Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_30T-41-2015.pdf
PDF · 65.27 KB
Case nature
Area
Subarea
30T/41/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Martinom Žovincom podľa § 353 ods.1 Trestného poriadku, v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 9.6.2015
rozhodol:
Obvinený: Š. H., nar. XX.XX.XXXX M. C., trvale bytom M. Ď., L.. V.M.B. Č.. X, prechodne bytom C., Š.Á. Č.. X, netrestaný,
je vinný, že
dňa 24.08.2014 v čase o 16.30 hodine na ceste č. III/05127 v km 2,0 úseku medzi obcami Smolenice a Boleráz, viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Fiat Punto ev. č. NR-629 HK od obce Smolenice na obec Boleráz, kde pri prechádzaní pravotočivou zákrutou pri priehrade neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, následkom čoho prešiel s vozidlom do protismeru, kde vošiel do jazdnej dráhy oproti idúceho vozidla zn. Renault Clio ev. č. TT-220 AK, ktoré viedol od obce Boleráz vodič Š. V., v dôsledku čoho prišlo k zrážke vozidiel, pri ktorej utrpeli zranenia osoby z vozidla zn. Renault Clio ev. č. TT-220 AK Š. V., nar. 25.10.1952, trvale bytom Trnava, T. č. X - pomliaždenie hrudnej kosti a zápästia vľavo s dobou liečenie 2 týždne, zranenie ľahké, J. V.J.K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., T. Č.. X - zlomeninu tela hrudnej kosti s dobou liečenia 4 týždne, zranenie ľahké, K. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., S. Č.. XX - pomliaždenie hrudníka vľavo, a pomliaždenie a odreninu pleca vľavo s dobou liečenia 7 dní - zranenia ľahké a V. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., S. Č.. XX - ktorý utrpel pomliaždenie prednej brušnej steny a lopatky bedrovej kosti vľavo s dobou liečenia 7 dní, zranenie ľahké, čím vodič Š. H. porušil ust. § 16 ods. 1, § 9 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a zmene a doplnení niektorých zákonov,
teda
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 158 Trestného zákona, s použitím §§ 36 písm. j), písm. l), 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto trestného rozkazu zaplatiť poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. Krajská pobočka Trnava, Halenárska 22, 917 02 Trnava IČO: 35937874 náhradu škody vo výške 2.171,43 eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení Š. V., nar. XX.XX.XXXX a J. V.Á.T., nar. X.X.XXXX, obaja bytom C., L.. T. Č.. X so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť kým súd nezačne hlavné pojednávanie, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, alebo ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.