Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-44-2014.pdf
PDF · 94.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5Cb/44/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO: 35 855 673, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti odporcovi: MONT-TEX, s.r.o., so sídlom Potočná č. 91, 909 01 Skalica, IČO: 36 722 456, o zaplatenie 581,27 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 581,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 581,27 eur od 30.11.2012 až do zaplatenia a trovy konania v sume 34,50 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť trovy právneho zastúpenia navrhovateľa k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v sume 110,93 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu L. dňa 23.7.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 581,27 eur s 0,05 % úrokom z omeškania denne od 30.11.2012 do zaplatenia a trov konania. Navrhovateľ v návrhu poukázal na zmluvy o pripojení č. E., č. E. a č. E. uzavreté s odporcom, dodatky k týmto zmluvám a k nim patriace Všeobecné podmienky. V zmysle zmlúv vypožičal navrhovateľ odporcovi 3 ks SIM kariet, ktoré umožnili odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku ku zmluve č. E. odpredal odporcovi mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie L. X. U. za kúpnu cenu 59,- eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 251,- eur. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 2012/07-2012/09, porušil zmluvné povinnosti. Navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 15.11.2012 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi z titulu neuhradených služieb predstavuje celkom sumu 330,27 eur, nárok na zmluvnú pokutu predstavuje sumu 251,- eur. Zároveň si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami článok 11 bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 30.11.2012.
Súd vo veci vydal dňa 9.9.2014 pod č. k. XRoF. - XX platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk a preto súd uznesením zo dňa 27.11.2014 platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p.
Predmetom tohto konania je zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 581,27 eur s príslušenstvom z titulu uzavretých zmlúv o pripojení č. E., č. E. a č. E. a dodatku ku zmluve č. E., pričom vzhľadom na povahu účastníkov, ktorí sú obidvaja právnickými osobami sa ich vzťah posudzuje podľa ustanovení Obchodného zákonníka.
Uznesením Okresného súdu L. č. k. XZ. - XX zo dňa 2.2.2015 súd uložil odporcovi povinnosť písomne sa vyjadriť k návrhu spolu s poučením, že ak si bez závažného dôvodu túto povinnosť nesplní, môže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p.
Z výpisu z obchodného registra pri obchodnom mene odporcu súd zistil, že zápis odporcu v obchodnom registri trvá a sídlo uvedené navrhovateľom v návrhu a na ktorú bolo odporcovi doručované predvolania i poučenie je od 26.3.2008 neznemené. Vzhľadom k tomu, že iná adresa nie je súdu známa, uznesenie z č. l. 55 v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p. bolo doručené odporcovi fikciou doručenia dňom 29.9.2014.
Podľa § 114 ods. 2 O.s.p. v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania odporcovi spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi. Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou veci podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Podľa ods. 4 citovaného zákonného ustanovenia uznesenie podľa ods. 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené, to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jeho podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 5 citovaného zákonného ustanovenia, ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa ods. 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b, o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 3 O.s.p. skutkovým základom rozsudku podľa ods. 1 je navrhovateľom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Navrhovateľ, jeho právny zástupca, odporca sa na riadne predvolanie na pojednávanie nedostavili, hoci boli riadne a včas predvolaní. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili. Súd vec prejednal s použitím ustanovenia § 101 O.s.p. prejednal vec bez účasti účastníkov a prihliadol na obsah spisu a listinné dôkazy predložené navrhovateľom.
Súd vykonal dokazovanie návrhom, výpisom z obchodného registra navrhovateľa a odporcu, Zmluvami o pripojení č. E., č. E. a č. E., Dodatkom ku zmluve č. E., pokusom o pokonávku, faktúrami, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., platobným rozkazom, uznesením o zrušení platobného rozkazu a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Zmluvou o pripojení č. E. zo dňa 2.3.2011 mal súd preukázané, že navrhovateľ a odporca sa dohodli, že navrhovateľ poskytne odporcovi, v zmluve označenému právnická osoba, SIM kartu s telefónnym číslom na účastnícky program Internet na doma.
Zmluvou o pripojení č. E. zo dňa 2.3.2011 mal súd preukázané, že navrhovateľ a odporca sa dohodli, že navrhovateľ poskytne odporcovi, v zmluve označenému právnická osoba, SIM kartu s telefónnym číslom na účastnícky program Mobilný Orange Internet Mini.
Zmluvou o pripojení č. E. zo dňa 2.3.2011 mal súd preukázané, že navrhovateľ a odporca sa dohodli, že navrhovateľ poskytne odporcovi, v zmluve označenému právnická osoba, SIM kartu s telefónnym číslom na účastnícky program Biznis 150 + deň.
Dodatkom ku zmluve o pripojení č. E. zo dňa 1.12.2010 navrhovateľ odpredal spoločnosti U. L., s.r.o. mobilný telefón L. X. U. za zľavnenú cenu 53,10 eur, pričom odporca zobral na vedomie, že bežná maloobchodná cena je 310,- eur. Dňa 2.3.1011 došlo dohodou účastníkov a spoločnosti U. L., s.r.o. k prevodu práv z uvedenej zmluvy na odporcu.
Podľa bodu 2.3. Dodatku k zmluve o pripojení č. E. zo dňa 1.12.2010 zo dňa 28.9.2011 sa účastník zaviazal že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia tohto Dodatku a) zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, b) nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty, c) sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo na základe ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, d) bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program alebo takú kombináciu účastníckych programov, že nedôjde k porušeniu záväzku účastníka uvedeného v bode 2.2 tohto článku.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za služby za obdobie 10.7.2012 - 9.8.2012 sumu 15,98 eur, faktúra bola vystavená dňa 15.7.2012, splatná dňa 29.7.2012.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za služby za obdobie 10.6.2012 - 9.7.2012 sumu 183,97 eur, faktúra bola vystavená dňa 15.7.2012, splatná dňa 29.7.2012.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za služby za obdobie 10.7.2012 - 9.8.2012 sumu 6,05 eur, faktúra bola vystavená dňa 15.7.2012, splatná dňa 29.7.2012.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za upomienku sumu 1,33 eur, faktúra bola vystavená dňa 15.7.2012, splatná dňa 29.7.2012.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za služby za obdobie 10.8.2012 - 9.9.2012 sumu 6,05 eur, faktúra bola vystavená dňa 15.8.2012, splatná dňa 29.8.2012.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za služby za obdobie 10.7.2012 - 9.8.2012 sumu 87,64 eur, faktúra bola vystavená dňa 15.8.2012, splatná dňa 29.8.2012.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za služby za obdobie 10.8.2012 - 9.9.2012 sumu 15,98 eur, faktúra bola vystavená dňa 15.8.2012, splatná dňa 29.8.2012.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za služby za upomienku sumu 1,33 eur, faktúra bola vystavená dňa 15.8.2012, splatná dňa 29.8.2012.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za služby za obdobie 10.9.2012 - 9.10.2012 sumu ,98,- eur, faktúra bola vystavená dňa 15.9.2012, splatná dňa 29.9.2012.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za služby za obdobie 10.9.2012 - 9.10.2012 sumu 3,98 eur, faktúra bola vystavená dňa 15.9.2012, splatná dňa 29.9.2012.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za služby za obdobie 10.9.2012 - 9.10.2012 sumu 3,98 eur, faktúra bola vystavená dňa 15.9.2012, splatná dňa 29.9.2012.
Zo Všeobecných podmienok spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, v článku 11 bod 11.14. sa strany dohodli, že spoločnosť Orange má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovej výške.
Z pokusu o pokonávku zo dňa 15.11.2012 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu uhradiť najneskôr do 29.11.2012 sumu 330,27 eur za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu vo výške 251,- eur.
Na základe uvedeného považoval súd tvrdený skutkový stav za nesporný. Vzhľadom na to, že v konaní boli splnené podmienky podľa § 153b O.s.p. súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas voj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, keďže bol navrhovateľ v konaní plne úspešný. Trovy konania predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 34,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 110,93 eur. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 2 úkony právnej služby á 38,18 eur ( 1. prevzatie a
príprava, 2. podanie návrhu na súd ), 2 x režijný paušál á 8,04 eur a k tomu 20 % DPH zo sumy 92,44 eur t. j. 18,49 eur.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v M., vo dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)