Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/268/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47150513, Šoltésovej 14, Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporkyni: V. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, O., štátna občianka SR, toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou X. Č., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie sumy 108,01 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 108,01 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy

- 56,06 eur od 12.1.2011 do zaplatenia,

- 23,86 eur od 10.2.2011 do zaplatenia,

- 25,59 eur od 10.3.2011 do zaplatenia,

- 2,50 eur od 10.4.2011 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania 16,50 eur na účet navrhovateľa č.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 191484366 ako i náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 88,57 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 191484366, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom došlým na Okresný súd Bratislava V dňa 16.12.2013 a postúpeným tunajšiemu súdu dňa 17.02.2014 domáhal zaviazania odporkyne na zaplatenie sumy 108,01 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,00 % ročne: zo sumy 56,06 eur odo dňa 12.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 23,86 eur odo dňa 10.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 25,59 eur odo dňa 10.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 2,50 eur odo dňa 10.4.2011 do zaplatenia, titulom neuhradených faktúr za nezaplatené mesačné poplatky za poskytnuté služby, a to na základe Zmluvy o pripojení - služba Rýchly internet zo dňa 5.12.2008, a to na základe vystavených faktúr č. 7103082491; 7102014643; 7100939505; 7012200690.

Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporkyňa zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd jej podľa § 29 ods.2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku pre toto konanie, ktorá sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.

Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti opatrovníčky odporkyne v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dokladmi: faktúrou č. 7103082491 vystavenou dňa 22.03.2011 na sumu 2,50 eur, faktúrou č.

7102014643 vystavenou dňa 22.02.2011 na sumu 25,59 eur, faktúrou č. 7100939505 vystavenou dňa 22.01.2011 na sumu 23,86 eur, faktúrou č. 7012200690 vystavenou dňa 22.12.2010 na sumu 56,06 eur, fotokópiou občianskeho preukazu odporkyne, fotokópiou preukazu poistenca odporkyne, Preberacím protokolom č. z 5.12.2008, Zmluvou o kúpe PC/notebooku z 5.12.2008, Zmluvou o pripojení - služba Rýchly internet z 5.12.2008, ako aj ostatným obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 5.12.2008 bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a odporkyňou uzavretá Zmluva o pripojení - služba Rýchly internet podľa § 43 a nasl. Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zmluva o pripojení“, na základe ktorej bola odporkyni poskytnutá dátová SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXX a koncové zariadenie elektronickej komunikácie LEADTEK USB MODEM za zľavnenú kúpnu cenu koncového zariadenia vo výške 16,27 eur (490 Sk) a bol dohodnutý užívateľský program služieb Rýchly internet 2 s dobou viazanosti na 36 mesiacov. Súčasne v ten istý deň uzavrela odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (ďalej len „spoločnosť Slovak Telekom, a.s.“) Zmluvu o kúpe PC/notebooku, na základe ktorej spoločnosť Slovak Telekom, a.s. odpredala odporkyni NOTEBOOK PREMIUM - MSI WIND U100 + R12 KUP za zľavnenú kúpnu cenu 0,03 eur (0,84 Sk). Podľa bodu 2, písm. e/ Zmluvy o pripojení sa odporkyňa zaviazala okrem iného zotrvať v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. po dobu 36 mesiacov, pričom v zmysle bodu 2 písm. c/ zmluvy sa zaviazala riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb. Pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany odporkyne bola v zmysle čl. 2, písm. e/ Zmluvy o pripojení účastníkmi zmluvy dohodnutá s následkom odstúpenia od zmluvy zmluvná pokuta 663,88 eur / 20.000 Sk/. Odporkyňa vzala na vedomie podľa čl. 4 Zmluvy o pripojení, že vyúčtovanie služby jej bude poskytované vo forme spoločnej faktúry, bez ohľadu na to, či využíva službu prostredníctvom verejnej mobilnej elektronickej komunikačnej siete poskytovanej spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. na základe technológie FLASH-OFDM pracujúcej vo frekvenčnom pásme 450 MHz alebo prostredníctvom verejnej telefónnej siete. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pripojení boli Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej mobilnej dátovej služby Rýchly internet spoločnosti Slovak Telekom, a.s., s ktorými sa odporkyňa oboznámila pri uzatváraní predmetnej Zmluvy o pripojení.

Odporkyňa si riadne neplnila povinnosti vyplývajúce jej z uvedenej Zmluvy o pripojení tým, že spoločnosti Slovak Telekom, a.s. neuhradila za poskytnuté jej služby vystavené faktúry:

1./ faktúru č. 7103082491 zo dňa 22.03.2011, splatnú dňa 9.4.2011 za fakturačné obdobie 22.2.2011 - 21.3.2011 vo výške 2,50 eur za mesačné poplatky,

2./ faktúru č. 7102014643 zo dňa 22.02.2011, splatnú dňa 9.3.2011 za fakturačné obdobie 22.1.2011 - 21.2.2011 vo výške 25,59 eur za mesačné poplatky,

3./ faktúru č. 7100939505 zo dňa 22.01.2011, splatnú dňa 9.2.2011 za fakturačné obdobie 22.12.2010

- 21.1.2011 vo výške 23,86 eur za mesačné poplatky,

4./ faktúru č. 7012200690 zo dňa 22.12.2010, splatnú dňa 11.1.2011 za fakturačné obdobie 22.11.2010

- 21.12.2010 vo výške 56,06 eur za mesačné poplatky.

Odporkyňa doposiaľ vystavené faktúry spoločnosti Slovak Telekom, a.s. v celom rozsahu neuhradila.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 24.6.2013 bola spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. postúpená na navrhovateľa pohľadávka voči odporkyni vo výške 108,01 eur.

Z výpovede právneho zástupcu navrhovateľa vyplynulo, že sa pridržiava písomne podaného návrhu ako i odôvodnenia, s tým, že právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzatvorila s odporkyňou dňa 5.12.2008 Zmluvu o pripojení - Služba rýchly internet, kde bol špecifikovaný program služieb Rýchly internet 2 s koncovým zariadením LEADTEK USB MODEM s dobou viazanosti 36 mesiacov, pričom odporkyni bola poskytnutá zľava na koncové zariadenie vo výške 16,27 eur. Toho

istého dňa uzavrela odporkyňa aj Zmluvu o kúpe Easy, kde jej bol poskytnutý Notebook - MSIWINVU100 + RIZ KUP s maximálnou kúpnou cenou 0,03 eur. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. poskytla odporkyni tieto služby, pričom odporkyňa sa zaviazala v zmysle Zmluvy o pripojení (bod 2, písm. c/), že bude riadne a včas platiť cenu služieb špecifikovanú v zmluve. Odporkyňa neuhradila cenu za poskytnuté služby, ktoré jej boli fakturované faktúrami, splatnými 9.4.2011, 9.3.2011, 9.2.2011, 11.1.2011 a z tohto dôvodu sa dostala odporkyňa do omeškania. Nakoľko dňa 24.6.2013 došlo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok k postúpeniu predmetnej dlžnej pohľadávky voči odporkyni zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na navrhovateľa, tento si predmetným návrhom uplatňuje nárok na zaplatenie istiny 108,01 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z každej faktúry odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti, ako aj náhradu trov konania.

Podľa § 43 ods. 1 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „Zák. č. 610/2003 Z.z.“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 Zák. č. 610/2003 Z.z., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj s odkazom na tarifu.

Podľa § 43 ods. 3 Zák. č. 610/2003 Z.z., zmluva o pripojení zaniká uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, dohodou účastníkov zmluvy, odstúpením od zmluvy, výpoveďou, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 52 ods. 1 a 2 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 5 Obč. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 2 Obč. zák. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a odporkyňou došlo dňa 5.12.2008 k uzavretiu Zmluvy o pripojení, na základe ktorej bolo poskytnuté odporkyni koncové zariadenie elektronickej komunikácie LEADTEK USB MODEM za zľavnenú kúpnu cenu, cez ktoré jej boli poskytované elektronické dátové služby v zmysle užívateľského programu Rýchly internet 2 s dobou viazanosti 36 mesiacov, za užívanie ktorých sa odporkyňa zaviazala platiť riadne a včas ceny týchto služieb na základe vystavených mesačných faktúr. Súčasne v ten istý deň uzavrela odporkyňa so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Zmluvu o kúpe PC/notebooku, na základe ktorej spoločnosť Slovak Telekom, a.s. odpredala odporkyni NOTEBOOK PREMIUM - MSI WIND U100 + R12 KUP za zľavnenú kúpnu cenu 0,03 eur (0,84 Sk). V zmysle čl. 2, písm. c/ Zmluvy o pripojení bolo povinnosťou odporkyne riadne a včas platiť cenu za poskytnuté jej služby spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a zároveň zotrvať s touto spoločnosťou v zmluvnom vzťahu po dobu

36 mesiacov s tým, že v prípade porušenia týchto povinností bola účastníkmi zmluvy dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 663,88 eur. Odporkyňa si však riadne neplnila povinnosti vyplývajúce jej zo Zmluvy o pripojení, nakoľko neuhradila vystavené faktúry po uzavretí zmluvy, v dôsledku čoho jej na základe vystavených faktúr vznikol požadovaný nedoplatok na mesačných poplatkoch za fakturačné obdobie 01/2011 - 04/2011, t. j. dlh vo výške 108,01 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 došlo k postúpeniu predmetnej dlžnej pohľadávky voči odporkyni zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na navrhovateľa. Odporkyňa dlžnú pohľadávku navrhovateľovi doposiaľ neuhradila, čím jej vznikol záväzok voči navrhovateľovi uhradiť mu postúpenú dlžnú pohľadávku, preto súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 108,01 eur, pričom okrem istiny ju v súlade s § 517 ods. 1, 2 Obč. zák., § 3 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.7.2010, zaviazal aj na zaplatenie 9 % ročného úroku z omeškania zo sumy 56,06 eur od 12.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 23,86 eur od 10.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 25,59 eur od 10.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 2,5 eur od 10.4.2011 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania predstavujúcu zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 88,57 eur vypočítané podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.: 3 úkony á 16,60 eur / 1. prevzatie a príprava zastúpenia; 2. spísanie návrhu; 3. účasť na pojednávaní dňa 09.06.2015/; + 2 x 7,81 eur a 1 x 8,39 eur režijný paušál; + 20% DPH vo výške 14,76 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne,

v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým ,že

a/ v konaní došlo k vadám podľa § 221 ods. 1 O.s.p.

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnu-

tie vo veci

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a O.s.p./

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci

g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu,

že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3 , časť prvej vety za

bodkočiarkou

h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok

dôvodov.