Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/72/2021

Potvrdené rozhodnutím 4To/36/2023
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Kvietka a členov senátu JUDr. Jozefa Mikluša a JUDr. Martina Ľuptáka, PhD., MBA, na verejnom zasadnutí konanom dňa 11. mája 2023, v trestnej veci obžalovanej O. K., stíhanej pre zločin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák., konajúc o odvolaní obžalovanej voči rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom, sp.zn. 4T/72/2021 zo dňa 22.11.2022, takto rozhodol: Podľa § 319 Tr. por. odvolanie obžalovanej O. K. z a m i e t a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Žiar nad Hronom JUDr. Jozef Medveď, na hlavnom pojednávaní dňa 22.11.2022, v trestnej veci proti obž. O. K., pre zločin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona a obž. K. I., pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona, takto

rozhodol:

Obžalovaní :

1/ O. K., nar. XX.X.XXXX v R. D., trvale bytom V. Z. XX,

2/ K. I., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom A. XX, prechodne bytom Q. č. XX,

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h, ž e

obžalovaná O. K.

- ako ekonomická námestníčka a členka predstavenstva COOP JEDNOTA ŽARNOVICA, spotrebné družstvo, IČO: XXXXXXXX, so sídlom Bystrická 44, Žarnovica, nerešpektujúc ustanovenie , a () vtedy platnom znení o základných povinnostiach zamestnanca a základných povinnostiach vedúceho zamestnanca, rozhodla o tom, že v mesiacoch jún a júl 2018 došlo k úhrade faktúr č. 20/2018, č. 21/2018 a č. 23/2018 v celkovej výške spolu 15.860,- €, ktoré spotrebnému družstvu doručil K. I., nar. XX.XX.XXXX, ako konateľ spoločnosti STRIBAK s.r.o., IČO: XXXXXXXX, so sídlom A. XX, a to aj napriek tomu, že predmetné faktúry boli vystavené za vykonané práce na objekte nákupného strediska v Kremnici, pričom dané práce reálne vykonané neboli, a týmto konaním vznikla COOP JEDNOTA ŽARNOVICA, spotrebné družstvo, IČO: 00169030, so sídlom Bystrická 44, Žarnovica, škoda vo výške 15.860,-€

- ako ekonomická námestníčka a členka predstavenstva COOP JEDNOTA ŽARNOVICA, spotrebné družstvo, IČO: XXXXXXXX, so sídlom Bystrická 44, Žarnovica, nerešpektujúc ustanovenie , a () vtedy platnom znení o základných povinnostiach zamestnanca a základných povinnostiach vedúceho zamestnanca, rozhodla o tom, že v mesiacoch august a september 2018 došlo k úhrade faktúr č. 25/2018, č. 26/2018, č. 27/2018, č. 28/2018, č. 29/2018, č. 30/2018, č. 31/2018, č. 32/2018 a č. 33/2018 v celkovej výške spolu 38.597,- €, ktoré spotrebnému družstvu doručil K. I., nar. XX.XX.XXXX, ako konateľ spoločnosti STRIBAK s.r.o., IČO: XXXXXXXX, so sídlom Domadice 21, a to aj napriek tomu, že predmetné faktúry boli vystavené za vykonané práce na objekte nákupného strediska v Kremnici, pričom dané práce reálne vykonané neboli a rovnako tak v čase, kedy došlo k úhrade predmetných faktúr, nebolo ešte vydané stavebné povolenie na vykonanie prác na objekte nákupného strediska v Kremnici, o čom bola obvinená informovaná zo strany vedúcej technického úseku, a týmto konaním vznikla COOP JEDNOTA ŽARNOVICA, spotrebné družstvo, IČO: XXXXXXXX, so sídlom Bystrická 44, Žarnovica, škoda vo výške 38.597,- €, obžalovaný K. I.

- ako konateľ STRIBAK, s.r.o., IČO: XXXXXXXX, so sídlom Domadice 21, ako zhotoviteľ uzatvoril dňa 09.08.2018 v Žarnovici zmluvu o dielo s objednávateľom COOP JEDNOTA ŽARNOVICA, spotrebné

družstvo, IČO: XXXXXXXX, so sídlom Bystrická 44, Žarnovica, ktorej predmetom bolo prestrešenie objektu nákupného strediska Kremnica, kde cena za vykonané práce bola stanovená na 156.865,- € bez DPH, pričom obvinený v mesiacoch jún a júl 2018 doručil objednávateľovi faktúry za vykonané práce č. 20/2018, č. 21/2018 a č. 23/2018 v celkovej výške spolu 15.860,- €, ktoré mu aj boli uhradené, kde však tieto práce reálne vykonané neboli, pričom predmetné faktúry boli vystavené tak, že reálne došlo k vykonaniu prác a týmto spôsobil COOP JEDNOTA ŽARNOVICA, spotrebné družstvo, IČO: XXXXXXXX, so sídlom Bystrická 44, Žarnovica, škodu vo výške 15.860,- €,

- ako konateľ STRIBAK, s.r.o., IČO: XXXXXXXX, so sídlom Domadice 21, ako zhotoviteľ uzatvoril dňa 09.08.2018 v Žarnovici zmluvu o dielo s objednávateľom COOP JEDNOTA ŽARNOVICA, spotrebné družstvo, IČO: XXXXXXXX, so sídlom Bystrická 44, Žarnovica, ktorej predmetom bolo prestrešenie objektu nákupného strediska Kremnica, kde cena za vykonané práce bola stanovená na 156.865,- € bez DPH, kde následne obvinený v mesiacoch august a september 2018 doručil objednávateľovi faktúry za vykonané práce č. 25/2018, č. 26/2018, č. 27/2018, č. 28/2018, č. 29/2018, č. 30/2018, č. 31/2018, č. 32/2018 a č. 33/2018 v celkovej výške spolu 38.597,- €, ktoré mu aj boli uhradené, kde však tieto práce reálne vykonané neboli, pričom predmetné faktúry boli vystavené tak, že reálne došlo k vykonaniu prác a týmto spôsobil COOP JEDNOTA ŽARNOVICA, spotrebné družstvo, IČO: XXXXXXXX, so sídlom Bystrická 44, Žarnovica, škodu vo výške 38.597,-€,

t e d a

obžalovaná O. K.

- inému spôsobila značnú škodu tým, že porušila všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú povinnosť opatrovať a spravovať cudzí majetok,

obžalovaný K. I.

- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,

č í m s p á c h a l i

obžalovaná O.

- zločin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa , ,

obžalovaný K. I.

- zločin podvodu podľa , .

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

Obžalovaná O. K.

Podľa , v spojení s , , na trest odňatia slobody vo výmere 3 ( tri ) roky.

Podľa v spojení s súd obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.

Podľa súd ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 ( tri ) roky.

Podľa súd obžalovanej ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe škodu spôsobenú trestným činom poškodenému COOP JEDNOTA

ŽARNOVICA spotrebné družstvo, IČO: XXXXXXXX, so sídlom Bystrická 44, Žarnovica; a tiež povinnosť viesť v skúšobnej dobe riadny život.

Obžalovaný K. I.

Podľa , v spojení s , , na trest odňatia slobody vo výmere 3 ( tri ) roky.

Podľa v spojení s súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa súd ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 ( tri ) roky.

Podľa súd obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe škodu spôsobenú trestným činom poškodenému COOP JEDNOTA ŽARNOVICA spotrebné družstvo, IČO: XXXXXXXX, so sídlom Bystrická 44, Žarnovica; a tiež povinnosť viesť v skúšobnej dobe riadny život.

Podľa súd obžalovaným 1/ a 2/ ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému COOP JEDNOTA ŽARNOVICA, spotrebné družstvo, IČO: XXXXXXXX, so sídlom Bystrická 44, Žarnovica, škodu vo výške 54.457 eur.

odôvodnenie:

Okresná prokurátorka OP v Žiari nad Hronom podala dňa 17.8.2021 na tunajšom súde obžalobu sp. zn. -71 zo dňa 17.8.2021 na obv. 1/ O. K., nar. XX.X.XXXX v R. D., a to pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona a na obv. 2/ K. I., nar. XX.XX.XXXX v A., pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona, ktorých sa mali dopustiť na skutkovom základe, ako je uvedený v obžalobe.

Samosudca Okresného súdu Žiar nad Hronom vykonal na hlavných pojednávaniach dokazovanie výsluchom obžalovaných O. K. a K. I.; výsluchom svedkov Ing. N. T., G. T., K. N., E. D. a Q. D.; ako aj prečítaním listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise podľa .

Obžalovaný K. I. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení o svojich právach v zmysle príslušných ustanovení vyhlásil podľa , že je vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu podľa obžaloby. Následne súd postupoval podľa a obžalovanému kládol otázky uvedené v , , , a , na ktoré obžalovaný odpovedal :

c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku uvedeného v obžalobe, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obžalovaného : áno

d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obžalovaného : áno

f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku podľa obžaloby ako zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona, odpoveď obžalovaného : áno

g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď obžalovaného : áno

h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako trestný čin - zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona, odpoveď obžalovaného : áno

Nakoľko obžalovaný K. I. urobil pred súdom vyhlásenie o vine v zmysle , odpovedal na všetky otázky uvedené v , , , a , slovom „áno“, pričom súd nemal pochybnosti o pravdivosti jeho priznania, po zistení stanoviska prokurátora, obhajkyne a poškodeného vyhlásenie obžalovaného o vine podľa , prijal a súčasne rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznanej viny nevykoná a vykoná iba dokazovanie súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.

Súd následne uskutočnil výsluch obž. K. I., a to k okolnostiam týkajúcim sa účasti obžalovanej O. K. na žalovanej trestnej činnosti, v zmysle posl. veta . Obžalovaný K. I. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že predmetné faktúry boli predložené na základe zmluvy o dielo s COOP Jednota s.d.. V minulosti dávali zálohové faktúry, ale potom oni chceli, aby dávali takéto faktúry, aby sa mohla uplatňovať DPH. To bol pokyn z Jednoty, je to možno 5 rokov, presne nevie. Taktiež už nevie od koho konkrétne to prišlo, ale nebol to jeho výmysel. Keby to nebolo prípustné, tak mu to škrtnú a vrátia faktúry naspäť. Normálna faktúra, akože boli urobené práce. Na zálohové sa nedáva DPH. Pre COOP Jednota s.d., Žarnovica vykonával práce 20 rokov, robil 39 rekonštrukcií budov aj nejakú výstavbu. Nikdy nikoho neoklamal alebo nepodviedol za tých 20 rokov. Ani tu nebol zámer podviesť. Potreboval si pripraviť materiál, lebo tam bola veľmi krátka časová doba na rekonštrukciu tej strechy. A výroba tej strechy trvala dosť dlho, tak zobral zálohu, aby to stihol v tom termíne urobiť. Najprv robili vnútri rekonštrukciu. A tie faktúry sa týkali len tej vonkajšej strechy. Je pravda, že sa reálne nezačalo nič robiť, lebo čakali na povolenie z úradu. Zaujímal sa samozrejme či je povolenie, boli stále v kontakte. Na to čakali, kedy bude povolenie z pamiatkového úradu. Ten ich zdržal, inak by to bolo dávno hotové. Na otázku či tieto faktúry osobne odovzdával obž. K. alebo niekomu inému odpovedal, že si to nepamätá. Zvyklo sa to dávať na technický úsek. Či komunikoval aj s obž. K. ohľadne týchto konkrétnych prác a faktúr si nepamätá. Na vrátenie peňazí bol vyzvaný, ale zatiaľ ich nevrátil, lebo ich použil na iné roboty. Na otázku či požiadal obž. K., aby uhradili faktúry, ktoré sú predmetom tohto sporu odpovedal, že požiadal. To bola normálna komunikácia, keď dal faktúru, kedy bude, či bude uhradená. Žiadne peniaze z tých uhradených faktúr obžalovanej nedával. Nemali žiadne kšefty medzi sebou. Na otázku, či obžalovanú pritom aj informoval o tom, či sa pracuje, či sú tie práce už reálne vykonávané odpovedal, že nie. To bola akože zálohová faktúra, ale skrz tú DPH-čku sa dávala riadna faktúra. Ohľadne uhrádzania faktúr okrem obžalovanej komunikoval na technickom úseku, pani N.. Oni preberali práce, aj kontrolovali. Súpisy prác, ktoré sú v prílohe faktúr vypisoval on vlastnoručne. Na otázku, či obž. K. hovoril, že práce, ktoré sú fakturované nie sú vykonávané sa vyjadril, že nevie či jej povedal, že nie sú práce vykonávané. To boli akože zálohové faktúry, takže asi vedela v tom čase o tom, že neboli práce vykonané. Na otázku či pani N. oznamoval aká je povaha tých prác, že niektoré nie sú vykonávané uviedol, že pani N. chodila s ním na strechu, kontrolovala všetko a vedela čo sa tam ide robiť. Podľa neho teda vedela, že tie práce nie sú vykonávané. Na otázku pokiaľ takto vystavil faktúru ako zálohovú, ale aj s DPH, z čoho teda vyplývalo, že ide o zálohovú faktúru, odpovedal, že všetci čo okolo toho robili vedeli, že je to ako zálohová faktúra, teda vedeli o tom aj na technickom úseku, aj na ekonomickom. Na otázku, keď tie faktúry dával obž. K., či jej výslovne povedal, že sú to zálohové faktúry sa vyjadril, že väčšinou dával faktúry na technický úsek a tam vedeli, že sú to akože zálohové faktúry. Na otázku, keď konkrétne niektoré faktúry v auguste 2018 dával obž. K., či jej k týmto povedal, že to sú zálohové faktúry, odpovedal, áno, že si ide pripravovať materiál na strechu v Kremnici.

Obžalovaná O. K. pred súdom vyhlásila podľa , že je nevinná. Vypovedala, že v COOP Jednota s.d. pracovala 35 rokov a posledných 13 rokov ako vedúca ekonomického úseku. Okrem iného bolo náplňou jej práce aj kontrolovať faktúry, režijné a iné investičné, po účtovnej a daňovej správnosti. Čo sa týka predmetných faktúr, postupovala rovnako ako v minulosti. Čiže faktúry boli zaevidované do účtovného systému, teda najskôr do finančného systému, to znamená, že keď sa faktúra zapíše, tak sa automaticky k nej vygeneruje prevodný príkaz. Potom bola faktúra pri účtovnej uzávierke prenesená do účtovníctva a do daňovej evidencie. Tieto boli všetky vykázané aj v daňovom priznaní DPH. Nemala dôvod postupovať nejako inak ako bolo zvyčajne zaužívané, pretože sa nejednalo o nového dodávateľa, ale o dodávateľa stavebných prác, ktorý robil pre Jednotu 20 rokov. Nemala absolútne dôvod pochybovať o tom, že faktúry budú nejakým spôsobom spochybnené.

Okrem toho boli predkladané do pracovnej porady aj do predstavenstva takzvané interné ekonomické informácie, kde bol mesačne vyhotovovaný prehľad zrealizovaných investičných akcií, kde boli presne tieto faktúry uvedené. Na otázku, či mala vedomosť, že práce, ktoré sa týkali opravy strechy, ku ktorým boli tieto faktúry vystavené zrealizované neboli, odpovedala, že nemala o tomto vedomosť. Vedela len o tom, že sa koná investičná akcia rekonštrukcia strechy, ktorá je v havarijnom stave na nákupnom stredisku v Kremnici. Pani N. jej oznámila, že zmluva o dielo je podpísaná a Kremnica sa ide rekonštruovať. To jej hovorila niekedy v apríly 2018, predtým ako sa začali práce. Tak mala informáciu, že zmluva je podpísaná a že investičné práce sa začali. Na otázku, že faktúry sa uhrádzali aj za jún, júl 2018, kedy ešte zmluva o dielo na strechu uzavretá nebola, sa vyjadrila, že sa dozvedela až neskôr, že to bola druhá zmluva. Nemala informáciu o tom, že sú zmluvy dve. Na otázku, keď uvádzala, že pravidelne informovala na poradách o investičných akciách, akože nemala o tom vedomosť odpovedala, že vedela o tom, že sa robí rekonštrukcia a viacej to neriešila. Faktúry kontrolovala po účtovnej a daňovej správnosti, pretože niektoré boli aj zle vystavené v minulosti, takže musela ich vracať na prepracovanie. To bolo jej náplňou práce. Dávala pokyn účtovníčke pani D., aby faktúry zaevidovala do systému, aby k nim bol vytvorený prevodný príkaz. Faktúry boli riadne vystavené, neboli zálohové. Nebolo na nich uvedené, že sa jedná o zálohovú faktúru. Nevedela, že sú to zálohové faktúry. V minulosti bolo zaužívané, že sa platili i zálohové faktúry. Museli sa tak nazývať. Väčšinou bola textácia taká, že „fakturujem vám zálohovo“. A potom podľa zákona o DPH je povinnosť vystaviť zúčtovaciu faktúru, kde sú predmetné zálohy odpočítané. Na otázku či vedela v tom období august, september, že práce nie sú realizované a napriek tomu zase dala príkaz na úhradu ďalších faktúr sa vyjadrila, že nevedela, že práce nie sú realizované. Nikto jej to nepovedal. Dokonca ešte vedúca uvedenej predajne, pani D. jej poslala fotky ako to vyzerá po tých prácach. Boli tam také kovové stojky, ktoré pridržiavali strop. Ešte bola za pani N. a D. s tými fotkami. To bol máj, jún 2018. Zaužívaný systém bol taký, že došlú faktúru zaevidovali a potom následne ju odovzdali na podpísanie príslušnému zodpovednému zamestnancovi. Pristúpili k takémuto spôsobu už v minulosti, lebo sa faktúry strácali. Zaviedli teda taký systém, že faktúra sa najskôr zaeviduje do ekonomického systému, aby sa o nej vedelo, aby sa nestratila a potom sa následne zaniesla príslušnému zamestnancovi na podpis. V tomto prípade je ten zamestnanec pani N.. Na otázku koho to bola povinnosť zaniesť tie faktúry uviedla, že pani D.. Na otázku či sa nezaujímala, či tieto faktúry pani N. videla, či ich podpísala, či tam bolo všetko v poriadku odpovedala, že nezaujímala, pretože keď robila mesačnú DPH-čku, tak prechádzala si vlastne všetky tieto faktúry, aj investičné a okrem týchto aj iné a kontrolovala či sú aj správne vystavené, aby ich vedela dať do daňového priznania. Na otázku či boli podpísané pani N. uviedla, že vtedy ešte neboli podpísané pani N.. Z časového hľadiska to však podľa nej bolo v poriadku. Niekedy sa im faktúry vracali aj dosť oneskorene podpísané, možno aj s časovým odstupom 2, 3 týždne, aj po lehote splatnosti. Keď sa faktúra zaeviduje do systému, tak automaticky systém vygeneruje prevodný príkaz. A beží tam ešte nejaká lehota splatnosti. A pokiaľ lehota splatnosti už nabehne, tak v ten deň sa potom investičná faktúra platí. Príkaz od pána predsedu bol investičné faktúry hradiť načas. Zvlášť v tomto prípade, pretože tam sa mala tá strecha opraviť čím skôr, pretože tam hrozilo preborenie. Na otázku kedy sa dozvedela o tom, že tie práce nie sú vykonávané, uviedla, že to bolo v novembri 2018, keď Ing. N. T. si kázal povyťahovať všetky faktúry od predmetnej firmy a oznámil jej, že práce tam reálne neboli vykonané. Najskôr prišla za ňou pani D. a povedala, že faktúry jej pani N. odmietla podpísať, pretože reálne práce neboli vykonané. Načo ona išla za pani N. a spýtala sa jej na to, prečo ich nepodpísala, tak ona povedala, že ich nemôže podpísať, pretože práce vykonané neboli. To jej povedala niekedy v novembri 2018. Na otázku v čase, keď zadala pokyn na zaevidovanie faktúr či mala vedomosť o tom, že konkrétne práce boli vykonané, odpovedala, že nemala vedomosť o tom. Obž. I. jej predložil faktúry ešte úplne čisté, bez schválenia, bez podpisu od pani N.. Na otázku, keď na tých faktúrach nebolo odsúhlasenie p. N. a nemala vedomosť o tom, že práce boli vykonané, prečo ich zadala do systému, keď uvádzala, že automaticky už prebehne úhrada sa vyjadrila, že z toho dôvodu, ktorý povedala na začiatku, že faktúry zaevidovávali preto, aby sa im nestrácali a pokiaľ bol nejaký problém, tak p. N. mala za ňou prísť a povedať, neplať tieto faktúry alebo nedávaj ich uhrádzať, lebo je tu takýto problém. Jej povinnosťou ako vedúcej technického úseku a kontroly investičných akcií bolo zúčastňovať sa na týchto investičných akciách, robiť si priebežné záznamy a informovať. V minulosti dodávatelia investičných prác vystavovali aj faktúry zálohové, čo bolo asi do roku 2017, 2018. Predmetné faktúry však boli na reálne plnenie, bola na nich klauzula prenesenie daňovej povinnosti a fakturujeme vám za vykonané práce. Na otázku, keď jej zo strany obž. I. boli tieto faktúry predkladané, či ju k tomu nejak bližšie informoval, odpovedala, že povedal len, že doniesol faktúry, že to sú faktúry za rekonštrukciu Kremnica. Nemala dôvod pátrať po tom čo to je. Vedela, že sú za Kremnicu. Na otázku, či v čase splatnosti faktúr mala vedomosť o tom, že nie je vydané stavebné povolenie, odpovedala, že nemala vedomosť. Po prečítaní časti zápisnice o výsluchu obž. z prípravného konania podľa § 258 ods. 4

( zápisnica o výsluchu zo dňa 17.9.2020, strana 5, č.l. 52 ), za účelom odstránenia rozporu vo výpovediach, kedy na otázku : „Či mala vedomosť v čase splatnosti faktúr, že nie je vydané stavebné povolenie odpovedala, že : Vedela som o tom, že je pozastavené, lebo v Kremnici daný proces prebieha dlhšiu dobu“, sa vyjadrila, že áno, pozastavené. Pozastavené práce z toho dôvodu, že sa jedná o historické mesto. Nevedela, že stavebné povolenie nie je. Vedela o tom, že sú čiastočne pozastavené práce. V súlade s ust. súd pri svojom rozhodovaní prihliadal len na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a opieral sa o dôkazy na hlavnom pojednávaní vykonané. Podľa hodnotil dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k jednoznačnému záveru, že obžalovaní O. K. a K. I. sa dopustili žalovaných skutkov, ktoré sú im kladené za vinu v zmysle obžaloby okresnej prokurátorky. Nakoľko obžalovaný K. I. urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie o vine v zmysle , pričom súd jeho vyhlásenie prijal, dokazovanie ohľadne viny obžalovaného za skutok právne kvalifikovaný ako zločin podvodu podľa , súd nevykonával.

Obžalovaná O. K. sa ku spáchaniu činu nepriznala. Nepopierala, že predmetné faktúry jej osobne doniesol obž. K. I., pričom pri všetkých týchto faktúrach dala pokyn na ich zaevidovanie do účtovného ( finančného ) systému, ktorú evidenciu vykonala účtovníčka E. D.. Následne už došlo k úhrade faktúr. Predmetné faktúry neboli zálohové, ale na reálne plnenia, ktoré mali súvisieť s vykonávaním prác na rekonštrukcii strechy nákupného strediska COOP Jednota v Kremnici. O tom, že uvedené práce reálne vykonané neboli v tom čase nevedela a dozvedela sa o tom až niekedy v mesiaci november 2018. Zodpovednosť za kontrolu vykonávania prác pri investičných akciách má technický úsek, konkrétne v tomto prípade pracovníčka K. N., ktorá ju vtedy neinformovala, že vznikol problém, že práce vykonávané nie sú. Obžalovaná je však zo spáchania žalovaného činu bez pochybností usvedčovaná výpoveďami svedkov - najmä K. N., Ing. N. T., E. D., G. T., Q. D. a čiastočne i obž. K. I., ako aj listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.

Obž. K. I. vo svojej výpovedi potvrdil, že požiadal obž. K., aby uhradili predmetné faktúry, pričom to bola normálna komunikácia, kedy bude, či bude uhradená. Podľa neho to boli vlastne zálohové faktúry, aj keď neboli označené ako zálohové a boli aj s DPH a súpisom vykonaných prác, no všetci na technickom aj ekonomickom úseku údajne vedeli, že sú to zálohové faktúry. To, že má takto vystavovať zálohové faktúry kvôli DPH bol pokyn z Jednoty, ale už nevie povedať od koho. Obžalovanú on neinformoval o tom, že sú práce už reálne vykonávané, keďže to bola zálohová faktúra, ale nevie či jej povedal, že nie sú práce vykonávané. Ona však asi vedela v tom čase, že neboli práce vykonané. Keď v auguste 2018 dával obž. K. faktúry, tak povedal, že to sú zálohové faktúry, že si ide pripravovať materiál na strechu v Kremnici.

Z výpovede svedkyne K. N., ktorá pracuje v COOP Jednota Žarnovica s.d., Žarnovica ako vedúca technického útvaru vyplynulo, že zaevidovanie došlých faktúr do systému vykonávajú ekonómky. V danom prípade pokyn na ich zaevidovanie do systému dala obž. K.. Faktúra by mala prísť na technický úsek ku nej. Ona by ju mala overiť, presvedčiť sa či je správna, podpísať a dať na podpis ešte pani podpredsedníčke a potom na ekonomický útvar na úhradu. Bola to zvyklosť, roky to takto prebiehalo a neboli žiadne problémy. V tomto prípade obž. K. jej faktúry doniesla, ale ona jej hovorila, že ich nepodpíše, nemôže podpísať, tak ich vlastne neuhrádzaj, lebo práce neboli začaté na tejto stavbe. Nezačali túto akciu robiť. Bolo to asi 4, 5 faktúr. Kedy to bolo časovo už nevie, ale faktúry podľa nej ešte uhradené neboli. Faktúry im obž. I. nosil osobne v Žarnovici. Keď ona napr. nebola v práci, tak ich doniesol aj pani K.. K. jej ich potom doniesla dolu, ona ich vlastne overila, podpísala, že áno, práce sú hotové, prebraté. V tomto prípade však nemala ešte ani stavebné povolenie. Na otázku, či obžalovaná vedela, že tie práce sa nevykonávajú odpovedala, že vedela. V Kremnici bolo najprv realizované podopretie strechy, ale to už bolo uzatvorené a práce boli hotové. Tieto sa týkali rekonštrukcie strechy. Prvá bola zmluva o dielo, ktorou riešili podopretie statické na základe projektu, ktorý vypracoval statik. Pán I. to vykonal. Práce prevzali. Čo bolo vyfakturované, bolo aj pánom I. dodané. Potom robili druhú zmluvu o dielo, ktorá sa týkala rekonštrukcie resp. výstavby novej strechy. Na otázku či sa stávalo, že na ekonomický úsek z technického úseku sa faktúra dostala aj napr. dva, tri mesiace po lehote splatnosti

( napr. FA zo dňa 16.3.2017, kde je uvedená splatnosť 23.3.2017, schválená 6.4.2017 a na ekon. úsek sa to dostala až 2.6.2017 ) uviedla, že si to nepamätá. Ona overí faktúru a potom to ide hore a či je to po lehote splatnosti, čiže mohlo sa stať. Na otázku či sa nemohlo stať, že tieto predmetné faktúry jej doniesla pani D., odpovedala, že nie. Tie faktúry doniesla pani K., lebo jej o nich už aj zo dvakrát hovorila, že teda má tieto faktúry a ona jej hovorila, že ich nepodpíše. Nevie či bol august alebo september, ale bolo to ešte za pôvodného pána predsedu. Zásadne hovorila, že nemôžu faktúry vyplatiť, pretože nemajú stavebné povolenie. Urobili zmluvu o dielo, len to zastalo. Prišlo to na Pamiatkový úrad a dali im klauzuly, ktoré majú dodržať. Museli to dať projektantovi na dopracovanie, tak sa predĺžilo vydanie stavebného povolenia. Na otázku, k čomu sa mali vzťahovať podľa nej faktúry č. 20, 21, 23/2018 sa vyjadrila, že na tých faktúrach, ktoré boli za podopretie strechy, bolo napísané vždy, že je to na podopretie alebo už nevie presne citovať. Ale tieto tri faktúry tam bolo doslova napísané, že „rekonštrukcia strechy“, nie statické podopretie. Čiže tu videla na tých faktúrach, že je to už za strechu. Po nahliadnutí do spisu ( faktúry č. 20, 21, 23/2018 + súpis prác na č.l. 221 až 226 ) sa vyjadrila, že je to prestrešenie objektu, čiže to už nesúvisí s tou prvou zmluvou o dielo. Preto hovorila, že nepodpíše tie faktúry, pretože nezačali práce. Na otázku, či dala pokyn pani D. na zaradenie tých všetkých investičných faktúr do majetku, odpovedala, že nie, len za to podopretie strechy. Svedkyňa pri doplnení výsluchu na hlavnom pojednávaní dňa 22.11.2022 navyše vypovedala, že nemali vnútropodnikový predpis, ktorý by určoval či faktúry majú ísť najprv na technický úsek a následne na ekonomický alebo naopak. Kto bol zo Žarnovice či R. D., doniesol faktúry aj osobne. Tieto prevzala ona alebo ktokoľvek, nemuselo to ísť cez podateľňu. Dali tam razítko ako došlá pošta. Musí ísť faktúra na ekonomický útvar, kde si vlastne dávajú razítka. Na otázku, či prišla za ňou osobne p. D. ohľadne faktúr, ktoré sú predmetom konania, že je ich potrebné podpísať odpovedala, že áno prišla za ňou p. D. s tými faktúrami, lebo ona tieto faktúry nemala. Koľko ich bolo už nevie, asi 4, 5. Nepamätá si presne kedy to bolo, to sa odohralo v tom septembri, októbri. Na otázku, či hovorila p. D. o tom, že akcia Kremnica bola stopnutá, odpovedala, že áno, ale veď to vedeli všetci. Informovala ju ústne. Potom ako pani D. povedala, že to nepodpíše, tak ona išla za svojou šéfkou p. K. a p. K. prišla za ňou s takou otázkou, že prečo nepodpísala tie faktúry. K. povedala, že preto, lebo ich nemôže podpísať, lebo nemáme práce ani začaté, ani vykonané. Ona nedávala pokyn na zaradenie týchto faktúr do majetku, lebo ich ani nemala. Jej tiež volal p. I., že vystaví faktúry takéto a takéto. Tak mu hovorila, aby nevystavoval faktúry, pretože nezačali akciu, musia počkať na stavebné konanie. On vlastne potom za ňou ani neprišiel a išiel poza ňu za pani K. s tými faktúrami, lebo jednoducho vedel, že ona mu ich nepodpíše.

Ďalej bola vypočutá svedkyňa E. D., zamestnaná ako účtovníčka v COOP Jednota Žarnovica, ktorá vypovedala, že v danom prípade jej faktúry tak ako vždy doniesla obž. pani K.. Ona faktúry nahodila do systému, zlikvidovala, aby bola dodržaná DPH v tom danom termíne. Postupovala podľa pokynov obž. K., ktorá bola jej priama nadriadená a má v pracovnej náplni plniť jej príkazy. Faktúry potom zaniesla pani N. na podpis, lebo neboli ešte podpísané. Pani N. je vlastne zodpovedná za tie práce, ktoré sa vykonávajú na tej danej akcii. Ona jej povedala, že musí si to pozrieť, lebo ich bolo viac, že musí si popozerať aj práce, musí ísť priamo na tú Kremnicu, že teda čo bolo vykonané, nevykonané a potom ich vráti podpísané, nepodpísané. Väčšinou vždy sa vrátili podpísané, ale tieto zrovna nie. Bol to taký bežný postup. Koľkokrát prišli hocijaké iné faktúry nepodpísané. Vždy sa to do uzávierky snažilo nahodiť a nemá vedomosť, že by bol nejaký príkaz, že nemôžu dopredu nahodiť faktúru. Do tej uzávierky sa to už potom tlačilo. Ináč väčšinou sa odniesli, keď bol čas na podpis a až potom sa zaúčtovalo. Keď je faktúra zaevidovaná do systému, ide potom už priamo na úhradu. Písomne dovtedy nebolo, že nemôžu uhradiť alebo nahodiť nejakú faktúru, bez toho aby bola podpísaná. Až potom to dostali príkazom, keď sa táto skutočnosť stala. Pozabudla na tie faktúry a išla si ich asi o dva mesiace ( nevie presne o koľko ), vziať a pani N. povedala, že nepodpíše, lebo akcia bola stopnutá. Na otázku, kedy sa dozvedela, že akcia bola stopnutá odpovedala, že ku koncu toho roku 2018. Na otázku, či niekoho na to upozornila, že platby odišli resp. kto o tom vedel uviedla, že išla potom za pani K.. Ale potom sa to už začalo riešiť. Je pravda, že sa stávalo, že podpísané faktúry z technického úseku sa vracali aj po lehote splatnosti. Zvykli si dávať na faktúry razítko, lebo dosť sa stávalo, že aj sa pozabudli faktúry, keď ich išli do uzávierky pýtať. Po nahliadnutí do spisu sa vyjadrila ku faktúram č. 25/2018, 26/2018, že tieto sa na ekonomický úsek podľa uvedeného razítka vrátili 27.9.2018, pričom splatnosť na faktúrach je 10.8.2018. Tiež sa vyjadrila, že predmetné faktúry na č. l. 287 až 301 spisu nie sú faktúry zálohové. Zálohová faktúra sa nahodí a potom príde následne na to vyúčtovacia faktúra. Vždy je tam uvedená predošlá faktúra a pri nej vyúčtovacia s novým číslom. Tým pádom sa to vyúčtuje zo záloh z účtu 314-ky, lebo tam dávajú zálohové a aby vlastne sedela tá 314-ka, musí si to vyúčtovať na správny účet, investičný. Takýto postup sa v tomto prípade nerealizoval, lebo to nebola zálohová faktúra.

Svedok Ing. N. T., predseda predstavenstva COOP Jednota Žarnovica s.d. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že do funkcie predsedu družstva nastúpil 18.9.2018. Po nástupe do funkcie zo strany viacerých vedúcich predajní počúval sťažnosti na firmu I.. Dal si preto vytiahnuť všetky faktúry za roky 2017 a 2018, ktoré uhradili tejto spoločnosti a pri kontrole týchto našiel cca 15 faktúr, kde neboli podpisy zodpovedných osôb, to znamená, že bola len pečiatka bez podpisu zodpovednej vedúcej daného úseku, ktorý mal tú faktúru ošifrovať a následne mala byť faktúra uhradená. Keď sa na to pýtal pani N., ktorá je šéfkou technického úseku, tak mu odpovedala, že tieto faktúry odmietla podpísať. Bola za ňou pani K. a žiadala ju, aby to podpísala. Na to jej odpovedala, že práce vykonané neboli, ona to nepodpíše a zavrieť sa nedá. Tak sa pýtal potom pani K., prečo tie faktúry boli uhradené, keďže nie sú podpísané. Pani K. odpovedala, že sa má spýtať pána I.. Toto odmietol, keďže pán I. nie je zamestnanec družstva. Obž. K. bola v pozícii ekonomickej námestníčky a dostal od nej takúto odpoveď. Následne odstúpili vec ako trestné oznámenie na okresnú prokuratúru. Postup mal byť taký, že pani námestníčka K. mala ísť za pani N., ktorá, ak tá práca bola vykonaná, od dodávateľa mala prácu prevziať, podpísať a dať následne K. tú faktúru naspäť, kde K. by zabezpečila úhradu. Faktúru zaevidovať môže, len faktúra, aby bola uhradená, musí byť ošifrovaná vedúcim technického úseku. Keď kontroloval faktúry za tie dva roky, tak len týchto 15 faktúr neboli ošifrované. Všetky ostatné boli ošifrované. Na otázku kto bol povinný zaniesť tie faktúry pani N. resp. ju informovať o tom, že takéto faktúry prišli, sú zaevidované, odpovedal, že pani K.. Jednalo sa vtedy o také medziobdobie, kedy otec ( G. T. pozn. ) sa vzdal funkcie predsedu družstva v júli a následne boli voľby orgánov až v septembri 2018. Na otázku či sa mohlo stať, že tým, že tie faktúry boli nahodené do systému, že pani N. o tých faktúrach ani nevedela sa vyjadril, že, keď sa jej osobne pýtal u seba v kancelárii na tie faktúry, tak ona povedala, že bola za ňou pani K., aby to podpísala, že žiadala, aby to podpísala aj napriek tomu, že nebola práca vykonaná. Na otázku či teda informovala obžalovanú, že tie práce realizované neboli odpovedal, áno. Neboli to zálohové faktúry, ale faktúry za vykonané práce. Bolo tam uvedené fakturujem vám za vykonané práce a rozpis prác. Na otázku, či sa stávalo niekedy, že boli faktúry pani N. schválené a preskúmané po lehote splatnosti, uviedol, že je to možné, ale vždy boli odsúhlasené. Vždy to zaplatili, keď aj bola po lehote, pokiaľ tá faktúra bola taká ako má byť a práce vykonané tak ako mali byť. Podmienkou úhrady faktúr je, aby bola odsúhlasená po formálnej stránke a práca prevzatá. Čiže aj keby bola po splatnosti, ale táto náležitosť nie je splnená, tak tá faktúra mala byť vrátená do firmy naspäť, pretože tie práce vykonané neboli. Nemôže ísť faktúra na úhradu zo strany ekonomického úseku, pokiaľ nie je formálne odsúhlasená a práca prevzatá. Na otázku prečo podpísal účtovnú závierku za rok 2018, keď v účtovnej závierke boli v obstarávanom majetku zaúčtované aj faktúry, ktoré sú predmetom tohto konania, sa vyjadril, že o tomto ešte nevedel. Zodpovedá za to ekonomický úsek, pričom on nemôže kontrolovať každú jednu faktúru. Obž. K. bola tá prvá osoba, ktorá mala prísť a povedať toto je v účtovníctve zaúčtované, hoci práce neboli vykonané. Obžalovaná v družstve skončila v novembri 2019. Na otázku, keď prišla faktúra do družstva, kde táto faktúra v prvom rade išla, odpovedal, že vie, že pán I. nosil faktúry priamo pani K., okrem iného. Túto informáciu má od sekretárky pani Q.. Časť faktúr išla aj poštou a je možné, že sa stalo, že faktúru mohol doniesť aj na technický úsek.

Svedok G. T., ktorý bol do septembra 2018 predsedom predstavenstva COOP Jednota Žarnovica na hlavnom pojednávaní vypovedal, že pri zmluvách o dielo v tom období bolo treba zabezpečiť min. tri ponuky, aby bolo možné vybrať najlepšiu aj cenovo primeranú. Keď sa rozhodlo kto bude práce zabezpečovať, tak sa podpísala zmluva. Ako štatutár družstva to mohlo ísť len s jeho podpisom. V Kremnici sa jednalo o opravu strechy. Toto patrilo pod prevádzkový úsek pod podpredsedníčku D.. Obž. K. bola vedúca ekonomického úseku. Mala pod palcom financie. Keď prišla nejaká faktúra, napr. za tú Kremnicu, tak musela ju podpísať pani N., že to prevzali a odovzdať na ekonomický úsek na úhradu. P. N. alebo I. vlastne zadávali aj preberali práce, teda fyzicky či je to urobené. A keď prišla faktúra, tak ju parafovali, že áno, je to urobené a môže to ísť na úhradu. Na otázku či podmienkou na úhradu faktúry bolo, že to bolo vecne skontrolované zo strany pani N. sa vyjadril, že áno, či to bolo prevedené. Konkrétne v danom prípade určite neuhrádzali zálohové faktúry. Boli zálohové faktúry, ale to bola výnimka, pričom už muselo byť nejaké vecné plnenie, materiál pod. Bolo to potom na ich rozhodnutí, či áno alebo nie. Na otázku aký zamestnanec bola obž. K. odpovedal, že asi posledné tri roky už nebola tá poctivá a poriadna osoba. Bola vzhľadom na neplnenie zmluvy o výkone funkcie odvolaná z funkcie člena predstavenstva. Pretože tam už ďalej robiť nemohla, dala výpoveď. Neplnila zmluvu o výkone funkcie.

Svedkyňa Q. D. pred súdom vypovedala, že je podpredsedníčkou družstva a tiež vedúcou veľkoobchodného úseku. Pod jej úsek patrí aj celá technická a prevádzková časť. O predmetných

faktúrach sa dozvedela tak, že ju zavolal predseda družstva, či tie faktúry videla, na čo mu hovorila, že ich vidí prvýkrát. Tieto faktúry nepodpisovala, ani predtým o nich nemala vedomosť. Keď príde faktúra, táto sa zaeviduje, potom ju z ekonomického úseku prinesú p. N., ktorá faktúry podpíše a prinesie jej na podpis. Potom už ide znova na ekonomický úsek, kde je nastavená nejaká lehota splatnosti. Ona teda faktúry podpisuje až v štádiu, keď sú nejaké práce urobené. Obž. K. zastávala funkciu námestníčky, vedúcej ekonomického úseku, na ktorom mala svojich podriadených. Nevie povedať, či obžalovaná ešte každú faktúru pozerala a dávala nejaký pokyn. Na otázku, či sa stávalo, že pri investičných faktúrach sa jej tieto dostali na podpis už po lehote splatnosti, odpovedala, že ani nie. Ak nejaké práce boli vykonané, kolegyňa ich podpísala a následne to išlo na úhradu štandardným postupom. Na každú faktúru, ktorá príde dávali razítko, kde je napísané kedy faktúra došla a potom je tam „číselne a vecne preskúmané“, čo podpíše ten príslušný zamestnanec, ktorý ju teoreticky skontroloval a potom ide na podpis. Mali nastavené, že ich podpisovali vedúci hospodárskych stredísk. Myslí, že je to v interných smerniciach, ale nevie to presne špecifikovať. V súčasnosti po príchode nového predsedu si stanovili, že všetky faktúry bude podpisovať ona a predseda. V danom prípade sa jednalo o rekonštrukciu strechy, na základe štandardnej zmluvy o dielo. Pre ňu to bola taká záležitosť, že sa riešila havarijná situácia. Považovala to za vec, ktorá sa bežne vykonáva vo firme a nevenovala tomu nejakú takú pozornosť. Na otázku, či to bola vec, ktorú si mala riešiť obž. K. a N., odpovedala, áno. Faktúry za túto rekonštrukciu mala skontrolovať kolegyňa N., ktorá to má v náplni práce. Pokiaľ ide o zmluvu o dielo, podľa článku IV je uvedené, že mali byť práce fakturované po vykonaní diela. Na otázku, či bolo praxou, že sa preplácali aj faktúry, ktoré boli počas prác vystavené, odpovedala, že to bolo od prípadu k prípadu. Toto bola väčšia investícia za 156 tisíc, takže v takýchto prípadoch, ak sa dohodlo, že časť diela je naozaj zhotovená, vystavila sa faktúra a niekto ju potvrdil. Na otázku ako to bolo v r. 2018 so zálohovými faktúrami sa vyjadrila, že žiadne zálohové faktúry za stavebné práce nedávala, ani žiadny pokyn. Nemá vedomosť, že by bola mala zálohové faktúry alebo, že by boli uplatňované.

Na základe listinných dôkazov mal súd preukázané, že medzi COOP Jednota Žarnovica, s.d. ako objednávateľom a zhotoviteľom spol. Stribak, s.r.o. bola uzavretá zmluva o dielo zo dňa 11.5.2018, predmetom ktorej bolo vykonanie statického zosilnenia stropnej konštrukcie na I. poschodí v objekte nákupného strediska Kremnica, pričom dátum začatia prác bol stanovený na 16.5.2018 a ukončenie 31.7.2018. Celková cena bola dohodnutá na sumu 37.367,-Eur bez DPH. Podľa čl. IV zmluvy sa fakturácia mala uskutočniť po ukončení diela a objednávateľa sa zaviazal zaplatiť dohodnutú cenu do 30 dní od doručenia faktúry. V súvislosti s touto zmluvou boli zhotoviteľom vystavené faktúry pod č. 10/2018 na sumu 2.620,-Eur, 11/2018 na sumu 3.980,-Eur, 13/2018 na sumu 6.237,-Eur, 14/2018 na sumu 7.317,-Eur, 15/2018 na sumu 9.666,-Eur, 22/2018 na sumu 4.656,-Eur, 24/2018 na sumu 2.940,-Eur, čo tvorí spolu súčet 37.416,-Eur, ktorá suma v podstate zodpovedá dohodnutej cene diela. Predmetom fakturácie podľa týchto faktúr bola „Rekonštrukcia havarijného stavu strechy, statické zosilnenie stropnej konštrukcie“. Ako vyplýva zo spisu, uvedené faktúry boli preskúmané a podpísané zodpovednou pracovníčkou technického úseku K. N.. Fakturácia týchto prác nebola spochybňovaná, naopak svedkovia potvrdili, že tieto práce na základe zmluvy o dielo - statické zosilnenie stropu, ktorého statika bola narušená v dôsledku havarijného stavu, boli riadne dodané, prebraté, fakturované i zaplatené. Protokol o odovzdaní a prevzatí diela bol podpísaný dňa 20.7.2018. Zároveň však zo strany dodávateľa spol. Stribak, s.r.o. došlo k vystaveniu ďalších troch faktúr, a to pod č. 20/2018 vystavená dňa 12.6.2018 na sumu 6.520,-Eur; č. 21/2018 vystavená dňa 15.6.2018 na sumu 4.220,- Eur; č. 23/2018 vystavená dňa 12.7.2018 na sumu 5.120,-Eur, čo spolu predstavuje sumu 15.860,- Eur. V týchto jednotlivých faktúrach je ako predmet plnenia uvedený „Rekonštrukcia havarijného stavu strechy, prestrešenie objektu nákupného strediska Kremnica“. Na týchto faktúrach sa nenachádzajú pečiatky s dátumom, kedy boli družstvu doručené. Už len podľa fakturovaného predmetu plnenia je evidentné, že tieto faktúry sa nemôžu vzťahovať na zmluvu o dielo zo dňa 11.5.2018, nakoľko táto sa týkala výlučne statického zosilnenia stropu a nie prác na rekonštrukcii resp. výstavbe strechy na nákupnom stredisku Kremnica. Zmluva na prestrešenie objektu v tom čase ani len nebola uzavretá a táto bola podpísaná až v auguste 2018. Predmetné faktúry boli teda aj bez nejakej bližšej kontroly celkom zjavne neoprávnene vystavené a ich predmetom bolo fiktívne plnenie. Predmetné faktúry nie sú podpísané vedúcou technického úseku P. N. a preto v žiadnom prípade nemalo dôjsť k ich zaplateniu.

Následne COOP Jednota Žarnovica, s.d. ako objednávateľ uzavrel dňa 9.8.2018 zmluvu o dielo so zhotoviteľom spol. Stribak, s.r.o., predmetom ktorej bolo vykonanie prestrešenia objektu nákupného strediska Kremnica, pričom dátum začatia prác bol stanovený na 13.8.2018 a ukončenie 31.10.2018. Celková cena bola dohodnutá na sumu 156.865,-Eur bez DPH. Podľa čl. IV zmluvy sa fakturácia

uskutoční po ukončení diela a objednávateľa sa zaväzuje zaplatiť dohodnutú cenu do 30 dní od doručenia faktúry. Mesto Kremnica ako príslušný stavebný úrad vydal stavebné povolenie stavby „Prestrešenie objektu nákupného strediska č. 381/11 na Ul. N. J. v J.“ dňa 11.3.2019 pod č. 2019/00106, 2018/00972, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11.4.2019 ( č.l. 383 - 389 spisu ). V súvislosti s touto zmluvou boli zhotoviteľom vystavené faktúry pod č. 25/2018 dňa 1.8.2018 na sumu 3.100,-Eur; č. 26/2018 dňa 3.8.2018 na sumu 4.100,-Eur; č. 27/2018 dňa 10.8.2018 na sumu 4.550,-Eur; č. 28/2018 dňa 11.8.2018 na sumu 5.539,-Eur; č. 29/2018 dňa 13.8.2018 na sumu 5.480,-Eur; č. 30/2018 dňa 15.8.2018 na sumu 3.178,-Eur; č. 31/2018 dňa 17.8.2018 na sumu 4.100,-Eur; č. 33/2018 dňa 6.9.2018 na sumu 8.550,-Eur, spolu teda 38.597,-Eur. V predmete dodania bolo uvádzané „Realizácia prác a dodávok na akcii Rekonštrukcia havarijného stavu strechy, prestrešenie objektu nákupného strediska Kremnica“. Na všetkých týchto faktúrach sú pečiatky COOP Jednota Žarnovica spotrebné družstvo - „Došlo dňa : 27.9.2018“. Podľa výpovedi svedkyne E. D., túto pečiatku si tam dávali oni na ekonomickom úseku a má to byť dátum kedy sa im faktúry vrátili z technického úseku. Predmetné faktúry taktiež nie sú podpísané vedúcou technického úseku K. N..

Trestného činu porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1 Tr. zákona sa dopustí ten, kto poruší všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú povinnosť alebo povinnosť uloženú právoplatným rozhodnutím súdu alebo vyplývajúcu zo zmluvy opatrovať alebo spravovať cudzí majetok a inému spôsobí malú škodu. Objektom trestného činu porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku je cudzí majetok. Povinnosť opatrovať alebo spravovať cudzí majetok majú osoby, ktoré sú povinné spravovať záležitosti iných osôb, pokiaľ v tom je zahrnutá i povinnosť starostlivosti o ich majetok alebo nakladanie s ním. Takáto povinnosť môže byť uložená ustanovením zákona, rozhodnutím súdu alebo zmluvou, pričom nemusí byť výslovne nazvaná ako povinnosť opatrovať alebo spravovať cudzí majetok. Podstatné je, že jej obsahom je to, čo sa opatrovaním a správou majetku rozumie. Takúto povinnosť nepochybne majú aj riadiaci ekonomickí či finanční zamestnanci ( manažment ), členovia štatutárnych orgánov obchodných spoločností, družstva či iných právnických osôb. Porušenie povinnosti opatrovať alebo spravovať cudzí majetok spočíva v tom, že páchateľ koná v rozpore so všeobecným alebo konkrétnym vymedzením obsahu takejto povinnosti. Z hľadiska subjektívnej stránky sa jedná o úmyselný trestný čin, ktorý je v odseku 3 zločinom ( § 11 ods. 2 Tr. zákona ). V zmysle § 125 ods. 1 Tr. zákona sa značnou škodou rozumie suma dosahujúca najmenej stonásobok sumy 266,-Eur tzn. 26.660,-Eur. V danom prípade bolo bez pochybností preukázané, že obžalovaná O. K. bola v čase spáchania činu zamestnankyňou COOP Jednota Žarnovica, spotrebné družstvo, a to na pozícii námestníčky - vedúcej ekonomického úseku. Bola teda vrcholovým riadiacim pracovníkom, podriadeným priamo iba predsedovi družstva. Zároveň bola i členkou štatutárneho orgánu družstva tzn. predstavenstva. Jej zodpovednosť ako vedúceho zamestnanca v pracovnom pomere vyplývala z príslušných právnych predpisov, najmä , obsahu pracovnej náplne ( č.l. 327 - 328 spisu ), Organizačného poriadku družstva ( č.l. 338 - 367 spisu ), ale zároveň mala zodpovednosť aj z titulu výkonu funkcie člena štatutárneho orgánu družstva, ktorá vyplýva priamo z ustanovení , ako i zmluvy o výkone funkcie člena predstavenstva ( č.l. 329 - 331 spisu ). Podľa obsahu pracovnej náplne, námestníčka - vedúca ekonomického úseku, o.i. zodpovedá za finančnú a hospodársku politiku družstva, uplatňovanie ekonomickej kontroly, organizuje a riadi obchodno-právnu agendu družstva, zúčastňuje sa uzatvárania obchodných zmlúv za ekonomický úsek, ktoré po právnej stránke posudzuje, zabezpečuje koordináciu úloh medzi jednotlivými úsekmi a ďalšie. Ekonomický úsek v súlade s Organizačným poriadkom je nositeľom úloh realizácie finančnej a hospodárskej politiky družstva a uplatňovania ekonomickej kontroly. Komplexné riadenia ekonomických činností družstva realizuje námestník - vedúci ekonomického úseku, ktorý priamo predsedovi družstva zodpovedá za riadenie tohto úseku. Povinnosťou vedúcich zamestnancov v zmysle je o.i. najmä písm. c/ dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy vzťahujúce sa na prácu ním vykonávanú, ak bol s nimi riadne oboznámený; písm. e/ hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ, a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa. Podľa je vedúci zamestnanec tiež povinný, podľa písm. f/ zabezpečovať prijatie včasných a účinných opatrení na ochranu majetku zamestnávateľa. Podľa , , členovia predstavenstva sú povinní vykonávať svoju funkciu s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami družstva a všetkých jej členov. Najmä sú povinní zaobstarať si a pri rozhodovaní zohľadniť všetky dostupné informácie týkajúce sa predmetu rozhodnutia ...., a pri výkone svojej pôsobnosti nesmú uprednostňovať svoje záujmy, záujmy len niektorých členov alebo záujmy tretích osôb pred záujmom družstva. Členovia predstavenstva, ktorí

porušili svoje povinnosti pri výkone svojej funkcie, sú zodpovední spoločne a nerozdielne za škodu, ktorú tým družstvu spôsobili. Príslušné ustanovenia o povinnostiach členov štatutárneho orgánu boli prevzaté aj do obsahu vyššie uvedenej zmluvy o výkone funkcie člena predstavenstva. Hodnotiac výsledky dokazovania súd nemal žiadne pochybnosti o vine obžalovanej O. K., nakoľko vykonané dôkazy jednoznačne preukazujú, že jej konaním došlo k naplneniu všetkých zákonných znakov skutkovej podstaty zločinu porušovania povinnosti pri správe cudzieho podľa § 237 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona. Obžalovaná potvrdila, že faktúry prevzala od obž. I., ktorý vypovedal, že tieto faktúry mali byť vlastne zálohové, aj keď boli vystavené ako riadne faktúry za dodané plnenia, čo obžalovanej povedal a teda ona musela vedieť, že práce ešte vykonané neboli. Z výpovedí svedkov však vyplynulo, že takýmto spôsobom sa v družstve zálohové faktúry neuhrádzali a štandardné zálohové faktúry sa uhrádzali skôr výnimočne a za predpokladu, že bol už napr. kúpený materiál na stavbu a pod.. Predmetné faktúry neboli vôbec označené ako zálohové a boli k nim pripojené i súpisy vykonaných prác. Obžalovaná O. K. tvrdenia obž. I. popierala, pričom podľa nej malo ísť o riadne faktúry za plnenia, ktoré boli dodané v súvislosti s vykonávaním práce na základe zmluvy o dielo na nákupnom stredisku v Kremnici. Vedela, že sa tieto práce realizujú, nakoľko jej p. N. oznámila, že zmluva o dielo je podpísaná a Kremnica sa ide rekonštruovať. To jej mala hovoriť niekedy v apríly 2018. Toto tvrdenie však nemôže byť pravdivé, keďže prvá zmluva o dielo bola podpísaná 11. mája a druhá dokonca až 9. augusta 2018. Sama obžalovaná naproti tomu potvrdila, že v čase splatnosti faktúr mala vedomosť, že stavebné povolenie je pozastavené. Pokiaľ ide o uhrádzanie faktúr, tento postup vtedy nebol upravený v nejakom internom predpise, ale prakticky všetci svedkovia potvrdili, že postupovali podľa zaužívaných zvyklostí, teda takéto investičné faktúry po ich zaevidovaní išli na technický útvar, kde sa vykonala kontrola, či predmetné fakturované plnenia boli riadne dodané a prevzaté. Uvedené mala na starosti vedúca technického útvaru K. N., ktorá vypovedala, že chodievala fyzicky na stavby takéto práce kontrolovať a preberať a pokiaľ zistila, že boli riadne dodané konkrétne fakturované práce, tak predmetnú faktúru parafovala svojim podpisom a odovzdala ju na podpis podpredsedníčke, pričom následne už išli na ekonomický úsek na úhradu. V danom prípade takýto postup nebol dodržaný. Pokiaľ sa obžalovaná obhajovala tým, že jej nikto nepovedal, že práce nie sú vykonávané, teda že jej to mala včas oznámiť vedúca pracovníčka technického útvaru K. N., ale jej to neoznámila, súd poukazuje, že svedkyňa N. vypovedala, že predmetné faktúry vôbec nemala k dispozícii, nevedela o nich, pretože ich obž. I. zaniesol osobne obž. K.. Obž. K. I. podľa nej takto konal práve preto, že pri telefonickej komunikácii s ním mu hovorila, aby faktúry za Kremnicu nevystavoval, pretože ešte nebola akcia začatá, že tieto faktúry mu nepodpíše. Preto išiel s faktúrami priamo za obž. K.. Obž. I. na otázku, či požiadal obž. K., aby uhradili tieto faktúry, odpovedal, že požiadal, keď dal faktúru, kedy bude a či bude uhradená. Obžalovaná napriek tomu, že nemala žiadnym spôsobom preukázateľne potvrdené od pracovníčok technického útvaru resp. od vedúcej K. N., že fakturované práce boli vykonané a prevzaté, dala pokyn na zaevidovanie predmetných faktúr do účtovníctva a ich úhradu. Svedkyňa E. D., účtovníčka taktiež potvrdila, že faktúry jej doniesla obž. K. a tieto zaevidovala do systému na jej pokyn, keďže obžalovaná bola jej priama nadriadená a je povinná plniť jej príkazy. Faktúry vtedy neboli podpísané pani N. z technického útvaru. Keď jej ich zaniesla na podpis, p. N. tieto faktúry nepodpísala s tým, že jej povedala, že musí si to pozrieť, lebo ich bolo viac. Následne bola za p. N. aj obž. K., ktorej tiež povedala, že faktúry podpísať nemôže, nakoľko práce nie sú vykonané a čakajú na stavebné povolenie. Samotná obžalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že pani D. jej povedala, že faktúry pani N. odmietla podpísať, pretože reálne práce neboli vykonané. Načo išla za pani N. ona a spýtala sa jej na to, prečo ich nepodpísala, tak ona povedala, že ich nemôže podpísať, pretože práce vykonané neboli. To jej mala povedať až niekedy v novembri 2018. Toto obdobie však nezodpovedá jednak výpovedi svedkyne N., ktorá uvádzala, že to bol september alebo október, ani výpovedi svedkyne D., ktorá zasa uvádzala, že pečiatka na faktúrach potvrdzuje, kedy sa im tieto vrátili ( nepodpísané ) z technického úseku, pričom je tam uvedený dátum 27.9.2018. Rovnaké informácie vyplynuli aj z výpovede svedka Ing. N. T.. O úmyselnom konaní obžalovanej svedčí tiež skutočnosť, že aj potom ako sa už obžalovaná preukázateľne musela najneskôr dozvedieť o tom, že fakturované práce vôbec neboli dodané t.j. v čase, keď jej vedúca technického útvaru faktúry odmietla podpísať, sama o tejto situácii neinformovala predsedu, podpredsedníčku resp. predstavenstvo družstva a vec vyšla najavo až na základe kontroly, ktorú si vykonával novozvolený predseda družstva Ing. N. T.. Svedčí to o snahe obžalovanej zatajiť svoju trestnú činnosť. Obhajobu obžalovanej, že bolo jej povinnosťou zabezpečiť, aby predmetné došlé faktúry boli riadne zaevidované do systému, rozúčtované, zaplatené v lehote splatnosti, aby bola vykázaná DPH a dodržané zákonné lehoty, nemožno v žiadnom prípade akceptovať. Tieto povinnosti sa pochopiteľne vzťahujú iba na faktúry, ktoré boli vystavené oprávnene, nie len po formálnej stránke spĺňajúce náležitosti. V danom prípade, ako súd odôvodňoval vyššie, predmetné faktúry boli vystavené celkom jednoznačne a nepochybne zo strany

zhotoviteľa ( dodávateľa ) neoprávnene, na základe fiktívne dodaných prác, ktoré nikdy realizované neboli. Zo strany dodávateľa spol. Stribak, s.r.o., za ktorého bol oprávnený konať obž. K. I. išlo o podvod. Z vykonaných dôkazov vyplýva, že podmienkou úhrady faktúr za dodané práce a podobné plnenia pri investičných akciách bolo, že dodanie týchto plnení muselo byť najprv odsúhlasené technickým útvarom, konkrétne jeho vedúcou K. N., čo sa v tomto prípade nestalo. Nie je možné akceptovať taký postup, že najskôr sa faktúra zaeviduje do účtovníctva s tým, že následne pôjde na úhradu, pretože sa musí dodržať lehota splatnosti a vykázať DPH a až neskôr sa predloží na kontrolu, či fakturované práce aj reálne boli vykonané, a to ani v takom prípade, pokiaľ by medzitým už uplynula lehota splatnosti faktúry. Nie je podstatné, či v rámci družstva existoval či neexistoval interný predpis upravujúci takýto postup, nakoľko úhrada fiktívnej, neoprávnene vystavenej faktúry - čo znamená priame spôsobenie majetkovej škody zamestnávateľovi, je jednoducho v hrubom rozpore so základnými povinnosťami zamestnanca, nehovoriac o vedúcom zamestnancovi a členovi štatutárneho orgánu. Obžalovaná z titulu výkonu svojej funkcie a funkcie členky predstavenstva bola tiež povinná konať s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami družstva. Uvedená starostlivosť zahŕňa ( samozrejme okrem dodržiavania príslušných právnych predpisov ) aj povinnosť pri rozhodovaní zohľadniť všetky dostupné informácie týkajúce sa predmetu rozhodnutia. Informácie ohľadne (ne)vykonávania prác na výstavbe strechy v Kremnici a neoprávnenosti fakturácie týchto prác mohla obžalovaná získať bez akýchkoľvek ťažkostí a prakticky ihneď priamo na svojom pracovisku. Podľa výsledkov dokazovania pritom vedomosť o nevykonávaní prác aj skutočne mať musela a sama potvrdila, že vedela o pozastavení stavebného povolenia. Obžalovaná v žiadnom prípade nebola oprávnená dávať pokyn na úhradu takýchto faktúr bez toho, aby mala preukázateľne potvrdenú informáciu o tom, že fakturované práce boli riadne dodané a prevzaté. Opačný výklad by znamenal, že mohla resp. dokonca bola povinná zabezpečiť úhradu akejkoľvek faktúry, ktorá spĺňala formálne náležitosti, bez kontroly jej vecnej opodstatnenosti, správnosti a oprávnenosti fakturovanej peňažnej sumy, čo možno považovať za absurdné. Faktúra je iba účtovný a daňový doklad a sama o sebe nepreukazuje, či fakturované plnenie bolo skutočne dodané, v akom množstve, rozsahu, kvalite a pod.. Informáciu o reálnom plnení v čase prevzatia a zaevidovania faktúr obžalovaná jednoznačne nemala a teda konala s vedomosťou, že svojím konaním môže spôsobiť porušenie záujmu chráneného , tzn. spôsobiť spotrebnému družstvu značnú škodu a pre taký prípad musela byť s takýmto následkom uzrozumená. Medzi zavineným protiprávnym konaním obžalovanej a vzniknutým následkom - spôsobením značnej škody na cudzom majetku existuje priama príčinná súvislosť, pričom obžalovaná konala v nepriamom úmysle ( Tr. zákona ) ako osoba trestne zodpovedná a preto ju súd uznal za vinnú v zmysle podanej obžaloby.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd vychádzal z ustanovení § 34 a nasl. Tr. zák., v zmysle ktorých trest má jednak zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a zároveň má vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Z uvedených ustanovení vyplýva, že základnými funkciami trestu sú funkcie represívna, výchovná ako aj preventívna, vo forme individuálnej a generálnej prevencie. Súd prihliada najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy.

Obž. O. K. nemá podľa aktuálneho odpisu z registra trestov žiaden záznam a taktiež nemá evidované záznamy o postihnutí za priestupok. Súd preto pri rozhodovaní o ukladaní trestu u obžalovanej prihliadal na jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/ Tr. zákona tzn., že pred spáchaním činu viedla riadny život. Naproti tomu nezistil žiadne priťažujúce okolnosti v zmysle Tr. zákona. Vzhľadom na prevahu poľahčujúcich okolností a doterajší bezúhonný život obžalovanej, súd uložil trest odňatia slobody na samej dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby uvedenej v tzn. vo výmere 3 roky. Podľa v spojení s súd výkon trestu odňatia slobody obž. podmienečne odložil s uložením probačného dohľadu nad jej správaním v skúšobnej dobe a ustanovil skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov. Podľa presvedčenia súdu podmienečne odložený trest odňatia slobody s dohľadom probačného a mediačného úradníka bude plniť jednak prevýchovný i preventívny účel a viesť obžalovanú k tomu, aby sa páchaniu trestnej činnosti v budúcnosti vyhýbala. V rámci podmienok probačného dohľadu súd s poukazom na obžalovanej uložil povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe škodu spôsobenú trestným činom poškodenému COOP Jednota Žarnovica, spotrebné družstvo a tiež povinnosť viesť v skúšobnej dobe riadny život. Obžalovaná je povinná v skúšobnej dobe splniť uložené povinnosti a

nedopúšťať sa úmyselného protiprávneho konania, v opačnom prípade môže súd v súlade s § 52 Tr. zákona rozhodnúť o nariadení výkonu trestu odňatia slobody.

Pokiaľ ide o osobu obž. K. I., súd mal preukázané, že podľa aktuálneho odpisu z registra trestov má doposiaľ 4 záznamy, avšak sa na neho hľadí ako keby nebol odsúdený. V minulosti bol uznaný vinným za trestný čin ublíženia na zdraví podľa , Tr. ( rozhodnutie OS Žiar nad Hronom sp. zn. zo dňa 24.10.2005 ), za čo mu bol uložený peňažný trest vo výmere 20.000,-Sk; a tiež za trestný čin podvodu podľa 250 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. ( rozsudok OS Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 6.5.2009 ), za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 roky s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu tri roky, v ktorej sa osvedčil. Súd u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa Tr. zákona, že sa ku spáchaniu činu priznal a tento úprimne oľutoval. Naproti tomu nezistil žiadne priťažujúce okolnosti v zmysle Tr. zákona. Súd po vyhodnotení osoby páchateľa, ako i okolností prípadu, vyhlásenie obž. o vine na hlavnom pojednávaní a tiež vzhľadom na prevahu poľahčujúcich okolností, uložil trest odňatia slobody na samej dolnej hranici trestnej sadzby uvedenej v Tr. zákona tzn. vo výmere 3 roky. Podľa Tr. zákona s poukazom na Tr. zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil s uložením probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe a ustanovil skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov. Podľa záveru súdu podmienečne odložený trest odňatia slobody s dohľadom probačného a mediačného úradníka bude plniť prevýchovný i preventívny účel a viesť obžalovaného k vedeniu usporiadaného života. V rámci podmienok probačného dohľadu súd s poukazom na obžalovanému uložil povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe škodu spôsobenú trestným činom poškodenému COOP Jednota Žarnovica, spotrebné družstvo a tiež povinnosť viesť v skúšobnej dobe riadny život. Obžalovaný je povinný viesť v skúšobnej dobe bezúhonný život, nedopúšťať sa úmyselného protiprávneho konania a splniť uložené povinnosti, v opačnom prípade môže súd v súlade s Tr. zákona rozhodnúť o nariadení výkonu trestu odňatia slobody.

Podľa súd obžalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému COOP JEDNOTA ŽARNOVICA, spotrebné družstvo, IČO: XXXXXXXX, škodu spôsobenú trestným činom v sume 54.457,-Eur. Poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody v prípravnom konaní v súlade s ust. . Výška škody bola bez pochybností preukázaná dokazovaním vykonaným pred súdom a zodpovedá celkovej sume, ktorá bola na základe neoprávnenej fakturácie vyplatená poškodeným v prospech obchodnej spol. Stribak, s.r.o., v dôsledku zavineného protiprávneho konania obidvoch obžalovaných.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Žiari nad Hronom do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok ( § 306/2 ). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene, osobou neoprávnenou alebo osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala alebo znovu podala odvolanie, ktoré v tej istej veci už predtým výslovne vzala späť.