Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Cb/58/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti odporcovi: Wüstenrot poisťovňa, a.s. so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408, o zaplatenie 1 233,64 € s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 279,31 € pozostávajúcu z úrokov z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 1 024,21 € od 16.03.2012 do 27.03.2015 a trovy konania vo výške 73,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku za žalobný návrh, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ, obchodná spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, sa domáhal voči odporcovi Wüstenrot poisťovňa, a.s. so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408, vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy vo výške 1 233,64 € s príslušenstvom spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % p. a. z istiny od 16.03.2012 do zaplatenia a trov konania.

Navrhovateľ v žalobnom návrhu uviedol, že dňa 20.10.2011 v čase približne o 12:00 hod. došlo na I. ulici č. X v R. k dopravnej nehode/poistnej udalosti, keď vodička motorového vozidla zn. R. S EČ:BL- XXX BG pri cúvaní narazila do zaparkovaného motorového vozidla zn. H. O., EČ:BA-XXX SS, ktoré bolo následne posunuté do motorového vozidla zn. H. D., EČ: EE-XXXXX. Vodička, ktorá spôsobila škodovú udalosť s motorovým vozidlom zn. R. X3 s EČ: BL-XXX BG, nahlásila uvedenú škodovú udalosť u svojho poisťovateľa (odporcu) u ktorého mala uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s tým, že si priznala zavinenie tejto škodovej udalosti.

Následkom tejto predmetnej dopravnej nehody bola na motorovom vozidle zn. H. D., EČ: EE-XXXXX spôsobená škoda v celkovej výške 1 233,61 € a ktoré bolo v čase dopravnej nehody havarijne poistené u navrhovateľa (č. P Z: 770000007/00134). Na motorové vozidlo zn. R. X3 s EČ: BL-XXX BG, ktorým bola škoda spôsobená, sa v čase dopravnej nehody vzťahovalo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo uzatvorené u odporcu (č. PZ: 6062822960).

Navrhovateľ poukázal z havarijného poistenia svojmu poistenému poistné plnenie vo výške 1 233,61 € prevodom na účet dňa 16.02.2012.

Navrhovateľ uviedol, že podľa ust. § 420 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti a podľa ustanovenia § 813 ods. 1 Občianskeho

zákonníka, ak má poistený pravo proti inému na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poisťovateľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poisťovateľ poskytol. Vyplatením poistného plnenia z havarijného poistenia prešlo z poškodeného na navrhovateľa právo na náhradu škody voči odporcovi, a to v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka a §14 ods. 1 zákona č. 381/2011 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Vzhľadom na skutočnosť, že motorové vozidlo zn. R. X3 s EČ: BL-XXX BG, ktorým bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. H. D., EČ: EE-XXXXX (havarijné poistené u navrhovateľa - č. P Z: 770000007/00134), malo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu, navrhovateľ ho vyzval písomne listami zo dňa 16.02.2012 a 17.04.2012, na refundáciu poistného plnenia, ktoré vyplatil svojmu poistenému klientovi na základe uzatvorenej zmluvy o havarijnom poistení.

Odporca na predmetnú výzvu reagoval tak, že odmietol refundovať náhradu škody.

Preto si navrhovateľ uplatňuje svoje právo cestou súdu.

K žalobe sa vyjadril odporca vyjadrením zo dňa 04.10.2012, a v ktorom uviedol, že návrh navrhovateľa považuje za nedôvodný, nakoľko rozsah poškodenia motorových vozidiel nezodpovedá deklarovanému priebehu dopravnej nehody, čo znamená absenciu právneho základu zodpovednosti poisteného za škodu. Ďalej odporca nesúhlasil s tým, že sa dostal do omeškania, nakoľko omeškanie sa je potrebné posudzovať podľa ust. § 11 ods. 6 zákona č.381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, s prihliadnutím na splatnosť záväzku poisťovne uhradiť poistné plnenie, určené podľa ust. § 11 ods. 7 cit. zákona. Keďže poisťovňa splnila povinnosť v trojmesačnej lehote oznámiť, že odmieta plnenie a odôvodnila toto rozhodnutie, nie je povinná uhradiť poškodenému úroky z omeškania, a to až do okamihu splatnosti poistného plnenia, ktorým je 15 dní odo dňa doručenia právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poistiteľovi, ak z takéhoto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

Vzhľadom na to, že nie je možné priznať úrok z omeškania skôr, než sa pohľadávka stane splatnou, a v zmysle ust. § 11 ods.7 cit. zákona veta za spojkou „alebo“ sa pohľadávka

-90

navrhovateľa voči odporcovi stane splatnou až po právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, priznalo by sa navrhovateľovi príslušenstvo pohľadávky, ktoré ešte nevzniklo. Odporca z týchto dôvodov žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.

Súd vo veci nariadil dňa 10.03.2015 pojednávanie, ktorého sa zúčastnil právny zástupca navrhovateľa a právny zástupca odporcu.

Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že žiada žalobe vyhovieť v celom rozsahu na základe písomných dôkazov založených v súdnom spise.

Právny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že k škodovej udalosti nemohlo dôjsť spôsobom ako uviedol navrhovateľ, a rozsah poškodení poškodeného motorového vozidla nezodpovedá deklarovanému priebehu dopravnej nehody a ako dôkaz predložil fotodokumentáciu poškodeného motorového vozidla a motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená. Právny zástupca z tohto dôvodu žiadal vykonať doplnenie dokazovania nariadením znaleckého dokazovania, ako aj vypočutím účastníkov dopravnej nehody. Poukázal na to, že škodová udalosť bola navrhovateľom nahlásená až 4 mesiace po jej vzniku. A je toho názoru, že škoda mohla vzniknúť aj neskôr, ako v čase, ktorý uvádza navrhovateľ. Ďalej uviedol, že odporca je ochotný plniť len časť škody, ale určite nie v celom rozsahu, nakoľko škoda (jej vznik) nebol preukázaný.

Právny zástupca navrhovateľa poukázal na to, že z akého dôvodu potom odporca doteraz nevyplatil aspoň časť poistného plnenia.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi: informatívnym výpisom z obchodného registra navrhovateľa a odporcu, výpisom z registra PZP poisťovateľov (zdroC.k>), hlásením poistnej udalosti pre poškodeného zo dňa 08.02.2012, oznámením o poistnej udalosti - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 24.10.2011- poisteného u odporcu, faktúrou č. 1433002265, výpočet hodnoty vozidla a výšky škody, kalkuláciou opravy č. 3620 ASP, krycím listom, výpisom z účtu navrhovateľa, vyjadrením likvidátora ku spôsobu likvidácie zo dňa 15.02.2012, listom navrhovateľa adresovaným poškodenému zo dňa 15.02.2012, výzvou navrhovateľa zo dňa 16.02.2012 a 14.04.2012 adresovanou odporcovi, listom odporcu zo dňa 07.03.2012 adresovanou navrhovateľovi, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 23.01.2013, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a právneho zástupcu odporcu a zistil nasledovný stav:

Súd zistil z oznámenia o poistnej udalosti - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, zo dňa 24.10.2011, že poistený na základe povinne zmluvne poisteného u odporcu oznámil odporcovi vznik škodovej udalosti, zo dňa 20.10.2011, spôsobenej motorovým vozidlom zn. R. S EČ:BL-XXX BG, na motorovom vozidle zn. H. D., EČ: EE-XXXXX.

Súd zistil z kalkulácie opravy D. B. K. E., spol. s r.o., zo dňa 14.02.2012, že náklady za opravu motorového vozidla zn. H. D., EČ: EE-XXXX, boli stanovené na sumu vo výške 1 234,73 € vrátane DPH.

Súd zistil z výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody zo dňa 15.06.2012 vypočítaného navrhovateľom, že všeobecná hodnota jazdeného vozidla vrátane hodnoty mimoriadnej výbavy k rozhodnému dátumu bola stanovená na sumu vo výške 17 500 € a náklady na opravu boli stanovené vo výške 1 234,73 € a poistné plnenie bolo stanovené vo výške 1 234,73 €.

Súd zistil z krycieho listu vystaveného navrhovateľom, že náklady za opravu motorového vozidla zn. H. D., EČ: EE-XXXXX, boli v celkovej výške 1 233,61 €.

Súd zistil z vyjadrenia likvidátora navrhovateľa ku spôsobu likvidácie zo dňa 15.02.2012, že výsledná suma kalkulácie poistného plnenia je vo výške 1 233,61 €.

Súd zistil z faktúry č. 1433002265 zo dňa 15.02.2012, so splatnosťou 29.02.2012, že bola vystavená dodávateľom D. B. K. E., spol. s r.o. a to objednávateľovi H. A. federácie, R., za opravu motorového vozidla zn. H. D., EČ: EE-XXXXX na sumu vo výške 1 233,61 €.

Súd zistil z oznámenia navrhovateľa poistenému - H. A. federácie, Bratislava, zo dňa 15.02.2012, že navrhovateľ mu oznamuje ukončenie likvidácie škodovej udalosti č.1241006313 zo dňa 20.10.2011.

Súd zistil z bankového výpisu navrhovateľa zo dňa 16.02.2012, že dňa 16.02.2012 bola uhradená D. B. K. E., spol. s r. o., ktorý vykonal opravu motorového vozidla zn. H. D., EČ: EE-XXXXX, vo výške 1 233,61 €.

Súd zistil z oznámenia navrhovateľa zo dňa 16.02.2012, adresovaného odporcovi, že ho vyzval na refundáciu sumy vo výške 1 233,61 € a to do 15 dní od doručenia tejto výzvy z titulu, že navrhovateľ uhradil svojmu poistenému (poškodenému) poistné plnenie vo výške 1 233,61 €.

Súd zistil z oznámenia odporcu - stanoviska k škodovej udalosti č. 1116905438, zo dňa 07.03.2012, doručeného navrhovateľovi dňa 15.03.2012, že odmietol navrhovateľovi uhradiť náhradu škody, ktorú vyplatil svojmu poistenému na základe havarijného poistenia a to z dôvodu, že „šetrením predmetnej poistnej udalosti bolo zistené, že účastníkmi uvádzaný priebeh vzniku škody nezodpovedá popisu a rozsahu poškodenia a vzhľadom na to, uzavrel túto škodovú udalosť v zmysle ust. § 5 ods.1 písm. h) zákona č.381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, bez náhrady škody.“

Súd zistil z výzvy navrhovateľa adresovanej odporcovi zo dňa 17.04.2012, že žiadal odporcu o prehodnotenie jeho stanoviska k uvedenej poistnej udalosti a žiadal o vyplatenie refundácie náhrady škody vo výške 1 233,61 € v lehote do 15 dní od doručenia tejto výzvy.

Súd zistil z vyjadrenia odporcu zo dňa 03.06.2015, že odporca namieta zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 279,31 € - (vyčíslené úroky z omeškania 9 % p. a. zo sumy

-91

1 024,21 € od 16.03.2012 do 27.03.2015) a trov konania vo výške 73,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku navrhovateľom za žalobný návrh.

Súd vec posudzoval podľa ust. zákona.:

Podľa ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ustanovenia § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Na základe uvedeného je osvedčené, že za spôsobenú škodu zodpovedá prevádzkovateľ motorového vozidla poisteného u odporcu.

Podľa ustanovenia § 789 ods. 2 Občianskeho zákonníka, osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).

Podľa ustanovenia § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa ustanovenia § 4 ods. Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 zákona 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu: a)škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

Podľa ustanovenia § 4 ods. Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda

vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa ustanovenia § 11 ods. 6 zákona 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poisťovateľ

je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 zákona 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

Podľa ustanovenia § 11 ods. Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení nariadenia č. 586/2008 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd prejednal vec v rozsahu rozhodujúcich skutočností tvrdených navrhovateľom v návrhu a počas konania, z ktorých navrhovateľ vyvodzoval opodstatnenosť žalobného návrhu. Týmito skutkovými tvrdeniami vymedzil navrhovateľ predmet konania, v intenciách ktorého dôvodnosť návrhu súd posúdil. Výsledky vykonaného dokazovania súd teda zhodnotil v rozsahu navrhovateľom tvrdených skutočností a dospel k následným skutkovým a právnym záverom:

-92

Navrhovateľ podaním zo dňa 31.03.2015 zobral späť návrh voči odporcovi v časti istiny vo výške 1 233,61 €, nakoľko mu odporca na základe uzatvorenej mimosúdnej dohody uhradil časť istiny vo výške 1 024,21 € s tým, že navrhovateľ netrval na zaplatení zvyšnej časti istiny vo výške 209,40 €. Navrhovateľ žiadal súd, aby zaviazal odporcu len na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 1 024,21 € od 16.03.2012 do 27.03.2015 a to vo výške 279,31 €.

Súd uznesením č.k.34 Cb/58/2012 - 79, zo dňa 08.06.2015, preto konanie v časti istiny vo výške 1 233,61 € zastavil a pripustil zmenu návrhu na začatie konania nasledovne:

„Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 279,31 € pozostávajúcu z úrokov z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 1 024,21 € od 16.03.2012 do 27.03.2015 a trovy konania vo výške 73,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku za žalobný návrh, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.“

V konaní bolo sporné, či má navrhovateľ nárok na úroky z omeškania vo výške 9 % voči odporcovi zo sumy 1 024,21 € od 16.03.2012 do 27.03.2015, t.j. v sume 279,31 €, nakoľko odporca namietal oprávnenosť týchto uplatnených úrokov z omeškania navrhovateľom a to z dôvodu, že v trojmesačnej lehote podľa ust. § 11 ods.6 písm. b) zákona 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, od oznámenia navrhovateľa doručeného odporcovi dňa 17.02.2012, splnil listom zo dňa 07.03.2012 podmienku, ktorá ho zbavuje v zmysle ust.§ 11 ods.7 cit. zákona platiť úrok z omeškania.

Súd z tohto dôvodu skúmal, či má navrhovateľ voči odporcovi nárok na úroky z omeškania, t.j. či sa odporca dostal do omeškania voči nemu a ak sa dostal, tak od kedy.

Súd sa nestotožnil s názorom odporcu, že odporca nebol v omeškaní, z dôvodu, že omeškanie bolo potrebné posudzovať podľa ust. § 11 ods. 6 zákona č.381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, s prihliadnutím na splatnosť záväzku poisťovne uhradiť poistné plnenie, určené podľa ust. § 11 ods. 7 cit. zákona a keďže odporca splnil povinnosť v trojmesačnej lehote oznámiť navrhovateľovi, že odmieta plnenie a odôvodnil toto rozhodnutie, nie je povinný uhradiť poškodenému úroky z omeškania, a to až do okamihu splatnosti poistného plnenia, ktorým je 15 dní odo dňa doručenia právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poistiteľovi, ak z takéhoto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia, pretože v danom prípade sa nejednalo prípad podľa ustanovenia § 11 ods. 6 písm. b) zákona č.381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ale o regresné uplatnenie nároku navrhovateľa voči odporcovi, podľa ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

V prípade prechodu práva na náhradu škody z poisteného na poistiteľa (§ 813 Občianskeho zákonníka) ide o prechod práva na základe zákona, ku ktorému dochádza bez prejavu vôle účastníkov. Podmienkou na prechod práva je výplata poistného plnenia zo strany poisťovne. Jedným z dôvodov, prečo na poisťovateľa prechádza právo, ktoré má poistený proti inému na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, je aby osoba zodpovedná za škodu bola postihnutá aj v tých prípadoch, keď poistený, ktorému bola spôsobená škoda, dostane náhradu od poisťovateľa. Podmienkami prechodu práva na náhradu škody je existencia práva na náhradu škody v okamihu poistného plnenia a výplata poistného plnenia z príslušného druhu poistenia. Z ustanovenia § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva, že k prechodu práva na náhradu škody vyplatením poistného plnenia dochádza bez ohľadu na to, z ktorého právneho predpisu vyplýva zodpovednosť za škodu, ktorá vznikla poškodenému voči škodcovi. (Zbierka stanovísk Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a súdov SR 4/2014, 59 Rozhodnutie - Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 31. 01. 2013 sp. zn. ).

Súd mal v konaní preukázané, a táto skutočnosť ani nebola sporná, že odporca uhradil navrhovateľovi časť žalovanej istiny na základe dohody, a teda svoj záväzok uznal.Navrhovateľovi preto vznikol voči odporcovi nárok na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy vo výške 1 024,21 € na zaplatení ktorej sa s navrhovateľom vzájomne dohodli. Odporca navrhovateľovi uhradil dohodnutú časť náhrady škody dňa 27.03.2015 vo výške 1 024,21 €, a preto súd navrhovateľovi priznal úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po doručení oznámenia navrhovateľa odporcovi zo dňa 15.02.2012 a to, že mu nebude refundovať vyplatené poistné plnenie, ktoré vyplatil svojmu poistenému na základe havarijného poistenia, t.j. od 16.03.2012 do zaplatenia t.j. do 27.3.2015.

Z uvedeného vyplýva, že na uvedenú škodovú udalosť nemožno aplikovať ust. § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia a následne nemožno použiť ani ods. 8 cit. ustanovenia, podľa ktorého, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. Odporca tvrdil, že si uvedenú povinnosť voči odporcovi splnil, a preto

navrhovateľovi nárok na úroky z omeškania nevznikli. Súd však uvedenú skutočnosť nepovažoval za rozhodnú, vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti.

V danom prípade, preto nebolo možné aplikovať zásadu lex specialis derogat legi generali, t.j. pokiaľ špeciálny predpis obsahuje odlišnú právnu úpravu, má prednosť pred všeobecným zákonom (lex generalis), keďže sa jedná o zákonnú cesiu nároku, ktorá vznikla okamžikom vyplatenia poistného plnenia a navyše odporca sa s navrhovateľom dohodli na výške náhrady škody, ktorú mu aj odporca dobrovoľne uhradil, preto súd vznik a dobu omeškania posudzoval podľa všeobecne záväzného predpisu - Občianskeho zákonníka.

Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil nárok na úroky z omeškania podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, na základe ktorého, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Európska centrálna banka stanovila na dané obdobie základnú úrokovú sadzbu vo výške 1 %.

-93

Súd preto priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9 %.

Právnym zhodnotením skutkových zistení nadobudnutých vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa voči odporcovi, na uplatnenie úrokov z omeškania je v celom rozsahu dôvodný, keďže navrhovateľ preukázal právny základ ním uplatneného nároku.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd priznal navrhovateľovi voči odporcovi, ktorý mal plný úspech vo veci, náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 73,50 € podľa pol. 2 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov.

Z týchto dôvodov o trovách konania voči odporcovi rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).