Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/13/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. sudkyňou JUDr. Annou Kašajovou v právnej veci navrhovateľky: P. K., T. XXXX/ X, XXX XX K., proti odporcovi: Československá obchodná banka, a,s., Michalská 18, 81563 Bratislava IČO:36854140 v konaní o zaplatenie 1.484,84 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 24.5.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia 1.484,84 EUR s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 16.072010 nadobudol právoplatnosť Rozsudok Okresného súdu v Trebišove sp. zn. XXCXXX/XXXX o vysporiadaní B. navrhovateľky a jej bývalého manžela. X. rozsudkom súd rozhodol, že finančné prostriedky vo výške X XXX,XX M., ktoré sa nachádzajú na bankovom účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX vedeného u odporcu súd prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľky. Na tento účet bol dňa XX.XX.XXXX daný M. príkaz, ktorý nariaďoval banke poukázať finančné prostriedky nachádzajúce sa na účte oprávnenému v súlade s exekučným príkazom. H. exekučný príkaz akceptoval a finančné prostriedky vo výške X.XXX,XX M. poukázal z účtu oprávnenému. Z. sa domnieva, že týmto konaním odporcu jej vznikla škoda, nakoľko odporca finančné prostriedky poukázal oprávnenému po tom ako mu zaslala žiadosť o prevod vlastníctva bankového účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX, na ktorom sa medzičasom zvýšil stav finančných prostriedkov na X.XXX,XXEUR na jej osobu.

H. s návrhom navrhovateľky nesúhlasil. Vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa XX.X.XXXX uviedol, že predmetný účet bol vedený na meno F. K. - J.V.T., T. XXXX/X K.. C. úrad F. rozhodol o začatí exekučného konania H. bolo prikázané, aby na účte dlžníka zablokoval peňažné prostriedky do výšky X.XXX,XX M. . L. XX.X.XXXX bol odporcovi doručený exekučný príkaz, na základe ktorého bol odporca povinný odpísať pohľadávku z účtu dlžníka vedeného v banke a poukázať ju na účet správcu dane určený v exekučnom príkaze. V. k tomu, že na účte boli ku dňu doručenia exekučného príkazu peňažné prostriedky vo výške X.XXX,XX M. poukázal celú sumu na účet správcu dane. Z. dňa X.X.XXXX a XX.X.XXXX zaslala odporcovi žiadosť o prevod peňažných prostriedkov vo výške XXXX,XX M. avšak odporca tento prevod nemohol uskutočniť nakoľko na účte bola daňová exekúcia zaslaná C. úradom F.. H. namietal aj tú skutočnosť, že peňažná ujma, ktorú navrhovateľka považuje za svoju škodu, nevznikla v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním odporcu, teda nespĺňa základné zákonné požiadavky na vyvodenie zodpovednosti odporcu za škodu.

Q. vo veci vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to J. OS K. sp. zn. XXCXXX/XXXX,výpisom z účtu za mesiac apríl XXXX, J. o začatí exekučného konania zo dňa X.X.XXXX, M. príkazom zo dňa XX.XX.XXXX, I. o G. X. A. X. zo dňa XX.X.XXXX, exekučnou výzvou zo dňa X.X.XXXX dal poučenie podľa § 120 ods. X O.s.p. a mal preukázaný nasledovný skutkový stav:

I. o G. X. konte X. uzatvorenou medzi odporcom a F. K. J.V.T. dňa XX.X.XXXX došlo k zriadeniu a vedeniu bežného účtu medzi B. a majiteľom účtu pod číslom XXXXXXXXXX/XXXX. Y. bol vedený na meno F. K. -J.V.T., T. XXXX/X,XXXX X K., ktorý bol manželom navrhovateľky. L. XX.X.XXXX bolo banke doručené rozhodnutie o začatí exekúcie, na základe čoho musela zablokovať finančné prostriedky na účte dlžníka. L. XX.X.XXXX bol B. doručený exekučný príkaz XXXX/XXXX-XXXX na základe ktorého bol odporca povinný odpísať pohľadávku z účtu dlžníka vedeného v B. a poukázať ju na účet správcu dane určený v exekučnom príkaze. M. príkaz bol na sumu X XXX,XX M.. Ku dňu doručenia exekučného príkazu boli na účte peňažné prostriedky vo výške X.XXX,XX M. odporca celú sumu poukázal na účet správcu dane. G. prostriedky z predmetného účtu boli v prospech správcu dane poukázané XX.X.XXXX.

L. XX.X.XXXX nadobudol právoplatnosť J. H. súdu K. sp.zn. XXCXXX/XXXX, na základe ktorého súd do výlučného vlastníctva navrhovateľky, P. K., prikázal úspory v G., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX vo výške X XXX,XX M.. E. zo dňa X.X.XXXX a XX.X.XXXX žiadala navrhovateľka odporcu o prevod vlastníctva bankového účtu na čo odporca reagoval listom zo dňa XX.X.XXXX s tým, že navrhovateľke oznámil, že predmetný účet je od XX.X.XXXX blokovaný z dôvodu exekúcie vedenej C. úradom F. a dňa XX.X.XXXX došlo k plneniu exekúcie.

X. § 420 ods. X Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti možno uplatniť, ak sú splnené nasledovné predpoklady zodpovednosti za škodu:

a) porušenie právnej povinnosti (existencia protiprávneho úkonu),

b) vznik škody ako majetkovej ujmy,

c) existencia príčinnej súvislosti medzi a) a b),

d) zavinenie toho, kto škodu svojím protiprávnym úkonom spôsobil.

Predpokladom úspešnosti žaloby na náhradu škody je preukázanie porušenia právnej povinnosti, vznik ujmy/škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody a zavinenia. Podstata porušenia právnej povinnosti spočíva v rozpore úkonu s právom. Pritom nie je rozhodujúce, či právna povinnosť vyplýva z právneho predpisu alebo zo záväzkovoprávneho vzťahu.

Protiprávnosť úkonu spočíva v porušení právnej povinnosti, t. j. úkon je v rozpore s objektívnym právom. Porušením právnej povinnosti má zákon na mysli objektívne vzniknutý rozpor medzi tým, ako fyzická (právnická) osoba skutočne konala (prípadne opomenula konať), a tým, ako konať mala aby splnila povinnosti jej uložené právnym predpisom alebo inou právnou skutočnosťou. Protiprávne konanie musí poškodený preukázať rovnako ako vznik škody a príčinnú súvislosť (kauzálny nexus) medzi porušením právnej povinnosti (príčinou vzniku škody) a škodou, resp. rozsahom škody (následkom tejto príčiny). Dôkazné bremeno preukázania protiprávnosti úkonu spočíva na poškodenom, keďže protiprávnosť zákon nepredpokladá. Pre náhradu škody má zásadný význam aj pojem škoda. Dôkazné bremeno o tom, že škoda vznikla a aký je jej rozsah (výška), zaťažuje poškodeného. Škodu sa rozumie

peniazmi vyjadriteľná ujma na majetku poškodeného, ktorú možno vyjadriť peňažným ekvivalentom, t.j. peniazmi. Nevyhnutným predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je existencia príčinnej súvislosti medzi škodovou udalosťou (protiprávnym konaním škodcu) a vzniknutou škodou. Dôkazné bremeno ohľadne príčinnej súvislosti zaťažuje poškodeného. O vzťah príčinnej súvislosti ide vtedy, ak škoda vznikla následkom porušenia právnej povinnosti škodcu či právom kvalifikovanej udalosti, teda ak je jeho konanie a škoda vo vzájomnom vzťahu príčiny a následku, a teda ak je doložené, že nebyť protiprávneho úkonu (škodovej udalosti), ku škode by nedošlo. Ak bola príčinou vzniku škody iná skutočnosť, zodpovednosť za škodu nevznikne; príčinou škody môže byť len tá okolnosť, bez existencie ktorej by škodový následok nevznikol.

V nadväznosti na uvedené navrhovateľka v konaní nepreukázala, že peňažná ujma, ktorú považuje za svoju škodu, vznikla v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním odporcu.

Podľa § 83a ods.1 zák č 511/1992 o správe daní daňovou exekúciou prikázaním pohľadávky z účtu daňového dlžníka vedeného v banke môžu byť postihnuté peňažné prostriedky na všetkých účtoch daňového dlžníka. Rovnako je správca dane oprávnený postihnúť peňažné prostriedky z účtu vedeného v banke, ktorého majiteľom je manžel daňového dlžníka za trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov; to neplatí, ak manžel daňového dlžníka preukáže, že tieto peňažné prostriedky nepatria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľka nepreukázala, že konaním odporcu jej vznikla škoda. V konaní nebolo preukázané, že odporca svojím konaním porušil právnu povinnosť. Pri úhrade finančných prostriedkov z účtu manžela navrhovateľky odporca nepostupoval v rozpore so zákonom, nakoľko na predmetnom účte bola daňová exekúcia ktorú bol povinný rešpektovať.

Rozsudok Okresného súdu Trebišov č. na základe, ktorého navrhovateľka žiadala o prevod vlastníctva bankového účtu nebol pre odporcu záväzný nakoľko z predmetného rozsudku odporcovi žiadna povinnosť nevyplývala. Súd v predmetnom rozsudku neuložil banke povinnosť aby finančné prostriedky nachádzajúce sa na účte číslo 4004881368/7500 previedla na navrhovateľku. V nadväznosti na citovaný rozsudok od ktorého navrhovateľka odvodzovala svoje právo na prevod vlastníctva bankového účtu podaním žiadosti doručenej odporcovi dňa 5.3.2013 a opakovane 14.4.2013 odporcovi taktiež nevyplývala žiadna povinnosť, nakoľko navrhovateľka, ktorá túto žiadosť podala nebola majiteľkou účtu a nemala k predmetnému účtu dispozičné oprávnenie. Príkaz na prevod vlastníctva účtu prípadne na výplatu finančných prostriedkov mohol dať len majiteľ účtu( XXX obch. zák), ktorým bol F. K..

Súd vzhľadom k uvedeným skutočnostiam návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p .avšak v konaní úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f / rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona

V Bratislave dňa 9.6.2015

JUDr. Anna Kašajová

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Bruderová Darina