Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/247/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, proti žalovanej: K. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX J. D. XX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, o zaplatenie 205,11 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Svidník č.k. -38 zo dňa 28.05.2014 takto jednohlasne

rozhodol:

Vracia vec na postup podľa § 222 ods. 3 O.s.p.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie.

Žalovanej nepriznal náhradu trov konania a vyslovil, že žalobca nemá právo na ich náhradu.

Žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania v sume 165, 43 eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Vrátil žalobcovi súdny poplatok v sume 9,80 eur prostredníctvom príslušného daňového úradu do 15 dní od doručenia tohto právoplatného uznesenia daňovému úradu.

V odôvodnení uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 205,11 eur s prísl. Po späťvzatí žaloby podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p. konanie zastavil.

Výrok o trovách konania odôvodnil ust. § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. konštatujúc, že žalobca zavinil zastavenie konania.

Žalovanej žiadne preukázateľné trovy nevznikli.

O trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom súd prvého stupňa rozhodol podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., pretože žalobca zavinil zastavenie konania. Súd vychádzal z hodnoty sporu v sume 205,11 eura. Priznal trovy pozostávajúce z odmeny za právne zastúpenie za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 03.04.2014 v sume 19,92 eura, vyjadrenie zo dňa 29.04.2014 v sume 19,92 eura, k tomu patrí 2 x režijný paušál po 8,04 eura a 20 % DPH v sume 27,57 eura (§ 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 14 ods. 1, § 15 a § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Náhrada trov konania je spolu v sume 165,43 eura, ktorú súd zaviazal zaplatiť žalobcu vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka (§ 149 ods. 1 O.s.p.).

O vrátení súdneho poplatku súd prvého stupňa rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. a tento vrátil po krátení o 6,70 eura.

Žalobca podaním zo dňa 16.06.2014, ktoré bolo súdu prvého stupňa doručené 19.06.2014 a označené ako odvolanie proti výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka, namietal výšku priznaných trov konania, ktoré mali byť vyčíslené celkom v sume 67,10 eur (2 x 19,92 eur + 2 x režijný paušál po 8,04 eur a 20 % DPH v sume 11,18 eur), avšak súd vyčíslil trovy celkovo vo výške 165,43 eur. Namietal preto sumu 98,33 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi priznanými trovami vo výške 165,43 eur a sumou 67,10 eur.

Navrhol, aby odvolací súd zmenil výrok o trovách konania tak, že vedľajšiemu účastníkovi prizná náhradu trov konania v sume 67,10 eur. Zároveň si uplatnil aj trovy odvolacieho konania vo výške 19,91 eur s DPH, pozostávajúce z 1 úkonu právnej služby vo výške 9,96 eur s DPH a režijného paušálu k právnemu úkonu vo výške 9,65 eur s DPH (za podanie odvolania).

Právny zástupca vedľajšieho účastníka vo svojom podaní zo dňa 30.10.2014 súdu oznámil, že došlo na ich strane k chybe v písaní a nimi vyčíslené trovy konania vo výške 165,43 eur mali byť správne vyčíslené vo výške 67,10 eur.

Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 10 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov v rámci odvolacieho konania zistil potrebu opraviť výrok uznesenia súdu prvého stupňa čo do trov konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom.

Z obsahu spisu a to z podania vedľajšieho účastníka zo dňa 29.04.2014 vyplýva, že tento si uplatnil ako trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia z hodnoty 205,11 eur v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. odmenu vo výške 19,92 eur a 8,04 eur paušál za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia a vyjadrenie z 29.04.2014. K tomu žiadal priznať DPH a celkom trovy vyčíslil vo výške 165,43 eur.

Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa čo do výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom vyplýva, že súd prvého stupňa priznal na trovách konania trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby a to za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 03.04.2014 v sume 19,92 eur, za vyjadrenie zo dňa 29.04.2014 v sume 19,92 eur, k tomu 2 x režijný paušál po 8,04 eur a 20 % DPH (v zmysle § 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 14 ods. 1, § 15 a § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z.). Takto správne priznané trovy konania však súd prvého stupňa nesprávne spočítal (zrejme vychádzajúc z nesprávneho spočítania trov konania v podaní vedľajšieho účastníka zo dňa 29.04.2014 v sume 165,43 eur) napriek tomu, že správnym matematickým prepočtom priznaných trov konania zodpovedá sume 67,10 eur.

Súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť (§ 164 O.s.p.).

Za podmienok podľa § 164 môže odvolací súd nariadiť aj opravu napadnutého rozhodnutia (§ 222 ods. 3 O.s.p.).

Prvostupňový súd pri vyhotovení uznesenia evidentne pochybil v počítaní, keď priznal právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka odmenu za 2 úkony právnej služby po 19,92 eur + 2 x paušál režijný po 8,04 eur + 20 % DPH, čo predstavuje spolu sumu 67,10 eur a nie sumu 165,43 eur, ako ju súd prvého stupňa nesprávne spočítal a v uznesení uviedol. Podľa odvolacieho súdu ide jednoznačne o chybu v počítaní, ktorú je súd prvého stupňa povinný opraviť. Vzhľadom na vyššie uvedené preto aj podanie žalobcu označené ako odvolanie proti uzneseniu vo výroku o trovách vedľajšieho účastníka posúdil ako návrh na opravu chyby v počítaní. Preto bola vec vrátená súdu prvého stupňa na postup podľa § 222 ods. 3 O.s.p.

To, že došlo iba k chybe v počítaní, svedčí aj vyjadrenie vedľajšieho účastníka zo dňa 30.10.2014, podľa ktorého správne vyčíslené trovy sú vo výške 67,10 eur. Túto chybu v počítaní prevzal aj súd prvého stupňa do svojho rozhodnutia.

Odvolací súd preto musel vrátiť vec súdu prvého stupňa na postup podľa § 222 ods. 3 O.s.p., t.j. na opravu uznesenia podľa § 164 O.s.p.

Úlohou súdu prvého stupňa bude opraviť chybu v počítaní v uznesení č.k. -38 zo dňa 28.05.2014 a to vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.