Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-147-2013.pdf
PDF · 86.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-16C/147/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Vladimírom Kotusom, v právnej veci žalobcu Š. P., nar. X.X.XXXX, V. T. X, Q., zastúpeného advokátom JUDr. Ing. Petrom Holéczym, Vojenská 5, Košice, proti žalovanému Slovenská republika, zast. Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, Dobrovičova 12, Bratislava, v konaní o zaplatenie 3.184,33 eur s prísl., takto
rozhodol:
Z a s t a v u j e konanie o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,5% ročne od 1.4.2011 do 31.12.2011.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.184,33 eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 1.1.2012 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,5% ročne od 1.1.2012 do zaplatenia z a m i e t a.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi 191 eur trov konania a 1.163,60 eur trov právneho zastúpenia, na účet advokáta JUDr. Ing. Petra Holéczyho, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 4.11.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3.184,33 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Dôvodil, že je podielovým spoluvlastníkom pozemkov a to parcely č. 4687/7 a parcely č. 4687/35, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Terasa, obec Košice - západ, okres Košice II, vo výmerách 1060 m2 a 113 m2, zapísaných na LV č. XXXXX, v podiele 1/3 k celku, ktoré užíva žalovaný prostredníctvom svojej organizačnej zložky a na ktorých žalovaný postavil budovu bez súhlasu žalobcu, pričom za užívanie predmetných pozemkov dobrovoľne nič neplatí. Výšku nájomného určil žalobca na základe znaleckého posudku na sumu 8,144 eur/m2. Uplatnená pohľadávka predstavuje dlžné nájomné za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011.
Dňa 19.2.2015 žalobca zobral žalobu v časti úrokov z omeškania vo výške 9,5% ročne z istiny 796,0825 eur od 1.4.2011 do 30.6.2001, z istiny 1.592,165 eur od 1.7.2011 do 30.9.2011 a z istiny 2.388,2475 eur od 1.10.2011 do 31.12.2011 späť a žiadal v tej časti konanie zastaviť. V roku 2004 ponúkol žalovanému dohodu o urovnaní, avšak žalovaný na ňu nereagoval. Keďže spory o vydanie bezdôvodného obohatenia prebiehajú od roku 1997, je si žalovaný plne vedomý požiadavky žalobcu.
Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe namietal uplatnenie úroku z omeškania. Podľa názoru žalovaného medzi žalobcom a žalovaným nebol dohodnutý časť plnenia ustanovený právnym predpisom alebo určený rozhodnutím súdu a žalovaný sa o nároku žalobcu dozvedel až doručením žaloby a to dňa 18.11.2013. Preto má žalovaný za to, že dlh sa stal splatný až dňom nasledujúcim po
tomto dni a od toho dňa je možné uplatňovať úrok z omeškania. O čiastočnom späťvzatí žaloby sa nevyjadril.
Vo veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi a to výpisom z listu vlastníctva č. XXXXX, znaleckým posudkom č. 34/2009, vyjadrením žalovaného, výsluchom žalobcu, spismi Okresného súdu Košice II sp. zn. 41C/118/2010, sp. zn. 28C/122/2011 a sp .zn. 37C/20/2013 a zistil tento skutkový stav veci:
Podľa výpisu z listu vlastníctva žalobca je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXXX, pre katastrálne územie Terasa, okres Košice II, obec Košice - Západ, parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape ako parcela č. 4687/7 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1060 m2 a parcela č. 4687/35 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 113 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/3.
Znaleckým posudkom č. 34/2009 zo dňa 19.6.2009 vyhotoveným na základe uznesenia Okresného súdu v Bratislave, č.k. 9C/31/1998-188, pre účely označeného súdneho konania znalec Ing. Milan Tomko, CSc. zistil, že cena nájmu na m2 pozemku stanovená podľa výpočtu všeobecnej hodnoty pozemku k roku 2009 s výpočtom nájmu k roku 2009 a následným prepočtom inflácie, je 8,144 eur/m2.
Zo spisu Okresného súdu Košice II, sp. zn. 41C/118/2010, súd zistil, že žalobca spolu s ďalšími podielovými spoluvlastníkmi dotknutých nehnuteľností si uplatnili nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia z užívania nehnuteľností - parciel č. 4687/7 a parc. č. 4687/25, nachádzajúcich sa v Košiciach, k.ú. Terasa, bez právneho dôvody za obdobie od 1.1.2007 do 31.12.2007. V konaní vedenom na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 28C/122/2011 si žalobca uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia titulom nájmu nehnuteľností a to parciel č. 4687/7 a č. 4687/35, k.ú. Terasa, zapísaných na LV č. XXXXX, za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010. V konaní evidovanom na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 37C/20/2013 si žalobca na rovnakom skutkovom základe uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012. Súd uplatnené nároky považoval za dôvodné.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je; v takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu. Keďže žalobca vzal žalobu o zaplatenie úrokov z omeškania od 1.4.2011 do 31.12.2011 späť a žalovaný neuviedol žiadne vážne dôvody proti tomuto čiastočnému späťvzatiu žaloby, preto súd v súlade s prv citovaným ustanovením konanie v tejto časti zastavil. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 512 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak má dlžník splniť dlh viacerým veriteľom a ak ide o deliteľné plnenie, môže každý veriteľ požadovať len svoj diel, ak inej dohody niet, je dlžník oprávnený plniť každému z veriteľov rovnaký diel.
Podľa § 120 ods. 3 O.s.p. ak nejde o veci uvedené v ods. 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby. V tomto svojom závere súd vychádzal z toho, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom predmetných pozemkov o veľkosti podielu 1/3 k celku, pričom parcela č. 4687/7 je po celej ploche zastavaná administratívnou budovou a v prípade parcely č. 4687/35 sa jedná o parcelu zastavanú parkoviskom k administratívnej budove, v časti prístupovou komunikáciou k parkovisku k budove a parkoviskom k administratívnej budove, v časti prístupovou komunikáciou k parkovisku k budove a v malej časti trávnatými plochami medzi jednotlivými spevnenými plochami. Žalovaný nespochybnil tvrdenie žalobcu, že predmetné parcely o celkovej výmere 1173 m2 užíval pre vlastné účely v žalovanom období od 1.1.2011 do 31.12.2011. Nespochybnil ani tú skutočnosť, že predmetné parcely užíval v žalovanom období bez toho, aby za to žalobcovi poskytoval peňažnú náhradu. Na základe uvedeného súd vyhodnotil, že v danom prípade žalovaný užívaním pozemkov v podielovom spoluvlastníctve žalobcu v období od 1.1.2011 do 31.12.2011 bez právneho dôvodu získal bezdôvodné obohatenie, t.j. majetkový prospech spočívajúci v bezodplatnom užívaní cudzích pozemkov.
Pokiaľ sa jedná o výšku bezdôvodného obohatenia súd vychádzal z ceny nájmu určenej znalcom Ing. Milanom Tomkom CSc. znaleckým posudkom č. 34/2009 za prenájom obdobných alebo porovnateľných pozemkov v predmetnej lokalite, v sume 8,144 eura za m2 za rok. Hoci žalobca v žalobe stanovil výšku bezdôvodného obohatenia, podľa jeho vyjadrenia len predbežne, napriek tomu nežiadal doplniť dokazovanie za účelom zistenia ceny nájomného za prenájom obdobných alebo porovnateľných pozemkov v predmetnej lokalite v žalovanom období (aj keď od podania znaleckého posudku uplynula dlhšia doba) a zotrval na svojom žalobnom návrhu. Žalovaný ponechal na zváženie súdu otázku nariadenia nového znaleckého dokazovania ohľadom cenu nájmu a žiadne dôkazy v tomto smere nenavrhol vykonať.
Pri určení výšky bezdôvodného obohatenia súd teda vychádzal z výšky nájomného za prenájom obdobných alebo porovnateľných pozemkov v predmetnej lokalite v sume 8,144 eura/m2/rok, určenej znalcom Ing. Milanom Tomkom CSc. Táto skutočnosť medzi účastníkmi vlastne ani nebola sporná. Výška bezdôvodného obohatenia získaného žalovaným na úkor žalobcu činí 3.184,33 eur za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011rok (1173 x 8,144 = 9.522,91 ÷ 3 =3.184,33). Žalobca ako podielový spoluvlastník predmetných pozemkov o veľkosti podielu 1/3 k celku požadoval od žalovaného len svoj diel. Takýto postup žalobcu je v súlade s citovaným ustanovením § 512 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže v danom prípade sa jedná o deliteľné plnenie a žalobca má postavenie samostatného veriteľa, ktorý môže žalovať len svoj diel.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2012 výška úrokov z omeškania peňažného dlhu je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením.
Zo všetkých prebiehajúcich sporov týkajúcich sa nárokov žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie predchádzajúce žalovanému obdobiu a aj za ďalšie obdobia je zrejmé, že od dožadovania sa plnenia žalobca neupustil a ide o opakujúci sa nárok, o ktorom žalovaný mal v každom období vedomosť. Vychádzajúc z vyššie uvedeného je potrebné dôvodne uvažovať o tom, že žalobca požiadal žalovaného o zaplatenie požadovanej sumy ako nájomného aj za rok 2011. Úhrada bola splatná uplynutím roka 2011, a tak od 1.1.2012 sa žalovaný dostal do omeškania.
V zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z, účinného od 1.1.2012, ktorý má kogentný charakter a ustanovuje maximálnu výšku úrokov z omeškania peňažného dlhu, ktorá je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením, predstavuje 9%, preto žalobu v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania teda o 0,5% zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. v zmysle ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenie záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Keďže žalobca mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, súd mu priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu vo výške 191 eur a náhrade trov právneho zastúpenia a to odmeny za 9 úkonov právnej služby po 121,17 eur, podľa § 14 ods. 1 psím a), b), d) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, vyjadrenie vo veci dňa 18.11.2013, 5.6.2014, 9.2.2015, 12.4.2015, účasť na pojednávaní dňa 27.5.2014, 19.2.2015, 9.6.2015) každý po 121,17 eur paušálna náhrada hotových výdavkov 3x7,81 eur, 2x 8,04 eur, 4x 8,39 eur. Trovy právneho zastúpenia tak činia 1.163,60 eur.
V súlade s ust. § 151 ods. 8 O.s.p. zároveň súd osobitne vyjadril trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia ( § 204 ods. 1 O.s.p. ) v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.