Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sd/39/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, samosudkyňou JUDr. Tamarou Sklenárovou, v právnej veci navrhovateľky : Y.. P. D. V. G. Í. W. C. P. Á., trvale bytom I. X, W., proti odporkyni : Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, v konaní o invalidnom dôchodku, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 27. marca 2013 č. XXX XXX XXXX X.

Navrhovateľke právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Rozhodnutím zo dňa 27. 03. 2013 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa ustanovenia § 73, § 112 ods. 4 a 6, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov znížila sumu invalidného dôchodku navrhovateľky od 20. 04. 2013 na 226,00 eur mesačne z dôvodu stabilizácie jej zdravotného stavu. Podľa posudku Posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Košice zo dňa 05.03.2013 má od 05.03.2013 navrhovateľka pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 50% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Navrhovateľka sa včas podaným opravným prostriedkom domáhala preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporkyne. Uviedla, že v odbornom lekárskom posudku zo dňa 05. 03. 2013 neboli pri posudzovaní jej zdravotného stavu vzaté do úvahy všetky lekárske nálezy o jej aktuálnom zdravotnom stave. Poukázala na lekársky nález Pracoviska nukleárnej medicíny wesper, s.r.o. Prešov, z ktorého vyplýva, že už dňa 24.05.2010 jej bol danou vyšetrovacou metódou potvrdený lymfedém pravej hornej končatiny, ako aj na lekársku správu zo dňa 23. 05. 2013, kde bol diagnostikovaný jej súčasný zdravotný stav ako syndróm bolestivého ramena I. dx M 75,9, sekundárny lymfedém. Uviedla, že v jej prípade nejde ešte o ukončenú liečbu a dispenzarizáciu, t.j. stabilizáciu jej zdravotného stavu, nakoľko aj naďalej sa podrobuje kontrolám u svojho klinického onkológa v pravidelných trojmesačných intervaloch. Okrem toho je sledovaná onkológom a inými špecialistami pre polymorbiditu (DM typ 2, ICHS, arteriálna hypertenzia, hypotyreóza, polyneuropatia, demyelinizačná vaskulopatia CNS, atrofický proces mozgu, morbídna obezita BMI 44,54, porucha zrážania krvi, steatóza pečene, kombinovaná porucha metabolizmu). Taktiež poukázala na to, že v priebehu rokov 2011 a 2012 bola liečená aj na oddelení dermatovenerológie na pásový opar a eryzepelu, ktoré súvisia so zníženou imunitou. Na základe uvedeného má za to, že jej zdravotný stav nebol posúdený komplexne, v odbornom posudku sú uvedené nepresné a nekompletné údaje, z ktorého dôvodu bola u nej nesprávne určená miera poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Požiadala o opätovné preskúmanie jej zdravotného stavu príslušným posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne v súlade s platnou právnou úpravou.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 22.01 2014 navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť zo skutkových aj právnych dôvodov, obsiahnutých v jeho odôvodnení. Konštatovala, že námietkam navrhovateľky nie je možné vyhovieť, pretože ako to vyplýva z posudkov posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 05.3.2013. i posudku druhostupňového posudkového orgánu zo dňa 07.01.2014, vypracovaného pre účely odvolacieho konania, miera poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľke sa v konaní nepodarilo správnosť napadnutého rozhodnutia preukázať, preto odporkyňa zastáva názor, že vo veci bolo rozhodnuté správne a v súlade so zisteným skutkovým stavom.

Súd v konaní podľa ustanovenia § 250l a nasledujúcich O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, oboznámení sa s dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.

Z obsahu administratívneho spisu odporkyne súd zistil, že dňa 05.03.2013 bol Posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Košiciach posúdený zdravotný stav navrhovateľky na účely invalidného dôchodku na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na 01.02. 2013. Podľa posudku z uvedeného dňa menovaná je aj naďalej invalidná podľa ustanovenia § 71 ods. 1 citovaného zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky posudkový lekár považoval choroby ženských pohlavných orgánov, pričom toto postihnutie je začlenené v kapitole XIII, pol. 2, písm. e) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 50%. U navrhovateľky bol zistený aj diabetes mellitus nezávislý od inzulínu, dorzalgia, chronická ischemická choroba srdca, arteriálna hypetenzia I. štádia. Posudkový lekár dospel k záveru, že ide o 56-ročnú posudzovanú, polymorbidnú. Dňa 18. 02. 2010 bola u nej vykonaná operácia (kvadrantektómia pravého prsníka) pre histologicky verifikovaný adenokarcinóm II. B štádia. Následne bola u nej aplikovaná cytostatická liečba (6 cyklov), ukončená v auguste 2010 a následne zahájená hormonoterapia. S prihliadnutím k časovému odstupu od operačného riešenia i ukončenej onkologickej terapii (t. č. dlhodobá hormonoterapia), onko- nálezu (onkomarkery v norme, mammografia v norme), zdravotný stav možno považovať za stabilizovaný, preto bolo jej ochorenie zaradené pod písm. e) položky 2. Podľa prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 50%.

K zhodnému záveru pokiaľ ide o rozhodujúce zdravotné postihnutie i určenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky dospel aj posudkový lekár sociálneho poistenia odporkyne so sídlom v Košiciach vo svojom posudku podanom dňa 01. 08. 2013, podanom pre potreby súdneho konania. Zdravotný stav navrhovateľky charakterizoval diagnostickým záverom: zhubný nádor pravého prsníka -II.B štádium, diabetes mellitus nezávislý od inzulínu, dorzalgia, chronická ischemická choroba srdca, arteriálna hypetenzia I. štádia a tučnota, ku ktorému dospel po zhodnotení aktuálneho zdravotného stavu navrhovateľky na základe ňou absolvovaných odborných lekárskych vyšetrení a vlastného lekárskeho vyšetrenia posudkovým lekárom. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky aj tento posudkový lekár považoval choroby ženských pohlavných orgánov, pričom toto postihnutie je začlenené v kapitole XIII, odd. 2, písm. e) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a zodpovedá mu miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 50%. V závere posudku konštatoval, že posudzovaná v roku 2009 bola operovaná pre histologicky verifikovaný adenokarcinóm pravého prsníka, vykonaná bola kvadranktektómia s cytostatickou a RAT liečbou, ktorá bola ukončená v auguste 2009, následne bola zahájená hormonoterapia. U posudzovanej podľa opakovaných onkologických lekárskych nálezov stav považujeme za stabilizovaný bez známok recidívy. Odbornými vyšetreniami bol potvrdený druhotný opuch na pravej HK a prsníka vpravo, pre ktoré u posudzovanej z príslušného percentuálneho rozpätia 30 - 50% (kap. XIII, pol. 2 e/) bola stanovená horná hranica, t. j. 50% miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť berúc do úvahy aj ostatné choroby.

Na tomto závere zotrval druhostupňový posudkový orgán odporkyne aj po prehodnotení navrhovateľkou v priebehu konania predložených časovo aktuálnych lekárskych nálezov (z psychologického vyšetrenia zo dňa 03. 09. 2013, MR vyšetrenia LS chrbtice zo dňa 10. 09. 2013) v dopĺňacom posudku, vyhotovenom dňa 07. 01. 2014. Z jeho záveru vyplýva, že dňa 01. 08. 2013 posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia Bratislava bol zhodnotený zdravotný stav posudzovanej, kedy bolo

konštatované, že v roku 2009 bola operovaná pre histologicky verifikovaný adeno Ca pravého prsníka s následnou cytostatickou a RAT liečbou, ktorá bola ukončená v auguste 2009. Podľa opakovaných onkologických nálezov je stav bez známok recidívy ochorenia, je stabilizovaný. Takému funkčnému postihnutiu podľa prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení zodpovedá percentuálna miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozmedzí od 30% až 50% (kap. XIII, pol. 2, písm. e/). U posudzovanej bola stanovená horná hranica, t. j. 50% miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, keď boli vzaté do úvahy aj ostatné postihnutia prípadne obmedzenia funkcie vyplývajúce z tučnoty, cukrovky, vysokého krvného tlaku, resp. popisovaného lymfedému. Novodoložené lekárske nálezy, t. j. neurologické nálezy t. j. neurologický nález pri dokumentovaných prevažne degeneratívnych zmenách na chrbtici, STEMG vyšetrenie periférnych nervov na DK, ktoré je v norme, ako aj psychologické vyšetrenie sú posudkovo málo významné a neprinášajú nové skutočnosti, ktoré by boli dôvodom zmeny pôvodného posudku Posudkového lekára Sociálnej poisťovne Ústredia zo dňa 01. 08. 2013.

Aj v ďalšom doplňujúcom posudku zo dňa 15. 04. 2014 posudkový lekár zotrval na horeuvedených záveroch. Uviedol, že posudzovaná v roku 2009 bola operovaná pre histologicky verifikovaný adenokarcinóm pravého prsníka vykonaná kvadranktektómia s cytostatickou a RAT liečbou, ktorá bola ukončená v auguste 2009, následne bola zahájená hormonoterapia. Podľa opakovaných onkologických lekárskych nálezov stav je už 4. rok bez známok recidívy ochorenia, je stabilizovaný. Dňa 01. 08. 2013 bol zdravotný stav posudzovanej zhodnotený Posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne Ústredia, kedy bolo konštatované, že takému stavu už nezodpovedá 75% miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, tak ako bola stanovená v roku 2010, ale zodpovedá percentuálnej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozmedzí od 30 - 50% podľa kapitoly XIII, pol. 2, písm. e). Bola stanovená horná hranica príslušného percentuálneho rozpätia, keď boli vzaté do úvahy aj ostatné postihnutia prípadne obmedzenia funkcie vyplývajúce z tučnoty, cukrovky, vysokého tlaku krvi, resp. popisovaného edému. Je otázne, či mierny opuch na predlaktí a ramene, časti hrudníka a chrbta, pričom prsty sú bez opuchov, nález je bez trofických zmien, bez zápalu, s dobre hmatnou periférnou pulzáciou - (viď cievne vyšetrenie z 05. 06. 2014), bez obmedzenia funkcie v ramennom kĺbe ako následok operácie plne zodpovedajú stanovenej hornej hranici 50% miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa kapitoly XIII, pol. 2 e) (viď posudkové hľadisko kap. XIII, pol. 1, 2). Striktne vzaté podľa t. č. doložených lekárskych nálezov funkčné postihnutia vyplývajúce z tučnoty, cukrovky, choroby vysokého tlaku krvi, resp. druhotného lymfedému pri predkladaní ich nemennosti sú t. č. posudkovo málo významné a samostatne nezdôvodňujú vyššie percento miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Z posudkového hľadiska môžu hlavne v budúcnosti prinášať ďalšie funkčné obmedzenia.

Z hľadiska dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu je stanovenie 50% miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť optimálnym zhodnotením chorobných zmien , zdokumentovaných odbornými lekárskymi nálezmi. Kontrolná lekárska prehliadka vzhľadom na vek nebola stanovená.

V dopĺňacom posudku zo dňa 27. 03. 2015 vypracovanom opakovane druhostupňovým posudkovým lekárom pri zhodnotení zdravotného stavu posudzovanej na základe ďalších v ňom špecifikovaných odborných nálezov, ktoré v priebehu konania predložila, bolo konštatované, že cukrovka, tučnota, vysoký tlak krvi a lymfedém sú pri samostatnom zhodnocovaní funkčného postihu málo významné a samostatne nezdôvodňujú vyššie % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Bolo to myslené v takom zmysle, že pri samostatnom zhodnocovaní funkčného postihnutia vyplývajúce z týchto chorobných zmien, napr. choroba vysokého tlaku krvi by zdôvodňovala max. 10 - 20% (kapitola IX, odd. A, pol. 10, písm. a/, resp. b), tučnota by zdôvodňovala max. 25 - 35 % (kapitola IV, položka 4, písm. a/), cukrovka by zdôvodňovala 10 - 20% (kapitola IV, položka 1, písm. a/), samotný lymfedém (kapitola IX, oddiel B, pol. 6, písm. a/ so zatriedením 20 - 25%). Samotné rozhodujúce zdravotné postihnutie zhubný nádor pravého prsníka II. B št. je podľa kapitoly XIII, pol. 2, písm. e/ s 30 - 50%. Tým, že bola stanovená horná hranica príslušného % rozpätia, boli vzaté do úvahy prípadné obmedzenia ako možné komplikácie vyplývajúce z tohto rozhodujúceho zdravotného postihnutia, napr. druhotný lymfedém, event. možné spoločné komplikácie cukrovky a rozhodujúceho zdravotného postihnutia, podobne choroby vysokého krvného tlaku, resp. cukrovky. Striktným výkladom zákona v užšom rozsahu mohol byť hodnotený zdravotný stav posudzovanej rozdelený na rozhodujúce zdravotné postihnutie vyplývajúce zo samostatného nádorového ochorenia prsníka a iných zdravotných postihnutí vyplývajúcich zo samostatných chorobných zmien, ktoré samostatne posudkovo sú málo významné podľa doložených lekárskych nálezov. Avšak pri predpoklade možnej komplikácie zhubného nádorového

ochorenia ako rozhodujúceho zdravotného postihnutia s prejavmi, ktoré môžu byť spoločné ako pre zhubný nádor, tak ako aj pre ostatné chorobné zmeny (lymfedém, cukrovka, tučnota a vysoký tlak krvi) je správnejšie zaradenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia do hornej hranice príslušného percentuálneho rozpätia. Toto zdôvodnenie podporuje už aj vek posudzovanej (necelé 2 roky do starobného dôchodku).

Z obsahu administratívneho spisu odporkyne súd zároveň zistil, že navrhovateľke bol rozhodnutím zo dňa 20.03.2012 od 08.05.2010 priznaný invalidný dôchodok na základe posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Košice zo dňa 28.02.2012, z ktorého vyplýva, že navrhovateľka s stala invalidnou pre rozhodujúce postihnutie , ktorým bol zhubný nádor pravého prsníka II.B štádium - choroby ženských pohlavných orgánov, začlenené do kap. X pod pol.2 písm. c/ prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 75% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pričom už v tom čase navrhovateľka trpela aj diabetom mellitus nezávislým od inzulínu, dorzalgiou, chronickou ischemickou chorobou srdca a arteriálnou hypertenziou I. štádia. Z jeho posudkového záveru vyplýva, že 18.02.2010 sa navrhovateľka podrobila operácii pre histologicky verifikovaný adrenokarcinóm II.B štádia s následnou cytostatickou liečbou, ukončenou v auguste 2010 a následne zahájenou hormonoterapiou. Napriek ukončeniu onko terapie zdravotný stav nebolo možné považovať v tom čase za stabilizovaný, preto do najbližšej kontrolnej lekárskej prehliadky bola u navrhovateľky určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 75% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Navrhovateľka v priebehu konania v celom rozsahu zotrvala na podanom opravnom prostriedku z dôvodov v ňom uvedených. Zhodne ako pred jednotlivými posudkovými lekármi popísala svoje subjektívne ťažkosti, ktorými trpí a ktoré u nej pretrvávajú doposiaľ tak, ako boli aj správne premietnuté v jednotlivých posudkoch posudkových lekárov. Podľa jej názoru však posudkové orgány nedostatočne zhodnotili jej zdravotný stav, pretože vo svojich posudkoch aj keď citujú niektoré lekárske nálezy, z ktorých vychádzali, nepopisujú úplne aj obsah týchto odborných lekárskych nálezov a vynechané sú tam niektoré podstatné časti. Tieto nezrovnalosti sa objavili ako v posudku zo dňa 05. 03. 2013, tak aj v posudku zo dňa 01. 08. 2013. Zdôraznila, že v danom prípade podľa jej názoru malo byť jej rozhodujúce zdravotné postihnutie začlenené do kapitoly XIII, pod položku 2, písm. c), resp. b) v hornej hranici percentuálneho rozpätia a pri týchto by mali byť zohľadnené aj ďalšie jej zdravotné postihnutia v zmysle § 71 ods. 8, tzn., žeby mala byť navýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o v cit. zákonnom ustanovení stanovené percentá. Navrhovateľka žiadala, aby na zvýšenie bolo prihliadnuté pri posúdení rozhodujúceho zdravotného postihnutia podľa písm. b). Uviedla, že aj keď v jednotlivých posudkoch posudkových lekárov sú špecifikované jej ďalšie zdravotné postihnutia, ani tieto nie sú úplné, pričom si všimla nezrovnalosť aj v posudku zo dňa 05. 03. 2013, kde je jej hmotnosť uvedená nesprávne, pričom rozdiel predstavuje takmer 25 kg.

V tejto súvislosti dala do pozornosti súdu tú skutočnosť, že na jej hmotnosť má vplyv liečba a lieky, ktoré pravidelne užíva, pričom s týmto problémom dlhodobo zápasí a nedarí sa jej ho zvládnuť. Ďalej uviedla, že odbornými lekármi jej bolo doporučené absolvovať psychologické vyšetrenie najmä s prihliadnutím na atrofiu mozgu, ktorá bola u nej zistená, pretože má poruchy pamäte, niekedy ich považuje za závažné, vzhľadom na ktorú skutočnosť jej bolo doporučené toto vyšetrenie absolvovať . Taktiež sa podrobila vyšetreniu EMG za účelom posúdenia, či u nej nedochádza k polyneuropatii dolných končatín. V tejto súvislosti uviedla, že toto ochorenie súvisí s ďalším jej zdravotným postihnutím, a síce diabetom mellitus, ktoré taktiež nie je úplne kompenzované, pretože denné hodnoty hladiny glykémie má podstatne zvýšené oproti normálu, dosahuje 8 a viac a pokiaľ ide o glykovaný hemoglobín, tento má v norme. Ďalej uviedla, že z FRO nálezu vyplýva, že má šetriť hornú končatinu, pretože zvýšená záťaž môže mať za následok ďalšie komplikácie. Pokiaľ ide o konkrétne nedostatky posudkov, resp. absenciu konkrétnych následkov jej ochorenia, resp. ďalších postihnutí, ktoré vyplývajú z ďalších odborných lekárskych nálezov a neboli premietnuté v jednotlivých posudkoch posudkových lekárov, tieto vie súdu predložiť v písomnej forme v krátkom časovom slede. V závere navrhovateľka poukázala na nález ústavného súdu ÚPL , z ktorého vyplýva, že u osôb, na ktoré sa vzťahuje ustanovenie § 71 ods. 6 - 8 nemôže dôjsť k zníženiu invalidného dôchodku, len v prípade zlepšenia zdravotného stavu, čo nie je jej prípad, pretože ako to už uviedla, v dôsledku zníženej imunity jej pribúdajú ďalšie diagnózy, ktorými predtým netrpela.

Z rovnakých dôvodov nesúhlasila ani so závermi posudkových lekárov obsiahnutými v dopĺňacích posudkoch a žiadala, aby jej bola priznaná vyššia miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú

činnosť s prihliadnutím na ustanovenie § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení s tým, že jej rozhodujúce zdravotné postihnutie má byť začlenené pod písmeno b/, resp. c/ posudkovými lekármi citovanej položky a kapitoly podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. Na jeseň 2014 absolvovala vyšetrenie u onkológa, ktorý jej doporučil ukončenie hormonálnej liečby, k ukončeniu ktorého došlo v januári 2015. V máji 2015 sa podrobila kontrolným odberom, pričom po vysadení lieku sa cítila lepšie a nepredpokladala, že by mohlo dôjsť v tomto smere k zhoršeniu jej zdravotného stavu. Výsledok týchto odberov však nasvedčoval zhoršeniu jej zdravotného stavu, nakoľko boli zvýšené onkomarkery, pričom išlo o onkomarkery prsníka a aj iných orgánov. Uviedla, že po konzultácii s onkológom absolvovala ďalšie tri základné vyšetrenia, výsledky ktorých nepreukázali jednoznačne, kde by sa mohli nachádzať prípadné metastázy. Ďalej uviedla, že dňa 12. 06. 2015 má absolvovať kontrolné vyšetrenie na mamografe a USG vyšetrenie, ale tieto až v mesiaci september tohto roku. Taktiež sa podrobila plánovanej kontrole na internom oddelení u svojho diabetológa, ktorý zistil, že došlo k zvýšeniu hladiny cukru, avšak nebola zistená príčina takéhoto zvýšenia. Poukázala na to, že v dôsledku uvedeného jej lekár zvýšil aj dávky liekov, ktoré užíva perorálne, a to niekoľkonásobne. Uviedla, že i naďalej sa budú zisťovať príčiny, pričom má absolvovať kontrolné odbery aj v tejto súvislosti, z ktorých sa zistí, či sa upravil jej zdravotný stav v tomto smere alebo nie. Predložila súdu časovo aktuálne odborné lekárske nálezy z internej ambulancie zo dňa 12. 05. 2015, ako aj výsledky laboratórnych vyšetrení zo dňa 12. 05. 2015, ktoré dokumentujú ňou naposledy uvádzané skutočnosti.

Zástupkyňa odporkyne do pozornosti súdu dala skutočnosť, že predmetom súdneho prieskumu je rozhodnutie Sociálnej poisťovne z roku 2013, ku ktorému obdobiu bol hodnotený aj zdravotný stav navrhovateľky. Z vyjadrenia navrhovateľky vyplýva, že k zhoršeniu zdravotného stavu došlo v poslednom období, čo nemôže ovplyvniť závery napadnutého rozhodnutia. Rozhodnutie vo veci ponechala na úvahe súdu.

Podľa ustanovenia § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby.

Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe :

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby, a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa ustanovenia § 73 ods. 2 cit. zákona suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Podľa ustanovenia § 112 ods. 4 cit. zákona výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

Podľa ustanovenia § 112 ods. 6 cit. zákona dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.

Podľa ustanovenia § 82 ods. 2 cit. zákona dôchodkové dávky sa zvyšujú od 1. januára príslušného kalendárneho roka o percento určené ako súčet jednej polovice percenta medziročného rastu spotrebiteľských cien a jednej polovice percenta medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistených podľa odseku 1. Percento zvýšenia dôchodkovej dávky sa ustanoví opatrením, ktoré vydá ministerstvo podľa údajov štatistického úradu a vyhlási jeho úplne znenie Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové dávky, ktoré sú priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka, sa zvyšujú odo dňa ich priznania.

Podľa ustanovenia § 293ce ods. 3 písm. d) citovaného zákona invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70% sa určí percentom, ktoré sa určí ako súčet 50% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok roku 2012, z priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70% vykázanej Sociálnou poisťovňou k 30. júnu 2012.

Súd na základe dokazovania vykonaného v správnom i súdnom konaní dospel k záveru, že skutkové okolnosti, týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľky boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ktorí vo svojich posudkoch vyhodnotili zdravotné postihnutia navrhovateľky, vyplývajúce z jej zdravotnej dokumentácie i vlastných vyšetrení. Navrhovateľka v konaní neuviedla žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom pri vypracovaní posudkov, a ktoré by mohli ich jednoznačné závery spochybniť . Najmä druhostupňový posudkový orgán v dopĺňacích posudkoch zaujal stanovisko aj k zaradeniu rozhodujúceho zdravotného postihnutia do prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a aplikácii § 71 ods. 8 citovaného zákona. Zdravotné poškodenia navrhovateľky zistené objektívnymi lekárskymi vyšetreniami podľa podaných posudkov vo veci konajúcich posudkových orgánov znižujú jej pracovnú schopnosť v rozsahu odôvodňujúcom invaliditu podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení. Zo záverov jednotlivých posudkov však vyplýva, že miera poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 05.03.2013 už nie je 75%, ale 50% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou z dôvodu stabilizácie jej zdravotného stavu, dokumentovanej v záveroch odborných lekárskych nálezov, ktoré mali posudkové orgány k dispozícii.

Zároveň súd považuje za potrebné uviesť, že v zmysle platnej právnej úpravy je rozhodujúcim skutkový stav, ktorý tu bol ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia. Keďže v danom prípade z vykonaných dôkazov nevyplýva, žeby tento bol k uvedenému dňu zhoršený v rozsahu, odôvodňujúcom určenie vyššej miery poklesu schopnosti navrhovateľky vykonávať zárobkovú činnosť, jej návrhu nebolo možné vyhovieť. V prípade eventuálneho zhoršenia zdravotného stavu navrhovateľky táto môže požiadať o zvýšenie invalidného dôchodku.

Odporkyňa postupovala v súlade s platnou právnou úpravou aj pri výpočte výšky invalidného dôchodku navrhovateľky, ktorý navrhovateľkou spochybnený nebol.

Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa ustanovenia § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporkyne ako zákonné potvrdil.

Právo na náhradu trov konania súd v súlade s ustanovením § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. navrhovateľke nepriznal, pretože táto v konaní úspešná nebola.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.