Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_10C-335-2014.pdf
PDF · 79.32 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/335/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci navrhovateľa: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 3, Bratislava, IČO: 178 454, zastúpeného spoločnosťou Havel, Holásek & Partners s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti odporcovi: Y. X., XX.XX.XXXX, X. V. XXX, X., T. L. T. XX, X., N.: XXXXXXXX, zastúpený opatrovníčkou O. T. pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 114 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 114 € s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 32,40 € od 3.10.2013 až do zaplatenia a zo sumy 81,60 € od 3.10.2013 až do zaplatenia ako aj náhradu trov konania 16,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia 59,14 € právnemu zástupcovi navrhovateľa Havel, Holásek & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 17.07.2014 domáhal zaplatenia 114 € s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nezaplatenej faktúry za poskytnuté služby.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 16.07.2012 uzatvoril s odporcom hromadnú licenčnú zmluvu predmetom ktorej bolo súhlas odporcovi na použitie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. V zmysle uvedeného navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 02.10.2013 na sumu 32,40 €. Dňa 23.07.2012
navrhovateľ uzatvoril s odporcom hromadnú licenčnú zmluvu o použití hudobných diel ich verejným vykonávaním so súhlasom navrhovateľa na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Dňa 17.09.2013 navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXX splatnú dňa 02.10.2013 na sumu 81,60 €. Odporca napriek viacerým výzvam navrhovateľa žalovanú pohľadávku neuhradil, napriek tomu, že ho navrhovateľ viackrát na úhradu vyzval.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku O. T., pracovníčku Okresného súdu Bratislava II.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s listinami založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Z hromadnej licenčnej zmluvy zo dňa 16.07.2012 vyplýva, že odporca bol povinný za použitie hudobných diel v priestoroch odporcu zaplatiť navrhovateľovi odmenu vo výške 32,40 € jednorazovo so splatnosťou do 02.10.2013.
Dňa 17.09.2013 vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 02.10.2013 na sumu 32,40 €.
Dňa 09.10.2013 navrhovateľ zaslal odporcovi upomienku na uhradenie sumy 32,40 €.
Dňa 12.11.2013 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 32,40 € pokusom o zmier.
Z hromadnej licenčnej zmluvy zo dňa 23.07.2012 vyplýva, že odporca bol povinný za použitie hudobných diel v priestoroch odporcu zaplatiť navrhovateľovi odmenu vo výške 81,60 € jednorazovo so splatnosťou do 02.10.2013.
Dňa 17.09.2013 vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 02.10.2013 na sumu 81,60 €.
Dňa 09.10.2013 navrhovateľ zaslal odporcovi upomienku na uhradenie sumy 81,60 €.
Dňa 31.10.2013 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 81,60 € pokusom o zmier.
Dňa 16.06.2014 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 114 € v lehote do 10 dní od doručenia výzvy.
Podľa § 5 ods. 14 z.č. 618/2003 Z.z., verejný prenos je šírenie alebo predvedenie diela akýmikoľvek technickými prostriedkami na šírenie zvukov alebo zvukov a obrazov súčasne, alebo ich vyjadrenie po drôte alebo bezdrôtovo tak, že toto dielo môžu vnímať osoby na miestach, kde by ich bez tohto prenosu nemohli vnímať; verejný prenos zahŕňa aj káblovú retransmisiu, vysielanie a sprístupňovanie verejnosti.
Podľa § 65 ods. 1 až 4 z.č. 618/2003 Z.z., právo výkonného umelca a výrobcu zvukového záznamu na primeranú odmenu
Ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
Ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa § 64 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
Na právo na primeranú odmenu podľa odseku 1 sa vzťahuje ustanovenie § 63 ods. 8.
Na právo na primeranú odmenu podľa odseku 2 sa vzťahuje ustanovenie § 64 ods. 5.
Podľa § 67 ods. 1 a 2 z.č. 618/2003 Z.z., právo výrobcu zvukovo-obrazového záznamu na primeranú odmenu. Ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
Na právo na primeranú odmenu podľa odseku 1 sa vzťahuje ustanovenie § 66 ods. 5.
Podľa ustanovenia § 559 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Poukazujúc na citované zákonné ustanovenie a vyhodnotiac vykonané dokazovanie súd mal v konaní za preukázané, že návrh má oporu v zákone.
Na základe hromadných licenčných zmlúv zo dňa 16.07.2012 a dňa 23.07.2012 vznikol odporcovi dlh vo výške 32,40 € + 81,60 €, spolu 114 €, ktoré odporca napriek viacerým pokusom zo strany navrhovateľa riadne a včas neuhradil. Nakoľko odporca tento dlh navrhovateľovi riadne a včas neuhradil, vznikol tým navrhovateľovi nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky spolu so zákonnými úrokmi z omeškania.
V zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka odporca je povinný od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania, ktorých výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:
a/ trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. účinnej ku dňu vykonania úkonu právnej služby pozostávajú zo:
1/ Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 16,60 € (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 114 € (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia 18.03.2013 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej 14.07.2014 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),
2/ Režijný paušál - 2 x 8,04 €, spolu 16,08 € (§16 ods. 3 vyhlášky)
Trovy právneho zastúpenia 49,28 € + 20 % DPH, t. j. spolu 59,14 €.
b/ Uhradený súdny poplatok - 16,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.