Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-259-2015.pdf
PDF · 64.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/259/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: Odborový zväz masmédií, IČO: 00 683 931, so sídlom Vajnorská 1, Bratislava, zastúpený AK JUDr. Henrich Dušek, s.r.o., so sídlom Staré grunty 162, Bratislava, IČO: 36 740 951, proti odporkyni: V. Y., nar. X.XX.XXXX, bytom V. XX, Y., zastúpená AK: L. O., s.r.o, H. 6, Y., zastúpená AK: L. O., s.r.o., H. 6, M.: XX XXX XXX, o zaplatenie 1.231,- € s prísl., takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier v tomto znení:
„Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1231,-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 49,- € od 1.9.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 49,- € od 1.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 49,- € od 1.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,- € od 1.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,- € od 1.1.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,- € od 1.2.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,- € od 1.3.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,- € od 1.4.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,- € od 1.5.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,- € od 1.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,- € od 1.7.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 49,- € od 1.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 49,- € od 1.9.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 49,- € od 1.10.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 49,- € od 1.11.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 49,- € od 1.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 49,- € od 1.1.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 49,- € od 1.2.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 49,- € od 1.3.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 49,- € od 1.4.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 49,- € od 1.5.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 49,- € od 1.6.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 49,- € od 1.7.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 49,- € od 1.8.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 55,- € od 1.9.2013 do zaplatenia s tým, že odporca zaplatí dlžné sumy s príslušenstvom v mesačných splátkach po 50 € splatných vždy do 20-teho dňa v mesiaci, počnúc 20.08.2015, pod stratou výhody splátok.“
Navrhovateľovi súd vracia súdny poplatok v sume 81 € prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., Centra vysporiadania finančných transakcií (CVFT), Košice.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 11.8.2014 domáhal voči odporkyni zaplatenia istiny 1.500,- € spolu s úrokom vyčísleným na sumu 270,- € a úrokom z omeškania vo výške 0,5%
mesačne z jednotlivých splátok v sume 49,-€ a 55,-€. Navrhovateľ sa uplatneného nároku domáhal titulom nesplatenej pôžičky zo Zmluvy o sociálnej pôžičke členovi odborového zväzu masmédií.
Následne dňa 28.5.2015 zobral navrhovateľ svoj návrh v časti nároku na zaplatenie istiny vo výške 269,- €, ako aj úroku z istiny vo výške 270,- € a úroku z omeškania vo výške 0,5% mesačne z každej splátky späť, súd preto uznesením č.k. 10C 259/2015- 43 zo dňa 5.6.2015 konanie v predmetnej časti zastavil. Navrhovateľ zároveň požiadal o pripustenie zmeny petitu návrhu, ktorému súd vyhovel zhodne ako je uvedené vo výrokovej časti schváleného zmieru.
Pred otvorením konania vo veci samej navrhovateľ a odporca uzavreli zmier, ktorý navrhli súdu schváliť v znení ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1 O. s. p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa ods. 2 cit. ust. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 657 Obč. zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Vzhľadom na to, že navrhnutý zmier uzavretý účastníkmi nie je v rozpore s právnymi predpismi Občianskym zákonníkom, zák. č. 634/1992 Zb. v platnom znení, súd schválil zmier tak, ako je vo výroku uznesenia uvedené.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 veta prvá Zákona o súdnych poplatkoch s tým, že navrhovateľovi vrátil súdny poplatok vo výške 90 % zaplateného súdneho poplatku v sume 81 €. Zvyšná časť súdneho poplatku v sume 9 € zodpovedajúca 10 % sa stala trovami konania, ktoré v súdnom zmieri navrhovateľ nežiadal priznať.
O náhrade trov právneho zastúpenia súd nerozhodoval, nakoľko sa obe strany dohodli, že si priznanie náhrady trov právneho zastúpenia uplatňovať nebudú, čomu zodpovedá i znenie zmieru.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné /§ 202 ods. 3 písm. h/ O. s. p./.