Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-285-2014.pdf
PDF · 73.02 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-17Ro/250/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti žalovanej: D. C., F.. XX.X.XXXX, T.: J. XXX, XXX XX T., v konaní o zaplatenie 2.945,20 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 3.457,18 eur, spolu 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.945,20 eur od 17.4.2014, ako aj trovy konania v sume 176,50 eur titulom súdneho poplatku.
Súd povoľuje žalovanej splatiť pohľadávku žalobcu v 70 eurových mesačných splátky, splatných najneskôr do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, a to počnúc mesiacom august 2015 až do vyrovnania s tým, že neuhradením čo i len jedinej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh.
Súd určuje poradie započítania splátok na 1. dlžná istina, 2. úrok z omeškania k dňu úhradu celej istiny a 3. trovy konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby žalovaná bola zaviazaná zaplatiť mu 2945,20 eura spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania 511,98 eura a 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2945,20 od 17.04.2014 do zaplatenia a nahradil trovy konania.
Žalovaná na pojednávaní dňa 8.6.2015 uznala základ i výšku pohľadávky a zaviazala sa ju splácať v pravidelných mesačných splátkach 70 eur. Uviedla, že nie je schopná zaplatiť to naraz, lebo je momentálne na rodičovskej dovolenke, a to až do septembra roku 2015, kedy dovŕši 3. rok svojho veku jej najmladšie dieťa. V súčasnosti poberá rodičovský príspevok 203 eur a k tomu 69 eur rodinné prídavky na všetky tri deti. Popritom ale brigáduje v susednej obci, kde mesačne si privyrobí ďalších 200 eur. Manžel je takisto zamestnaný a čistý priemerný mesačný príjem je okolo 400 eur. Spolu s rodinou býva v byte po rodičoch za réžiu ktorého platí mesačne úhradu týkajúcu sa bývania vo výške 40 eur. Má deti vo veku 10, 6 a 3 roky, jeden zo synov je zdravotne postihnutý (prišiel o sluch). Za úhradu spojenú s bývaním platí 40 eur ako platbu za elektrinu. Vzhľadom na jej ekonomickú situáciu a rodinné pomery sa zaviazala, že pohľadávku žalobcu uhradí v prípade, ak jej to súd povolí, v mesačných splátkach po 70 eur.
Podľa § 153a Obč. súdneho poriadku:
(1) Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 OSP: v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Súd pri posudzovaní uznania dlhu zo strany žalovanej z hľadiska toho, či neuznáva aj také súčasti pohľadávky, na ktoré žalobcovi buď nevznikol nárok, popr. sa domáhal plnenia na základe neprijateľných zmluvných podmienok resp. na základe neplatného dojednania zistil, že žiadne takéto skutočnosti preukázané neboli.
Zo zmluvy o úvere, uzavretej medzi žalovanou a žalobcom dňa 26.8.2010 súd zistil, že žalovaná si požičala sumu 2800 eur s 26,16% ročným úrokom pri 304%-31,7% p.a. a priemernej RPMN 18,09% ktorý sa zaviazala spolu s poplatkom 1,99 eura za vedenie účtu splatiť v 72 splátkach po 85,46 eura. Celková suma, ktorú mala zaplatiť, činila 5719,68 eura. Žalovaná zaplatila iba sumu 1120,06 eura, takže dlh činí 4599,62 eura. Žalobca sa domáhal sumy 2945,20 eura, z toho istina 2895,34 spolu s úrokom a tiež poplatku za vedenie účtu 11,94 eura, poplatok za poistenie 36,12 eura a poplatok za možnosť zmeny splátok 1,80 eura, spolu 2945,20 eura.
Spolu so zročnou sumou v dôsledku zosplatnenia úveru dňom 26.4.2012 sa domáhal zákonného úroku z omeškania 9% ročne za obdobie od 11.5.2012 do 16.4.2014 v sume 511,98 eura a od 17.4.2012 sa ho domáhal až do zaplatenia.
Vychádzajúc z týchto údajov preto súd vzhliadol pohľadávku za plne dôvodnú. Toto konštatovanie potvrdila aj žalovaná, ktorá uznala pohľadávku žalobcu. Nad všetky pochybnosti úverový vzťah, prejednávaný v tomto prípade spadá pod režim spotrebiteľských vzťahov, na ktoré sa počnúc 1.4.2015 novelou § 52 ods. 2 OZ aplikuje zásadne Občiansky zákonník a špeciálne predpisy k nemu. V danej veci súd nezistil skutočnosti, ktoré by sa vymykali rámcu civilného kódexu pri posudzovaní nárokov žalobcu.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 15.1.2009:
(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd podľa § 142 ods. 1 OSP súd priznal úspešnému žalobcovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 176,50 eura.
Podľa ust. §160 ods. 1 OSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí súd.
Súd, vychádzajúc z reálnych možností žalovanej ako aj skutočnosti, že sa jedná o neprednostnú pohľadávku a že žalovaná prejavila dobrovoľne ho zaplatiť, povolil žalovanej splatiť záväzok spôsobom, ako je uvedené v II. výroku rozsudku v splátkach po 70 eur pod následkom straty výhody splátok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.