Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_31NcKR-2-2014.pdf
PDF · 90.9 KB
Case nature
Area
Subarea
31NcKR/2/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I vo veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu: TOPKO International, a.s., 044 43 Budimír, IČO: 36 204 064 o návrhu navrhovateľa : JUDr. Anita Krčová - správca konkurznej podstaty úpadcu TOPKO International, a.s., 044 43 Budimír, IČO: 36 204 064, so sídlom kancelárie : Slovenskej jednoty 8, 040 01 Košice proti odporcovi : T.. M. E., G.. XX.X.XXXX, K.: O. XXX/X, P., XXX XX, v konaní o uloženie povinnosti zaplatenia 50.000,-€ takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť sumu 50.000,-€ do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia na správcovský účet v prospech všeobecnej podstaty úpadcu TOPKO International, a.s., 044 43 Budimír, IČO: 36 204 064 za porušenie povinnosti podať návrh na vyhlásenie konkurzu riadne a včas.
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Tunajší súd uznesením zo dňa 10.marca 2014, č. k.: 26K/43/2013-182, vyhlásil na majetok dlžníka konkurz, a za správcu ustanovil navrhovateľa.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.5.2014, opraveným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.10.2014 navrhovateľ podal návrh na uloženie povinnosti zaplatenia sumy 50.000,-€ z titulu zodpovednosti štatutárneho orgánu za nepodanie včasného návrhu na vyhlásenie konkurzu. V návrhu okrem iného uviedol, že navrhovateľ ešte ako predbežný správca zistil, že úpadca podal posledné daňové priznanie za rok 2008 a následne už nepodal žiadne iné daňové priznanie. Podľa daňového priznania za rok 2008 mal dlžník výsledok hospodárenia stratu vo výške 198.891.619,-Sk ( t.j. 6.601.992,-€ ). Z účtovnej závierky za rok 2008 vyplýva, že dlžník bol v predĺžení s vlastným imaním vo výške mínus 114.302.000,-Sk ( t.j. 3,8 milióna € ), pričom majetok bol účtovaný vo výške 120.000.000,- Sk a záväzky dlžníka boli 234.000.000,-Sk. Z daňového priznania za rok 2008 nie je možné relevantne zistiť, či bolo možné ďalšou podnikateľskou činnosťou, prípadne predajom majetku uspokojiť veriteľov.
Rozhodujúcou skutočnosťou pre zistenie predĺženia úpadcu bol jednoznačne predaj majetku úpadcu na dražbe. Dňa 26.2.2010 sa konala dražba nehnuteľného majetku tak ako stojí a leží - podľa vyjadrenia štatutárneho orgánu aj s hnuteľným majetkom, ktorý sa nachádzal v nehnuteľnostiach, ktoré boli predmetom dražby. Nehnuteľnosti vo vlastníctve úpadcu sa vydražili za 368.500,-€ ( 50% hodnoty majetku podľa znaleckého posudku). Úpadca predložil správcovi zoznam záväzkov ku dňu vyhlásenia konkurzu, z ktorého vyplýva, že má viacerých veriteľov, a to tak voči bankám, ako aj voči obchodným partnerom, aj voči štátu. Zo Zoznamu prihlásených pohľadávok vyplýva, že do konkurzného konania si v základnej 45 dňovej lehote prihlásilo svoje pohľadávky 22 veriteľov v celkovej výške 5.852.602,66,-€. Väčšina veriteľov, ktorí si prihlásili svoje pohľadávky má aj exekučný titul k pohľadávkam.
Zo Súpisu majetku úpadcu vyplýva, že doposiaľ bol zistený len majetok v celkovej výške 22.295,-€, pozostávajúci z nehnuteľného majetku, hnuteľných vecí a motorových vozidiel. Dlžník sa najneskôr po dražbe nehnuteľného majetku koncom februára 2010 mohol dozvedieť o nemožnosti uhradiť svoje záväzky. Teda už v danom období vedel, že nemá iný majetok, z ktorého by mohol uhradiť svoje záväzky, nevykonáva žiadnu činnosť, z ktorej by mohli plynúť príjmy pre účely úhrady záväzkov a teda je predĺžený, pretože musel vedieť, že z výťažku na dražbe nebol uspokojený v plnej výške ani veriteľ, ktorý bol navrhovateľom dražby. Napriek vyššie uvedenému však návrh na vyhlásenie konkurzu nepodal dlžní, ale veriteľ dlžníka. Zodpovedným za škodu je výlučne odporca, ktorý bol po celý čas jediným členom štatutárneho orgánu a teda nie je možné predpokladať, že nemal možnosť dozvedieť sa o situácii v spoločnosti dlžníka. Odporca je predsedom predstavenstva od vzniku spoločnosti a je ním dosiaľ. Navrhovateľ vyzval odporcu Výzvou zo dňa 29.5.2014 na vyjadrenie k okolnosti podania včasného návrhu na vyhlásenie konkurzu. Uvedenú Výzvu odporca prevzal 6.6.2014. Odporca sa k výzve vyjadril, avšak z jeho vyjadrenia navrhovateľ konštatuje, že je tu daná zodpovednosť za nepodanie návrhu na vyhlásenie konkurzu voči štatutárnemu orgánu dlžníka v zmysle ust. § 11 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii ( ďalej len ZKR ).
Odporca sa k návrhu vyjadril podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.3.2015. Vo svojom vyjadrení okrem iného popísal ekonomickú situáciu v spoločnosti v roku 2007. Ďalej uviedol, že zlá ekonomická situácia v spoločnosti nastala aj v dôsledku hospodárskej krízy . V januári 2009 došlo k prijatiu opatrení na predínenie úpadku. Došlo k zastaveniu nákupu suroviny, prepusteniu zamestnancov, vkladu vlastného kapitálu do spoločnosti na vyrovnanie časti záväzkov, odovzdanie technológií leasingovým spoločnostiam a dražba nehnuteľností úpadcu. Do roku 2013 sa odporca snažil o opätovné uvedenie spoločnosti do aktívnej činnosti získaním investorov. V auguste 2013 došlo k začatiu sprostredkovateľskej činnosti a kontaktovaniu bývalých odberateľov o obnovenie spolupráce, došlo i k neúspešnému pokusu o reštrukturalizáciu. Povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu odporca nemohol splniť z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov na zaplatenie preddavku na úhradu odmeny a výdavkov predbežného správcu.
Navrhovateľ sa podaním doručeným tunajšiemu súdu 19.5.2015 vyjadril k vyjadreniu odporu. V tomto podaní okrem iného uviedol, že konanie uvedené vo vyjadrení odporcu nepovažuje za konanie s odbornou starostlivosťou. Odporca jednoznačne porušil svoju povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu včas a tejto povinnosti ho nemôže zbaviť ani fakt, že nemal peniaze na úhradu preddavku na odmenu predbežného správcu. Štatutárny orgán je povinný priebežne sledovať hospodárenie spoločnosti a stav majetku a záväzkov a už po uplynutí lehoty 30 dní od splatnosti záväzkov mal podať návrh na vyhlásenie konkurzu. Úpadca ešte v roku 2008 mal dostačujúci majetok, z ktorého by mal štatutárny orgán finančné prostriedky na úhradu preddavku, pretože k dražbe majetku došlo až v roku 2010 a zostávajúca časť majetku vrátane určitých hnuteľných vecí bola aj v predmetom konkurzu a bola speňažená v priebehu konkurzného konania. Taktiež sa nemôže úspešne brániť tvrdením, že robil všetko, aby spoločnosť bola obnovená, pretože po dražbe majetku nemala spoločnosť žiadne technológie a tiež nehnuteľný majetok, kde by mohla vyvíjať činnosť, ktorá bola predmetom podnikania v predchádzajúcom období.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 10. marca 2014, č. k. 26K/43/2013-182 bola vyhlásený konkurz na majetok úpadcu TOPKO International, a.s., 044 43 Budimír, IČO: 36 204 064 a za správcu bol ustanovený navrhovateľ. Návrh na vyhlásenie konkurzu bol podaný jedným z veriteľov úpadcu.
Z daňového priznania za rok 2008 okrem iného vyplýva, že mal dlžník výsledok hospodárenia stratu vo výške 198.891.619,-Sk ( t.j. 6.601.992,-€ ). Zo súvahy k 31.12.2008 vyplýva, že dlžník bol v predĺžení s vlastným imaním vo výške mínus 114.302.000,-Sk ( t.j. 3,8 milióna € ), pričom majetok bol účtovaný vo výške 120.000.000,-Sk a záväzky dlžníka boli 234.000.000,-Sk. Z výkazu ziskov a strát k 31.12.2008 okrem iného vyplýva, že výsledok hospodárenia úpadcu za účtovné obdobie mínus 198882,-Sk.
Z Notárskej zápisnice N 254/2010, Nz 6558/2010, NCRls 6724/2010 zo dňa 26.2.2010 okrem iného vyplýva osvedčenie o priebehu dražby nehnuteľného majetku úpadcu špecifikovaného v tejto zápisnici
tak ako stojí a leží. Nehnuteľnosti vo vlastníctve úpadcu sa vydražili úspešnému záujemcovi za 368.500,- €.
Zo Zoznamu prihlásených pohľadávok vyplýva, že do konkurzného konania si v základnej 45 dňovej lehote prihlásilo svoje pohľadávky 22 veriteľov v celkovej výške 5.852.602,66,-€. Väčšina veriteľov, ktorí si prihlásili svoje pohľadávky má aj exekučný titul k pohľadávkam.
Z výzvy zo dňa 29.5.2014 vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporcu na vyjadrenie k okolnosti podania včasného návrhu na vyhlásenie konkurzu.
Z vyjadrenia odporcu vyplýva, že odporca sa k výzve vyjadril. Vo svojom vyjadrení okrem iného popísal ekonomickú situáciu v spoločnosti v roku 2007. Ďalej uviedol, že zlá ekonomická situácia v spoločnosti nastala aj v dôsledku hospodárskej krízy . V januári 2009 došlo k prijatiu opatrení na predínenie úpadku. Došlo k zastaveniu nákupu suroviny, prepusteniu zamestnancov, vkladu vlastného kapitálu do spoločnosti na vyrovnanie časti záväzkov, odovzdanie technológií leasingovým spoločnostiam a dražba nehnuteľností úpadcu. Do roku 2013 sa odporca snažil o opätovné uvedenie spoločnosti do aktívnej činnosti získaním investorov. V auguste 2013 došlo k začatiu sprostredkovateľskej činnosti a kontaktovaniu bývalých odberateľov o obnovenie spolupráce, došlo i k neúspešnému pokusu o reštrukturalizáciu. Povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu odporca nemohol splniť z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov na zaplatenie preddavku na úhradu odmeny a výdavkov predbežného správcu.
Podľa ust. § 3 ZKR (1) Dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predlžený. Ak dlžník podá návrh na vyhlásenie konkurzu, rozumie sa tým, že je v úpadku.(2) Platobne neschopný je ten, kto nie je schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi. Za jednu pohľadávku pri posudzovaní platobnej schopnosti dlžníka sa považujú všetky pohľadávky, ktoré počas 90 dní pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu pôvodne patrili len jednému veriteľovi.(3) Predlžený je ten, kto je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu, 1) má viac ako jedného veriteľa a hodnota jeho záväzkov presahuje hodnotu jeho majetku. Pri stanovení hodnoty záväzkov a hodnoty majetku sa vychádza z účtovníctva alebo z hodnoty určenej znaleckým posudkom, ktorý má pred účtovníctvom prednosť a prihliadne sa aj na očakávateľné výsledky ďalšej správy majetku, prípadne očakávateľné výsledky ďalšieho prevádzkovania podniku, ak možno so zreteľom na všetky okolnosti odôvodnene predpokladať, že bude možné v správe majetku alebo v prevádzkovaní podniku pokračovať. Do sumy záväzkov sa nezapočítava suma záväzkov, ktoré sú spojené so záväzkom podriadenosti, 1a) ani suma záväzkov, ktoré by sa v konkurze uspokojovali v poradí ako podriadené pohľadávky. (4) Podrobnosti o spôsobe určenia platobnej neschopnosti a predlženia ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo"). Podľa ust. § 7 ZKR konaním s odbornou starostlivosťou sa na účely tohto zákona rozumie konanie so starostlivosťou primeranou funkcii alebo postaveniu konajúcej osoby po zohľadnení všetkých dostupných informácií, ktoré sa týkajú alebo môžu mať vplyv na jej konanie.
Podľa §11 ods.2 ZKR, platného a účinného od 1.1.2013, dlžník v predlžení je povinný podať návrh na vyhlásenie konkurzu do 30 dní, od kedy sa dozvedel alebo sa pri zachovaní odbornej starostlivosti mohol dozvedieť o svojom predlžení. Túto povinnosť v mene dlžníka má rovnako štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu dlžníka, likvidátor dlžníka a zákonný zástupca dlžníka.
Podľa §11 ods.4 ZKR, platného od 1.1.2013, osobe, ktorá počas štyroch rokov pred začatím konkurzného konania vo funkcii štatutárneho orgánu alebo jeho člena, likvidátora alebo zákonného zástupcu dlžníka porušila povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, vzniká vyhlásením konkurzu povinnosť zaplatiť v prospech všeobecnej podstaty sumu vo výške dlžníkovho základného imania zapísaného v príslušnom registri v čase, keď porušila povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, najviac vo výške dvojnásobku minimálnej výšky základného imania obchodnej spoločnosti ustanovenej zákonom. 3a) Ak je takýchto osôb viac, v časti, v ktorej je ich povinnosť čo do výšky rovnaká, sú povinné plniť spoločne a nerozdielne. Tejto zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že neporušil povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu alebo, že konal s odbornou starostlivosťou. Zodpovednosti sa zbaví tiež ten, kto nie je oprávnený konať v mene dlžníka samostatne, ak preukáže,
že pre nedostatok súčinnosti tých, s ktorými koná spoločne, nemohol túto povinnosť splniť a že bez zbytočného odkladu, ako sa dozvedel alebo mohol dozvedieť o porušení tejto povinnosti, uložil do zbierky listín oznámenie, že dlžník je v predlžení.
Podľa § 74a ods.1,2,3 ZKR, správca vyzve osoby, pri ktorých má za to, že porušili povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, vrátane osôb určených veriteľským výborom, aby mu v určenej lehote preukázali, či túto povinnosť riadne a včas splnili. Podľa ods.2 cit. zákona, ak vyzvaná osoba v určenej lehote nepreukáže, že povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu neporušila alebo že konala s odbornou starostlivosťou alebo že je tu iný dôvod vylučujúci jej zodpovednosť, správca podá návrh, aby súd uznesením uložil vyzvanej osobe zaplatiť do všeobecnej podstaty sumu vo výške dlžníkovho zapísaného základného imania v čase, keď porušila povinnosti včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, najviac vo výške dvojnásobku minimálnej výšky základného imania obchodnej spoločnosti ustanovenej zákonom. 3a) Podľa ods.3 cit. zákona, ak vyzvaná osoba nepreukáže súdu, že povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu neporušila alebo že konala s odbornou starostlivosťou alebo že je tu iný dôvod vylučujúci jej zodpovednosť, súd ju uznesením zaviaže zaplatiť do všeobecnej podstaty sumu vo výške dlžníkovho zapísaného základného imania v čase, keď porušila povinnosti včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, najviac vo výške dvojnásobku minimálnej výšky základného imania obchodnej spoločnosti ustanovenej zákonom; 3a) ak tento čas nie je známy, vychádza sa z dlžníkovho základného imania zapísaného v deň začatia konkurzného konania. Uznesenie súd doručí správcovi a tomu, koho uznesenie zaväzuje; uznesenie súd nezverejňuje v Obchodnom vestníku. Proti uzneseniu je oprávnený podať odvolanie do 15 dní od doručenia správca alebo ten, koho uznesenie zaväzuje.
Podľa § 206a ods.3 ZKR, ak dlžník spĺňal podmienky predlženia podľa tohto zákona aj pred 1. januárom 2013 a podmienky predlženia trvajú aj po 1. januári 2013, osoby, ktoré pred 1. januárom 2013 vykonávali funkciu štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu, likvidátora alebo boli zákonným zástupcom dlžníka a vykonávali túto funkciu aj po 1. januári 2013, zodpovedajú za záväzok zaplatiť v prospech konkurznej podstaty sumu vo výške dlžníkovho zapísaného základného imania, ak nepodajú návrh na vyhlásenie konkurzu do 31. marca 2013.
Podľa § 100 ods.3 ZKR, z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj nároky veriteľov zo zodpovednosti za škodu spôsobenú dlžníkom nesplnením povinnosti včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu; to neplatí, ak ide o nároky voči osobám povinným podať návrh na vyhlásenie konkurzu v mene dlžníka.
Na pojednávaní konanom dňa 26.1.2015 právna zástupkyňa k veci uviedla, že trvá na podanom návrhu v celom rozsahu.
Na základe uvedených skutočností a v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami dospel súd k záveru, že predmetný návrh na uloženie pokuty v zmysle ust.§ 74a ZKR bol podaný navrhovateľom dôvodne. Z tohto dôvodu súd zaviazal odporcu na uhradenie sumy 50000,-€ do všeobecnej podstaty v konkurznom konaní pod sp.zn.26K/43/2013, tak ako to požadoval v návrhu navrhovateľ, nakoľko v čase porušenia povinnosti mal dlžník zapísané základné imanie vo výške 724125,342985,-€.
Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom má súd nepochybne za preukázané, že už v roku 2008 bol terajší úpadca v predĺžení a teda odporca bol povinný podať návrh na vyhlásenie konkurz už v tomto období. Odporca teda jednoznačne porušil svoju povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu včas a tejto povinnosti ho nemôže zbaviť ani skutočnosť, že nemal peniaze na úhradu preddavku na odmenu predbežného správcu. Štatutárny orgán je totiž povinný priebežne sledovať hospodárenie spoločnosti a stav majetku a záväzkov a už po uplynutí lehoty 30 dní od splatnosti záväzkov mal podať návrh na vyhlásenie konkurzu. Úpadca ešte v roku 2008 mal dostačujúci majetok, z ktorého by mal štatutárny orgán finančné prostriedky na úhradu preddavku, pretože k dražbe majetku došlo až v roku 2010 a zostávajúca časť majetku vrátane určitých hnuteľných vecí bola aj v predmetom konkurzu a bola speňažená v priebehu konkurzného konania. Taktiež žiadnym spôsobom nepreukázal tvrdenie, že robil všetko preto, aby spoločnosť bola obnovená.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O. s. p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 O. s. p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 100 ods. 3 ZKR z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj nároky veriteľov zo zodpovednosti za škodu spôsobenú dlžníkom nesplnením povinnosti včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu; to neplatí, ak ide o nároky voči osobám povinným podať návrh na vyhlásenie konkurzu v mene dlžníka.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 O.s.p a § 151 ods. 1 a 2 O.s.p.. Keďže bol navrhovateľ v konaní úspešný, avšak si žiadne trovy neuplatnil a iné trovy mu nevznikli súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je oprávnený podať odvolanie správca, alebo ten koho uznesenie zaväzuje, a to do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Košiciach, a to písomne v troch vyhotoveniach na Okresnom súde Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.