Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34P-108-2014.pdf
PDF · 82.85 KB
Case nature
Subarea
34P/108/2014
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o T. J. G.. J., nar. XX.XX.XXXX, štátnu občianku Nemecka, trvale bytom Č. G., Z., T., O.. X. W. XXX, O.. Č.. X. U. G., L., za účasti navrhovateľky H. W. G.. J., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom L. XXX, o návrhu navrhovateľky na jej ustanovenie do funkcie opatrovníka takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľky H. W. na ustanovenie opatrovníka T. J. s a z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka svojím návrhom doručeným súdu dňa 05.06.2014 žiadala, aby ju súd ustanovil do funkcie opatrovníčky jej sestry T. J. s tým, aby ju zastupovala vo všetkých právnych veciach, aby za ňu vykonávala všetky právne úkony, prijímala doručované písomnosti - vrátane doporučených zásielok a zásielok, ktoré sú určené do vlastných rúk, podávala návrhy a žiadosti, uzavierala zmiery, uznávala uplatnené nároky, vzdávala sa nárokov, podávala opravné prostriedky a vzdávala sa ich, vymáhala nároky, plnenie nárokov prijímala, ich plnenie potvrdzovala, dedičstvo odmietla alebo neodmietla, uzatvárala zmluvy darovacie ako aj kúpne, preberala kúpnu cenu, zastupovala pred príslušným Okresným úradom, Katastrálnym odborom, ako aj aby ju zastupovala pred všetkými orgánmi vnútornej štátnej správy, poštou, sociálnou poisťovňou, zdravotnými poisťovňami, daňovými úradmi, dopravnými inšpektorátmi, spoločnosťami poskytujúcimi telekomunikačné služby, súdmi, peňažnými ústavmi, komerčnými a dôchodkovými poisťovňami, stavebnými sporiteľňami, zdravotnými zariadeniami, a to všetko i vtedy, keď je podľa právnych predpisov potrebné osobitné splnomocnenie. Vo svojom návrhu navrhovateľka uviedla, že T. J. je jej sestrou, ktorá bola od 19.02.2014 do 26.02.2014 hospitalizovaná v Krajskej nemocnici Tomáša Baťu a.s. Zlín z dôvodu cievnej príhody, nebola zbavená svojprávnosti. Podľa lekárskej správy T.. P. S. L.. všeobecného lekára pre dospelých, sestra nie je orientovaná miestne a časovo, v právnych otázkach nie je spôsobilá právnych úkonov, jej stav je limitovaný poškodením mozgu pri cievnej príhode. Vyžaduje sústavné zastupovanie a pomoc druhej osoby. Navrhovateľka uviedla, že jej sestra je rozvedená, bezdetná. Ďalej navrhovateľka uviedla, že z dôvodu, že je preukázané, že jej sestra z titulu mozgovej cievnej príhody nie je schopná sa samostatne podpisovať, nie je schopná porozumieť právnym úkonom, avšak nebola zbavená svojprávnosti, je daný dôvod na ustanovenie osobitného opatrovníka. Navrhovateľka k svojmu návrhu pripojila aj lekársku správu všeobecného lekára a prepúšťaciu správu Krajskej nemocnice Tomáša Baťu v Zlíne.
Na výzvu súdu navrhovateľka dňa 23.07.2014 doplnila svoj návrh a uviedla, že jej sestra má nemecké štátne občianstvo, narodila sa však v L.. Adresu trvalého pobytu má v Z., pričom však v Českej republike nevlastní žiaden nehnuteľný majetok, nehnuteľnosť, kde žila a mala trvalý pobyt previedla, ešte keď bola zdravá. Dôvodom pobytu jej sestry na území Slovenskej republiky, je skutočnosť, že v novembri 2013 utrpela cievnu príhodu, následkom čoho bola viackrát hospitalizovaná v nemocnici v Zlíne. V dôsledku tejto príhody sa stala imobilnou, pravú stranu tela má ochrnutú, nerozpráva a nie je schopná sama sa
o seba postarať. V dôsledku, že je rozvedená a nemá deti, nemá sa kto o ňu postarať, preto si ju ako sestra zobrala z nemocnice k sebe domov na Slovensko. Na Slovensku je T. J. od 26.02.2014 a jej pobyt u nej je dlhodobého charakteru, pričom predpokladá, že vzhľadom na jej zdravotný stav, tu aj dožije.
Navrhovateľka do zápisnice spísanej na tunajšom súde dňa 12.11.2014 uviedla, že od času, kedy bola jej sestra prepustená z nemocnice, sa jej stav žiadnym spôsobom nezmenil. Sestra je mobilná, ale vôbec nerozpráva, vydáva iba zvuky a vie povedať iba „áno“ a „ja vedela“. Nie je schopná sa ani podpísať, je ochrnutá na pravú stranu tela. Ďalej uviedla, že návrh podala preto, lebo ona sama nie je schopná jej vybaviť ani trvalý pobyt na cudzineckej polícii, pričom od vybavenia jej pobytu na území Slovenskej republiky sa odvíjajú všetky ďalšie veci. Sestra vyžaduje 24-hodinovú opateru. Ošetrujúci lekár jej povedal, že zdravotný stav T. J. je nezvratný a nie je nádej, že by sa zlepšil. Sestra poberá dôchodok vo výške 50,- Eur z Nemecka a vo výške 100,- Eur z Českej republiky, na území Slovenskej republiky nevlastní žiadny majetok. Navrhovateľka ďalej uviedla, že na súde podá aj návrh na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony u svojej sestry, pričom ale napriek tomu bude trvať aj na svojom návrhu na ustanovenie svojej osoby do funkcie jej opatrovníčky.
Z úradnej činnosti súdu bolo zistené, že na tunajšom súde je od novembra 2014 pod sp. zn. 30Ps/31/2014 vedené konanie o návrhu H. W. na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony u T. J.. V tejto veci nebolo doposiaľ rozhodnuté.
S poukazom na skutočnosť, že T. J. je nemeckou štátnou občiankou s trvalým pobytom na území Českej republiky, jedná sa v danej veci o vec s cudzím medzinárodným prvkom a preto súd v prvom rade skúmal, či je daná právomoc súdu Slovenskej republiky na konanie v tejto veci. S poukazom na negatívnu lustráciu existencie prípadnej multilaterálnej alebo bilaterálnej zmluvy, či nariadenia alebo dohovoru, uzavretej medzi Slovenskou republikou a Českou republikou či Nemeckom, ktorá by upravovala otázku opatrovníctva, súd pri určení svojej právomoci vychádzal z príslušných ustanovení zákona číslo 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom. V zmysle § 28 citovaného zákona sa podmienky vzniku a zániku poručníctva a opatrovníctva nad maloletými spravujú právnym poriadkom štátu, v ktorom má maloletý obvyklý pobyt. V zmysle § 31 ustanovenia o poručníctve a opatrovníctve nad maloletými platia obdobne, ak ide o podobné
ochranné opatrenia vo vzťahu k osobám nespôsobilým na právne úkony. Podľa § 42 ods. 1, vo veciach obmedzenia a pozbavenia spôsobilosti na právne úkony, ako aj v poručníckych a opatrovníckych veciach je daná právomoc slovenských súdov, ak má osoba obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky. Pre zodpovedanie otázky právomoci slovenského súdu konať a rozhodnúť v danej veci je tak rozhodným obvyklý pobyt T. J.. Tento pojem nielen v predmetnom zákone, ale ani v početných medzinárodných právnych dokumentoch definovaný nie je. Jeho definíciu je tak potrebné určiť v každom jednotlivom prípade na základe konkrétnych okolností skutkového stavu. Posudzovanie obvyklého pobytu predpokladá určitý časový aspekt trvania tohto pobytu, pričom obvyklosť sa posudzuje v závislosti od okolností konkrétneho prípadu. V danej veci mal súd za to, že za štát obvyklého pobytu T. J. je potrebné v tomto prípade považovať Slovenskú republiku, pretože menovaná nemá žiadne väzby k Českej republike ani k Nemecku, ako aj na skutočnosť, že jej jediní príbuzní, ktorí sa o ňu z dôvodu jej aktuálneho zdravotného stavu starajú, žijú na území Slovenskej republiky, pričom v súčasnosti nemožno predpokladať, že by sa menovaná bola schopná vrátiť do Českej republiky a samostatne tam žiť.
Podľa § 10 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
Podľa § 22 ods.1 Občianskeho zákonníka, zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.
Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
Podľa § 27 ods.2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Podľa § 189a ods.1 O.s.p. , v rozhodnutí o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony súd určí opatrovníka podľa § 192 tomu, kto bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená.
Podľa § 192 ods. 1 a 2 O.s.p., súd je povinný postarať sa o to, aby bol ustanovený opatrovník osobám, ktoré ho podľa zákona musia mať. V uznesení, ktorým súd ustanovuje opatrovníka, uvedie i rozsah opatrovníckych práv a povinností.
Podľa § 29 Občianskeho zákonníka, súd môže ustanoviť opatrovníka aj tomu, pobyt koho nie je známy, ak je to potrebné na ochranu jeho záujmov alebo ak to vyžaduje verejný záujem. Za tých istých podmienok môže súd ustanoviť opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iného vážneho dôvodu.
Iné závažné dôvody, keď k ochrane záujmov fyzickej osoby alebo spoločnosti je potrebné ustanoviť opatrovníka, posúdi súd na základe konkrétnych okolností prípadu.
Právna úprava opatrovníckeho konania je procesnoprávnou realizáciou ochrany osôb, ktoré nemôžu samostatne vykonávať právne úkony. Treba zdôrazniť, že zastupovanie inej osoby má vážne dôsledky pre osobu zastúpenú zástupcom, resp. opatrovníkom, pretože zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému. Preto je potrebné dôsledne skúmať, či ustanovenie opatrovníka nejakej fyzickej osobe, ktorý bude za zastúpeného konať je naozaj potrebné a dôvodné. Osobám trpiacim duševnou poruchou, ktoré nie sú schopné samostatne konať, môže súd ustanoviť opatrovníka, ktorý bude takú osobu zastupovať vo všetkých veciach, ale ustanoveniu opatrovníka musí predchádzať jednoznačný záver, že fyzická osoba naozaj trpí duševnou poruchou, pre ktorú nie je schopná robiť právne úkony. A práve k takémuto záveru slúži konanie upravené v § 186 a nasl. O.s.p. o spôsobilosti na právne úkony, v ktorom je okrem iného potrebné vykonať aj znalecké dokazovanie. Až v prípade, že je bezpochyby preukázané, že fyzická osoba pre duševnú poruchu nie je schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony a súčasne jej ustanoví opatrovníka, ktorý bude takúto osobu zastupovať pri všetkých právnych úkonoch. Ustanovenie opatrovníka súdom nejakej fyzickej osobe len na základe návrhu navrhovateľa, ktorý by tvrdil duševnú poruchu fyzickej osoby, bez vyššie uvedeného postupu a dostatočného procesného dokazovania, by v konečnom dôsledku predstavovalo obchádzanie uvedeného procesného postupu. Možnosť ustanovenia opatrovníka podľa § 29 Občianskeho zákonníka je skôr výnimočným postupom, ak je potrebné okamžite zakročiť, či už v záujme osoby zastupovaného, alebo verejného záujmu, či z iného vážneho dôvodu a malo by sa jednať o zastupovanie v nejakej konkrétnej veci.
V danej veci sa navrhovateľka na súd obrátila so svojou žiadosťou zo dňa 5.6.2014 o ustanovenie jej osoby do funkcie opatrovníka pre svoju sestru T. J., ktorým návrhom žiadala, aby ju mohla zastupovať v podstate pri všetkých právnych úkonoch, a to bez toho, aby bol preskúmaný duševný stav jej sestry v konaní o spôsobilosti na právne úkony, pretože v tomto konaní nežiadala o jej pozbavenie spôsobilosti na právne úkony. Návrh na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony u T. J. podala navrhovateľka až 12.11.2014, ktoré konanie je vedené tunajším súdom pod sp.zn. 30Ps/31/2014. Podľa názoru súdu je však potrebné dodržať zákonný postup pre ustanovenie opatrovníka a to ten, že až v prípade dôsledného preskúmania duševného stavu T. J., kedy by bolo preukázané, že menovaná trpí duševnou poruchou, pre ktorú nie schopná robiť právne úkony, by súd rozhodol o pozbavení spôsobilosti T. J. na právne úkony a súčasne by rozhodol o ustanovení opatrovníka, pričom bolo zistené, že takéto konanie je vedené tunajším súdom pod sp. zn. 30Ps/31/2014.
V danej veci má súd za to, že ustanovením navrhovateľky do funkcie opatrovníčky jej sestry s tak širokými kompetenciami ako to navrhovateľka žiadala vo svojom návrhu v tomto konaní vedenom pod sp.zn. 34P/108/2014 ešte pred rozhodnutím o pozbavení spôsobilosti na právne úkony, by de facto došlo k obchádzaniu vyššie špecifikovaného procesného postupu predchádzajúceho ustanoveniu opatrovníka osobe s duševnou poruchou. Súd mal tiež za to, že v danej veci nebola daná výnimočnosť situácie a potreba okamžitého ustanovenia opatrovníka podľa § 29 Občianskeho zákonníka. Preto z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľky, ktorý je predmetom tohto konania vedeného pod sp.zn.
34P/108/2014, v plnom rozsahu zamietol. Súčasne súd zdôrazňuje, že v konaní vedenom tunajším súdom pod sp.zn. 30Ps/31/2014, ktorého predmetom je konanie o pozbavenie spôsobilosti na právne úkony u T. J., bude súd súčasne rozhodovať aj o ustanovení opatrovníka, v prípade, že dôjde k záveru, že pozbavenie spôsobilosti na právne úkony je dôvodné.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., nakoľko konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (v dvoch vyhotoveniach).
Náležitosti odvolania:
- ktorému súdu je určené
- kto ho robí
- ktorej veci sa týka
- čo sleduje
- musí byť podpísané a datované
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje
- v akom rozsahu rozhodnutie napáda - v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
- čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.