Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_18C-142-2014.pdf
PDF · 75.34 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/142/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v právnej veci navrhovateľa: Y. I. Y., miesto podnikania P. XXX, IČO: XX XXX XXX, zastúpený advokátom JUDr. Martinom Landlom so sídlom Rázusova 47/4825, Lučenec proti odporcovi: D. S., narodená X.X.XXXX, trvale bytom B. XXX/XX, XXX XX E., v konaní zast. opatrovníkom Q. G., tajomníčkou Okresného súdu K. o zaplatenie 499,60 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie v časti prevyšujúcej sumu 400,- eur a úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 400,- eur od 27.02.2012 do zaplatenia sa z a s t a v u je .
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 400,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 400,- eur od 27.02.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 161,96 eur ( trovy právneho zastúpenia 132,46 eur, iné trovy 29,50 eur ), ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa na účet č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 25.06.2014 domáhal proti odporcovi prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaplatenia 499,60 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 416,33 eur od 27.09.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania, pričom tvrdil, že odporcovi na základe zmluvy o bezúčelovom úvere poskytol spotrebiteľský úver, ktorý odporca riadne nesplácal.
Odporcovi sa žalobný návrh na adresu v ňom uvedenú nepodarilo doručiť, následne súd z uvedeného dôvodu šetril pobyt odporcu všetkými dostupnými prostriedkami, aktuálny pobyt odporcu sa zistiť nepodarilo a podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku bol odporcovi ustanovený opatrovník, ktorý sa k doručenému návrhu nevyjadril.
Podaním, označeným ako oprava návrhu na vydanie platobného rozkazu z 03.06.2015, ktoré bolo doručené súdu dňa 04.06.2015 navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na úhradu sumy 400,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 400,- eur od 27.2.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania. Vzhľadom k obsahu tohto podania ho súd posúdil ako čiastočné späťvzatie žalobného návrhu a v zmysle podania konanie v časti prevyšujúcej sumu 400,- eur a úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 400,- eur od 27.02.2012 do zaplatenia podľa § 96 Občianskeho súdneho poriadku zastavil.
Súd ďalej vykonal všetky účastníkmi navrhnuté dôkazy, a to tie ktoré priložil k návrhu navrhovateľ: Zmluva o bezúčelovom úvere č. 30/2011 z 26.08.2011, príloha zmluvy - úverový prehľad k zmluve. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný tento skutkový stav:
Navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 26.08.2011 zmluvu o bezúčelovom úvere č. XX/XXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 400,- eur, a to pri poplatku za poskytnutie úveru vo výške 10,- eur, mesačnom poplatku za úver vo výške 4,- eurá, úrokovej sadzbe 37% ročne, ktorý sa odporca zaviazal splatiť v 6 mesačných splátkach vo výške 83,00 eur, pričom prvá splátka bola splatná 26.09.2011 a posledná 26.02.2012. Ročná percentuálna miera nákladov 137,26 %. Odporca si svoju povinnosť nesplnil, t.j. neuhradil ani jednu splátku a dostal sa tak do omeškania so splácaním úveru. Dlžná suma 499,60 eur pozostávala z omeškanej splátky 83,- eur, zo zostatku istiny 333,33 eur a zmluvnej pokuty 20% z 416,33 eur t.j. 83,27 eur. Navrhovateľ žiadal tiež úrok z omeškania podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 9,50 % ročne z 416,33 eur od 27.09.2011 do zaplatenia. Navrhovateľ podaním z 03.06.2015 zobral návrh v časti prevyšujúcej sumu 400,- eur a úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 400,- eur od 27.02.2012 do zaplatenia podľa § 96 Občianskeho súdneho poriadku späť.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 9 ods. 2 písm. y) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 10c nariadenia č. 87/1995 Zb. v znení od 01.02.2013 Prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Zb. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania bola 1 %.
Navrhovateľ s odporcom uzavrel zmluvu, ktorá bola označená ako zmluva o úvere. Dojednania účastníkov obsahovali všetky nevyhnutné prvky zmluvy o úvere, podľa ktorej sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Preto v prípade účastníkov bola nepochybne uzavretá zmluva o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka. Okrem Obchodného zákonníka sa na vzťah účastníkov vzťahujú aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že zmluva o úvere uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom neobsahovala tak, ako to stanovuje § 9 ods. 2 písm. y) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení predpisov. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 400,- eur, pričom odporca mu na splatenie tohto úveru neuhradil ani jednu splátku. Preto je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi čiastku 400,- eur. Vo vzťahu k navrhovateľom uplatneným úrokom z omeškania súd rozhodol tak, že navrhovateľovi priznal uplatnený úrok z omeškania zo sumy 400,- eur vo výške 9,00% ročne od 27.02.2012 do zaplatenia, keďže z
vykonaného dokazovania vyplynulo, že posledná splátka úveru bola dohodnutá na 26.02.2012, teda dňom nasledujúcim sa odporca dostal do omeškania , pričom v tento deň sadzba úroku z omeškania nepresahovala navrhovateľom uplatnenú sadzbu úroku z omeškania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Trovy pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 132,46 eur (2 úkony právnej pomoci po 34,86 eur, 2 x paušál po 8,04 eur, DPH 20% 17,16) a z iných trov v sume 19,50 eur za zaplatený súdny poplatok za podaný návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie.