Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-226-2014.pdf
PDF · 83.32 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/226/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov v právnej veci žalobcu BECK FINANC s.r.o., Rožňavská 1, 831 04 Bratislava, IČO: 35830522, zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORECKÝ & BOHUNICKÝ s.r.o., Lermontova 18, 811 05 Bratislava, IČO: 35967421, proti žalovanému H. I., nar. X.XX.XXXX, bytom T. XXX, XXX XX T., o zaplatenie 1.048,20 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.048,20 € s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,61 € od 28.07.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,61 € od 28.08.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,61 € od 28.09.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,61 € od 28.10.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,61 € od 28.11.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,61 € od 28.12.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,61 € od 28.01.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,61 € od 28.02.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,61 € od 28.03.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,61 € od 28.04.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,61 € od 28.05.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,61 € od 28.06.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,61 € od 28.07.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,61 € od 28.08.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,61 € od 28.09.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,61 € od 28.10.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,61 € od 28.11.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,61 € od 28.12.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,61 € od 28.01.2011 do zaplatenia a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,61 € od 28.02.2011 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 225,96 €, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.3.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.048,20 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 27.6.2009 uzatvoril nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci č. XXXXXXXX. Za objednaný a riadne
obdržaný tovar mal žalovaný uhradiť žalobcovi sumu 1.048,20 €. Žalovaný tovar podľa zmluvy obdržal a zaviazal sa uhradiť 1. mimoriadnu splátku vo výške 176,- € a zvyšnú čiastku v 20 mesačných splátkach po 43,61 €. Žalovaný z dlžnej sumy neuhradil žiadnu platbu a od zmluvy neodstúpil.
Žalovaný sa k žalobe a k jej prílohám písomne nevyjadril.
V tejto právnej veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 19.2.2014, nájomnou zmluvou s následnou kúpou prenajatej veci č. XXXXXXXX zo dňa 27.6.2009, splátkovým kalendárom k zmluve, ďalšími listinami nachádzajúcimi sa v spise a bol zistený tento skutkový stav:
Žalobca so žalovaným dňa 27.6.2009 uzatvoril nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci č. XXXXXXXX. Za objednaný a riadne obdržaný tovar mal žalovaný uhradiť žalobcovi sumu 1.048,20 €. Žalovaný tovar podľa zmluvy obdržal a zaviazal sa uhradiť 1. mimoriadnu splátku vo výške 176,- € a zvyšnú čiastku v 20 mesačných splátkach po 43,61 €. Žalovaný z dlžnej sumy neuhradil žiadnu platbu a od zmluvy neodstúpil.
Aj keď zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je formálne označená ako „Nájomná zmluva s následnou kúpou prenajatej veci“, súd má zato, že predmetnú zmluvu je potrebné posúdiť ako klasickú kúpnu zmluvu, pri ktorej bola cena dohodnutá v splátkach. Z časti II ods. 10 osobitných ustanovení pre predmetnú zmluvu totiž vyplýva, že vlastnícke právo k predmetu zmluvy - tovaru prechádza na nájomcu v zmysle § 496 OZ zaplatením poslednej splátky nájomného. Uvedený znak zákonom charakterizovaný ako výhrada vlastníctva (§ 601 Občianskeho zákonníka) je typický práve pre kúpnu zmluvu na rozdiel od nájomnej zmluvy, pri ktorej k prevodu vlastníckeho práva z prenajímateľa na nájomcu nedochádza. Napokon aj samotný žalobca sa vo svojej žalobe odvoláva na skutočnosť, že žalovaná nevyužila možnosť odstúpiť od zmluvy v súlade so zákonom č. 108/2000 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji. Na tieto predaje sa totiž okrem cit. zákona subsidiárne vzťahujú aj ustanovenia § 588 až 627 Občianskeho zákonníka (§ 4 ods. 1, resp. § 2 ods. 2 citovaného zákona). Z uvedených dôvodov súd preto záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania posudzoval podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o kúpnej zmluve.
Podľa § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 560 OZ ak si zo zmluvy majú účastníci plniť navzájom, môže sa domáhať splnenia záväzku len ten, kto sám splnil svoj záväzok skôr alebo je pripravený ho splniť. I ten, kto je povinný plniť vopred, môže svoje plnenie odoprieť až do tej doby, keď bude poskytnuté alebo zabezpečené vzájomné plnenie, ak je plnenie druhého účastníka ohrozené skutočnosťami, ktoré nastali u druhého účastníka a ktoré mu neboli známe, keď zmluvu uzavrel.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd má zato, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu písomnej kúpnej zmluvy, a to medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim, pričom kúpna cena bola dohodnutá vo výške 1.048,20 €. Žalobca predmet kúpy, a teda tovar, žalovanému odovzdal. Žalovaný ho podľa tvrdení žalobcu riadne prevzal, avšak kúpnu cenu zaň nezaplatil. Na základe toho preto žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie kúpnej ceny vo výške 1.048,20 €. Z tohto dôvodu súd žalovaného zaviazal na zaplatenie tejto ceny.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení nariadenia č. 586/2008.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v čase od 28.9.2009 do 28.2.2011 je 1,00 %, takže úrok z omeškania je vo výške 9 % (1 % + 8 percentuálnych bodov). Preto si žalobca správne uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy ročne a súd mu ho v uvedenej výške priznal.
V časti zmluvnej pokuty súd žalobu zamietol, nakoľko uvedenú zmluvnú pokutu považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku a navyše by išlo o duplicitné sankcionovanie žalovaného za ním nesplnený záväzok, ktorý má voči žalobcovi, ktorý si uplatnil aj úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm za každý deň omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 3 prvá veta v spojení s § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva a keďže podal návrh na rozhodnutie o trovách konania a tieto v návrhu vyčíslil, súd mu priznal náhradu trov konania. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 62,50 € a trov jeho právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom, konkrétne z odmeny za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia; návrh na začatie konania) z hodnoty predmetu sporu v sume 61,41 € za jeden úkon právnej služby podľa § 10 ods. 1 vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd priznal v rámci náhrady trov právneho zastúpenia žalobcu ako súčasti trov konania aj náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné za 2 úkony právnej služby vo výške 16,08 € ( 2 á 8,04 € ) podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Keďže advokát žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena za dva úkony právnej služby o daň z pridanej hodnoty podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky. Po sčítaní tak trovy konania žalobcu, ktoré je žalovaný povinný nahradiť predstavujú sumu 225,96 €.
Poučenie:
Proti výroku, ktorým bola vec vylúčená na samostatné konanie, odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. a/ O.s.p.).
Proti ostatným výrokom tohto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Bardejov.
V zmysle § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (§ 251 ods. 1 O.s.p.).