Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/37/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ninou Kollárovou v právnej veci žalobcu: VIRTUAL RUNNERS spol. s r.o., Bilikova 22, Bratislava 841 01, IČO: 35 709 103, právne zastúpeného JUDr. Anna Líšková, advokát, Šafárikovo námestie 7, 811 02 Bratislava proti žalovanému: Z. N., narodený XX.XX.XXXX, A. XXXX/X, XXX XX C., občan SR o vylúčenie spoločníka zo spoločnosti súdom s príslušenstvom

rozhodol:

Spoločník Z. N., narodený XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/X, C.-K. Z. sa v y 1 u č u j e zo spoločnosti VIRTUAL RUNNERS spol. s r.o., so sídlom Bilikova 22, Bratislava 841 01, IČO: 35 709 103 zapísanej do Obchodného registra oddiel: Sro, vložka číslo: 13872/B.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 99,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 193,80 EUR, všetko na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Dňa 11.02.2011 bol tunajšiemu súdu postúpený z Okresného súdu Bratislava IV návrh žalobcu na vylúčenie spoločníka (žalovaného) zo spoločnosti (žalobcu) súdom s príslušenstvom.

Návrh odôvodnil tým, že žalovaný sa stal spoločníkom žalobcu na základe spoločenskej zmluvy zo dňa 13.12.1996 a jej uzatvorením sa zaviazal v plnom rozsahu dodržiavať jej ustanovenia vrátane plnenia povinnosti spoločníka - vkladovej povinnosti ako aj zákazu konkurencie, ktorý je upravený v čl. VI predmetnej spoločenskej zmluvy a v ustanovení § 136 Obchodného zákonníka. Žalovaný má od 11.03.1998 vydané živnostenské oprávnenie na obchodné meno: Z. N. Z.. - N. - S., P.: XXXXXXXX, miesto podnikania: C. 9, C. IV, č. živn. reg. XXX-XXXXX s predmetom podnikania čiastočne zhodným s predmetom podnikania žalobcu, ktorého je spoločníkom. V rozpore so znením spoločenskej zmluvy sa predmet podnikania spoločníka - žalovaného zhoduje s predmetom podnikania spoločnosti v nasledovných činnostiach:

- sprostredkovanie obchodu a zákaziek

- vydávanie náhradných nosičov obrazu a zvuku

- rozmnožovanie náhradných nosičov záznamu obrazu a zvuku

- požičiavanie a distribúcia videa

- reklamná činnosť

- organizačno - technické zabezpečenie kultúrnych podujatí

- produkčná činnosť v oblasti televíznej videotvorby.

Na túto skutočnosť bol žalovaný upozornený listom zo dňa 12.07.2004, v ktorom bol vyzývaný, aby s okamžitou platnosťou ukončil skutočný výkon uvedených obchodných činností a to v lehote 15 dní od doručenia uvedenej výzvy a zrušil živnostenské oprávnenia na tieto činnosti. Výzva obsahovala aj upozornenie, že v opačnom prípade si spoločnosť uplatní na súde právo na jeho vylúčenie zo spoločnosti a na vydanie prospechu z obchodu, pri ktorom bol porušený zákaz konkurencie v súlade s § 65 ods. 2 Obchodného zákonníka. Žalovaný doposiaľ na výzvu nereagoval ani nedošlo k náprave.

Žalovanému bola doporučenou poštou zaslaná zápisnica z konania VZ žalobcu zo dňa 30.01.2006, kde ako jeden bod programu VZ bolo oboznámenie sa s výsledkami zvýšenia ZI spoločnosti. Na túto skutočnosť bol žalovaný upozornený v liste, kde bol vyzvaný, aby oznámil spoločnosti svoje rozhodnutie o navýšení vkladu. Išlo o navýšenie povinného zákonného ZI na 200.000,- Sk, na ktoré bol žalobca vyzvaný Okresným súdom Bratislava I., obchodným registrom. Ako jeden zo spoločníkov mal právo využiť § 143 Obchodného zákonníka o prednostnom práve prevziať záväzok na nový vklad v pomere zodpovedajúcom jeho doterajšiemu vkladu, a to v lehote 30 dní od doručenia predmetného listu. Z dôvodu, že žalovaný nepreberá písomnosti ani v Bratislave (ani na C. X ani na E. XX) ani na adrese, kde má na pošte nahlásenie doposielanie zásielky v D., žalobcovi sa vrátila predmetná výzva bez prevzatia, t.j. spoločník nereagoval na výzvu spoločnosti navýšiť svoj vklad.

Žalobca nemal inú možnosť ako uskutočniť navýšenie ZI bez účasti žalovaného, navýšenie ZI platne prebehlo na VZ bez prevzatia záväzku na nový vklad žalovaného a táto skutočnosť je zapísaná v Obchodnom registri takto:

P.. A. U............125.000,- Sk P.. Z. M.....125.000,- Sk S. D......................125.000,- Sk Z.. Z. N........ 25.000,- Sk

Spoločnosť tak v súlade s platnými ustanoveniami zákona splnila podmienku výšky ZI a úhrnu vkladov spoločníkov pre spoločnosť s ručením obmedzeným - 200.000,- Sk a jej ZI a výška vkladov spoločníkov predstavuje v súčasnosti sumu 400.000,- Sk.

Zákon predpisuje, že minimálna výška jedného vkladu spoločníka je 30.000,- Sk. Menší vklad nie je zákonom prípustný. Na plnenie novej vkladovej povinnosti (aspoň v minimálnej zákonnej výške 30.000,- Sk) bol žalovaný spoločnosťou vyzvaný, avšak bez náležitej reakcie. Na VZ dňa 30.01.2006 bola uznesením konateľovi spoločnosti uložená povinnosť zabezpečiť podanie návrhu na súd na vylúčenie spoločníka Z. N., ktorý opakovane závažným spôsobom porušuje zákon a ustanovenia spoločenskej zmluvy ohľadom svojich povinností spoločníka. Za prijatie tohto uznesenia hlasovali spoločníci, ktorí disponujú 70 % všetkých hlasov. Žalovaný sa na tomto valnom zhromaždení napriek prevzatiu pozvánky nezúčastnil.

Napriek zaslaným písomným výzvam (zasielaným na adresu trvalého bydliska, ktorá bola overená v Registri obyvateľstva), žalovaný dlhodobo nereagoval na doporučené zásielky ohľadom možnosti vylúčenia zo spoločnosti, napokon však výzvu zo dňa 07.02.2006 prevzal, a to dňa 20.02.2006. V stanovenej lehote nereagoval.

Medzi základné povinnosti spoločníka patrí jeho vkladová povinnosť, a to minimálne vo výške ustanovenej v zákone t.j. minimálne 30.000,- Sk. Z dôvodu, že žalovaný si nesplnil túto zákonnú povinnosť, na ktorú bol písomne vyzvaný a bol aj poučený o následkoch jej nesplnenia, úmyselne nepreberal poštu adresovanú spoločnosťou jemu ako spoločníkovi, dlhodobo nejaví žiadny záujem o výkon práv a povinností spoločníka, naviac svojou podnikateľskou činnosťou porušuje zákaz konkurencie, spoločník preto závažným a opakovaným spôsobom porušuje svoje povinnosti spoločníka. Žalobca preto podal v zmysle § 149 Obchodného zákonníka žalobu.

V konaní pred Okresným súdom Bratislava IV. sa žalovaný k žalobe nevyjadril (žalobu aj s predvolaním na pojednávanie prevzal dňa 02.07.2010 na adrese C. 1, D.) a v písomnom podaní zo dňa 07.07.2010, ktorým ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, okrem námietky vecnej a miestnej nepríslušnosti uviedol, že je tu prekážka rozhodnutej veci a to právoplatným rozsudkom Najvyššieho súdu SR č. zo dňa 24.6.2009, ktorý zároveň žiadal vyžiadať a pripojiť. V záhlaví sám seba označil Z..

Z. N., X, C. 1 a v závere uviedol, že žiada, aby mu všetky písomnosti boli zasielané na korešpondenčnú adresu H.. Z. N., S. XX, K. XXXXX. Následne po postúpení veci tunajšiemu súdu mu bola opakovane doručovaná žaloba na vyjadrenie na korešpondenčnú adresu, ktorú uviedol, zásielku sa mu však nepodarilo doručiť. Podľa potvrdenia trvalé bydlisko má žalovaný na adrese A. XXXX/X, C. - K. Z., kde mu opakovanie bola zaslaná žaloba na vyjadrenie a kde ju aj prevzal.

V písomnom vyjadrení doručenom súdu 23.09.2011 žalovaný navrhol žalobu zamietnuť. Uviedol, že ako živnostník svoju živnosť prerušil 1.6.2011 čo dokladuje v prílohe, z toho dôvodu, že sa zamestnal v banke, kde výkon tejto práce nie je zlučiteľný s výkonom podnikania. Tým, že výkon živnosti prerušil už nie je porušený zákaz konkurencie v súlade s § 64 ods. 2 Obchodného zákonníka.

Žalobca v písomnom vyjadrení doručenom súdu 28.11.2011 k tomu uviedol, že žalovaný má ako podnikateľský subjekt s obchodným názvom Z. N. Z.. - N.-S., P.: XX XXX XXX pozastavenú činnosť od 1.6.2011 do 30.11.2011, teda v čase podania žaloby ako aj po uplynutí dátumu 30.11.2011 dôjde opäť k naplneniu skutkovej podstaty zákazu konkurencie podľa § 64 ods. 2 Obchodného zákonníka, preto žalobca na podanej žalobe trvá.

Na pojednávanie dňa 28.04.2015 sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorý požiadal písomne (písomným podaním doručeným súdu 01.04.2015) o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a odročenie pojednávania za súčasného pripojenia listinného dôkazu odôvodňujúceho uvedenú žiadosť. Žalovaný bol dňa 13.04.2015 nahliadať do súdneho spisu, bol teda s uvedenou skutočnosťou oboznámený. Na pojednávanie sa dostavil a požiadal aby súd založil do spisu ním podpísané čestné prehlásenie bez uvedenia dátumu a zobral na vedomie ďalší termín pojednávania. V čestnom prehlásení uviedol, že od konca roka 2010 nepodniká a ani nevyvíja žiadnu podnikateľskú činnosť, je interne zamestnaný v trvalom pracovnom pomere.

Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Žalovaný sa na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil, súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, výsluchom žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - spoločenskou zmluvou zo dňa 13.12.1996, výzvami zo dňa 12.07.2004 a 07.02.2006, zápisnicami z valného zhromaždenia zo dňa 30.06.2005 a 30.01.2006 ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledujúci skutkový stav. Podľa spoločenskej zmluvy zo dňa 13.12.1996 článok III. základné imanie spoločnosti VIRTUAL RUNNERS spol. s r.o., Bilikova 22, 841 01 Bratislava bolo vo výške 100.000,- Sk, na ktorom sa štyria spoločníci (žalovaný je jedným z nich) podieľali každý po 25.000,- Sk splatených v plnom rozsahu pred registráciou. Podľa článku IV. citovanej zmluvy predmetom činnosti spoločnosti je 1. Automatizované spracovanie dát, 2. Poskytovanie software - predaj hotových programov na základe dohody s autorom, 3. Poradenské služby v oblasti automatizovaného spracovania dát, 4. Nákup a predaj tovaru v rozsahu voľnej živnosti, 5. Sprostredkovanie obchodu a zákaziek, 6. Vydávanie nahraných nosičov záznamu obrazu a zvuku, 7. Rozmnožovanie nahraných nosičov záznamu obrazu, zvuku a magnetického záznamu pre počítače, 8. Výroba, požičiavanie, distribúcia videa, 9. Reklamná činnosť, 10. Producentská činnosť v oblasti televíznej videotvorby, 11. organizačno-technické zabezpečovanie kultúrnych podujatí. Podľa článku VI. citovanej zmluvy sa spoločníci dohodli, že porušenie ustanovenia Obchodného zákonníka o zákaze konkurencie zo strany spoločníka je dôvodom na okamžité vylúčenie spoločníka zo spoločnosti. Z aktuálneho výpisu zo Živnostenského registra Okresného úradu Bratislava č. 104-17446 súd zistil, že predmetom podnikania žalovaného zapísaného pod obchodným menom: Z. N. Z.. - N.-S., XXX XX C.-K. Z., A. XXXX/X, P.: XX XXX XXX je okrem iného nákup a predaj tovarov v rozsahu voľnej živnosti, sprostredkovanie obchodu a zákaziek; vydávanie nahraných nosičov záznamu obrazu a zvuku, rozmnožovanie nahraných nosičov záznamu obrazu a zvuku; požičiavanie a distribúcia videa; reklamná činnosť; organizačno - technické zabezpečenie kultúrnych podujatí; produkčná činnosť v oblasti televíznej videotvorby a filmu. Podľa výpisu zo Živnostenského registra zo dňa 15.11.2011 mal

žalovaný pozastavenú podnikateľskú činnosť vo všetkých bodoch predmetu podnikania od 01.06.2011 do 30.11.2011. Výzvou zo dňa 12.07.2004 žalobca vyzval žalovaného na okamžité ukončenie výkonu obchodných činností, ktoré sa zhodujú s predmetom podnikania spoločnosti VIRTUAL RUNNERS spol s r.o. a na zrušenie živnostenského oprávnenia na tieto činnosti, lebo v opačnom prípade uplatní spoločnosť na súde právo na jeho vylúčenie zo spoločnosti. Zo zápisnice z valného zhromaždenia spoločnosti žalobcu zo dňa 30.06.2005 súd zistil, že valné zhromaždenie schválilo v Uznesení č. 2 zvýšenie základného imania z pôvodnej výšky 100.000,- Sk na novú výšku základného imania 500.000,- Sk t.j. zvýšenie ZI o 400.000,- Sk, ak prevezme záväzok na nový vklad každý zo spoločníkov vo výške 100.000,- Sk. Zo zápisnice z valného zhromaždenia spoločnosti žalobcu zo dňa 30.01.2006 súd zistil, že valné zhromaždenie uložilo v Uznesení č. 5 konateľovi spoločnosti podanie návrhu na súd na vylúčenie spoločníka - žalovaného, ktorý porušil opakovane ustanovenia spoločenskej zmluvy a obchodného zákonníka. S návrhom na vylúčenie žalovaného zo spoločnosti súhlasili spoločníci, ktorých vklady predstavovali 93,75 % základného imania spoločnosti. Výzvou zo dňa 07.02.2006 žalobca vyzval žalovaného na odstránenie príčin porušovania zákona (zrušenie živnostenského listu a zvýšenie svojho vkladu aspoň v minimálnej zákonnej výške), lebo v opačnom prípade uplatní spoločnosť na súde právo na jeho vylúčenie zo spoločnosti, čo už odsúhlasilo valné zhromaždenie. Tunajší súd prípisom zo dňa 15.03.2006 žalobcovi oznámil, že dňa 6.6.2005 mu bolo doručené upozornenie, že nemá výšku základného imania aspoň vo výške 200.000,- Sk. Konaním bol vykonaný zápis zvýšenia vkladov spoločníkov a základného imania. Spoločník Z. N. má však naďalej zapísanú výšku vkladu 25.000,- Sk čo je v rozpore s platným Obchodným zákonníkom. Vklad spoločníka musí byť aspoň 30.000,- Sk. Zároveň žalobcu upozornil, že v prípade ak neuvedie do súladu zápis v obchodnom registri pri spoločníkovi XX s platným zákonom, v lehote 20 dní súd rozhodne o zrušení spoločnosti a nariadi jej likvidáciu. Podľa § 65 ods. 1 Obchodného zákonníka ustanovenia o jednotlivých spoločnostiach určujú, ktoré osoby a v akom rozsahu podliehajú zákazu konkurenčného konania. Podľa § 136 ods. 3 Obchodného zákonníka spoločenská zmluva alebo stanovy môžu určiť, v akom rozsahu sa zákaz konkurencie vzťahuje aj na spoločníkov. Podľa § 149 Obchodného zákonníka spoločnosť sa môže domáhať na súde vylúčenia spoločníka, ktorý porušuje závažným spôsobom svoje povinnosti, hoci na ich plnenie bol vyzvaný a na možnosť vylúčenia bol písomne upozornený. S podaním tohto návrhu musia súhlasiť spoločníci, ktorých vklady predstavujú aspoň jednu polovicu základného imania. Ustanovenie § 113 ods. 4 tým nie je dotknuté. Ustanovenia § 113 ods. 5 a 6 platia obdobne. V konaní bolo preukázané, že spoločníci sa v spoločenskej zmluve dohodli, že porušenie zákazu konkurencie je dôvodom na okamžité vylúčenie spoločníka zo spoločnosti (žalobca vznikol 03.01.1997). Žalovaný napriek tomu začal sám ku dňu 11.03.1998 podnikať v predmete podnikania, ktorý sa zhoduje s predmetom podnikania spoločnosti VIRTUAL RUNNERS spol. s r.o., v ktorej je spoločníkom a svoje podnikanie neukončil napriek tomu, že bol na to opakovane písomne vyzvaný a bol upozornený na možnosť vylúčenia zo spoločnosti - výzvy zo dňa 12.07.2004 a 07.02.2006 a doručenky k týmto výzvam. Ďalej bolo preukázané, že žalovaný si nesplnil ani svoju vkladovú povinnosť a na vklad spoločníka zaplatil iba sumu 25.000,- Sk, pričom súčasná právna úprava vyžaduje hodnotu vkladu spoločníka vo výške 30 000,- Sk, čo však žalovaný nesplnil.

Vykonaným dokazovaním v zmysle citovaných zákonných ustanovení mal súd jednoznačne preukázané, že žalovaný porušuje závažným spôsobom svoje povinnosti (zákaz konkurencie, zvýšenie vkladu spoločníka), hoci na ich plnenie bol vyzvaný a na možnosť vylúčenia bol písomne upozornený. S podaním tohto návrhu súhlasili spoločníci, ktorých vklady predstavujú aspoň jednu polovicu základného imania. Na základe uvedeného súd žalobe vyhovel a žalovaného zo spoločnosti VIRTUAL RUNNERS spol. s r.o. vylúčil.

Pokiaľ ide o námietku žalovaného, že o veci bolo právoplatne rozhodnuté, súd sa oboznámil s rozhodnutiami vydanými v konaní vedenom pred Okresným súdom Bratislava IV. č.k. v právnej veci žalobcu A. U., nar. XX.XX.XXXX, C. XX, XXX XX Bratislava proti žalovanému: Z. N., nar. XX.XX.XXXX, C. 9, XXX XX N. o vylúčenie spoločníka zo spoločnosti VIRTUAL RUNNERS, s.r.o., Bilikova 22, 841 01 Bratislava, IČO: 35 709 103.

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV. č.k. zo dňa 23.04.2007 bolo vyhovené žalobe žalobcu: A. U., nar. XX.XX.XXXX, C. XX, XXX XX N. proti žalovanému: Z. N., nar. XX.XX.XXXX, C. 9, XXX XX C. o vylúčenie spoločníka zo spoločnosti VIRTUAL RUNNERS, s.r.o., Bilikova 22, 841 01 Bratislava, IČO: 35 709 103. Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. zo dňa 29.01.2008 bol citovaný rozsudok Okresného súdu Bratislava IV. zmenený tak, že žaloba bola zamietnutá z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie na strane žalobcu. Ako je v rozsudku uvedené „V danom prípade podával návrh na súd A. U. ako fyzická osoba, po celý čas v konaní vystupoval a takto bol označený aj v rozsudku súdu prvého stupňa. Na podanie takéhoto návrhu nie je fyzická osoba aktívne legitimovaná, pretože návrh môže podať iba spoločnosť, v danom prípade VIRTUAL RUNNERS s.r.o.“ Rozsudkom Najvyššieho súdu SR č.k. zo dňa 24.06.2009 Najvyšší súd SR dovolanie žalobcu zamietol s tým, že na podanie žaloby o vylúčenie spoločníka zo spoločnosti je aktívne legitimovaná spoločnosť. Citovaný rozsudok Krajského súdu v Bratislave tak ku dňu 14.03.2008 nadobudol právoplatnosť.

Podľa § 159 ods. 3 O.s.p. len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova.

Totožnosť veci je daná jednak totožnosťou účastníkov, jednak totožnosťou predmetu rozhodovania.

Rozsudok zamietajúci žalobu je prekážkou právoplatne rozhodnutej veci len v rozsahu rozhodnutia o predmete sporu (totožnosť predmetu rozhodovania). (V 9/1986)

V citovanom konaní žalobu podal konateľ spoločnosti, nejedná sa preto o totožnosť účastníkov a súd žalobu zamietol iba z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie bez toho, aby záväzne posúdil existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, nebolo teda rozhodnuté o predmete sporu (R 15/2005) a nejedná sa preto o prekážku právoplatne rozhodnutej veci.

Ďalšie dokazovanie vzhľadom na sporový charakter konania, v ktorom povinnosť preukázať skutkové tvrdenia a označiť na ich preukázanie relevantné dôkazy zaťažuje výlučne účastníkov konania, súd nevykonal (§ 120 ods. 1, 4 Občianskeho súdneho poriadku).

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu v konaní a priznal žalobcovi náhradu trov v plnom rozsahu, nakoľko bol v spore úspešný. Náhrada trov konania zodpovedá zaplatenému súdnemu poplatku z návrhu v sume 99,50 EUR a náhrada trov právneho zastúpenia v sume 193,80 EUR podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení zmien a doplnkov podľa § 10 ods. 1, ods. 2, § 16 ods. 4, § 17 ods. 1 pozostáva z odmeny za tri úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 53,49 EUR, písomné podanie na súd - žaloba 53,49 EUR, účasť na pojednávaní 09.06.2015 64,53 EUR + 2 x 6,95 EUR a 1 x 8,39 EUR režijný paušál. Náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v R., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I., písomne, v troch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2, 3 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok neprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.