Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/176/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Máriou Nagyovou , v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený L., L. C. R.., R..K..S.., C. F., R. R.G. G.. Y.. M. XX, L., A.: XX XXX XXX, proti žalovanej: R. Z., X.. XX.XX.XXXX, L. X. B., E.. H. XX, štátny občan SR, o zaplatenie 512,45 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 512,45 eur s 5,50 % úrokmi z omeškania ročne, od 27.09.2013 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 133,46 eur, k rukám právneho zástupcu žalobcu, ktoré pozostávajú z iných trov - súdneho poplatku vo výške 30,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 102,96 eur , do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.02.2015 domáhal vydania platobného rozkazu na zaplatenie 512,45 eur s 5,50 % úrokmi z omeškania ročne od 27.09.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom porušenia zmluvných povinností žalovanou. Vec bola postúpená miestne príslušnému súdu s poukazom na adresu pobytu žalovanej na Okresný súd Nové Zámky dňa 19.03.2015.

Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. s poukazom na ustanovenie § 115 a ods. 2 O.s.p. súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli dňa 21.05.2015 a zvesené dňa 09.06.2015, oznámenie zverejnené na internetovej stránke súdu dňa 22.05.2015.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou a predložených listinných dôkazov: zmluva o poskytovaní verejných služieb, zo dňa 17.04.2013, dodatok ku zmluve, zo dňa 17.04.2013, príloha č. 1 k dodatku, pokus o pokonávku zo dňa 12.09.2013, faktúry na (č.l. 16 až 20), všeobecné obchodné podmienky a zistil tento skutkový a právny stav:

Žalobca uzavrel dňa 17.04.2013 so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. C. spolu s dodatkom ku zmluve a prílohou č. 1, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky. V zmysle zmluvy žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu, ktorá jej umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve odpredal žalovanej mobilný telefón značky R. D. R. A. H. W. za kúpnu cenu 1 euro s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 279 eur, s tým, že maloobchodná cena mobilného telefónu bola 280 eur v zmysle dodatku. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji

mobilného telefónu. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanej poskytnutá a žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty tak, ako to vyplýva z bodu 2.5 písm. b dodatku. Uvedenými zmenami žalobca odstránil všetky vady, pre ktoré bola v minulosti dohodnutá zmluvná pokuta vyhodnotená ako neprijateľná zmluvná podmienka. Žalovaná nezaplatila riadne a včas cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 05/2013 - 07/2013, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku ku zmluve je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 279 eur. Žalobca vyzval žalovanú pokusom o pokonávku zo dňa 12.09.2013 na zaplatenie neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a zmluvnej pokuty v dodatočnej lehote. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou, ani čiastočnou úhradou. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 2 eurá odpísaná a preto si ju žalobca neuplatnil. Žalobca si uplatnil i príslušenstvo pohľadávky a to úroky z omeškania podľa článku 11. bod 11.14 s tým, že žalovaná je v omeškaní s peňažným plnením po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 27.09.2013. Žalovaná pohľadávka pozostáva z neuhradených služieb vo výške 233,45 eur a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 279 eur.

Podľa § 52 ods. (1) Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa § 52 ods. (3) Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. (1) Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa § 53 ods. (3) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.

Podľa § 53 ods. (4) Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 54 ods. (1) Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. (2) Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 545a OZ, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd mal jednoznačne preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 17.04.2013, dodatok ku zmluve a prílohu č. 1 k dodatku ku zmluve, v zmysle ktorej bola žalovanej vypožičaná SIM karta, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalovanej bol odpredaný mobilný telefón za kúpnu cenu jedno euro. Žalobca si svoje povinnosti v zmysle zmluvy splnil, pretože umožnil žalovanej využívať telekomunikačné služby, ktoré žalovaná využívala. Žalovaná bola povinná zaplatiť v zmysle zmluvy riadne a včas cenu využitých telekomunikačných služieb. Žalobca vyfakturoval žalovanej telekomunikačné služby v období od 05/2013 do 07/2013 faktúrami č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 30.05.2013 vo výške 104,59 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 30.06.2013 vo výške 118,54 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 30.07.2013 vo výške 10,32 eur. Žalovaná vyfakturované telekomunikačné služby v zmysle faktúr nezaplatila a preto ju žalobca vyzval pokusom o pokonávku zo dňa 12.09.2013 na zaplatenie vyúčtovaných telekomunikačných služieb, ako aj zmluvnej pokuty v zmysle dodatku vo výške 279 eur v dodatočnej lehote do 26.09.2013. Žalovaná na pokus o pokonávku nijakým spôsobom nereagovala. Vzhľadom na zmenu zmluvných podmienok v dodatku ku zmluve s poukazom na článok 2 bod 2.5 písm. b týkajúcu sa zmluvnej pokuty súd má za to, že došlo k zmene dojednaných zmluvných povinností, ktoré súd nepovažuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku a preto má za to, že i v tejto časti je nárok žalobcu dôvodný. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a žalobe v celom rozsahu vyhovel. Keďže sa jedná o peňažné plnenie priznal žalobcovi i príslušenstvo pohľadávky a to úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s poukazom na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ako aj všeobecné podmienky článok 11, bod 11.14 s tým, že žalovaná je v omeškaní s peňažným plnením nasledujúcim dňom uvedeným v pokuse o pokonávku, t. j. od 27.09.2013. Záverom súd konštatuje, že v danom prípade sa jednalo o spotrebiteľskú zmluvu tak, ako to vyplýva zo zmluvy a účastníkov konania s tým, že súd nezistil žiadne neprijateľné podmienky v zmluve k dodatku, ani v prílohe, ani vo všeobecných podmienkach, vzhľadom na to, že žalobca zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy, ako aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty v dodatku ku zmluve.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, t.j. žalobcovi a žalovaná je povinná zaplatiť trovy konania vo výške 133,46, ktoré pozostávajú z iných trov - súdneho poplatku vo výške 30,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 102,96 eur. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení noviel podľa § 10 ods. 1, § 13a, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3, kde jeden úkon právnej pomoci je á 34,86 eur (prevzatie veci, podanie žaloby), 2 x režijný paušál á 8,04 eur + DPH vo výške 17,16 eur. Žalovaná je povinná zaplatiť trovy konania podľa § 149 ods. 1 O.s.p. a lehotu splatnosti súd určil podľa § 160 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.