Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cb-27-2012.pdf
PDF · 106.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16Cb/27/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Č a d c i samosudcom JUDr. Michalom Mravcom v právnej veci navrhovateľa: Marcela Ciesaríka, IČO: 462 690 70, s miestom podnikania Vysoká nad Kysucou 1235, právne zastúpeného JUDr. Antonom Kupšom, advokátom, so sídlom Moyzesova 34, Čadca proti odporcovi: Ladislavovi Dižovi, IČO: 400 651 54, s miestom podnikania Treskoňová 11/2, Bytča, o zaplatenie 3017,00 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.017,00 € spolu s 9,5 % úrokom z omeškania zo sumy 3.017,-€ od 29.5.2012 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 181,00 € titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 928,70 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom došlým súdu dňa 25.6.2012 a opraveným podaním zo dňa 31.7.2012 sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 3017,00 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Podanie návrhu odôvodnil navrhovateľ tým, že na základe Rámcovej zmluvy zo dňa 3.5.2012 č. XXXX/XKA uzatvorenej s odporcom v Košiciach vykonal dielo, ktoré dokončil dňa 12.5.2012 a následne odporcovi za vykonané dielo vystavil faktúru č. 01/2012 na sumu 3017,00 €, ktorá bola splatná dňa 28.5.2012 a ktorú po vzájomnom telefonickom rozhovore zaslal e-mailom odporcovi. Po splatnosti faktúry volal navrhovateľ viackrát odporcovi, nakoľko odporca mu faktúru v lehote splatnosti neuhradil. Vzhľadom k tomu, že odporca faktúru znejúcu na sumu 3017,00 € navrhovateľovi dobrovoľne neuhradil, navrhovateľ podal na súd žalobu.
Dňa 20.9.2012 rozhodol súd v danej veci platobným rozkazom č.k. 8Rob/37/2012-18, ktorý sa včas podaným odôvodneným odporom odporcu zo zákona - ex lege zrušil.
V podanom odpore doručenom súdu dňa 18.10.2012 odporca uviedol, že návrh navrhovateľa považuje za nedôvodný a žiada ho v celom rozsahu zamietnuť a to z dôvodu, že faktúra č. 01/2012, na základe ktorej sa navrhovateľ domáha zaplatenia sumy 3017,00 € s príslušenstvom nebola odporcovi ako riadny daňový doklad doručená a tiež v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok neboli odsúhlasené a prevzaté práce, ktoré mali byť následne vyfakturované.
Na pojednávaní dňa 8.6.2015 súd verejne vyhlásil rozsudok.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením listinných dôkazov obsiahnutých v spise 16Cb/27/2012, najmä: návrh č.l. 1, Rámcová zmluva o dielo č. XXXX/XKA zo dňa 3.5.2012 na č.l. 3 až 4, faktúra č. 01/2012 vystavená dňa 12.5.2012 na č.l. 5, výzva zo dňa 26.6.2012 č.l. 6, súdny poplatok
za návrh zaplatený kolkovými známkami na č.l. 8, upravený návrh zo dňa 31.7.2012 na č.l. 12 až 13, plnomocenstvo č.l. 14, platobný rozkaz č.l. 18, odpor proti platobnému rozkazu č.l. 20, plnomocenstvo č.l. 21, uznesenie zo dňa 5.11.2012 č.l. 23, Záznam o zložení č.l. 25, vyjadrenie navrhovateľa k odporu č.l. 26 až 27, uznesenie zo dňa 21.1.2013 č.l. 31 až 32, oznámenie navrhovateľa č.l. 33, fotokópia faktúry č. 1/2012 na sumu 3917,00 € č.l. 35, príjmový pokladničný doklad na sumu 900,00 € č.l. 36, potvrdenie G.. S. I. zo dňa 6.12.2012 č.l. 37 a 61, príloha č. 2 k zmluve č. XXXX/XKA č.l. 38, výpis z obchodného registra č.l. 39, zápisnica o pojednávaní zo dňa 19.4.2013 (zahrňujúca výsluch svedkov: H. I., nar. XX.X.XXXX a X. L., nar. XX.X.XXXX) č.l. 40 až 47, zápisnica o pojednávaní zo dňa 22.5.2013 č.l. 58 až 60, dožiadanie - výsluch svedka G.. S. I. zo dňa XX.XX.XXXX a vykonanie dožiadania č.l. 67 až 71, záznam kancelárie č.l. 75, Oznámenie obce S. A. Q. č.l. 79, vyjadrenie odporcu zo dňa 19.9.2014 č.l. 82, dožiadanie - výsluch svedka X. D. zo dňa 2.3.2015 a vykonanie dožiadania č.l. 86 až 89, zápisnica o pojednávaní zo dňa 8.6.2015 č.l. 92 až 93, vyčíslenie trov konania navrhovateľa č.l. 94 až 95 a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
Z Rámcovej zmluvy o dielo č. XXXX/XKA mal súd preukázané, že dňa 3.5.2012 uzatvoril navrhovateľ ako zhotoviteľ s odporcom ako objednávateľom zmluvu, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal odporcovi vykonať práce špecifikované ako - zateplenie fasády kontaktným zatepľovacím systémom severovýchodná strana a ostatné práce podľa dohody a objednávky. Miesto výkonu práce bolo
- W. Y. X,X,X, O. a termín plnenia bol dohodnutý v časovom intervale začínajúcom 3.5.2012 a končiacom 16.5.2012, kedy malo dôjsť k ukončeniu prác a protokolárnemu odovzdaniu staveniska objednávateľovi. Cena a platobné podmienky boli dojednané priamo v zmluve v spojení s rozpočtom
- prílohou č. 2 k zmluve (č.l. 38 spisu). Lehota splatnosti faktúry bola dohodnutá na 15 dní od doručenia faktúry objednávateľovi- odporcovi. Z rozpočtu - prílohy č. 2 k rámcovej zmluve o dielo mal súd zistené, že zmluvné strany sa predbežne dohodli na celkovej cene za práce vykonané zhotoviteľom
- navrhovateľom, a to vo výške 4529,70 € s tým, že fakturácia sa uskutoční na základe skutočných a odsúhlasených výmer vykonaných prác.
Z faktúry č. 1/2012 vyhotovenej dňa 12.5.20112 a splatnej dňa 22.5.2012 mal súd zistené, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu za vykonané zatepľovacie práce na Amurskej ulici v Košiciach vo výške 3917,00 € (č.l. 35 spisu). Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 10.5.2012 na č.l. 36 spisu mal súd preukázané, že navrhovateľ prijal od odporcu sumu vo výške 900,00 €, čo bolo potvrdené vlastnoručnými podpismi účastníkov konania na príjmovom pokladničnom doklade. Z vykonaného dokazovania (výpovedi účastníkov konania a svedkov) mal súd nepochybne zistené, že vedenú sumu vyplatil odporca navrhovateľovi ako zálohu.
Z faktúry č. 01/2012 vyhotovenej dňa 12.5.20112 a splatnej dňa 28.5.2012 mal súd zistené, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu za vykonané zatepľovacie práce na Y. J. Q. O. vo výške 3017,00 € (č.l. 5 spisu), túto sumu odporca navrhovateľovi doposiaľ neuhradil.
Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov účinného ku dňu uzatvorenia rámcovej zmluvy o dielo (ďalej len „Obch. zák.“), táto časť zákona (tretia časť) upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 1 a 2 Obch. zák.,
(1) Ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
Podľa § 536 ods. 1, 2 a 3 Obch. zák.,
(1) Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
(2) Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
(3) Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 340 ods. 1 Obch. zák., dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 548 ods. 1 Obch. zák., objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 550 Obch. zák., objednávateľ je oprávnený kontrolovať vykonávanie diela. Ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ vykonáva dielo v rozpore so svojimi povinnosťami, je objednávateľ oprávnený dožadovať sa toho, aby zhotoviteľ odstránil vady vzniknuté vadným vykonávaním a dielo vykonával riadnym spôsobom. Ak tak zhotoviteľ diela neurobí ani v primeranej lehote mu na to poskytnutej a postup zhotoviteľa by viedol nepochybne k podstatnému porušeniu zmluvy ( § 345), je objednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.
Podľa § 554 ods. 1 Obch. zák., zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
Podľa ustanovenia § 325 Obch. zák., ak strany majú vzájomné záväzky, môže sa splnenia záväzku druhou stranou domáhať len tá strana, ktorá svoj záväzok už splnila alebo je pripravená a schopná ho splniť súčasne s druhou stranou, ibaže zo zmluvy, zo zákona alebo z povahy niektorého záväzku vyplýva niečo iné.
Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. (v znení účinnom v čase vzniku omeškania odporcu), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Medzi účastníkmi konania bolo sporné, či došlo zo strany navrhovateľa ako zhotoviteľa k riadnemu ukončeniu a odovzdaniu predmetu diela objednávateľovi - odporcovi, t.j. k vykonaniu (ukončeniu) zatepľovacích prác na Y. J. Q. O. a protokolárnemu odovzdaniu staveniska objednávateľovi - odporcovi v zmysle uzatvorenej rámcovej zmluvy o dielo. Sporná bola i tá skutočnosť, či navrhovateľ odporcovi riadne doručil faktúru č. 1/2012.
Vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 19.4.2013 svedok H. I., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXX uviedol, že nie je v žiadnom vzťahu s účastníkmi konania. V roku 2012 spoločne s navrhovateľom, X. L. Y. B. Š. zatepľovali jednu stenu v Košiciach. Práce riadne vykonali. Dielo odovzdali, avšak nebolo im za túto prácu zaplatené. Na otázku právneho zástupcu navrhovateľa, či bol prítomný pri odovzdávaní diela a ak áno, ako odovzdávanie diela prebiehalo, svedok uviedol, že keď dokončili stenu sami si ju zmerali, pretože vždy keď niečo zateplili, zároveň si to aj sami pomerali. Svedok uviedol, že odporca bol tiež pri meraní prítomný. Pozoroval ako stenu merajú. Keď stenu domerali, išli spolu s navrhovateľom, odporcom a X. L. do pivnice, ktorá bola v budove, ktorú zatepľovali. V pivnici prezreli rozpočet a vypočítali sumu, ktorá sa bude fakturovať. Vypočítali na papier koľko metrov zateplili a koľko majú dostať za m2 a výslednú sumu oznámili odporcovi. Práce dokončili okolo dvanásteho mája 2015 a v tento deň navrhovateľ odovzdal odporcovi ručne napísanú faktúru znejúcu na sumu okolo 3.900,-€ aj nejaké drobné, ktorú si
odporca osobne prevzal. Voči faktúre nemal odporca žiadne námietky. Na otázku súdu, či má svedok vedomosť o nejakej zálohe, ktorú mal vyplatiť odporca navrhovateľovi, svedok uviedol, že keď odchádzali domov, tak dostali zálohu 900,-€. Uvedenú sumu 900,-€ dal odporca navrhovateľovi a navrhovateľ následne túto sumu rozdelil na štvoro. Na otázku súdu, aby svedok uviedol, či keď odovzdávali predmet diela odporcovi vyžadoval si od nich odporca spísanie nejakej zápisnice o prevzatí diela, svedok uviedol, že si podrobne nepamätá, ale zdá sa mu, že nie. Na otázku právneho zástupcu navrhovateľa, či mal odporca nejaké výhrady voči cene diela, svedok uviedol, že nejaké práce boli už vykonané predtým ako začali zatepľovať, preto tieto práce si odporca odpočítal. Tiež mal odporca výhrady voči tomu, že so zatepľovaním budovy zašli až za roh. V tomto navrhovateľ odporcovi vyhovel, preto celková suma, ktorá je uvedená na faktúre je už po odpočítaní uvedených výhrad zo strany odporcu. Svedok uviedol, že videl, ako navrhovateľ vypísal odporcovi faktúru, pričom neskôr videl aj text faktúry, zároveň bol prítomný pri tom, ako navrhovateľ odovzdal odporcovi predmetnú faktúru a teda videl túto skutočnosť - odovzdanie faktúry znejúcej na sumu okolo 3900,- € odporcovi na vlastné oči. V uvedenej faktúre znejúcej na sumu okolo 3900,- € bola zohľadnená aj suma 900,- €, ktorú odporca navrhovateľovi zaplatil ako preddavok (zálohu), preto mal odporca uhradiť navrhovateľovi už len sumu 3.017,- €.
Vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 19.4.2013 svedok X. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. XXX uviedol, že je v pracovnom vzťahu s navrhovateľom, pre ktorého ako živnostník vykonával nejaké práce, teda nie je jeho zamestnancom. V mesiaci máj v roku 2012 vykonával zatepľovacie práce pre navrhovateľa. Spoločne s ním tieto práce vykonávali aj Š. Y. I.. Po ukončení prác vykonali merania a spočítali metre. Tieto merania vykonávali sami. Pri meraniach bol prítomný aj odporca, konkrétne bol dole na zemi pod lavičkou, nie spolu s nimi na lavičke. Po dokončení prác prišiel stavebný dozor, kde bol prítomný aj odporca. Svedok nevedel uviesť, či sa o stavebnom dozore spisoval aj nejaký záznam. Počas stavebného dozoru nemali voči vykonaným prácam žiadne námietky ani pán, ktorý stavebný dozor vykonával, ani odporca. Svedok ďalej uviedol, že bol prítomný pri odovzdávaní diela a okrem neho tam bol aj stavebný dozor, odporca a navrhovateľ. Po meraní diela išli do pivnice, ktorá bola v objekte, ktorý zatepľovali a tam počítali metre, ktoré spravili. Následne navrhovateľ vystavil faktúru na sumu okolo 4000,- €. Odporca potom vyhlásil, že do dvoch týždňov bude faktúra vyplatená. Svedok uviedol, že má vedomosť aj o tom, že odporca zaplatil navrhovateľovi sumu 900,- €.
Z výpovedi oboch svedkov mal súd zistené, že dielo - zatepľovacie práce na Y. J. Q. O. boli riadne ukončené (vykonané) a odovzdané odporcovi. Pokiaľ ide o tvrdenia odporcu o tom, že dielo - vykonané zatepľovacie práce neboli riadne odsúhlasené a prevzaté, toto tvrdenie nebolo súdu žiadnym spôsobom preukázané, nevyplývalo ani z predložených listinných dôkazov, ani z výpovedi svedkov. Odporca súdu nepredložil žiaden relevantný dôkaz (napríklad stavebný denník, záznam z vykonania stavebného dozoru, prípadne iný relevantný dôkaz), z ktorého by mal súd nepochybne preukázané, že nedošlo k odsúhlaseniu vykonaných prác a prevzatiu diela. Odporca neuviedol ani dôvody, na základe ktorých nebolo možné odsúhlasiť a prevziať vykonané práce. Súd poukazuje i na ustanovenie § 550 Obch. zák. podľa ktorého má objednávateľ právo kontrolovať vykonávanie diela a v prípade, ak zistí že zhotoviteľ vykonáva dielo v rozpore so svojimi povinnosťami, je oprávnený dožadovať sa odstránenia vád vzniknutých vadným vykonávaním a vykonania diela riadnym spôsobom. Odporca ako objednávateľ však súdu neuviedol žiadne skutočnosti týkajúce sa toho, že by navrhovateľ ako zhotoviteľ nevykonával dielo riadnym spôsobom a v súlade so svojimi povinnosťami, preto súdu nie je zrejmé, z akých dôvodov (ako sám uviedol) neodsúhlasil a neprevzal dielo. Argumentácia, v ktorej sa odporca odvoláva na skutočnosť, že zo strany navrhovateľa nedošlo k protokolárnemu odovzdaniu diela je irelevantná, nakoľko sám odporca vo výpovedi na pojednávaní dňa 19.4.2013 uviedol, že po vykonaní (ukončení) diela navrhovateľa nevyzval na protokolárne, písomné odovzdanie diela, čím konkludentne vyjadril súhlas s bez protokolárnym odovzdaním diela, teda došlo k faktickému (nie formálnemu - protokolárnemu) odovzdaniu diela.
Taktiež z potvrdenia G.. S. I. (č.l. 61 spisu), bývalej riaditeľky pobočky v O. X. H. S., X..H..E.., G.: XX XXX XXX, so sídlom C. XXX/XX, Ž. a z jej výpovede zo dňa 24.2.2014 (č.l. 68 až 71 spisu) mal súd nepochybne zistené, že skupina mužov pod vedením navrhovateľa pracovala v čase od 3.5.2012 do 16.5.2012 na zateplení štítovej steny na bytovom dome na Amurskej ulici č. 4,5,6 v Košiciach, pričom túto skupinu pod vedením navrhovateľa si zavolal odporca, ktorý mal uzatvorenú realizačnú zmluvu so spoločnosťou H. S., X..H..E.., G.: XX XXX XXX, X. X. C. XXX/XX, Ž.G., na základe ktorej odporca pre túto spoločnosť uskutočňoval zatepľovacie práce na bytovom dome v O.Š. A. Y. J. X,X,X. Na štítovej stene v čase príchodu skupiny pod vedením navrhovateľa bola stena očistená, daná zakladacia lišta a nalepený
jeden rad polystyrénu po šírke steny. Svedkyňa G.. S. I. výslovne potvrdila vykonanie a ukončenie diela - zatepľovacích prác skupinou pod vedením navrhovateľa. Svedkyňa zároveň uviedla, že práce vykonané skupinou pod vedením navrhovateľa dosiaľ neboli reklamované. Za vykonané práce - zateplenie štítovej steny bola vystavená faktúra, ktorá bola spoločenstvom vlastníkov bytov Y. X,X,X, uhradená spoločnosti H. S., X..H..E.., či táto spoločnosť zaplatila za práce vykonané na základe realizačnej zmluvy odporcovi, nevedela uviesť.
Skutočnosť, že došlo k vykonaniu a odovzdaniu diela - zatepľovacích prác na štítovej stene na bytovom dome na ul. Y. X,X,X, Q. O.G. zo strany navrhovateľa odporcovi potvrdil aj svedok X. D., nar. X.X.XXXX vo svojej výpovedi (č.l. 88 až 89 spisu), v ktorej zdôraznil, že dielo bolo odporcom odovzdané, nakoľko na základe odovzdania diela (po odovzdaní diela) bola vystavená faktúra. Svedok ďalej potvrdil, že súčasťou diela boli aj práce vykonané skupinou mužov pod vedením navrhovateľa.
Z uvedených výpovedi svedkov mal súd jednoznačne zistené, že zo strany navrhovateľa došlo k riadnemu ukončeniu a odovzdaniu diela odporcovi. Svedkovia (H. I. Y. X. L.) svojimi výpoveďami potvrdili skutočnosť, že po ukončení a odovzdaní diela za prítomnosti odporcu navrhovateľ vystavil odporcovi dňa 12.5.2012 faktúru č. 1/2012 znejúcu na sumu 3917,00 € a po uhradení sumy (preddavku/zálohy) 900,00 € odporcom, vystavil navrhovateľ novú faktúru č. 01/2012 znejúcu už len na sumu 3017,00 €. Z vykonaného dokazovania - výsluchov svedkov mal súd jednoznačne zistené, že odporcovi boli faktúry vystavené a doručené - odovzdané priamo do vlastných rúk dňa 12.5.2012, hneď po odovzdaní diela. Preto zmluvne dohodnutá 15 dňová lehota splatnosti faktúry znejúcej na sumu 3017,00 € (suma neuhradená odporcom) začala plynúť 13.5.2012 a uplynula dňa 28.5.2012. Súd po vykonanom dokazovaní zistil, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, nárok navrhovateľa na zaplatenie faktúry vystavenej odporcovi na úhradu ceny navrhovateľom vykonaného diela za podmienok § 536 a násl. (zmluva o dielo) Obch. zák. v súlade s predloženou Rámcovou zmluvou o dielo, rozpočtom - prílohou č. 2 k zmluve o dielo a faktúrami č. 1/2012, 01/2012 a v súlade s výpoveďami svedkov bol čo do dôvodu a výšky preukázaný.
Keďže odporca nesplnil svoj záväzok vyplývajúci mu zo zmluvy, t.j. navrhovateľovi za ukončené a odovzdané dielo - zatepľovacie práce na bytovom dome na Amurskej ulici 4,5,6, v Košiciach nezaplatil riadne a včas vyfakturovanú cenu prác vo výške 3017,00 €, súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a rozhodol ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Nakoľko odporca sa dostal do omeškania dňa 29.5.2012, súd v súlade s cit. ust. § 369 ods. 1 Obch. zák. priznal navrhovateľovi aj zákonné úroky z omeškania.
Podľa ust. § 142 ods.1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Pretože navrhovateľ mal v konaní plný úspech, za podmienok podľa ust. § 142 ods.1 OSP mu súd proti neúspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške súdom zistených preukázane a účelne vynaložených trov; naopak neúspešný odporca musí prípadné vlastné trovy v plnej výške znášať sám.
Navrhovateľ vyčíslil a špecifikoval trovy konania, ako trovy ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 181,00 € a zaplatením preddavku na trovy dokazovania (výsluch svedkov) vo výške 100,00 € a trovy právneho zastúpenia podľa zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii v znení neskorších predpisov v rozsahu šiestich úkonov právnej služby (pričom súd aplikoval ustanovenia vyhlášky č. 655/2004 Z.z. účinnej ku dňu vykonania toho ktorého úkonu právnej pomoci):
1. § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia dňa 31.7.2012 (z tarifnej hodnoty veci 3017,00 €): výška tarifnej sadzby odmeny 121,17 €
2. § 14ods. 1 písm. b) vyhlášky 655/2004 Z.z. - podanie žaloby na súd dňa 17.9.2012 (z tarifnej hodnoty veci 3017,00 €): výška tarifnej sadzby odmeny 121,17 €
3. § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky 655/2004 Z.z. - vyjadrenie sa k odporu zo dňa 13.12.2012 (z tarifnej hodnoty veci 3017,00 €): výška tarifnej sadzby odmeny 121,17 €
4. § 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky 655/2004 Z.z. - účasť na pojednávaní dňa 19.4.2013 (z tarifnej hodnoty veci 3017,00 €): výška tarifnej sadzby odmeny 121,17 €
5. § 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky 655/2004 Z.z. - účasť na pojednávaní dňa 22.5.2013 (z tarifnej hodnoty veci 3017,00 €): výška tarifnej sadzby odmeny 121,17 €
6. § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky 655/2004 Z.z. - účasť na pojednávaní dňa 8.6.2015 (z tarifnej hodnoty veci 3017,00 €): výška tarifnej sadzby odmeny 121,17 €
- Režijné paušály za rok 2012: 3 x 7,63 €
- Režijné paušály za rok 2013: 2 x 7,81 €
- Režijné paušály za rok 2015: 1 x 8,39 €
Spolu režijné paušály: 46,90 €
+ 20 % DPH: 154,78 €
SPOLU trovy právneho zastúpenia 928,70 €.
Navrhovateľom uplatnený nárok na náhradu trov z titulu právneho zastúpenia zodpovedal ust. § 9, § 10 ods.1 v spojení s § 14 ods.1 písm. a), b), c) a § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov účinnej ku dňu vykonania toho ktorého úkonu právnej pomoci. Navrhovateľ preukázateľne spĺňa podmienky na náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu šiestich vymenovaných úkonov právnej služby s odmenou v tarifnej sadzbe á 121,17 € za šesť úkonov právnej pomoci s paušálnou náhradou režijných výdavkov podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky 3 x 7,63 € (za rok 2012) + 2 x 7,81 € (za rok 2013) + 1 x 8,39 € (za rok 2015) po zvýšení o 20 % DPH (154,78 €) podľa ust. § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, spolu súdom priznané trovy z titulu právneho zastúpenia vrátane DPH- 928,70 €. Pretože navrhovateľ, ktorému súd priznal náhradu trov konania je v konaní právne zastúpený, platobným miestom na poukázanie priznanej sumy náhrady trov je v zmysle ust. § 149 ods.1 O.s.p. účet (adresa sídla) jeho právneho zástupcu.
Súd mal preukázané, že navrhovateľ zaplatil za návrh na začatie konania súdny poplatok vo výške 181,00 € (č.l. 8 spisu).
Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania z titulu zaplatenia preddavku na trovy dokazovania (výsluch svedkov) vo výške 100,00 €, nakoľko takýto preddavok navrhovateľ súdu nezaplatil, preto mu nemožno priznať jeho náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie
konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier) b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.