Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/304/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľky: W. P. R., F.. XX.XX.XXXX, T. T., S. XX, štátny občan SR, proti odporcovi: T. Q. P., F.. XX.XX.XXXX, T. XX S. C., U. XUX, I., T., R. T., štátny občan Poľska, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e vyhlásením, že nemá právomoc.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

Súd v r a c i a navrhovateľke súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 66,- Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 21.04.2015 domáhala rozvodu manželstva s odporcom.

Podľa § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci ( podmienky konania ).

Podľa § 104 ods.1 prvá veta O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Nakoľko v danom prípade ide o občianskoprávne konanie s cudzím prvkom, právomoc súdov sa bude spravovať podľa ustanovení Nariadenia Rady ( ES ) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností ( ďalej len „Nariadenie“ ).

Podľa kapitoly II, oddielu 1, článku 3, bod 1 Nariadenia, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu

a) na ktorého území:

- majú manželia obvyklý pobyt, alebo

- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo

- má odporca obvyklý pobyt, alebo

- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má "domicil";

b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia "domicil".

Podľa čl. 17 Nariadenia, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

Z obsahu návrhu na začatie konania zo dňa 15.04.2015, doručenom Okresnému súdu Bratislava III dňa 21.04.2015, vyplýva, že predmetom konania je rozvod manželstva účastníkov konania, pričom navrhovateľka je štátnou občiankou SR, ktorá v súčasnosti žije na Slovensku, na ul. S. XX, 831 07 Bratislava, a odporcom je štátny občan Poľska, ktorý momentálne žije vo Veľkej Británii, na ul. 1X S. C., U. XUX, I., T.. Navrhovateľka s odporcom uzatvorili manželstvo na Slovensku, na Matričnom úrade Bratislava - Vajnory.

Ich prvé aj posledné spoločné bydlisko bolo v Aylesbury vo Veľkej Británii. Na Slovensku spoločnú domácnosť nemali, odporca na Slovensku bydlisko nemá. Navrhovateľka sa v marci 2015 odsťahovala zo spoločnej domácnosti vo Veľkej Británii. Odporca sa v súčasnosti stále zdržuje vo Veľkej Británii.

Z citovaného ustanovenia jednoznačne vyplýva, že za daných a súčasných okolností súdnu právomoc konať v danej veci má súd vo Veľkej Británii ( čl. 3 ods. 1 písm. a/ druhá a tretia odrážka ), nakoľko z návrhu je zrejmé, že navrhovateľka bývala vo Veľkej Británii, odkiaľ sa však v marci 2015 odsťahovala na Slovensko, na adresu S. XX, 831 07 Bratislava, ktoré miesto sa teraz považuje za jej obvyklý pobyt, avšak nebývala tu najmenej 6 mesiacov, resp. najmenej 1 rok bezprostredne pred podaním návrhu tak, ako to vyžaduje Nariadenie v zmysle naplnenia podmienok, aby bola daná súdna právomoc tunajšieho súdu.

Súd má teda za to, že sú tu naplnené podmienky, aby bola daná právomoc súdu vo Veľkej Británii, nakoľko manželia tam mali naposledy obvyklý pobyt, a odporca tam stále aj býva; resp. odporca má obvyklý pobyt na území Veľkej Británie.

Na základe týchto zistení dospel súd k záveru, že v prejednávanej veci nie je daná právomoc slovenských súdov na konanie, a ide o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, pre ktorý tunajší súd nemôže vo veci ďalej konať, a preto v zmysle vyššie uvedených ustanovení zákona súd konanie zastavil.

O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p..

O vrátení súdneho poplatku za návrh na začatie konania navrhovateľke súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4, 6 Zák.č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné na tunajšom súde podať odvolanie, v

lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v 2 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3

O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom

rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods.

1 O.s.p. ).