Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/100/2022

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. v spore žalobkyne T. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, proti žalovanému L. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Z. Z., na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica, č. k. -14 zo dňa 16. augusta 2022 takto

rozhodol:

Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výrokoch I. a III. m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému nepribližovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 15 m, s výnimkou účasti na konaniach pred orgánmi verejnej moci. Uložil žalovanému, aby nevstupoval do rodinného domu súp. č. XXX na parc. č. XXX evidovaného na LV č. XXXX k. ú. L. (výrok I.). Vo zvyšku návrh zamietol (výrok II.). Žalobkyni uložil povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať proti žalovanému žalobu vo veci samej - o obmedzenie užívacieho práva žalovaného alebo o vylúčenie žalovaného z užívacieho práva k rodinnému domu súp. č. XXX na parc. č. XXX evidovaného na LV č. XXXX, k. ú. L.. O návrhu rozhodol podľa , , a a veta prvá . V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že v danom prípade bolo osvedčené, že žalobkyňa a žalovaný sú manželia a v ich bezpodielovom spoluvlastníctve sú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX k. ú. L.. Žalobkyňa pred incidentom, pre ktoré sa vedie trestné stíhanie, bývala spolu so žalovaným a ich deťmi v rodinnom dome súp. č. XXX. Mal osvedčené, že žalovanému bolo vznesené obvinenie pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa , s poukazom na ust. , lebo na podklade zistených skutočností bol odôvodnený záver, že žalovaný dňa 15.05.2022 v čase okolo 13.00 hod. v priestoroch rodinného domu č. XXX v obci L., sa pod vplyvom alkoholu vyhrážal žalobkyni, s ktorou žije v spoločnej domácnosti a to tak, že potom, ako prišiel domov pod vplyvom alkoholu, začal bez príčiny búchať dverami, prešiel do kuchyne, kde búchal dverami na chladničke, potom začal vulgárne nadávať žalobkyni, naložil si jedlo na tanier, ktoré nedojedol, a takto hodil tanier do drezu, následne vyšiel na terasu rodinného domu, kde začal kričať vulgárnosti voči žalobkyni, a taktiež kričal, že ju zabije, rozreže a nahádže do žumpy, kde ju nikto nebude hľadať, keď vchádzal späť z terasy dovnútra, do žalobkyne hádzal topánky, pričom jednou ju zasiahol (vyplynulo z uznesenie ORPZ v L. X. ČVS:C.-XXX/PB-PB-XXXX zo dňa 16.05.2022). Súd mal osvedčené, že žalovaný svojím agresívnym a vulgárnym konaním a vyhrážaním, keď je pod vplyvom alkoholu, u žalobkyne vzbudil dôvodnú obavu o jej život a zdravie, nakoľko takéto jeho správanie sa pod vplyvom alkoholu stupňuje. Žalobkyňa vyjadrila obavu o seba, čím je zrejmé, že konaním žalovaného môže byť ohrozená nielen telesná integrita žalobkyne (napríklad poškodenie zdravia), ale takisto aj jej duševná integrita (už samotná prítomnosť žalovaného v jej blízkosti môže u žalobkyne vyvolávať strach o svoj život a zdravie). Uviedol, že to, či má niekto obavy z druhej osoby, je psychickým stavom. Znamená to, že samo o sebe nemôže byť predmetom dokazovania. Zastával názor, že už samotná skutočnosť, že

žalobkyňa ako manželka žalovaného vyjadruje svoju obavu v spojení s popísaním skutku, na ktorom bolo založené obvinenie žalovaného, vyplýva, že sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia. Nakoľko žalobkyňa osvedčila skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a tiež bolo osvedčené nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy, preto z dôvodu ochrany života a zdravia žalobkyne súd vyhovel jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v zmysle ktorého uložil žalovanému nepribližovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 15 m. Konštatoval, že žalovaný je v súčasnosti vo výkone väzby, avšak do budúcna nemožno vylúčiť, že orgány činné v trestnom konaní, prípadne súd, rozhodnú o jeho prepustení z väzby, preto súd vzhľadom na preventívny charakter neodkladného opatrenia návrhu žalobkyne v tomto smere vyhovel. Z dôvodov, že žalovaný bol obvinený z prečinu nebezpečného vyhrážania, súd vyhovel návrhu žalobkyne v súvislosti s nevstupovaním žalovaného do predmetného rodinného domu, ktorý je v BSM oboch strán sporu. Bolo osvedčené, že k správaniu, resp. konaniu žalovaného vo vzťahu k žalobkyni dochádzalo v priestoroch rodinného domu č. XXX v L., v ktorom obaja manželia pred vzatím žalovaného do väzby bývali. Nie je tak vylúčené, že žalovaný sa bude chcieť po prepustení z väzby do tohto rodinného domu vrátiť. Je preto v záujme zachovania duševnej i telesnej integrity žalobkyne, aby požadované neodkladné opatrenie bolo súdom nariadené. Doplnil, že vzhľadom na obsah podania súd návrh navrhovateľky posúdil ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenie podľa a nie podľa (návrh navrhovateľky), keďže toto neodkladné opatrenie nenadväzuje na oprávnenie policajta vykázať osobu zo spoločného obydlia a zakázať vstup doň v zmysle o Policajnom zbore. V tomto prípade nebolo osvedčené, že by policajt takéto oprávnenie voči žalovanému použil.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Uviedol, že dňa 05.09.2022 bude rozhodované o návrhu dohody o vine a treste a bude uznaný za vinného a odsúdený na trest 10 mesiacov za prečin nebezpečného vyhrážania podľa , . Považoval za potrebné poukázať na skutočnosť, že sa vyhrážal len slovne, preto nemôže byť použitý , a .

3. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedla, že trvá na všetkých skutočnostiach, ktoré uviedla v podanom návrhu, nakoľko jej a jej deťom naďalej hrozí, že po prepustení z výkonu trestu bude žalovaný pokračovať v páchaní trestnej činnosti, ktorej sa dopustil, a to nebezpečného vyhrážania. Uviedla, že žijú v spoločnej domácnosti, preto je tu veľká hrozba, že by sa konanie žalovaného zopakovalo. Deti majú zo žalovaného, ktorý je ich otcom, strach, jeho prítomnosť v domácnosti im spôsobovala traumu, dennodenne bol pod vplyvom alkoholu, preto žiada, aby súd odvolanie žalovaného zamietol. Oznámila súdu, že podala žalobu vo veci samej - o vylúčenie žalovaného z užívacieho práva k rodinnému domu patriacemu do BSM.

4. Žalovaný v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobkyne uviedol, že nie je daný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže je v súčasnosti vo výkone trestu, a to až do 15.03.2023. Ďalším dôvodom je, že prebieha konanie o rozvod a nasledovať bude konanie o vyporiadanie BSM, t. j. aj predmetného rodinného domu. Uviedol, že žalobkyňa chce za každú cenu, aby v rodinnom dome nebýval až do jeho vysporiadania, ktoré môže trvať aj niekoľko rokov. Poprel agresívne správanie voči svojim deťom, vo vzťahu k žalobkyni svoje konanie oľutoval, doznal sa, ale žalobkyňu - svoju manželku - nikdy fyzicky nenapadal.

5. Žalobkyňa zotrvala na svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaného, ktoré doplnila tým, že uviedla, že ako slobodná si sama nasporila značnú finančnú čiastku, ktorú priniesla do manželstva, a tiež ich v značnej miere finančne podporovala výlučne jej rodina, prevažne jej rodičia. K pracovnej morálke žalovaného uviedla, že žalovaný striedal zamestnania, pričom stratu zamestnania si privodil výlučne svojím konaním, a to neospravedlnenou absenciou alebo alkoholom na pracovisku.

6. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa zmeniť.

7. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa , , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nestupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

10. Právna úprava ohľadom rozhodovania o návrhoch na neodkladné opatrenie popri nevyhnutnosti rýchlo a pružne vyriešiť vzniknutý stav, vyžaduje hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, resp. podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia. umožňuje nariadiť neodkladné opatrenie výlučne len v prípade potreby bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavy z ohrozenia exekúcie. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vyžaduje opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha ( ).

11. V danom prípade odvolací súd na rozdiel od súdu prvej inštancie dospel k záveru, že nie sú dané dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia.

12. Žalobkyňa podaný návrh, ktorým sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, založila na obave o svoj život a zdravie, nakoľko žalovaný, s ktorým sú manželia a žijú v spoločnej domácnosti sa voči nej správal agresívne, svojím vulgárnym konaním a vyhrážaním žalobkyňu ohrozuje, ohrozuje jej telesnú a duševnú integritu. Uviedla, že z uvedeného konania bol žalovaný obvinený z prečinu nebezpečného vyhrážania.

13. Žalovaný sa proti uzneseniu, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené odvolal. Na základe podaného odvolania bolo odvolacím súdom zistené, že Okresný súd Považská Bystrica rozsudkom č. k. -182 zo dňa 05.09.2022 rozhodol, že žalovaný je vinný, že dňa 15.05.2022 okolo 13.00 h. v priestoroch rodinného domu č. XXX v L., okr. L.. X., pod vplyvom alkoholu agresívne búchal s dverami a s chladničkou, vulgárne nadával svojej manželke T. Z., po tom zúrivo hodil do umývadla tanier s jedlom, vyšiel z domu na terasu domu, odkiaľ kričal na svoju manželku, opätovne jej vulgárne nadával, vyhrážal sa jej, že ju zabije, rozreže, nahádže do žumpy, kde ju nikto nebude hľadať, potom vošiel opät' do domu a hádzal po poškodenej topánky, pričom jednou topánkou ju zasiahol, na čo poškodená privolala políciu, čím svojím konaním vzbudil u poškodenej T. Z. dôvodnú obavu o jej život a zdravie seba, nakoľko obv. L. Z. v nadmernej miere požíval alkoholické nápoje, pod vplyvom ktorých bol neprimerane a bezdôvodne agresívny, pričom jeho agresivita sa stále stupňovala, čím sa inému vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a taký čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe, čím spáchal prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b) Tr, zák. s poukázaním na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák., a bol odsúdený podľa § 360 ods. 2 Tr. zák., s prihliadnutím na § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 10 (slovom: desať) mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. bol na výkon trestu odňatia slobody zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák. mu bolo uložené ochranné ambulantné protialkoholické liečenie.

14. Lustráciou v ZVJS bolo odvolacím súdom zistené, že žalovaný vykonáva trest odňatia slobody od 15.05.2022 do 15.03.2023.

15. Skutočnosti, ktorými žalobkyňa v podanom návrhu odôvodňuje svoju obavu o život a zdravie súvisia so skutkom, za ktorý bol žalovaný odsúdený. Právnym následkom spáchaného trestného činu podľa sú tresty a ochranné opatrenia. Trest je prostriedok ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, vrátane ochrany práv a slobôd jednotlivých občanov. V danom prípade bol žalovaný odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov. Možno preto usudzovať, že súd ukladajúci uvedený trest predpokladal, že uloženým trestom sa dosiahne účel trestu.

16. Za daných okolností, vychádzajúc nielen zo skutočností uvádzaných žalobkyňou/navrhovateľkou v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ale aj zo skutočností uvádzaných žalovaným v podanom odvolaní, ktorý poukázal na to, že za svoje správanie bol odsúdený a trest odňatia slobody vykonáva, zohľadniac, že podľa je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie, (v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie bol žalovaný vo výkone väzby) dospel odvolací súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, keďže nebola splnená podmienka naliehavej potreby okamžitého zásahu súdu formou neodkladného opatrenia, nakoľko žalovaný je vo výkone trestu a predpokladá sa, že určený trest spolu s ochranným protialkoholickým ambulantným liečením splní svoj účel.

17. V prípade možnej obavy žalobkyne, že žalovaný bude z výkonu trestu podmienečne prepustený, odvolací súd poukazuje na to, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu odňatia slobody len vtedy, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a možno od neho očakávať, že bude viesť riadny život.

18. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výrokoch I. a III. zmenil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

19. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é . Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh; ).