Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12T-100-2022.pdf
PDF · 68.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-12T/100/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou JUDr. Luciou Kovačinovou, v trestnej veci obvinenej X.. X. H., trvale bytom I. XXXX/X, N. D., prechodne bytom a adresa na doručovanie: I. XXX/XX, N. D., trestne stíhanej za prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák. s poukázaním na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zák., podľa § 233 ods. 1 Trestného poriadku, po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v N. dňa 21. novembra 2022, takto
rozhodol:
Obvinená X.. X. H., nar. X.X.XXXX v N. D., trvale bytom I. XXXX/X, N. D., prechodne bytom I. XXX/ XX, N. D.,
j e v i n n á , ž e
dňa 12. mája 2022 asi o 07.30 hod. v N.. D. riadila osobné motorové vozidlo značky A. Q., evidenčného čísla N., po miestnej komunikácii ulice Z. na sídlisku H., smerom k ceste číslo li/517, označenej ako vedľajšia cesta, kde pri vchádzaní do križovatky nerešpektovala dopravnú značku Pl „Daj prednosť v jazder a nedala prednosť v jazde cyklistke A. N. jazdiacej na bicykli značky C. pri pravom okraji hlavnej cesty číslo li/517, ulici I.. v smere od centra mesta na N., v dôsledku čoho prednou časťou vozidla narazila do pravej bočnej strany bicykla, následkom čoho cyklistka spadla na vozovku, pričom pri dopravnej nehode cyklistka A. N. utrpela zlomeninu lebečnej klenby (niekoľko kostí klenby) bez vtlačenia úlomkov, otras mozgu I. stupňa, krvácanie vnútrolebečné a do chrbticového kanála, trieštivú zlomeninu vonkajšej časti pravej kľúčnej kosti s minimálnym posunutím úlomkov bez nutnosti operácie, čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie a práceneschopnosť s obmedzením v obvyklom spôsobe života od 12.05.2022 v trvaní najmenej 56 dní spočívajúcom v hospitalizácii, v bolestivosti zranení, v obmedzení pohyblivosti a v sťažení hygieny. Obvinená X.. X. H. porušila ustanovenie § 20 ods. 1 · Zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, v znení neskorších zmien a doplnkov.
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
t ý m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák. s poukázaním na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zák., a
o d s u d z u j e s a z a t o :
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., s prihliadnutím na § 36 písm. j), l) Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 12 (slovom: dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa jej výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa jej určuje skúšobná doba v trvaná 24 (slovom: dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. sa jej ukladá trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá na dobu 24 (slovom: dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. sa jej ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenej A. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. vo výške 7.508,20 Eur.
odôvodnenie:
A. 31.10.2022 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v N. D. v trestnej veci obvinenej návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou N.Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil súd termín verejného zasadnutia, predvolal obvinenú a upovedomil o termíne prokurátora. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v N. obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j), odpovedala: a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedala áno, b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedala áno, c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedala áno, d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedala áno, e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedala áno, f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedala áno, g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu - odpovedala áno, h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin - odpovedala áno, i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedala áno, j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedala áno. Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c), § 371 ods. 2 Tr. por.