Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8C-215-2014.pdf
PDF · 85.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8C/215/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošovm v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 062 235, právne zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, .s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti odporcom v 1/ rade: T. I., B.. XX.XX.XXXX, U. H. XX/XX, XXX XX W., P. X/ G.: T. W., B.. XX.XX.XXXX, L. X/X, XXX XX P. I. O..Č.. P. XXX/XX, XXX XX R. o zaplatenie sumy 2.621,43 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v l. a v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.621,43 eura s 5,50 % ročným úrokom z omeškania od 18.10.2013 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 157,- eur, a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v sume 567,96 eur , všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcom v 1/ a 2 /rade zaplatenia sumy 2.621,43 eur s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 21.10.2012 došlo k dopravnej nehode, ktorú zapríčinil odporca v 2/ rade, v dôsledku čoho vznikla škoda na motorovom vozidle značky H., Š.: W. XXX X., ktorého držiteľom a teda poškodeným bol pán Y. R.. Keďže motorovému vozidlu, s ktorým bola spôsobená dopravná nehoda nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla navrhovateľovi povinnosť uhradiť poistenému škodu z garančného fondu plnenie vo výške 2.621,43 eur, a to dňa 26.08.2013, následne si navrhovateľ listami zo dňa 17.09.2013 uplatnil voči odporcovi v 1/ rade, ktorý bol držiteľom predmetného vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a odporcovi v 2/ rade nárok na náhradu poistného plnenia v tejto výške, pričom zo strany odporcov nedošlo ani len k čiastočnému plneniu.
Navrhovateľ a odporca v 1 /rade sa na pojednávanie nedostavili, preto súd podľa §-u101 ods2 OSP prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že dňa 21.10.2012 došlo k dopravnej nehode, ktorú zapríčinil odporca v 2/ rade v dôsledku čoho vznikla škoda na motorovom vozidle značky H. Š.: W. XXX X., ktorého držiteľom a teda poškodeným bol pán Y. R. Keďže motorovému vozidlu, s ktorým bola spôsobená dopravná nehoda nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla navrhovateľovi povinnosť uhradiť poistenému škodu z garančného fondu plnenie vo výške 2.621,43 eur, a to dňa 26.08.2013, následne si navrhovateľ listami zo dňa 17.09.2013 uplatnil voči odporcovi v 1/ rade a odporcovi v 2 /rade nárok na náhradu poistného plnenia v tejto výške, pričom nedošlo ani len k čiastočnému plneniu. Vzhľadom k tomu, že nebola uhradená celková dlžná suma, navrhuje, aby súd uložil odporcom v 1/ a 2/rade zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 2.621,43 eur spolu s úrokom z omeškania tak ako je to uvedené v návrhu zo dňa 14.04.2014 a zároveň si uplatňuje aj náhradu trov konania.
Odporca v 2/ rade na pojednávaní uviedol, že nesúhlasí návrhom, chce aby aj odporca v l. rade zaplatil polovicu škody, pretože auto patrilo jemu, on od odporcu v l. rade na inzerát kupoval Š. K. Z. XXX,- eur, ale na tejto prešiel len pár km a auto sa pokazilo, preto volal odporcovi v 1/ rade, on si zobral auto späť a dal mu auto zn. K. Q. za 850,- eur, avšak k prepisu auta nedošlo, odporca v 1/ rade mu nedal žiadne papiere od neho, lebo keby mal doklady, tak si vybaví prepis, zaplatí poistku. Je pravdou, že jazdil na aute, spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej bol aj alkohol, nebol som súdený, dostal pokutu 316,- eur. Škodu nemá z čoho zaplatiť, pretože poberám iba starobný dôchodok vo výške 318,- eur, spláca dve pôžičky a to po 80,- eur a po 96,- eur. Po dopravnej nehode auto K.- Q. Z. P. I. .
Súd vykonal dokazovanie vypočutím práv. zástupcu navrhovateľa, odporcu v 2/ rade, oboznámením sa s predloženou správou o nehode, uplatnením nároku na náhradu škody, výpisom z evidencie vozidiel, faktúrou č. 12152937, výpisom z účtu navrhovateľa ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav:
Odporca v 1/rade je držiteľom motorového vozidla zn. K. Q., Š.. B. XXX X..
Ako vyplýva zo Správy o nehode zo dňa 13.02.2014, zápisu o poškodení vozidla k škodovej udalosti č. XXXXXXX zo dňa 25.10.2012, oznámenia škodovej udalosti z poistenia motorového vozidla zo dňa 24.10.2012 a uplatnenia nároku na náhradu škody poškodeného zo dňa 22.08.2013, odporca v 2/ rade bol vodičom uvedeného vozidla, ktorého prevádzkou bola dňa 21.10.2012 spôsobená škoda, a ktorého vlastníkom bol odporca v 1 /rade, pričom vznikla škoda na motorovom vozidle zn. H. Š.: W. XXX X., ktorého držiteľom bol v tom čase Y. R..
K motorovému vozidlu zn. K. Q., Š.. B. XXX X. nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla
V zmysle § 3 ods.1 zák.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení´ zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla, zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla, navrhovateľovi vznikla povinnosť podľa § 24 ods.2 cit. Zák. uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Navrhovateľ poskytol dňa 26.08.2013 z uvedeného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 2.621,43 eur podľa preloženej faktúry č. 12152937 zo dňa 12.11.2012, splatná 26.11.2012.
V zmysle § 3 ods.1 zák.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla, keďže odporca v 1 /rade si nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť, vznikol navrhovateľovi voči odporcovi v 1/ rade nárok podľa § 24 ods.7 zák.č. 381/2001 Z.z., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods.2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil.
Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Na základe vykonaného dokazovania , zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa voči odporcom v 1/ a 2/ rade je dôvodný. Z listinných dôkazov bolo preukázané, že odporca v 1/ rade je držiteľom motorového vozidla zn. K. Q., Š.. B. XXX X., odporca v 2/ rade bol vodičom uvedeného vozidla, ktorého prevádzkou bola dňa 21.10.2012 spôsobená škoda, ktorú zavinil odporca v 2/ rade, pričom vznikla škoda na motorovom vozidle zn. H. Š.: W. XXX X.,
ktorého držiteľom bol v tom čase Y.B. R.. K motorovému vozidlu zn. K. Q., Š.. B. XXX X. nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla, a ako to vyplýva z § 3 ods.1 zák.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla, navrhovateľovi vznikla povinnosť podľa § 24 ods.2 cit. zák. uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol dňa 26.08.2013 z uvedeného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 2.621,43 eur. Odporcovia v 1/ a 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi, čo za nich plnil, a to odporca v 1/ rade, ktorý je stále zapísaný ako držiteľ predmetného vozidla, ktorým bola spôsobená škoda a ku ktorému nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla, pričom v čase dopravnej nehody bol aj vlastníkom predmetného vozidla, ako to vyplýva z výpovede odporcu v 2/ rade, povinný tomu, kto za neho plnil, teda navrhovateľovi, nahradiť to, čo za neho plnil v zmysle § 24 ods.7 cit. zákona, keď odporca v 1/ rade zodpovedá podľa § 427 Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozila za škodu vyvolanou osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a odporca v 2/ rade zodpovedá za škodu podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka spôsobenú porušením právnej povinnosti, keď bola vodičom uvedeného vozidla, ktorého prevádzkou bola dňa 21.10.2012 spôsobená škoda. Z uvedeného dôvodu zaviazal súd odporcov v 1/ a 2/ rade, aby spoločne a nerozdielne zaplatili navrhovateľovi spôsobenú škodu vo výške 2.621,43 eur.
Keďže sa odporcovia v 1/ a 2/ rade dostali do omeškania s plnením dlhu, súd v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazal odporcov v 1/ a 2/ rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 8 OSP, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že v celom rozsahu úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 724,96 eur, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 157,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 567,96 eur vyčíslené podľa § 10 ods.1, § 17 ods. 1, § 16 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej v rozhodnom čase, t. j. v čase realizácie jednotlivých úkonov právnej služby (ďalej len "Vyhláška MS SR č. 655/2004 Z. z.") za 3 právne úkony - prevzatie a príprava zastúpenia- 101,25 eur, podanie návrhu na súd - 101,25 eur, účasť na pojednávaní dňa 09.06.2015 - 101,25 eur, 1x režijný paušál po 8,39 eur a 2 x RP á 8,04 eur, - náhrada za stratu času dňa 09.06.2015 v sume 83,88 eur - Bratislava - Topoľčany a späť - 6 polhodín x 13,98 eur, cestovné Bratislava - Topoľčany a späť na pojednávanie dňa 09.06.2015 motorovým vozidlom C. H. - 110 km x 2, spotreba 7 litra/ 100 km x 1,36 eur = 20,94 eur, 0,183x 220 km= 40,26 eur spolu cestovné výdavky spolu 61,20 eur + 20 % DPH z celkovej sumy 473, 30 eur (odmena 303,75 eur + RP 24,47 eur + cestovné
61,20 eur, strata času 83,88 eur) vo výške 94,66 eur. Za písomné podanie protistrane - pokus o zmier súd nepriznal navrhovateľovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia, nakoľko nejde o trovy konania vzniknuté v tomto konaní.
Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany, na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).