Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-100-2010.pdf
PDF · 119.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3Cb/100/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v obchodnej veci žalobcu: Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, so sídlom Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, zastúpený advokátom: JUDr. Ľuboš Racko, Nám. Osloboditeľov 35, 031 01 Liptovský Mikuláš proti žalovanému: WOODCRAFT & Co, s.r.o. so sídlom Potočná 52, 909 01 Skalica, IČO: 35847441 o zaplatenie 20467,67 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 20467,67 € s 0,015% úrokom z omeškania 0,015% denne od 16.10.2008 do zaplatenia a náhradu trov iných trov v sume 1228,- € a náhradu trov právneho zastúpenia k rukám JUDr. Ľuboša Racka, PhD, v sume 5.993,33 -eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti toho rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tunajšom súde dňa 25.11.2008 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal rozsudkom žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 32.264,80-eur s príslušenstvom. Skutkovo navrhovateľ odôvodnil žalobu tým, že medzi účastníkmi boli dňa 31.3.2008 pod č. XX/XX/IIQ/XXXX a dňa 30.6.2008 pod č. XX/XX/IIIQ/XXXX uzatvorené kúpne zmluvy. Zo zmlúv žalobca plnil a dodal žalovanému podľa prvej zmluvy tovar - ihličnatú piliarsku guľatinu triedy III, A,B a C a združené výrezy v drevine smrek, jedľa, smrekovec a borovica v množstve 10.000 m3. Dodávka bola dohodnutá v čase od 1.4.2008 do 30.6.2008 s miestom plnenia expedičné sklady odštepného závodu žalobcu v K. Kúpna cena tovaru bola dohodnutá v bode IV kúpnej zmluvy a žalovaný sa ju zaviazal zaplatiť vo výške podľa cenníka odštepného závodu, platného na III. štvrťrok 2008 v parite Z. podľa S. XXXX vrátane nakládky na dopravný prostriedok. Cenník sa stal neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Dodatkom č. 1 z 21.5.2008 strany zmenili rozsah dodávky o 6.000 m3. Žalobca sa domáhal zaplatenia kúpnej ceny po žalovanom podľa druhej kúpnej zmluvy, podľa ktorej poskytol žalovanému plnenie a dodal mu ihličnatú piliarsku guľatinu triedy III, A,B a C a SKI v drevine v drevine smrek, jedľa, smrekovec a borovica v množstve 15.000 m3 v dobe od 1.7.2008 do 30.9.2008 s miestom plnenia a za podmienok ako u prvej kúpnej zmluvy, dodatok uzatvorený nebol. Žalobca uviedol, že svoj záväzok splnil, dodal tovar v dohodnutom množstve a druhu. Žalovaný tovar prevzal a za dôkaz označil potvrdenie prevzatia žalovaným na dodacích listoch. Kúpnu cenu tovaru žalobca žalovanému faktúroval faktúrami, ktorých čísla, dni vystavenia, výšku a lehotu splatnosti ceny uviedol v žalobe. Cena za drevnú hmotu bola žalobcom žalovanému vyfaktúrovaná celkom do výšky 33.387.120,-Sk, z ktorej na základe fa č. XXXXXXXXX uhradil 26.9.2008 iba sumu 350.000,-Sk a z faktúrovanej ceny fa č. XXXXXXXXX uhradil dňa 9.9.2008 sumu 208.535,-Sk. Medzi stranami došlo k čiastočnému započítaniu ich vzájomných pohľadávok z fa č. XXXXXXXXX a zániku záväzku žalobcu jednostranným zápočtom dňa 22.9.2008 do výšky 372.321,20-Sk. Žalobca žaloval preto 32.456.80-Sk. S odkazom dohodu v kúpnych zmluvách žiadal priznať aj úrok z omeškania vo výške 0,015% denne od nasledujúcich dní po splatnosti kúpnych cien, uvedených v jednotlivých faktúrach.
Po výzve súdu na zaplatenie súdneho poplatku žalobca uviedol, že nie je v jeho možnostiach zaplatiť ho v predpísanej výške a 9.10.2009 vzal žalobu čiastočne späť o 1.056.882,95-eur spolu s úrokmi z omeškania 0,015% z dlžných súm denne takto:
- 13.589,16 € od 6.7.2008 do 22.9.2008
- 1.230,36 € od 23.9.2008 do zaplatenia
- 11.105,46 € od 6.7.2008 do zaplatenia
- 17.233,15 € od 10.7.2008 do 25.9.2008
- 5.615,28 € od 26.9.2008 do zaplatenia
- 33.045,41 € od 17.7.2008 do zaplatenia
- 5.839,57 € od 19.7.2008 do zaplatenia
- 26.148,54 € od 24.7.2008 do zaplatenia
- 24.776,54 € od 25.7.2009 do zaplatenia
- 14.659,03 € od 25.7.2008 do zaplatenia
- 20.338,15 € od 25.7.2008 do zaplatenia
- 26.007,77 € od 25.7.2008 do zaplatenia
- 15.369,51 € od 25.7.2008 do zaplatenia
- 2.651,56 € od 30.7.2008 do zaplatenia
- 24.746,07 € od 30.7.2008 do zaplatenia
- 14.672,71 € od 31.7.2008 do zaplatenia
- 5.780,92 € od 31.7.2008 do zaplatenia
- 6.219,01 € od 6.8.2008 do zaplatenia
- 6.317,80 € od 6.8.2008 do zaplatenia
- 15.471, 85 € od 6.8.2008 do zaplatenia
- 14.224,76 € od 13.8.2008 do 8.9.2008
- 7.302,66 € od 9.9.2008 do zaplatenia
- 2.969,43 € od 16.8.2008 do zaplatenia
- 16.167,36 € od 16.8.2008 do zaplatenia
- 12.955,82 € od 16.8.2008 do zaplatenia
- 3.826,56 € od 17.8.2008 do zaplatenia
- 9.422,03 € od 21.8.2008 do zaplatenia
- 18.048,30 € od 23.8.2008 do zaplatenia
- 24.873,33 € od 23.8.2008 do zaplatenia
- 5.098,69 € od 23.8.2008 do zaplatenia
- 7.475,97 € od 30.8.2008 do zaplatenia
- 6.993,53 € od 30.8.2008 do zaplatenia
- 22.238,43 € od 12.9.2008 do zaplatenia
- 21.496,75 € od 12.9.2008 do zaplatenia
- 12.557,23€ od 12.9.2008 do zaplatenia
- 8.923,59 € od 13.9.2008 do zaplatenia
- 8.028,41 € od 14.9.2008 do zaplatenia
- 38.931,79 € od 18.9.2008 do zaplatenia
- 11.033,43 € od 18.9.2008 do zaplatenia
- 17.767,51 € od 19.9.2008 do zaplatenia
- 13.843,76 € od 19.9.2008 do zaplatenia
- 9.050,59 € od 19.9.2008 do zaplatenia
- 13.232,32 € od 25.9.2008 do zaplatenia
- 16.593,51 € od 25.9.2008 do zaplatenia
- 12.594,90 € od 2.10.2008 do zaplatenia
- 28.884,65 € od 4.10.2008 do zaplatenia
- 33.948,78 € od 4.10.2008 do zaplatenia
- 38.535,22 € od 4.10.2008 do zaplatenia
- 25.215,16 € od 16.10.2008 do zaplatenia
- 16.172,24 € od 16.10.2008 do zaplatenia
- 27.665,11 € od 16.10.2008 do zaplatenia
- 11.516,30 € od 16.10.2008 do zaplatenia
- 23.721,60 € od 16.10.2008 do zaplatenia
- 21.853,52 € od 16.10.2008 do zaplatenia
- 21.550,19 € od 16.10.2008 do zaplatenia
- 14.514,17 € od 16.10.2008 do zaplatenia
- 15.265,22 € od 16.10.2008 do zaplatenia
- 10.741,65 € od 25.10.2008 do zaplatenia
- 27.706,90 € od 25.10.2008 do zaplatenia
- 44.619,33 € od 30.10.2008 do zaplatenia
- 38.276,60 € od 30.10.2008 do zaplatenia
- 3.518,46 € od 7.11.2008 do zaplatenia
- 17.949,28 € od 7.11.2008 do zaplatenia
- 19.260,31 € od 7.11.2008 do zaplatenia
- 34.546,84 € od 7.11.2008 do zaplatenia.
O čiastočnom späťvzatí súd nerozhodoval osobitným rozhodnutím (§ 172 ods. 6 O.s.p.) a vo veci rozhodol dňa 26.4.2010 platobným rozkazom č.k. 3Rob/675/2008-111, ktorým uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 20.467,67-eur s 0,015% úrokom z omeškania denne od 16.10.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania alebo podať odpor s odôvodnením. Žalovaný podal včas odpor s odôvodnením. V odpore vzniesol kompenzačnú námietku a navrhol čo do výšky žalovanej sumy požadovanej žalobcom na zaplatenie po žalovanom započítať žalovaného splatnú pohľadávku voči žalobcovi do žalovanej výšky kúpnej ceny a žalobu žalobcu zamietnuť. Za právny základ kompenzačnej námietky označil neplnenie žalobcu zo zmluvy o dielo uzavretej medzi účastníkmi 17.9.2007 a náhradu škody z tejto zmluvy. Podľa zmluvy o dielo má voči žalobcovi splatnú pohľadávku vo výške 328.531,61-Sk a navrhol ju do 20.467,67- eur započítať. Zmluvou o dielo sa žalovaný ako zhotoviteľ zaviazal pre žalobcu ako objednávateľa vykonávať práce v lesníckej činnosti v rozsahu stanovenom v dodatku k zmluve o dielo. Predmetom zmluvy bolo vykonanie prác ako ťažba dreva, sústreďovanie dreva na OM, čiastočná manipulácia na OM a uhadzovanie haluziny a bolo dohodnuté, že množstvo dreva, ktorého sa práce budú týkať bude v objeme presne 40.000 m3 za dobu od 17.9.2007 do 31.12.2008. Spolu došlo k ťažbe dreva a spracovaniu drevnej hmoty v objeme iba 25.446 m3 za roky 2007 a 2008, objem 14.554 m3 nebol vyťažený, zmluva zostala nesplnená a za to patrí žalovanému náhrada spôsobenej škody vo výške 328.531,61-eur (9.897.343,43-Sk), vypočítanú za nemožnosť vykonať práce v objeme 14.554 m3 a za 1m3 vo výške 680,04-Sk. V zmluve o dielo ale ani v iných listinných dôkazoch, ktoré by preukazovali nárok žalovaného na zaplatenie práve 680,04-Sk za 1m3 súdu predložené neboli, pričom zmluva o dielo odkazuje na osobitnú dohodu strán o cene, ktorá patrí žalovanému, tou je dodatok a ten odkazuje na cenník na rok 2007, ktorý tak isto predložený súdu na dokaz nebol.
K návrhu žalovaného na započítanie žalobca namietal, že k náhrade škody neboli žalovaným predložené žiadne dôkazy a navrhol, aby si náhradu škody žalovaný uplatňoval v samostatnom konaní. V odpore žalovaný nedefinoval ani výšku škody, neuviedol, akú právnu povinnosť mal žalobca porušiť či konaním alebo nekonaním, aká je príčinná súvislosť medzi konaním či nekonaním žalobcu a vznikom škody. Žalovaný neuniesol na svoje tvrdenie o škode dôkazné bremeno a na žalobe o zaplatenie kúpnej ceny tovaru a úroku z omeškania trval.
Žalovaný nárok žalobcu na zaplatenie kúpnej ceny tovaru v sume 20.467,67-eur s príslušenstvom uznal čo do dôvodu aj výšky na pojednávaní dňa 26.1.2011.
Súd sa oboznámil s kúpnou zmluvou č. XX/XX/IIIQ/XXXX z 30.6.2008, uzavretou medzi účastníkmi na dobu 1.7.2008 do 30.9.2008, s fa č. XXXXXXXXX, ktorou žalobca žalovanému faktúroval cenu materiálu XXXSMMXXXX do 19 cm - vetrová kalamita, T od 20 cm - vetrová kalamita, SM0400 do 19 cm - kôrovcová kalamita a SM0500 od 20 cm - kôrovcová kalamita v celkovej sumu 616.609-Sk, t.j. 20.467,67-eur, splatných 15.10.2008, faktúra patrí k objednávke XX/XX/X.Q/XXXX s dodacím listom vystaveným žalobcom 14.8.2008, ktorý je opatrený firemnou pečiatkou žalovaného a jeho podpisom. Svedčí o tom, že žalovaný prevzal dňa 15.8.2008 na uskladnenie, spracovanie a ďalšiu prepravu drevnú hmotu (vetrovú a kôrovcovú v objeme, kvalite a množstve a cene ako je uvedené vo faktúre č. XXXXXXXXX.
Podľa § 409 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu, ods. 2 v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného do 31.12.2008) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 2 O.s.p. rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného.
Vzhľadom k tomu, že žalovaný počas konania uznal pred súdom nárok uplatnený žalobcovou žalobou na zaplatenie kúpnej ceny tovaru vrátane nároku na úrok z omeškania, rozhodol súd o nároku žalobcu rozsudkom pre uznanie podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Predmetom konania, vyvolaného žalobcom bolo zaplatenie kúpnej ceny tovaru podľa § 409 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka a dohodnutých úrokov z omeškania, ktoré nároky boli žalobcom doložené listinným dôkazom, a to kúpnou zmluvou z 30.6.2008, dodacím listom a faktúrou.
Súd sa pre rozhodnutím o veci samej zaoberal návrhom žalobcu na započítanie ním tvrdenej pohľadávky voči žalobcovi a dospel k záveru, že žalovaný na svoje tvrdenie, že má pohľadávku na započítanie proti žalobcovi titulom škody neuniesol dôkazné bremeno. Žalovaný tvrdil, že aj žalobca má voči žalovanému záväzok. Z ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka vyplýva, že záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone a podľa § 488 OZ je obsahom záväzkového vzťahu právo veriteľa na plnenie (pohľadávka) a od dlžníka a povinnosť dlžníka splniť záväzok, niečo dať. Žalovaný v konaní tvrdil, že má voči žalobcovi tiež pohľadávku, ktorou sa v záväzkovom práve rozumieme subjektívne právo jedného subjektu (veriteľa) požadovať od druhého subjektu (dlžníka) toho istého záväzkovo právneho vzťahu určité plnenie, t.j. požadovať od dlžníka, aby niečo dal, aby niečo konal alebo niečo nekonal, t.j. opomenul, či strpel. Veriteľ je v záväzkovom vzťahu osobou oprávnenou požadovať od dlžníka plnenie v dojednanom rozsahu, forme a čase a dlžník je v záväzkovom vzťahu osobou povinnou poskytnúť veriteľovi plnenie v dojednanom rozsahu, forme a čase. Slovo „záväzok“ spája v jednom slove a pojme pohľadávku veriteľa a dlh dlžníka. Práva a povinnosti vyplývajúce zo záväzkového právneho vzťahu smerujú proti určitej osobe a vznikajú z dôvodov daných medzi dlžníkom a veriteľom, v danom prípade mala žalovanému vzniknúť škoda zo Zmluvy o dielo o vykonaní prác v lesníckej činnosti zo 17.9.2007, s ktorou sa súd oboznámil po jej predložení žalobcom ( žalovaný ju na dôkaz ani nepredložil), uzavretej medzi objednávateľom - žalobcom a zhotoviteľom žalovaným a žalobca nemal z nej dodržať svoje záväzky, v dôsledku čoho mala vzniknúť žalovanému škoda. Právny vzťah medzi účastníkmi z dôvodu, že oba záväzky, z kúpnej zmluvy aj zmluvy o dielo, vznikli medzi účastníkmi zmlúv, ktorými sú podnikateľské subjekty sa spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka a podľa jeho ustanovenia § 373 kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. Obchodný zákonník v § 373 až 386 upravuje náhradu škody len za porušenie povinnosti zo záväzkových vzťahov upravených Obchodným zákonníkom. Pohľadávky účastníkov sú druhovo zhodné, vznikli z obchodnozáväzkových vzťahov a súd sa v konaní skúmal, či porušeniu zmluvných povinností zo strany žalobcu zo zmluvy o dielo.
Súd na základe zmluvy o dielo dospel k záveru, že z nej existoval záväzok žalobcu, vyjadrený v dodatku č. X/XX/XXXX zo 17.9.2007, podľa ktorého bolo dohodnuté vykonanie diela žalovaným prácami na ťažbe dreva, sústreďovanie dreva na OM, čiastočná manipulácia na OM, uhadzovanie haluziny na pracovisku, poraste, OM na LS L. B. JPRL 326, 324, 323, 325, 309,310,311,208,209a, 210a, 220,338,335,333 a 334 v množstve cca 40.000 m3 v dohodnutej cene podľa cenníka platného na rok 2007, žalobca mal záväzok poskytnúť žalovanému dostatok materiálu na vykonanie prác žalovaným do objemu cca 40.000 m3. Od týchto dojednaní odvodil žalovaný nárok na náhradu škody tvrdiac, že žalobca nedodržal záväzok umožňujúci žalobcovi vykonať dohodnuté práce v rozsahu do objemu 40.000 m3, ale iba v rozsahu objemu 25.446 m3 a do rozdielu mala patriť žalovanému náhrada spôsobenej škody vo výške 328.531,61-eur (9.897.343,43-Sk), vypočítanú žalovaným za nemožnosť vykonať práce v objeme 14.554 m3 a za 1m3 vo výške 680,04-Sk. Podľa názoru súdu z Dodatku k zmluve o dielo nevyplývala povinnosť žalobcu poskytnúť žalovanému celkový objem 40.000 m3, ale len nejakú časť z neho, čo je v Dodatku vyjadrené slovom cca. Jedná sa o skratku Circa alebo cirka z latinského jazyka a má význam „okolo, približne“. Takto vyjadrený rozsah nemožno považovať za pevné dojednanie objemu prác práve v rozsahu 40.000 m3. Prvou povinnosťou žalovaného pokiaľ tvrdil, že mu vznikla pohľadávka proti žalobcovi titulom spôsobenej škody bolo preukázať v konaní, že existoval v dôsledku protiprávneho konania žalobcu záväzok žalobcu plniť zo zmluvy o dielo celkom v objeme 40.000 m3, pretože náhrade škody podľa predpisov obchodného práva predchádza existencia záväzku. Náhrada škody v obchodnom práve je viazaná na existenciu záväzku. Náhrada škody je jedným z dôsledkov porušenia záväzku. Túto viazanosť treba vidieť v štádiu vzniku povinnosti nahradiť škodu. Po vzniku záväzku na náhradu škody táto viazanosť prestáva jestvovať a záväzok na náhradu škody existuje nezávisle od pôvodného záväzkového vzťahu, t.j. toho, ku ktorému patrí povinnosť, ktorá bola porušená. Platí princíp separácie zodpovednostného právneho vzťahu, ktorý vzniká na základe protiprávneho úkonu, od porušeného právneho vzťahu. Povinnosťou žalovaného bolo tiež preukázať, že došlo k dohode práve o cene za 1 m3 objemu prác, pretože v zmluve o dielo ale ani v iných listinných dôkazoch, ktoré by preukazovali nárok žalovaného na zaplatenie práve 680,04-Sk za 1m3 súdu predložené neboli, pričom zmluva o dielo odkazuje na osobitnú dohodu strán o cene, ktorá patrí žalovanému, tou je dodatok a ten odkazuje na cenník na rok 2007, ktorý tak isto predložený súdu na dôkaz nebol.
Každého z účastníkov sporového občianskeho súdneho konania zaťažuje povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení (tzv. dôkazná povinnosť). Cieľom tejto dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie tejto dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť.
Žalovaný v sporovom konaní, začatom podaním žaloby žalobcom navrhol v zmysle § 80 písm. b/ O.s.p. aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva z porušenia práva. Žalovaný bol povinný uviesť skutočnosti, o ktoré opiera svoje právo na započítanie titulom škody. Podstatou tejto povinnosti je tvrdenie skutočností rozhodujúcich z hľadiska veci samej. Žalovaný na svoju obranu tvrdil, že mu vzniklo právo na započítanie a tým zánik jeho záväzku z kúpnej zmluvy, uzavretej so žalobcom do výšky 20.467,67-eur a že žalobca nemá nárok na priznanie tejto sumy. Žalovaný síce splnil dôkaznú povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia o zániku svojho záväzku voči žalobcovi, ale nesplnil ho v dostatočnom rozsahu na preukázanie, že podľa § 373 Obchodného zákonníka je žalobca tým subjektom, ktorý porušil svoju povinnosť zo zmluvy o dielo a že má zo záväzkového vzťahu zo zmluvy o dielo povinnosť nahradiť žalovanému škodu.
Podľa 358 prvej vety Obchodného zákonníka na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde.
Podľa § 364 Obchodného zákonníka na základe dohody strán možno započítať akékoľvek vzájomné pohľadávky.
Započítanie (kompenzácia) je spôsob zániku záväzku nahrádzajúci splnenie. Následkom započítania je, že vzájomne započítané pohľadávky sa zrušujú, pokiaľ sa kryjú.
Ustanovenie § 358 všeobecne ustanovuje, ktoré pohľadávky sú spôsobilé na započítanie jednostranným právnym úkonom, ide o pohľadávky vymáhateľné na súde.
Žalovaný na svoju obranu v konaní použil svoj jednostranný prejav vôle, smerujúci k zrušeniu pohľadávok. V konaní ale neuniesol dôkazné bremeno na tvrdenie, že mu vznikla škoda spôsobená mu žalobcom a preto súd nemohol akceptovať návrh žalovaného na zamietnutie žaloby žalobcu. Súd neuznal, žeby pohľadávka žalobcu voči žalovanému zanikla započítaním. Žalovaný nárok žalobcu uznal. V podstate prisvedčil tvrdeniu žalobcu, že žalovanému trvá záväzok z dôvodu nesplnenia povinnosti zaplatiť kúpnu cenu tovaru a z týchto dôvodov súd zaviazal žalovaného na splnenie povinnosti zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu aj s úrokom z omeškania, pretože je nepochybné, že žalovaný neplnil riadne a včas v lehote splatnosti ceny.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobca v konaní podal návrh na rozhodnutie o trovách a v konaní bol účastníkom úspešným. Preto mu súd priznal náhradu trov konania, účelne vynaložených na bránenie jeho práva. Náhrada trov konania je priznaná na súdnom poplatku za žalobu vo výške 1228,-eur a odmene advokáta za poskytnutie právnych služieb podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení platnom v čase vykonania úkonov. Náhrada trov konania za právne zastúpenie je priznaná za: prevzatie a prípravu zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky) z hodnoty veci 20.467,67-eur patrí 370,11-eur, za vyjadrenie sa k odporu proti platobnému rozkazu (§14 ods. 1 písm. b v spojení s § 14 ods. 8 vyhlášky), za zastúpenie žalobcu advokátom (resp. jeho zástupcom) na pojednávaniach, kedy sa nepojednávalo vo veci samej za dni 24.11.2010 a 16.2.2015 je priznaná odmena vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny, t.j. vždy 92,53-eur, za zastúpenie žalobcu advokátom na pojednávaniach konaných 26.1.2011, 3.10.2011, 26.3.2012, 22.10.2012, 1.10.2014 a 8.6.2015 je priznaných vždy za úkon 370,11-eur, t.j. za 8 úkonov je priznaných 370,11-eur (2960,88-eur) a za dva úkony (1/4 sadzby) 185,06-eur a celkom 3.145,94-eur. Splnomocnencovi žalobcu patrí podľa § 16 ods. 3 vyhlášky paušálna náhrada za 3 prvé úkony v roku 2010 za každý úkon á 7,21-eur, za dva úkony v roku 2011 za úkon á 7,41-eur, k dvom úkonom v roku 2012 á 7,63-eur, za úkon v roku 2014 paušálna náhrada 8,01-eur a za dva úkony v roku 2015 á 8,39-eur, celkom je priznaná paušálna náhrada vo výške 76,50-eur. V rámci právneho zastúpenia na hotových výdavkoch advokáta na cestovnom je zo sídla advokáta z Liptovského Mikuláša do sídla konajúceho súdu do Skalice a späť a vždy za celkom ubehnutých 496 km priznaných: za deň 24.11.2010 pri ceste za použitia vozila AUDI Q5, ev. č. LM 636 Bn pri priemerne spotrebe nafty 6,7 litra/100 km a priemernej cene paliva 1,127 eur/liter náhrada128,22- eur, za deň 26.1.2001 pri parametroch ako v predchádzajúcom a výške ceny pohonných hmôt 1,285- eur/liter patrí 133,47-eur, na cestovnom za deň 3.10.2011 pri rovnakých parametroch vozidla AUDI je priznaných 135,57-eur v dôsledku zmeny výšky ceny paliva (1,348 eur/l), za deň 26.3.2012 je priznaných na cestovných náhradách advokátovi pri použití motorového vozidla ŠODA FABIA ev. č. LM 986 BX pri priemernej spotrebe paliva benzínu Natural 95 a spotrebe 6,1l/km a priemernej cene paliva 1,571 eur/liter náhrada 138,30-eur, za deň 1.10.2014 pri použití motorového vozidla zn. RENAULT MEGAN SCENIC ev. č. LM 817cJ a priemernej spotrebe nafty 5,8 listra/100 km a priemernej cene paliva 1,333 eur/ liter paliva je priznaná náhrada cestovného 129,12-eur , za 16.2.2015 podľa parametrov ako pri použití predchádzajúceho vozidla a nižšej cene paliva (1,117-eur/l je priznaných 122,90-eur a za deň vykonania cesty na pojednávanie konané dňa 8.6.2015 pri použití vozidla RENAULT a cene nafty 1,211 eur za liter paliva je priznaných na cestovných výdavkoch 125,61-eur, celkom na cestovnom je priznaná čiastka 1.51,70-eur. Advokátovi patrí aj náhrada za stratu času, ktorú súd priznal za cesty na pojednávania v trvaní 3 hodiny 15 minút a tiež za spiatočnú cestu za dni, kedy sa advokát dostavil na pojednávania a celkom je priznaných 720,30-eur. Za právne služby advokáta je priznaných 4.994,44-eur a k tomu 20% DPH 998,89-eur, nakoľko advokát je podľa osvedčenia o registrácii plátcom DPH.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Podľa § 202 ods. 1 O.s.p. proti tomuto rozsudku odvolanie v časti výroku vydanému na základe uznania nároku, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého
rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozsudku v časti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods.1, veta prvá O.s.p.).
Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205
ods.2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonatelné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podia osobitného zákona, ktorým je Exekučný poriadok (§ 251 ods. 1 O.s.p.)