Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/390/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci navrhovateľa Quantum Credit a. s., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, právne zastúpeného PERSPECTA Legal, s. r. o., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti odporkyni Y. Č.Á., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom C. O. XXX, toho času na neznámom mieste, zastúpenej v konaní opatrovníkom K. L., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, v konaní o zaplatenie 498,64 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 103,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 25,06 eur odo dňa 18.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 28,56 eur odo dňa 18.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 25,06 eur odo dňa 18.1.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 25,06 eur odo dňa 18.2.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa zamieta.

III. Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28. októbra 2014 žiadal, aby súd odporkyňu zaviazal zaplatiť mu sumu vo výške 498,64 eur spolu s úrokom z omeškania, ako aj trovy konania. Návrh vo veci samej odôvodnil tým, že odporkyňa uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Slovak Telekom a. s. Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb káblovej alebo satelitnej televízie, program MAGIO TV KLASIK s príslušenstvom MAGIO BOX v lehote viazanosti 24 mesiacov. Slovak Telekom, a. s. odporkyni poskytli plnenie riadne a včas. Odporkyňa faktúry nezaplatila. S poukazom na to, že nezaplatila faktúry porušila svoju zmluvnú povinnosť, z čoho vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu.

Odporkyňa sa k návrhu navrhovateľa písomne nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to návrhu zo dňa 21. Októbra 2014, Zmluvou o poskytnutí služby a nájme, faktúrami za obdobie od 1. Októbra 2011 do 31. Októbra 2011, od 1. Novembra 2011 do 30. Novembra 2011, od 1. Decembra 2011 do 31. Decembra 2011, od 1.1.2012 do 31. Januára 2012, od 1. Februára 2012 do 29.2.2012, Zmluvou o postúpení pohľadávky, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a navrhovateľom v tomto konaní dňa 20. Novembra 2013 bola pohľadávka uplatnená v tomto konaní postúpená na navrhovateľa, čím mal súd za preukázanú jeho aktívnu vecnú legitimáciu v tomto konaní. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené odporkyni listom zo dňa 25. Novembra 2013, ktorým zároveň bola vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 498,64 eur. Odporkyňa dlžnú sumu navrhovateľovi nezaplatila.

Z predloženej Zmluvy o poskytnutí služby a nájme koncového zariadenia zo dňa 2.2.2011 mal súd za preukázané, že túto zmluvu uzatvorila odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa. Ide o Zmluvu MAGIO Sat č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie Magio Sat Vianoce 2010 so zľavou na používanie 6 mesiacov, parametre produktu typ Magio Sat Klasik 1 Magio Box Sat. Zároveň bol dojednaný nájom koncového zariadenia nájom Magio Sat Boxu 2,99 eur s DPH, jednorazový aktivačný poplatok v prípade nájmu Magio Sat Boxu 9,98 eur s DPH, zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty, odcudzenia prenajatého Magio Sat Boxu 126 eur s DPH, zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, stravy alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu vo výške 20 eur. Nájom bol uzatvorený na dobu neurčitú. V tabuľke č. 1 bola akciová cena platná pri 24 mesačnej viazanosti. Zároveň v tabuľke č. 3 uzatvorenej zmluvy bolo uvedené, že zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri zániku Zmluvy o pripojení zo strany účastníka pred uplynutím 24 mesačnej doby viazanosti užívať službu Magio Sat predstavuje 199 eur, pričom táto splatnosť zmluvnej pokuty je jednorazová.

Navrhovateľ v tomto konaní súdu predložil faktúry za obdobie od 1. Októbra 2011 do 31. Októbra 2011, ktorá bola splatná 17. Novembra 2011, ktorou fakturoval odporkyni za poskytnuté služby sumu 25,06 eur, faktúru za obdobie od 1. Novembra 2011 do 30. Novembra 2011, kde fakturoval odporkyni za poskytnuté služby sumu 28,56 eur, pričom táto faktúra bola splatná dňom 17. Decembra 2011, faktúru za obdobie od 1. Decembra 2011 do 31. Decembra 2011 na sumu 25,06 eur s dátumom splatnosti 17. Januára 2012, faktúru za obdobie od 1.1.2012 do 31. Januára 2012, kde fakturoval odporkyni titulom služieb sumu 25,06 eur, ale rovnako aj pokutu 126 eur za Magio Box, 20 eur titulom pokuty za diaľkový ovládač, pokutu za kartu XMPFVXMU vo výške 19,95 eur a pokutu za ostatné príslušenstvo 29,95 eur, spolu jej účtoval pokutu vo výške 195,60 eur. Zvyšok tejto sumy predstavovala suma 25,06 eur titulom poskytnutých služieb a poplatkov. Táto faktúra bola splatná dňom 17.2.2012. Rovnako navrhovateľ predložil faktúru za obdobie od 1.2.2012 do 29.2.2012, splatnú dňa 17.3.2012, ktorou fakturoval odporkyni zmluvnú Magio Sat pokutu vo výške 199 eur.

Vykonaným šetrením súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, preto jej súd uznesením č. k. - 38 zo dňa 17.4.2015 ustanovil opatrovníka a to K. L. súdnu tajomníčku Okresného súdu Vranov nad Topľou postupom podľa § 29 ods. 2 O.s.p. na jej zastupovanie v tomto konaní.

Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 8.6.2015 v neprítomnosti navrhovateľa, ako aj jeho právneho zástupcu, ktorým predvolanie na toto pojednávanie bolo riadne a včas doručené dňa 23. a 22. Apríla 2015. Svoju neprítomnosť na tomto pojednávaní písomne neospravedlnili, pojednávanie z dôležitého dôvodu nežiadali odročiť.

Rovnako súd vec prejednal v neprítomnosti opatrovníka odporkyne, ktorému predvolanie bolo včas a riadne doručené dňa 24. Apríla 2015. Svoju neprítomnosť na tomto pojednávaní písomne neospravedlnil, pojednávanie z dôležitého dôvodu nežiadal odročiť.

Súd postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia dodatku k zmluve o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinnému ku dňu 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je v časti dôvodným. Titulom uzatvorenia Zmluvy o poskytnutí služby a nájmu koncového zariadenia zo dňa 2.2.2011 právny predchodca navrhovateľa sprístupnil a poskytol odporkyni služby elektronickej komunikácie, služby káblovej a satelitnej televízie program Magio TV KLASIK spolu s príslušenstvom Magio Box v lehote viazanosti 24 mesiacov. Zároveň odporkyni bol poskytnutí produkt 1 Magio Box Sat. Za poskytnuté služby vystavil právny predchodca navrhovateľa odporkyni faktúry uplatnené v tomto konaní.

Súd považoval za právne dôvodné vyhovieť žalobnému návrhu v časti predložených faktúr za fakturačné obdobie od 1. Októbra 2011 do 31. Októbra 2011, splatnej dňa 17. Novembra 2011, ktorou priznal navrhovateľovi titulom poskytnutých služieb odporkyni sumu 25,06 eur, faktúry za obdobie od 1. Novembra 2011 do 30. Novembra 2011 sumu 28,56 eur titulom poskytnutých služieb, splatnej dňa 17. Decembra 2011, faktúry za obdobie od 1. Decembra 2011 do 31. Decembra 2011 v celkovej výške titulom poskytnutých služieb 25,06 eur, splatnej dňa 17.1.2012. Pokiaľ ide o faktúru za obdobie od 1.1.2012 do 31. Januára 2012, súd z tejto faktúry priznal navrhovateľovi iba pravidelné poplatky titulom poskytnutia služieb odporkyni vo výške 20,88 eur spolu s DPH vo výške 4,18 eur, spolu sumu titulom poskytnutých služieb 25,06 eur, splatnej dňa 17.2.2012. V prevyšujúcej časti bol návrh navrhovateľa titulom tejto uplatnenej faktúry v celom rozsahu zamietnutý.

Rovnako bol zamietnutý návrh navrhovateľa, čo sa týka faktúry, ktorou si účtoval zmluvnú pokutu Magio Sat pokutu vo výške 199 eur titulom predloženej faktúry za obdobie od 1.2.2012 do 29.2.2012.

Súd titulom poskytnutých služieb zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 103,74 eur, spolu s úrokom z omeškania, ktorý súd podľa citovaných zákonných ustanovení priznal deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr.

Pokiaľ ide o žalobný návrh titulom faktúry za obdobie od 1.2.2012 do 29.2.2012, ktorou si účtoval zmluvnú pokutu vo výške 199 eur titulom predloženej zmluvy o nájme koncového zariadenia, súd návrh navrhovateľa titulom tejto predloženej faktúry v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.

Predmetný zmluvný vzťah vzniknutý medzi pôvodným veriteľom a odporkyňou na základe uvedenej zmluvy je vzťahom spotrebiteľským podľa § 52 Občianskeho zákonníka. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku v neprospech spotrebiteľa. Generálny zákaz použitia neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky, obsahuje ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka, ktoré má kogentný charakter. Pri uvedenom zákaze sa vychádza z prezumpcie, že v spotrebiteľských zmluvách často vystupujú nerovné subjekty, kde práve spotrebitelia sú v postavení slabšej zmluvnej strany, ktorej je potrebné poskytnúť ochranu proti "zneužitiu právomoci zo strany dodávateľa, najmä proti jednostranným štandardným zmluvám a neprimeranému popretiu ich základných práv v zmluvách" (Smernica Rady 93/13/EHS).

Neprijateľnosť zmluvnej podmienky - dojednania o zmluvnej pokute spôsobuje jeho neplatnosť, a to od počiatku, v dôsledku čoho nenastávajú predpokladané právne účinky takéhoto dojednania. Zmluvná podmienka dojednaná v Zmluve v časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty vo výške 199,- Eur, je pre rozpor s § 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka neplatná a z toho dôvodu neprijateľná, pretože spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporkyne ako spotrebiteľa a súčasne predmetná zmluvná podmienka nebola s odporkyňou dojednaná individuálne.

Zo Zmluvy vyplýva viazanie vzniku nároku na zmluvnú pokutu v prospech pôvodného veriteľa na akékoľvek konanie alebo opomenutie odporcu, ktoré by mohlo byť dôvodom na predčasné skončenie zmluvného vzťahu pred uplynutím dohodnutej doby viazanosti. Na druhej strane však nebola dohodnutá žiadna zmluvná pokuta v prospech odporcu pre nedodržanie akejkoľvek (alebo čo i len jednej) zmluvnej povinnosti zo strany pôvodného veriteľa. Predmetná zmluvná podmienka navyše zaväzovala odporkyňu k zaplateniu zmluvnej pokuty počas celej doby viazanosti 24 mesiacov. Nárok na zmluvnú pokutu v plnej výške mal preto pôvodný veriteľ aj v prípade, ak by odporca porušil zmluvnú povinnosť (s následkom predčasného ukončenia Zmluvy) hoci aj v posledný deň tejto doby napriek tomu, že dovtedy by neporušil žiadnu zmluvnú povinnosť. V rámci dohodnutých zmluvných podmienok mal pôvodný veriteľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v plnej výške aj v prípade, ak by odporkyňa porušila svoju zmluvnú povinnosť včas a riadne uhrádzať cenu za poskytnuté služby a nájom koncového zariadenia hoci aj len čo do minimálnej sumy.

Súd má za to, že práve uvedené skutočnosti spôsobili nerovnováhu v predmetnom spotrebiteľskom vzťahu, a tým aj neprijateľnosť takejto zmluvnej podmienky a jej súčasnú neplatnosť, nakoľko nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán (dodávateľ) zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje zmluvné podmienky, ktoré druhá strana (spotrebiteľ) buď bezvýhradne príjme alebo s ním dodávateľ zmluvu neuzavrie. Dojednanie o zmluvnej pokute nachádzajúce sa v Zmluve nie je možné označiť ani za zmluvnú podmienku individuálne dohodnutú, pričom súd poukazuje na ustanovenie § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a tiež na článok 3 Smernice Rady 93/13/EHS.

Podľa označených ustanovení sa podmienka nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola dodávateľom navrhnutá vopred, spotrebiteľ sa s ňou oboznámil až pred podpisom zmluvy, pričom nemohol ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Existenciu vopred pripravovaných formulárových (typových) zmlúv o poskytovaní rôznych programov služieb Magio Sat zo strany pôvodného veriteľa obsahujúcich obdobnú zmluvnú podmienku, ktorá nebola individuálne dojednaná so spotrebiteľom, zistil súd z veľkého množstva sporov vedených navrhovateľom na tunajšom súde (v pozícii právneho nástupcu pôvodného veriteľa: Slovak Telekom, a.s.).

Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že navrhovateľ nemá právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 199,- Eur, vrátane prináležiacich úrokov z omeškania, keďže ju uplatnil na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky. Z uvedeného dôvodu preto súd návrh navrhovateľa v tejto časti zamietol.

Rovnako bol zamietnutý návrh navrhovateľa v časti uplatnených faktúr za obdobie od 01.01.2012 do 31.01.2012 a to v časti pokuty 126 eur, pokuty za Magio Box 20 eur, pokuta za diaľkový ovládač 20 eur, pokuta za kartu 19,95 eur, pokuta za ostatné príslušenstvo 29,95 eur. Spolu suma 195,50 eur.

Podľa článku 3 odsek 1. Smernice Rady 93/13/EHS, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú ak napriek požiadavke dôvery, spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa článku 3 odsek 2., prvá veta Smernice Rady 93/13/EHS, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na zmluvné pokuty vo výške 19,95 Eur a 29,95 Eur tak súd považuje tento nárok za nedôvodný, nakoľko navrhovateľ v konaní nepreukázal, že s odporkyňou zmluvne dojednal predmetné pokuty.

Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na zmluvné pokuty vo výške 126,- Eur a 20,- Eur, ktoré boli dohodnuté v zmluve zo dňa 02.02.2011, tak súd považuje tento nárok za nedôvodný, nakoľko navrhovateľ v konaní nepreukázal, že odporkyni už vznikla povinnosť vrátiť navrhovateľovi koncové zariadenie - Magio Sat Box a diaľkový ovládač a súčasne nepreukázal, že odporkyňa tieto veci nevrátila, stratila alebo odcudzila.

Tu súd považuje za potrebné uviesť, že všetky uvedené zmluvné pokuty 19,95 Eur, 29,95 Eur s poukazom na ust. § 544 ods. 2 Obč. zák., musia byť dohodnuté v písomnej forme, ich dojednanie v písomnej forme však nevyplýva zo žiadneho predloženého listinného dôkazu, boli uvedené len vo faktúrach. Faktúra však nie dôkazom preukazujúcim písomnú dohodu o zmluvnej pokute. Nedodržanie tejto písomnej formy je s poukazom na ust. § 40 ods. 1 Obč. zák., dôvodom absolútnej neplatnosti dojednania o zmluvnej pokute, na ktorý súd prihliada z úradnej povinnosti (ex offo), aj keď sa toho nikto nedovoláva.

V danom prípade ide o sporové konanie, ktoré je ovládané tzv. prejednacou zásadou chápanou tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať pre ne dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania a nie je povinnosťou súdu po dôkazoch "pátrať". Navrhovateľ v prípade uplatnených nárokov na zmluvné pokuty vyplývajúcich len z predloženého cenníka a tarify nepreukázal súdu písomnú dohodu o týchto zmluvných pokutách, ktorá by bola obsiahnutá v zmluve podpísanej účastníkmi. Dôkazným bremenom je pritom zaťažený navrhovateľ, ktorý si tieto nároky uplatňuje. Dôkazným bremenom sa teda rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní preukáže svoje tvrdenia, pričom dôsledkom jeho neunesenia je neúspech v konaní. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd preto žalovaný nárok navrhovateľa zamietol.

O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 142 ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ bol v tomto konaní v prevažnej miere neúspešným, odporkyni trovy konania nevznikli, preto súd ich náhradu účastníkom nepriznal a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda

a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.