Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/86/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Janou Tóthovou, v právnej veci navrhovateľa: BEST DRINKS, s.r.o., Zámocká 1, Bratislava, IČO: 44 052 219 , právne zastúpený: JUDr. Viktor Mišík, advokát so sídlom Zámocká 1, Bratislava, proti odporcovi Marek Mihok, s miestom podnikania: Klčovany 207, Boleráz, IČO: 37 032 143, právne zastúpený: JUDr. Michal Krutek, advokát, Hlavná 13, Trnava, o zaplatenie 3.967,45 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 238 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 2.084,07 eur a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu odporcu. Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť trovy štátu vo výške 73,39 eur na účet Okresného súdu Trnava a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 30.3.2011 domáhal zaplatenia sumy 3.967,45 eur spolu s príslušenstvom, titulom nezaplatenej kúpnej ceny za tovar a taktiež sa domáhal, aby bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania.

Súd vo veci vydal dňa 11.05.2011 v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. -19, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal odporca včas odpor s odôvodnením, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu.

Súd rozsudkom č.k. -130 zo dňa 12.12.2012 zamietol návrh navrhovateľa. Proti uvedenému rozsudku podal navrhovateľ odvolanie. Krajský súd v Trnave uznesením č.k. zo dňa 31.01.2014 napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie na ďalšie konanie. Z odôvodnenia odvolacieho súdu vyplýva, že dokazovaním bolo preukázané, že na uvedenú faktúru bola odporcom zaplatená dňa 23.9.2007 čiastka 50 000,- Sk a dňa 2.10.2007 ďalších 50 000,- Sk, ktorá skutočnosť by znamenala, že pri aplikovaní ustanovenia § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka k jej premlčaniu nedošlo a teda sa nemožno stotožniť s konštatovaním prvostupňového súdu, ktorý uvedené právne ustanovenie z aplikácie na zistený skutkový stav vylúčil iba s poukazom na to, že odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uznanie záväzku poprel. Je potrebné zistiť, aké úkony, ktoré by vylúčili nástup účinkov uznania záväzku vzhľadom na čiastočné plnenie zo strany odporcu boli vykonané. Odporca žiadnym úkonom, ktorým by prejavil vôľu neuhradiť zostatok kúpnej ceny tovaru v súvislosti s uplatnením nárokom dodávateľa neinformoval, nerozporoval fakturovanú kúpnu cenu a nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by ho povinnosti (zaplatiť i zostatok kúpnej ceny) zbavovali tak, aby z jeho úkonov bolo zrejmé, že svoj záväzok zaplatiť zvyšok kúpnej ceny popiera. Odvolací súd tiež uviedol,

že navrhovateľom uvádzaný odvolací dôvod súvisiaci s aplikáciou ust. § 330 ods. 1 a 2 v spojení s § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka nekorešponduje so skutočnosťami, ktoré boli v konaní predložené ako dôkazy, pretože ak spoločnosť CESARE SLOVAKIA, s.r.o. ako dodávateľ odporcom zakúpeného tovaru vyznačila na dodacom liste č. R. že bolo zaplatených 2 x po 50 000,- Sk má sa za to, že išlo o zaplatenie kúpnej ceny za tovar dodaný uvedeným dodacím listom, uplatnenej faktúrou č. XXXXXXX, ktorá sa k tomuto dodaciemu listu vzťahuje a nejedná sa o plnenie, ktoré by nebolo určené a ktoré si tak dodávateľ môže započítať na iné záväzky odporcu.

Súd uznesením č.k. -223 zo dňa 27.03.2015 pripustil zmenu účastníka na strane navrhovateľa a to tak, že z konania vystúpila spoločnosť AD PROPERTY, s.r.o., Stará Vajnorská 11, 831 04 Bratislava, IČO 43 784 763, a na jej miesto do konania ako navrhovateľ vstúpila spoločnosť BEST DRINKS, s.r.o., Zámocká 1, Bratislava, IČO 44 052 219.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedka, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä faktúrou č. XXXXXXX ( č.l. 8 v spise), dodacím listom zo dňa ( č.l. 9 v spise), oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 15.10.2009, faktúrou č. XXXXXXX (č.l. 33 v spise), dodacím listom zo dňa ( č.l. 36 v spise), evidenciou záväzkov odporcu za obdobie od 1.1.2007 do 31.12.2007, listom navrhovateľa ( č.l. 52 v spise), evidenciou DPH navrhovateľa za mesiac október 2007, daňovým priznaním dane z pridanej hodnoty u navrhovateľa za mesiac október 2007, faktúrami č. XXXXXXX. č. XXXXXXX, č. XXXXXXX, č. XXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXX,č.XXXXXXX, e-mailovou korešpondenciou medzi právnym zástupcom navrhovateľa a spol. MRP-Kompany, spol. s.r.o. zo dňa 25.4.2012, so Zmluvou o postúpení pohľadávky, ako aj s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Navrhovateľ v konaní uviedol, že odporca ako dlhodobý klient mal v spoločnosti kredit. Každá platba, ktorá bola v tom čase hradená v hotovosti sa započítavala na staršie dodávky tovaru. Ohľadom platieb na súkromné účty navrhovateľ uviedol, že odporca si od neho ako fyzická osoba od fyzickej osoby požičal peniaze, s tým, že tieto vracal na účet, pričom tieto peniaze neboli súčasťou platieb za tovar. Kredit znamenal, že odporca mal nejaký objem sumy, do ktorého mohol odoberať tovar bez toho, aby ho zaplatil pri odbere, bola to bežná prax aj pri iných klientoch. Čo sa týka lehoty splatnosti kreditu boli dohodnutí, že pri každom odobratí tovaru zaplatí nejakú sumu za starý tovar, kredit nebol limitovaný časovo. Splatnosť bola stanovená faktúrami a bola do ukončenia sezóny, jar, leto, jeseň, zima, v podstate 3 mesačná. Predmetná faktúra bola splatná 03.10., vzhľadom na kredit by bola akceptovaná splatnosť do konca jedenásteho mesiaca, roku 2007. Zimná sezóna začínala začiatkom septembra a končila koncom novembra. Odporca bol stále v omeškaní s splatením, výzvy na úhradu boli minimálne telefonické a prípadne bolo žiadané aby doplatil sezónu pri návštevách. Platby ktoré boli hradené na faktúry v tomto prípade boli platby na staršie záväzky. K reklamáciám tovaru prišlo v minimálnych množstvách, pričom tieto boli vybavené výmenou za iný tovar. K dobropisom neprišlo, vždy sa s klientom dohodli na tom, že nebude požadovať vrátenie finančných prostriedkov, ale že sa vymení daný tovar. Vyjadrenie v dobropise a to pod kolónkou stanovisko „ dobropis“ znamená, že tovar bol vymenený za iný tovar. Praxou pri prijímaní reklamácii bolo, že zákazník priniesol reklamovaný tovar do spoločnosti, kde sa nachádzala pracovníčka, ktorá do určitej miery vedela posúdiť oprávnenosť reklamácie na mieste, tieto reklamácie, ktoré boli uznané na mieste sa prijímali formou dokumentu - dobropis na skladové hospodárstvo a tovar bol vymenený v protihodnote zákazníkovi späť a sporné reklamácie odchádzali na posúdenie odborníkom.

Právny zástupca navrhovateľa v konaní uviedol, že právny predchodca navrhovateľa dodal odporcovi v zmysle jeho objednávky tovar - obuv a vyúčtoval odporcovi kúpnu cenu faktúrou č. XXXXXXX na sumu 3.967,45 eur /119.523,- Sk/. Odporca predmetný tovar prevzal, o čom svedčí aj dodací list k predmetnej faktúre zo dňa , avšak nesplnil si svoju zmluvnú povinnosť zaplatiť kúpnu cenu dodaného tovaru. Právny zástupca uviedol, že nesúhlasí s tvrdením odporcu, že uplatnená pohľadávka navrhovateľa je premlčaná, keď je toho názoru, že svoj nárok voči odporcovi si uplatnil riadne v rámci 4- ročnej premlčacej doby. Splatnosť kúpnej ceny bola medzi účastníkmi zmluvného vzťahu dohodnutá tak, že bola určená navrhovateľom vo vystavenej faktúre, ktorou odporcovi účtoval kúpnu cenu. V predmetnej faktúre bola dohodnutá na deň , čo znamenalo 3. októbra 2007. V danom prípade tak dňom 3.10.2007 začala plynúť 4-ročná premlčacia doba, ktorá uplynula dňom 3.10.2011. Keďže navrhovateľ si svoj návrh uplatnil na súde dňa 30.3.2011 uplatnil si tak svoj nárok voči odporcovi v rámci tejto 4- ročnej

premlčacej doby. Aj keď navrhovateľ predložil súdu spolu s návrhom predmetnú faktúru č. XXXXXXX, s uvedením dátumu splatnosti 30.3.2007 ide o omylom predloženú faktúru zo strany navrhovateľa, keď navrhovateľ nepopiera autenticitu faktúry č. XXXXXXX, ktorú predložil samotný odporca v tomto konaní. Navrhovateľ však nesúhlasí s tvrdením odporcu, že predmetná faktúra v prípade, ak je v nej uvedené 10/3/2007 znamená, že bola splatná dňa 10. marca 2007, nakoľko aj z potvrdenia softvérovej spoločnosti, ktorá dodala navrhovateľovi program ohľadne vystavovania faktúr vyplýva, že táto faktúra je splatná v októbri 2007 a taktiež predmetná faktúra má vyššie číslo ako iné faktúry, ktoré boli vystavované od marca do septembra 2007 a ktoré boli predložené zo strany navrhovateľa súdu. Vo väčšine prípadov boli faktúry vystavené tak, že splatnosť faktúry nastala nasledujúci deň po vystavení faktúry a preto je nepravdepodobné tvrdenie odporcu, že by splatnosť faktúry bola dohodnutá na dobu jedného mesiaca. Navrhovateľ taktiež poprel hodnovernosť listinného dokladu predloženého odporcom, ktorý by mal preukazovať zaplatenie žalovanej istiny vo výške 100.000,- Sk v mesiaci september a október 2007, nakoľko je nepravdepodobné, aby odporca uhrádzal navrhovateľovi kúpnu cenu predtým, ako došlo k vystaveniu predmetnej faktúry. V prípade, ak by aj došlo k zaplateniu tejto sumy navrhovateľovi, keďže z listinného dokladu nevyplýva jednoznačne aký záväzok sa týmito platbami uhrádzal, muselo ísť o úhradu staršieho dlhu. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 26.09.2014 uviedol, že platnosť oznámenia o postúpení nebola doposiaľ v konaní vôbec namietaná. Postúpenie je platné, dostatočne určité, pričom odporca naviazal v obchodnom styku na spoluprácu so spol. AD Property. Odporca mal vedomosť o tom aké sú jeho záväzky. Je pravdou, že zo strany navrhovateľa bol predložený spolu s návrhom nepravý dôkaz, konkrétne sporná faktúra, na ktorej boli manipulované dátumy vystavenia a dátumy splatnosti, avšak v danom prípade sa jednalo o exces bývalej zamestnankyne predchodcu navrhovateľa, ktorá mala za úlohu pripraviť konkrétne neuhradené faktúry, ktoré boli v rámci ešte 4 ročnej premlčacej doby. Tieto sa následne uplatňovali osobitnými konaniami, s ohľadom na dátum premlčania a z tohto dôvodu zo strany bývalej zamestnankyne došlo k manipulácii dátumu na faktúre, aby deň jej splatnosti bol ešte v rámci 4 ročnej premlčacej doby. Falošný dôkaz bol predložený aj zo strany odporcu, konkrétne sa jedná o č. listu 44, evidencia záväzkov, konkrétne položka č. 10, kde je uvedená faktúra XXXXXXX, pričom v kolónke úhrady sú políčka prázdne. Je veľmi pravdepodobné, keďže v tejto evidencii sa nižšie nachádzajú faktúry s vyšším posledným trojčíslím, že táto evidencia bola manipulovaná po podaní návrhu. O tom, že faktúra bola z mesiaca október a nie mesiaca február svedčí aj to, že predmetom dodania bol zimný tovar. Podporným dôkazom o tejto skutočnosti sú aj faktúry XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, na ktorých je taktiež použitý systém číslovania tak, že prvé dvojčíslie označuje mesiac, druhé dvojčíslie označuje deň, Právny zástupca navrhovateľa zároveň poprel úhradu sumy 2 x 50.000,-Sk, s tým, že pokiaľ by aj tieto sumy boli uhradené, tieto sa započítavali na starý dlh odporcu, tzv. kredit, ktorý sa v priebehu obchodnej činnosti pohyboval vo výške cca 300.000 Sk. Súčasťou Zmluvy o postúpení pohľadávok bol aj zoznam neuhradených pohľadávok, tento bol písomne zaslaný odporcovi pred podaním žalobného návrhu. Odporca sa k týmto pohľadávkam nijakým spôsobom nevyjadril a s prihliadnutím na následnú komunikáciu vyplýva, že je zrejmé čo bolo medzi postupcom a postupníkom obsahom postúpenia, Fakt, že na oznámení nie je uvedený komu je adresované, nie je relevantný aj s ohľadom na to, že v konaní bola doložená zmluva o postúpení pohľadávky.

Odporca v konaní uviedol, medzi ním a pánom C. bol obchodný vzťah. Ohľadom platenia faktúr mali dohodu, že tovar, ktorý sa predal sa zaplatí. Odporca zároveň uviedol, že nemá vedomosť o žiadnom kredite, ktorý uvádzal právny zástupca navrhovateľa. Vedomosť o postúpení pohľadávky právneho predchodcu navrhovateľa na navrhovateľa nadobudol až po doručení zo strany súdu. Z oznámenia nevedel o aké pohľadávky sa jedná, pričom na tomto je podpísaný pán C., ktorý je konateľom tak spoločnosti právneho predchodcu navrhovateľa ako aj navrhovateľa.

Právny zástupca odporcu žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť ako nedôvodný. Navrhovateľ už v samotnom návrhu uvádza, že odporcovi dodal dňa 10.2.2007 tovar a pripojil k tomu aj faktúru, s dátumom vyhotovenia 10.2.2007 a dátum splatnosti 30.3.2007. Až následne potom, čo odporca predložil súdu faktúru, ktorá mu bola doručená právnym predchodcom navrhovateľa, navrhovateľ následne opravil svoje tvrdenie ohľadne dňa vystavenia faktúry a jej splatnosti a súdu uviedol, že faktúru vystavil dňa 2.10.2007 a splatná bola dňa 3.10.2007. Neexistuje žiaden nárok navrhovateľa vo vzťahu k odporcovi, pretože bola vystavená len jedna faktúra, ktorá bola doručená aj odporcovi na základe ktorej prevzal tovar dňa 10.2.2007 a splatnosť predmetnej kúpnej ceny bola 10.3.2007 v zmysle vystavenej faktúry. Na základe tejto faktúry následne odporca realizoval úhradu dvoch platieb a to v mesiacoch september a október 2007 v celkovej sume 100.000,-Sk. Čiastočnou úhradou predmetnej faktúre odporca neuznal

výšku dlhu, uznal ju len do výšky realizovanej úhrady. Svedok potvrdil, že faktúra doručená odporcovi bola vystavená dňa 10.2.2007. Ďalej navrhovateľ poukázal na to, že je nelogické, aby odporca uhrádzal kúpnu cenu za tovar, na ktorý ešte nebola vystavená faktúra a ak odporca realizoval čiastočnú úhradu kúpnej ceny dodaného tovaru, tak v danom prípade už táto faktúra vystavená bola. Opätovne z výpovede svedka vyplýva, že ak sa na dodacom liste nachádzala čiastočná platba, resp. platba, tak išlo o úhradu kúpnej ceny, na ktorý bol vydaný dodací list a v tomto prípade, tovar uvedený na dodacom liste je zhodný s tovarom uvedeným na faktúre. Nárok navrhovateľa je premlčaný, nakoľko bol uplatnený na súde po uplynutí 4-ročnej premlčacej doby, ktorá začala plynúť nasledujúcim dňom po splatnosti predmetnej faktúry t.j. 10.3.2007 a uplynula dňom 10.3.2011. Keďže navrhovateľ si uplatnil nárok na súde až dňa 30.3.2011 uplatnil si ho po uplynutí 4- ročnej premlčacej doby. Právny zástupca odporcu na pojednávaní dňa 26.09.2014 uviedol, že navrhovateľ odvodzuje svoju aktívnu vecnú legitimáciu z listiny označenej ako Oznámenie, pričom túto listinu v priebehu pojednávania označuje ako Oznámenie o postúpení pohľadávky. Z predmetnej listiny však nie je zrejmé, komu je toto Oznámenie adresované, nakoľko sa v ňom uvádza len „ vážená spoločnosť“, zároveň nie je z uvedeného Oznámenia zrejmé akých pohľadávok sa toto Oznámenie má týkať, nakoľko v predmetnom Oznámení sa uvádza len že „ týmto vám oznamujem, že pohľadávky spol. Cesare Slovakia spol. s r. o. boli postúpené na spol. AD Property s.r.o.. Táto listina je neurčitá, nakoľko nedáva ani základné odpovede na otázku, aké pohľadávky mali byť postúpené. Nie je z nej zrejmé, či sa jedná o pohľadávky splatné, premlčané alebo pohľadávky ktoré vzniknú až v budúcnosti. Rovnako absentuje subjekt, ktorým má byť toto Oznámenie adresované. Právny zástupca zároveň poukázal na rozhodnutie NS SR sp.zn. a rozhodnutie NS SR sp.zn. . Ak pôvodný veriteľ oznámil dlžníkovi, že pohľadávku, ktorú voči nemu má, postúpil tretej osobe, právnou skutočnosťou, na základe ktorej má dlžník plniť novému veriteľovi s dôsledkom, že sa zbaví svojho záväzku, je oznámenie jeho pôvodného veriteľa, samozrejme za predpokladu, že oznámenie spĺňa náležitosti právneho úkonu, teda je určité, zrozumiteľné a bolo urobené vážne a slobodne. U navrhovateľa absentuje aktívna vecná legitimácia. Ani zo zmluvy o postúpení pohľadávky nie je zrejmé, ktoré pohľadávky mali byť predmetom postúpenia. Nakoľko v článku 1 odsek 2 v spojení s odsekom 1 zmluvy o postúpení len vyplýva záväzok postupcu postúpiť všetky svoje pohľadávky špecifikované v bode 1., pričom bod 1 len uvádza, že postupca je výlučným vlastníkom pohľadávok. Prílohou ani súčasťou danej zmluvy o postúpení nie je presný výpočet postupovaných pohľadávok rovnako zmluva ani neodkazuje na spôsob určenia postupovaných pohľadávok, a preto aj uvedená zmluva o postúpení je neurčitá v predmete postúpenia.

Z výsluchu svedka O.. Q. A. súd zistil, že v minulosti v rokoch 2007-2010 bol pracovníkom v spol. Cesare Slovakia a.s. - právneho predchodcu navrhovateľa. Náplňou jeho pracovnej činnosti bolo vyskladňovanie a naskladňovanie tovaru, komunikácia so zákazníkmi a v rámci svojej pracovnej činnosti bol oprávnený prevziať za právneho predchodcu navrhovateľa kúpnu cenu za dodaný tovar. Po zaplatení tejto kúpnej ceny sa vystavoval príjmový pokladničný doklad, na ktorom sa nachádzala aj pečiatka a podpis zástupcu spoločnosti, avšak tento doklad sa nevystavoval vždy. Faktúry sa vystavovali na základe vyhotoveného dodacieho listu a deň vyhotovenia faktúry mohol byť aj iný ako bol deň dodania tovaru. Dodacie listy sa vyhotovovali v systéme MRP. Svedok uviedol, že ak je na dodacom liste uvedený dátum , znamená to, že tento dodací list bol vystavený dňa 10.2.2007. Svedok sa nevedel vyjadriť, či dátum mohol znamenať aj 2.10.2007, ale nepamätá si na to, že by to malo znamenať 2.10.2007. Splatnosť faktúr bola prednastavená v systéme vystavovania faktúr u navrhovateľa. Po nahliadnutí na faktúru č. XXXXXX na č.l. 8 v spise, svedok uviedol, že v ľavej spodnej časti predpokladá že sa nachádza podpis pána C. a v pravej spodnej časti sa nachádza podpis, ktorý nepozná, keď je tam pečiatka spoločnosti, ktorá sa aj v tejto spoločnosti používala. Svedok po nahliadnutí na originál faktúry č. XXXXXX uviedol, že na tejto faktúre sa nachádza jeho podpis a pečiatka spoločnosti. Predmetnú faktúru však nevystavoval, vystavovala ju pracovníčka spoločnosti, on ju však mohol prevziať a potvrdiť ju svojím podpisom a pečiatkou a odovzdať kupujúcemu. Svedok nevedel ozrejmiť skutočnosť, prečo faktúra s tým istým číslom je v rozdielnom formáte vyhotovenia. Vo svojej výpovedi potvrdil, že ak sa na dodacom liste (na č.l. 36 v spise) nachádza jeho vlastnoručný podpis s pečiatkou, potvrdil tým prevzatie sumy, ktorá je tam uvedená od odporcu s tým, že finančné prostriedky takto prevzaté odovzdal pánovi C. alebo pani R., ktorá zastupovala pána C..

Z faktúry č. XXXXXXX (na č.l. 8 v spise) vyplýva, že ňou navrhovateľ účtoval pre odporcu kúpnu cenu za dodaný tovar vo výške 119.523,50 Sk, s dátumom vyhotovenia 10.02.2007, s dňom vzniku daňovej povinnosti 10.02.2007, s dátumom splatnosti 30.3.2007.

Z dodacieho listu (na č.l. 9 v spise) vyplýva, že ním navrhovateľ potvrdil odovzdanie tovaru a odporca potvrdil prevzatie tovaru v celkovej hodnote 119.523,60 Sk s dátumom .

Z faktúry č. XXXXXXX (na č.l. 33 v spise) vyplýva, že ňou navrhovateľ účtoval pre odporcu kúpnu cenu za dodaný tovar vo výške 119.523,50 Sk, s dátumom vyhotovenia , s dňom vzniku daňovej povinnosti 10/02/2007, s dátumom splatnosti , s dátumom dodania .

Z dodacieho listu (na č.l. 36 v spise) vyplýva, že ním navrhovateľ potvrdil odovzdanie tovaru a odporca potvrdil prevzatie tovaru v celkovej hodnote 119.523,60 Sk s dátumom . Z dodacieho listu ďalej vyplýva, že dňa 23.9.2007 bolo navrhovateľovi zaplatené 50.000,- Sk a dňa 2.10.2007 bolo navrhovateľovi zaplatené 50.000,- Sk, ktoré skutočnosti potvrdil pracovník navrhovateľa - Ing. Q. A..

Z e-mailovej korešpondencie medzi právnym zástupcom navrhovateľa a spol. MRP-Kompany, spol. s.r.o. zo dňa 25.4.2012 súd zistil, že právny zástupca navrhovateľa v nej uviedol, že spol. CESARE Slovakia spol.s r.o. využívala fakturačný program ich spoločnosti a žiada odpoveď na otázku ohľadne označovania dátumov na faktúrach, nakoľko pri niektorých je to 25.3.2011 a u niektorých 03/25/2011. Právny zástupca navrhovateľa ďalej uviedol, že zamestnankyňa ich spoločnosti ho informovala, že účtovný program vychádza z označenia dátumu, ktorý je nastavený v operačnom systéme Windows a od toho nastavenia záleží aj označenie dátumu na faktúre. Právny zástupca navrhovateľa žiadal túto informáciu potvrdiť. Zástupca spoločnosti MRP-Kompany spol.s.r.o. - H. dňa 25.4.2012 uviedol, že to potvrdzuje. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Cesare Slovakia, spol. s r.o. ako postupcom a AD PROPERTY, s.r.o. ako postupníkom vyplýva, že predmetom zmluvy je záväzok postupcu postúpiť všetky svoje pohľadávky špecifikované v bode 1 na postupníka a to v celosti spolu s príslušenstvom, ktoré k nim prináleží. Z článku I. bod 1 vyplýva, že postupca je výlučným vlastníkom pohľadávok voči dlžníkovi E. E.. Z článku II. bod 1 vyplýva, že postupca postupuje dňom podpísania tejto Zmluvy o postúpení pohľadávky v celosti všetky svoje pohľadávky voči dlžníkovi špecifikované v bode 1 článku I. tejto zmluvy na postupníka a to v celosti spolu s príslušenstvom, ktorým je úrok z omeškania.

Z písomného vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 24.11.2014 vyplýva, že uzatvoril dňa 07.09.2009 s postupcom, spoločnosťou Cesare Slovakia, spol. s.r.o., zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej boli všetky pohľadávky voči odporcovi a to za odplatu 50 eur. Súčasťou zmluvy bol aj zoznam pohľadávok - neuhradených záväzkov - na ktorom je uvedená aj faktúra č. XXXXXXX, ktorá je predmetom tohto konania. Postupca svojim listom zo dňa 15.10.2009 následne všetkým veriteľom oznamoval postúpenie pohľadávok na spoločnosť navrhovateľa a tým splnil povinnosť v zmysle uvedenej dohody oznámiť postúpenie. Pokiaľ mal odporca pochybnosť o tom aké pohľadávky boli postúpené resp. komu má plniť, mal z dôvodu právnej istoty získať tieto informácie u postupcu alebo u postupníka alebo sa zbaviť povinnosti plnením postupcovi, k čomu však nedošlo. Obsah postúpenia bol odporcovi dobre známy, okrem iného boli postúpené neuhradené pohľadávky uvedené aj v predžalobnej výzve adresovanej právnym zástupcom navrhovateľa odporcovi dňa 17.01.2011, na ktorú v mene odporcu odpovedal D.. O. W. a požadoval predloženie podkladov avšak bez ďalšej reakcie z jeho strany alebo zo strany odporcu. Pochybnosti o obsahu postúpenia nemohli vzniknúť ani medzi postupníkom a postupcom, nakoľko štatutárnym orgánom a jediným spoločníkom bola totožná osoba, D.. C..

Z písomného vyjadrenia odporcu zo dňa 15.05.2015 vyplýva, že v listine označenej ako Oznámenie sa uvádza, že „týmto Vám oznamujeme, že pohľadávky spoločnosti Cesare Slovakia spol. s r.o. boli postúpené na spoločnosť AD PROPERTY, s.r.o.. Z uvedeného dôvodu Vás žiadame, aby ste všetky platby poukazovali na účet spoločnosti AD PROPERTY, s.r.o.“ Zároveň v listine označenej ako Zmluva o postúpení pohľadávky sa v čl. I bod 1 a uvádza, že postupca je výlučným vlastníkom pohľadávok voči dlžníkovi, E. (podnikateľ FO), s miestom podnikania T. XXX, XXX XX T., O.: XX XXX XXX. Predmetom tejto Zmluvy je záväzok postupcu postúpiť všetky svoje pohľadávky špecifikované v bode 1 tohto článku na postupníka a to v celosti spolu s príslušenstvom, ktoré k nim prináleží. V čl. II. bod 1 a 2 sa uvádza, že postupca postupuje dňom podpísania tejto Zmluvy o postúpení pohľadávky v celosti všetky svoje pohľadávky voči dlžníkovi špecifikované v bode 1 článku I. tejto zmluvy na postupníka a to v celosti spolu s príslušenstvom, ktorým je úrok z omeškania. S postúpenými pohľadávkami prechádza na postupníka aj ich príslušenstvo a všetky práva s nimi spojené. Ustanovenie § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, upravuje postúpenie pohľadávky na základe zmluvy, ktorou dochádza k zmene v osobe veriteľa. Do právneho vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom nastupuje namiesto pôvodného veriteľa nový veriteľ, pričom pohľadávka prechádza v stave, v akom existuje v čase postúpenia, vrátane jej príslušenstva.

Predmetom postúpenia môže byť len určitá pohľadávka, t.j. právo na plnenie od dlžníka, nie však celý záväzkový vzťah, z ktorého pohľadávka vznikla, v ktorom prípade ide už o zmenu zmluvy, a teda zmenu vzájomných práv a povinností tvoriacich obsah záväzku, ktorá predpokladá v zmysle § 493 Občianskeho zákonníka dohodu zmluvných strán. (NS SR sp.zn. ). Podľa § 526 ods. 2 OZ, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení. Z citovaného ustanovenia teda vyplýva, že ak pôvodný veriteľ oznámi svojmu dlžníkovi, že pohľadávku, ktorú voči nemu má, postúpil tretej osobe, právnou skutočnosťou, na základe ktorej má dlžník plniť novému veriteľovi s dôsledkom, že sa zbaví svojho záväzku, je oznámenie jeho pôvodného veriteľa, samozrejme za predpokladu, že oznámenie spĺňa náležitosti právneho úkonu, teda je určité a zrozumiteľné a bolo urobené vážne a slobodne. (NS SR, sp.zn. ). Spoločnosť AD PROPERTY, s.r.o. nie je aktívne vecne legitimovanou v predmetnej veci. V danom prípade nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky zo spol. Cesare Slovakia, spol. s r.o. na spol. AD PROPERTY, s.r.o. vo vzťahu k odporcovi, a to s poukazom na zjavnú neurčitosť obsahu prejavov vôle obsiahnutých v listine označenej ako Oznámenie, ako aj samotnej listiny označenej ako Zmluva o postúpení pohľadávky. V čase podania návrhu na začatie konania ako ani počas priebehu konania nebol navrhovateľ aktívne vecne legitimovaný. Vo veci Okresného súdu Trnava, pod sp.zn. sa vedie spor medzi navrhovateľom a odporcom o zaplatenie 3.362,83 eur s príslušenstvom. Vo veci sp.zn. navrhovateľ opiera svoje aktívne procesné postavenie v spore o rovnakú listinu ako vo veci sp.zn.: , predstavujúcu „Oznámenie“ zo dňa 15.10.2009. Vo veci sp.zn. sa navrhovateľ domáha uhradenia pohľadávok vyplývajúcich z faktúry č. XXXXXXX, č. XXXXXXX a č. XXXXXXXX. Z listiny označenej ako „Oznámenie“ zo dňa 15.10.2009 vyvodzuje navrhovateľ svoje aktívne procesné postavenie k bližšie neurčenému množstvu postúpených pohľadávok spol. Cesare Slovakia spol. s.r.o. na spol. AD PROPERTY, s.r.o., ktorých presný výpočet, splatnosť ani titul vzniku nie je k dnešnému dňu známy. Zároveň ani zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 07.09.2009 nie je zrejmé aké pohľadávky boli uvedenou zmluvou postúpené, nakoľko daná zmluva neobsahuje žiadnu prílohu ani odkaz na prípadné listiny z ktorých by bolo možné postupované pohľadávky identifikovať. Z ustanovenia § 330 ods. 1, ods. 2, ods. 3 a ods. 4 Obchodného zákonníka vyplýva, že v ods. 1 uvedená úprava sa týka všetkých druhových plnení, ale špeciálna úprava peňažných plnení je upravená v ods. 2, ods. 3 a ods. 4 Obchodného zákonníka. Z ustanovenia § 330 ods. 3 Obchodného zákonníka vyplýva, že pri neurčení dlžníkom, na ktorý peňažný záväzok sa má plnenie započítať, sa poskytnuté plnenie započíta na peňažný záväzok ktorého splnenie nie je zabezpečené alebo je najmenej zabezpečené a až následne sa skúma podmienka splatnosti dlhu. Uvedené ustanovenie priamo upravuje spôsob započítania pri viacerých peňažných záväzkoch, pričom peňažné záväzky musia v čase plnenia existovať. Predložené dobropisy neboli odporcovi nikdy uhradené a náhradný tovar za uznané reklamácie nebol odporcovi nikdy dodaný, čím vznikla odporcovi proti spol. Cesare Slovakia spol. s r.o. pohľadávka ktorá sa započítala proti pohľadávkam spol. Cesare Slovakia spol. s r.o..

Podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.

Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa ustanovenia § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ustanovenia § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa ustanovenia § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu

- navrhovateľovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane navrhovateľa), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane odporcu) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. ). Odporca v konaní namietal aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľa v spore s poukazom na skutočnosť, že nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Cesare Slovakia, spol. s r.o. na právneho predchodcu navrhovateľa spoločnosť AD PROPERTY, s.r.o. vo vzťahu k odporcovi a to s poukazom na zjavnú neurčitosť obsahu prejavov vôle obsiahnutých v listine označenej ako Oznámenie, ako aj zo samotnej listiny označenej ako Zmluva o postúpení pohľadávky. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ vyvodzuje svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní z listiny označenej ako Oznámenie zo dňa 15.10.2009 na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Cesare Slovakia, spol. s r.o., oznamuje neidentifikovanému subjektu postúpenie svojich pohľadávok na spoločnosť AD PROPERTY, s.r.o. Súd je toho názoru, že z uvedenej listiny nie je zrejmé aké pohľadávky spoločnosti mali byť postúpené a ani to, či sa takýmto spôsobom bližšie nevymedzený okruh pohľadávok vôbec týka odporcu. Zároveň ani z navrhovateľom predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.09.2009 nie je zrejmé, aké pohľadávky boli postúpené, nakoľko článok II. bod 1 Zmluvy pri ich špecifikácii odkazuje na bod 1 článku I., v ktorom sa uvádza, že postupca je výlučným vlastníkom pohľadávok voči dlžníkovi, E. (podnikateľ FO), s miestom podnikania BZ.. K uvedenej Zmluve navrhovateľ v konaní síce doložil aj zoznam pohľadávok, zo zmluvy však nie je zrejmé, že by táto obsahovala prílohu a teda, že by tento zoznam bol jej súčasťou ani odkaz na uvedený zoznam. Ako z ustálenej judikatúry vyplýva, predmetom postúpenia môže byť len určitá pohľadávka, ktorá musí byť jednoznačne určená (predmetom plnenia, osobou dlžníka, prípadne právnym dôvodom), resp. vymedzená tak, aby bolo jednoznačne zistiteľné, aká pohľadávka je predmetom postúpenia a aby ju nebolo možné zameniť s inou pohľadávkou. V zmluve o postúpení pohľadávky sú predmetom postúpenia pohľadávky určené s odkazom na čl. I bod 1, kde sa konštatuje, že postupca je výlučným vlastníkom pohľadávok voči odporcovi a teda tieto pohľadávky neboli identifikované dostatočne určite tak, aby medzi zmluvnými stranami nevznikli pochybnosti o tom, aká pohľadávka bola postúpená. S poukazom na uvedené má súd za to, že nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky voči odporcovi, z dôvodu neurčitosti prejavu vôle v predmetných listinách.

Súd po vykonanom dokazovaní návrh navrhovateľa zamietol z dôvodu, že nepreukázal v konaní riadnym spôsobom aktívnu legitimáciu na podanie žalobného návrhu, pričom ak právny predchodca navrhovateľa v čase podania návrhu nedisponoval uplatnenou pohľadávkou, nakoľko nedošlo k jej platnému postúpeniu, tak túto nemohol od právneho predchodcu platne nadobudnúť ani navrhovateľ. Dôkazné bremeno ohľadom existencie aktívnej legitimácie ťaží navrhovateľa, pričom zo žiadneho z vykonaných dôkazov nie je možné vyvodiť záver, ako už bolo vyššie konštatované, že mu prináleží vymáhať nárokovanú sumu od odporcu.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a odporcovi ako procesne úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania, pozostávajúcich z trov konania za zaplatený súdny poplatok za odpor vo výške 238 eur a trov právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú z nasledovného:

· prevzatie a príprava zastupovania....................................................................141,09 eur · písomné podanie na súd- odpor.......................................................................141,09 eur · účasť na pojednávaní dňa 01.12.2011..............................................................141,09 eur · účasť na pojednávaní dňa 19.04.2012..............................................................141,09 eur · účasť na pojednávaní dňa 05.06.2012..............................................................141,09 eur · účasť na pojednávaní dňa 19.09.2012..............................................................141,09 eur · účasť na pojednávaní dňa 24.10.2012..............................................................141,09 eur · účasť na pojednávaní dňa 12.12.2012..............................................................141,09 eur · vyjadrenie k odvolaniu.....................................................................................141,09 eur · účasť na pojednávaní dňa 26.09.2014..............................................................141,09 eur · účasť na pojednávaní dňa 01.12.2014..............................................................141,09 eur · účasť na pojednávaní dňa 27.03.2015..............................................................141,09 eur · písomné vyjadrenie vo vecí zo dňa 15.05.2015...............................................141,09 eur · účasť na pojednávaní dňa 05.06.2015..............................................................141,09 eur · náhrada výdavkov za 3 úkony právnej služby v roku 2011 ..............................22,23 eur · náhrada výdavkov za 5 úkonov právnej služby v roku 2012 ............................38,15 eur · náhrada výdavkov za 1 úkon právnej služby v roku 2013 ..................................7,81 eur · náhrada výdavkov za 2 úkony právnej služby v roku 2014 ..............................16,08 eur · náhrada výdavkov za 3 úkony právnej služby v roku 2015 ..............................25,17 eur

V súlade s ustanovením § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd zaviazal podľa výsledkov konania zaplatiť štátu náhradu trov konania, ktoré platil a teda zaviazal neúspešného navrhovateľa zaplatiť štátu sumu 73,39 eur, ktorú štát zaplatil na svedočnom svedkovi X. zo štátnych rozpočtových prostriedkov v zmysle uznesenia súdu č.k. -121 zo dňa 29.10.2012, keď u navrhovateľa nie sú splnené podmienky pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.