Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-5C/124/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Novom Meste nad Váhom, pred samosudkyňou JUDr. Elenou Šuríkovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Michalská 18, Bratislava, právne zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., so sídlom Prievozská 4/ B, Bratislava, proti odporcovi: Y. U., B.. XX.XX.XXXX, X. O. XX, B. T. B. P., o zaplatenie 938,80 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 683,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,90 % ročne zo sumy 500,- eur od 6.12.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 683,88 eur od 6.12.2013 do zaplatenia a to v splátkach vo výške 40,- eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia na č. účtu navrhovateľa XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v ČSOB a.s., variabilný symbol XXXXXXXXXX, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej splátky sa stane splatný celý dlh.

II. Súd vo zvyšku návrh zamieta.

III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 56 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 eur, celkovo vo výške 198,22 eur na číslo účtu navrhovateľa XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v ČSOB a.s., variabilný symbol XXXXXXXXXX, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaním došlým súdu dňa 09.12.2013 domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil povinnosť odporcovi zaplatiť sumu vo výške 938,80 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 500 eur od 06.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 798,88 eur od 06.12.2013 do zaplatenia, úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 30,57 eur od 06.12.2013 do zaplatenia, trovy konania vo výške súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 11.10.2007 Zmluvu o bežnom účte a následne na žiadosť odporcu vystavil navrhovateľ dňa 26.05.2009 Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k vyššie uvedenej zmluve. Odporca nedodržal dohodnuté podmienky a navrhovateľ u neho eviduje nepovolený debetný zostatok n bežnom účte vo výške 30,57 eur vyčíslený ku dňu 05.12.2013. Prečerpanie mu bolo povolené do výšky limitu 250 Eur s úrokovou sadzbou 15 % ročne. Nakoľko odporca nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, navrhovateľ určil dňa 31.03.2012 splatnosť úveru a vyzval ho na zaplatenie celkovej dlžnej sumy vo výške 652,91 eur.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, výsluchom odporcu, Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 11.10.2007, Úrokový sadzieb navrhovateľa, Oznámenia

o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 003213067R, Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, Oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 02.04.2012 a inými listinami a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 11.10.2007 navrhovateľ s odporcom uzatvoril Zmluvu o bežnom účte a následne na žiadosť odporcu vystavil navrhovateľ dňa 26.05.2009 Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k vyššie uvedenej zmluve. Odporca nedodržal dohodnuté podmienky a navrhovateľ u neho eviduje nepovolený debetný zostatok na bežnom účte vo výške 30,57 eur vyčíslený ku dňu 05.12.2013. Prečerpanie mu bolo povolené do výšky limitu 250 Eur s úrokovou sadzbou 15 % ročne. Nakoľko odporca nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, navrhovateľ určil dňa 31.03.2012 splatnosť úveru a vyzval ho na zaplatenie celkovej dlžnej sumy vo výške 652,91 eur.

Navrhovateľ sa domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil povinnosť odporcovi zaplatiť sumu vo výške 938,80 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 500 eur od 06.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 798,88 eur od 06.12.2013 do zaplatenia, úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 30,57 eur od 06.12.2013 do zaplatenia, trovy konania vo výške súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 eur. Vyššie uvedenú istinu špecifikoval tak, že 500 eur tvorí istina, 183,88 eur je vyčíslený úrok ku dňu 05.12.2013, úrok z omeškania vo výške 109,35 eur vyčíslený ku dňu 05.12.2013, nezaplatené poplatky vo výške 115 eur a debetný zostatok vo výške 30,57 eur vyčíslený ku dňu 05.12.2013.

Odporca sa vyjadril, že si je vedomý neplnenia si povinností vyplývajúcich mu zo zmluvy. Celý problém nastal podľa neho prechodom do inej banky. V súčasnosti je zamestnaný s príjmom 460 eur mesačne a je ochotný dlh splatiť. Požiadal o splátkový kalendár, pričom sa vyjadril, že môže splácať mesačne maximálne po 40 eur z dôvodu, že má ešte iné podlžnosti.

Podľa čl. III. ods. 3 VZP navrhovateľ je oprávnený úročiť sadzbou úrokov z omeškania všetky čiastky so zaplatením ktorých je dlžník v omeškaní, t.j. zo súm kapitalizovaných riadnych úrokov, neuhradených poplatkov, prípadne aj ďalších peňažných nárokov vzniknutých v spojitosti so Zmluvou. Ďalej sa zmluvné strany podľa navrhovateľa „dohodli“, že veriteľ je oprávnený účtovať dlžníkovi poplatky za upomienky a výzvy, v tomto prípade celkovo vo výške 115 eur.

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa a spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , a , platného v rozhodnom čase, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa a neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Podľa ustanovenia zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa ustanovenia záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa ustanovenia prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa výpisu Národnej banky Slovenska základná sadza ECB je v rozhodnom čase vo výške 1 %.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je čiastočne dôvodný. Dňa 11.10.2007 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Zmluvu o bežnom účte a následne na žiadosť odporcu vystavil navrhovateľ dňa 26.05.2009 Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k vyššie uvedenej zmluve. Odporca nedodržal dohodnuté podmienky, čím sa dostal do omeškania s platením dlhu, a to podľa navrhovateľa v celkovej výške 938,80 eur a príslušenstvom, pričom uvedenú istinu špecifikoval tak, že 500 eur tvorí istina, 183,88 eur je vyčíslený úrok ku dňu 05.12.2013, úrok z omeškania vo výške 109,35 eur vyčíslený ku dňu 05.12.2013, nezaplatené poplatky vo výške 115 eur a debetný zostatok vo výške 30,57 eur vyčíslený ku dňu 05.12.2013. Navrhovateľovi súd nepriznal uplatnený úrok z omeškania vo výške 109,35 eur, nezaplatené poplatky vo výške 115 eur a debetný zostatok vo výške 30,57 eur, ktoré si v zmysle zmluvy uplatnil. V uvedenom zmysle sú dvojité úročenie, debetný zostatok a poplatky, ktoré naviac nevyplývajú zo zmluvy uplatnené v rozpore s dobrými mravmi podľa . Vyššie oboznámená osobitná právna úprava (podobne ako účinný od 1.6.2010) je stále problematická vo vzťahu k dobrým mravom a spravodlivosti, keď veritelia v obdobných prípadoch si môžu obmedzenia výšky úverov prakticky sami definovať. Súd tak zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 683,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,90 % ročne zo sumy 500,- eur od 6.12.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 683,88 eur od 6.12.2013 do zaplatenia a to v splátkach vo výške 40,- eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia, a to počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej splátky sa stane splatný celý dlh.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s a tak, že pomerne úspešnejšiemu navrhovateľovi priznal náhradu trov konania podľa , , a vyhl. č. nasledovne:

- za prevzatie a prípravu obhajoby ............................................................. 61,67 Eur

- za písomne podanie na súd (návrh) ........................................................... 61,67 Eur Paušálna náhrada 2 x po 9,37 Eur........................................................................... 18,75 Eur Súdny poplatok ...................................................................................................... 56 Eur Trovy konania spolu s DPH ..................................................................................198,22 Eur

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v potrebnom počte rovnopisov spolu s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy, t.j. 0,50 Eur/stranu (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.