú možnosť žalobcu domôcť sa vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré boli skonfiškované predmetným rozhodnutím Okresného národného výboru v Skalici jeho právnemu predchodcovi mimo rámca reštitučných predpisov.
Je nesporné, že reštitučné zákony sú voči všeobecnej občianskoprávnej úprave predpismi špeciálnymi. Lex specialis však neruší platnosť (a záväznosť) lex generalis, len jeho primárnu aplikáciu vylučuje až do tej doby, než je zistené (napr. v súdnom konaní a pod.), že ustanovenia lex specialis na daný prípad nedopadajú a preto ich nemožno naň uplatniť; aplikácia ustanovení lex generalis nastupuje preto za týchto predpokladov až sekundárne (por. rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29.4.1998 sp. zn. Cdo 1/98).
Ústavný súd SR v uzneseniach sp. zn. II. ÚS 231/09, III. ÚS 178/06 vyslovil právny názor, že slovenský právny poriadok nevylučuje uplatnenie práv určovacou žalobou za súčasnej existencie reštitučného zákonodarstva v prípade, ak žalobca, ktorý nevyužil možnosť uplatniť si svoj nárok na
základe reštitučných predpisov, podal žalobu, ktorou žiadal určiť, teda deklarovať existenciu svojho vlastníckeho práva. Reštitučné predpisy neboli vydané pre ten účel, aby spôsobili zánik vlastníckeho práva oprávnených osôb, ale aby im uľahčili obnovenie tohto vlastníckeho práva. Preto, ak došlo k zabratiu majetku štátom bez právneho dôvodu, osoba nestratila svoj vlastnícky vzťah k tomuto majetku a nič nebráni tomu, aby sa svojho nároku domáhala žalobou opierajúcou sa o všeobecné predpisy občianskeho práva (podľa nástrojov ochrany vlastníckeho práva - žalôb určovacích, vindikačných /na vydanie veci/, negatórnych a pod.).
Žalobca až do vydania opravného osvedčenia o dedičstve v roku 2001 nemal vedomosť o duplicitnom zápise vlastníckeho práva. Následne v roku 2004 žiadal v rámci reštitučného nároku Obvodný pozemkový úrad v Senici o rozhodnutie v súvislosti s nehnuteľnosťami, ktoré nadobudol do vlastníctva v dedičskom konaní. Obvodný pozemkový úrad rozhodol o jeho nároku len v podiele 1/7 s poukazom na to, že nárok si mali uplatniť v rámci reštitučného nároku aj ostatní spoluvlastníci. Lehoty podľa reštitučných zákonov už uplynuli. Podľa reštitučných zákonov sa jedná o špecifický titul získania majetku. Nemožno však pripustiť, že by zákonodarca uplynutím lehôt na uplatnenie nárokov podľa reštitučných zákonov zamýšľal legalizovať prevzatie veci štátom bez právneho dôvodu, pretože v takomto prípade by reštitučné zákony , ktorých účelom je náprava niektorých majetkových krívd, upravovali tiež vznik krívd nových. Súd má za to, že popri nároku podľa reštitučných zákonov nemožno vylúčiť i nárok na ochranu vlastníctva podľa Občianskeho zákonníka.
V prípade, ak ide o vzťah všeobecnej a špeciálnej právnej normy, na jednej strane platí zásada, že reštitučné zákony majú voči Občianskemu zákonníku povahu zvláštneho predpisu so všetkými dôsledkami z toho pre aplikáciu práva plynúcimi, ale na druhej strane ak už režim reštitučných zákonov neplatí pre určité osoby či prípady, potom platí úprava všeobecná, t.j. v danom konaní Občiansky zákonník.
Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že aj v danom prípade prichádzala do úvahy žaloba opierajúca sa o všeobecné predpisy občianskeho práva, teda podanie žaloby o určenie vlastníckeho práva.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1, 2, 3 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Súd rozhodol o trovách konania s použitím ust. § 151 ods. 3 O.s.p., keď žalobca ako úspešný účastník konania podal návrh na priznanie náhrady trov konania, ktoré nevyčíslil. Súd verejne vyhlásil rozhodnutie vo veci dňa 9. júna 2015 a žalobca je povinný vyčísliť trovy konania najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia. Súd preto rozhodne o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/-f/ O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).