Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_42C-95-2022.pdf
PDF · 90.61 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/95/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, v právnej veci navrhovateľky: D.. F. X., U.. XX.XX.XXXX, R. G. XX, Š., právne zast.: Mgr. Lenka Wenclová, advokátka so sídlom Starorímska 2, Bratislava, proti odporcovi: OPÁL, s.r.o., IČO: 51 473 372, so sídlom Strojárenská 1C, Trnava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.10.2022 sa navrhovateľka domáhala, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým uloží odporcovi zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami evidovanými Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, pre okres R. H., obec R.-C., k. ú. C.: byt č. X nachádzajúci sa na X mezaníne, vo vchode C. XB domu E..XX - rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na pozemkoch parc. č. XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX (ďalej len “byt”), vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a príslušenstva vo veľkosti XXXX/XXXXX (byt so spoluvlastníckym podielom ďalej aj ako “predmet prevodu”), a to najmä, aby odporca k týmto nehnuteľnostiam nepreviedol vlastnícke právo, nezaložil ich a ani inak nezaťažil právami tretích osôb.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka odôvodnila tým, že ako budúca kupujúca a odporca ako budúci predávajúci uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy (ďalej len “zmluva”), ktorej predmetom je záväzok zmluvných strán uzavrieť v budúcnosti riadnu kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude prevod nehnuteľností špecifikovaných v článku III. zmluvy. V súčasnosti ide o predmet prevodu, ktorý je predmetom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (pozn. byt spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a príslušenstva) a pozemky evidované Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, pre okres R. H., obec R.-C., k. ú. C., parcely registra C KN parc. č. XXX/XXX o výmere 144 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie (zastavaný rodinným domom), parc. č. XXX/XXX o výmere 13 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/XXX o výmere 11 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie (predzáhradka a spevnená plocha), parc. č. XXX/XXX o výmere 2 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/XXX o výmere 75 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie (záhrada) (ďalej ako “pozemky”). V zmysle zmluvy sú zmluvné strany povinné uzatvoriť kúpnu zmluvu do 30 dní odo dňa doručenia výzvy na jej uzavretie, pričom výzvu na uzavretie je povinný odporca ako budúci predávajúci zaslať navrhovateľke do 15 pracovných dní po tom, ako kolaudačné rozhodnutie na rodinný dom nadobudne právoplatnosť, výstavba rodinného domu mala byť v zmysle zmluvy dokončená a návrh na vydanie kolaudačného rozhodnutia mal byť podaný odporcom do 30.05.2022. Navrhovateľka z dôvodu blížiaceho sa termínu dokončenia rodinného domu kontaktovala mailom dňa 10.04.2022 odporcu, ktorý jej mailom zo dňa 11.04.2022
oznámil, že odovzdanie bytu sa uskutoční po kolaudácii, ktorá sa očakáva koncom septembra, po zaplatení kúpnej ceny a splnení ďalších podmienok v zmysle zmluvy. Dňa 29.04.2022 odporca mailom navrhovateľku informoval o presunutí termínu kolaudácie, čo odôvodnil pandémiou covid, vojenským konfliktom a situáciou na trhu so stavebnými materiálmi, čo navrhovateľka akceptovala, avšak podľa navrhovateľky z tejto informácie, ani z informácií obdržaných skôr nevyplývalo, že by skutočnosti majúce za následok presunutie termínu kolaudácie mali mať vplyv na zmenu výšky dohodnutej kúpnej ceny. Dňa 08.09.2022 bol navrhovateľke doručený list odporcu zo dňa 23.08.2022, v ktorom jej navrhol navýšenie kúpnej ceny o 12 %, čo odôvodnil nárastom cien v odbore stavebníctvo, zároveň uviedol, že v prípade nesúhlasu s navýšením ceny bude nútený zrušiť zmluvu zaslaním oznámenia o zániku záväzku v zmysle § 50a ods. 3 Občianskeho zákonníka. V závere listu odporca pozval navrhovateľku na osobné stretnutie, ktoré sa uskutočnilo dňa 22.09.2022 iba za účasti predajcu, ktorý navrhovateľke sľúbil sprostredkovať jej nesúhlas s navýšením ceny a obratom ju informovať o výsledku, čo sa podľa navrhovateľky neuskutočnilo. Mailom zo dňa 04.10.2022 sa navrhovateľka u odporcu informovala o stave kolaudačného konania rodinného domu, odporca na uvedený mail nereagoval napriek tomu, že v zmysle zmluvy má povinnosť na žiadosť preukázať splnenie podmienok na uzavretie kúpnej zmluvy, ktorými sú právoplatnosť kolaudačného rozhodnutia rodinného domu a určenie jeho súpisného čísla. Informáciu o určení súpisného a orientačného čísla k rodinnému domu bola navrhovateľka nútená si vyžiadať priamo od Mestskej časti R.-C., ktorá stavbu zapísala do registra adries ešte dňa 31.08.2022, v nadväznosti na čo navrhovateľka listom zo dňa 19.10.2022 vyzvala odporcu na uzavretie kúpnej zmluvy. Napriek odvolávaniu sa odporcu na ustanovenie § 50a ods. 3 Občianskeho zákonníka, navrhovateľka vyjadrila presvedčenie, že okolnosti, z ktorých pri vzniku záväzku zmluvné strany vychádzali sa nezmenili do takej miery, že by nebolo spravodlivé od odporcu požadovať, aby sa kúpna zmluva uzavrela. Navrhovateľka je naopak názoru, že nespravodlivé by bolo neuzavretie kúpnej zmluvy, nakoľko vzhľadom na jej rodinný stav a po potvrdení odporcom v apríli, že všetko prebieha podľa podmienok dohodnutých v zmluve, predala svoj byt v U. za účelom vyplatenia kúpnej ceny, na ktorej doplatenie má tiež schválený bankový úver, čo má vzhľadom na konanie odporcu za následok, že peňažné prostriedky z predaja nehnuteľnosti uložené na bankovom účte v dôsledku inflácie strácajú hodnotu a navýšenie bankového úveru na doplatenie vyššej kúpnej ceny pre jej vek a zmenu podmienok poskytovania úverov jej žiadna banka neposkytne. Navrhovateľke navyše hrozí, že okrem toho, že nemá pôvodnú nehnuteľnosť nebude mať ani novú zazmluvnenú od odporcu. Uviedla, že ak by ju odporca v apríli informoval o uvedených skutočnostiach konala by inak a byt v Nitre by nepredala, alebo predala neskôr za vyššiu cenu. Podľa navrhovateľky tiež nie je dôvod zvýšenia ceny preto, že v zmluve nebola inkorporovaná inflačná doložka, podľa medializovaných informácii skúsení developeri neprenášajú riziko podnikania na klientov a nepristupujú k zvyšovaniu cien, hrubá stavba všetkých rodinných domov projektu bola dokončená koncom roku 2021 a niektoré rodinné domy boli dokončené úplne, nie je zrejmé, ako odporca vypočítal nárok na zvýšenie ceny o 12 %, s návrhom na zvýšenie ceny neoslovil všetkých klientov, ale len niektorých a konanie odporcu má za cieľ prenášať riziko na klientov - spotrebiteľov, s cieľom dosiahnuť pôvodne plánovaný zisk, čo nie je spravodlivý prístup. Navrhovateľka uviedla, že pre prípad nesplnenia povinnosti odporcu uzavrieť kúpnu zmluvu, plánuje podať voči odporcovi žalobu o nahradenie prejavu vôle k uzavretiu kúpnej zmluvy, pričom vzhľadom na odporcom avizované odoslanie oznámenia o zániku záväzku hrozí, že predmet prevodu predá tretej osobe, čím by znemožnil výkon rozhodnutia, alebo vôbec jeho vydanie. Potreba okamžitej úpravy právnych pomerov podľa navrhovateľky vyplýva z popísaného konania odporcu, ktorý sa snaží zmariť uzavretie kúpnej zmluvy, na základe ktorej by sa navrhovateľka stala vlastníčkou nehnuteľností špecifikovaných v zmluve. O snahe zmariť záväzok podľa navrhovateľky svedčí aj to, že odporca si tiež nesplnil povinnosť byt vlastníkom všetkých nehnuteľností vyšpecifikovaných v zmluve, v tomto prípade pozemkov, ktorých vlastníkom je v súčasnosti spoločnosť C. Investments s.r.o., ktorej jediným spoločníkom a konateľom je konateľ a spoločník odporcu.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka priložila zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX spolu s prílohami, výpis z LV č. XXXX platný k 20.10.2022, výpis z LV č. XXXX platný k 20.10.2022, mailováú komunikáciu navrhovateľky a odporcu zo dňa 10.04.2022 až 11.04.2022, mail odporcu zo dňa 29.04.2022 o posunutí termínu kolaudácie, list odporcu zo dňa 23.08.2022, mailovú komunikácia navrhovateľky a odporcu zo dňa 15.09.2022 a zo dňa 19.09.2022, mail navrhovateľky zo dňa 04.10.2022, zápis do registra adries č. XXXX/X/XXXX zo dňa 31.08.2022, výzvu na uzavretie kúpnej zmluvy zo dňa 19.10.2022 a podací lístok, rozhodnutie Okresného úradu U., katastrálny odbor č. k. V 3954/2022 zo dňa 04.05.2022, článok z denníku Pravda, autora F. Q. zo dňa 18.08.2022 a fotodokumentáciu zo stavby, z oficiálnej facebookovej stránky projektu.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie (skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia). Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré existovali v danom čase použiteľného práva.
12. Účelom neodkladných opatrení pred začatím konania je potreba neodkladnej úpravy pomerov strán sporu do času definitívnej súdnej ochrany. Predpokladom nariadenia neodkladných opatrení je: 1. osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, 2. osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená, t. j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
13. Z dočasného charakteru neodkladných opatrení nariaďovaných pred začatím konania vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením predbežného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený.
14. Súd posúdil návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že tomuto návrhu nemožno vyhovieť.
15. Súd sa nemôže stotožniť s argumentáciou prezentovanou navrhovateľkou, pokiaľ ide o osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku. Súd zastáva názor, že strany sú stále platne viazané uzatvorenou zmluvou o budúcej kúpnej zmluve, v ktorej sa dohodli, že po kumulatívnom splnení podmienok pre uzavretie kúpnej zmluvy (čl. VII ods. 1), je budúci predávajúci povinný v lehote 15 pracovných dní po ich splnení alebo budúci kupujúci kedykoľvek po ich splnení oprávnený (čl. VII ods. 2), vyzvať protistranu na uzavretie kúpnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k predmetu prevodu (čl. III) a následne zmluvu uzavrieť v lehote 30 pracovných dní odo dňa doručenia tejto výzvy (čl. VII ods. 3). Budúci predávajúci sa pritom zaviazal na požiadanie preukázať budúcemu kupujúcemu, že kolaudačné rozhodnutie o povolení
užívania rodinného domu nadobudlo právoplatnosť a rodinnému domu bude určené súpisné číslo. V čl. XII ods. 4 sa budúci predávajúci zaviazal uhradiť budúcemu kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,02 % z kúpnej ceny podľa zmluvy, za každý deň omeškania v prípade, že poruší povinnosť uzavrieť s budúcim kupujúcim riadnu kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k predmetu prevodu. Záväzok odporcu previesť na navrhovateľku predmet prevodu je v zmluve o budúcej kúpnej zmluve riadne upravený, pričom jeho nesplnenie je sankcionované zmluvnou pokutou, t. j. je zmluvne zabezpečené. Vzhľadom na uvedené je súd názoru, že záväzkový vzťah medzi navrhovateľkou a odporcom trvá platne naďalej a odporca nie je oprávnený nakladať s predmetom prevodu iným ako zmluvne dohodnutým spôsobom. Navrhovateľka navyše vedomá si platnosti záväzkového vzťahu dňa 19.09.2022 vyzvala odporcu na uzavretie kúpnej zmluvy.
16. Súd ďalej konštatuje, že navrhovateľka nepreukázala ani bezodkladnú potrebu úpravy vzťahov strán sporu, ktorú preukazovala konaním odporcu, konkrétne listom zo dňa 23.08.2022, v ktorom jej odporca hrozil zrušením zmluvy zaslaním oznámenia o zániku záväzku v zmysle § 50a ods. 3 Občianskeho zákonníka v prípade, že nepristúpi na zvýšenie ceny o 12 %, ďalej skutočnosťou, že odporca nie je vlastníkom všetkých nehnuteľností, ktoré majú tvoriť predmet prevodu (pozn. ide o pozemky vo vlastníctve spoločnosti C. Investments s.r.o., ktorej jediným spoločníkom a konateľom je spoločník a konateľ odporcu), nepreukázaním splnenia podmienok pre uzavretie kúpnej zmluvy a skutočnosťou, že odporkyňa v dôsledku oznámenia odporcu, že projekt prebieha podľa plánu, predala svoj byt v U. a je v situácii, že nemá pôvodnú nehnuteľnosť a hrozí, že nebude mať ani nehnuteľnosť zazmluvnenú s odporcom. Súd je názoru, že vzhľadom na už vyvodený záver o platnosti záväzkového vzťahu medzi stranami sporu, skutočnosti, že súd nemá za preukázané, že by odporca fakticky navrhovateľke zaslal oznámenie o zániku zmluvy a tým, že navrhovateľka listom podaným na poštovú prepravu dňa 19.10.2022 vyzvala odporcu na uzavretie kúpnej zmluvy, nie je osvedčená naliehavosť riešenia právnej a faktickej situácie navrhovateľky. Neodkladné opatrenie je výnimočným a mimoriadnym inštitútom použiteľným výlučne tam, kde škoda hrozí reálne a bezprostredne a jediným logickým prostriedkom na jej zabránenie je nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Na záver súd dodáva, že navrhovateľka má v prípade si nesplnenia povinnosti odporcu uzavrieť kúpnu zmluvu, právo domáhať sa žalobou nahradenia prejavu vôle odporcu k uzavretiu kúpnej zmluvy, ako aj požadovať od odporcu zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované právne predpisy, nakoľko neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd návrh na jeho nariadenie podľa § 328 ods. 1 CSP zamietol.
18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Odporca v konaní dosiahol plný úspech, keďže návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia bol zamietnutý. Nakoľko však odporcovi v konaní žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol priamo tak, že mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.