Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-89-2014.pdf
PDF · 76.74 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/89/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Marianou Harvancovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO : 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO : 36 613 843, proti odporcovi : G. A., nar. XX.XX.XXXX, R. XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 1.191,21-EUR s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.191,21-EUR, úrok z omeškania za obdobie od 12.08.2013 do 16.09.2013 vo výške 10,65-EUR a úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.191,21-EUR od 17.09.2013 do zaplatenia, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 71,-EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 166,68-EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.04.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.191,21-EUR s prísl. a náhrady trov konania. Návrh zdôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla odporcovi na základe Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 16.12.2010 bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1050,-EUR, ktorý sa odporca zaviazal zaplatiť do 15.11.2020. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0655/2013/CE zo dňa 27.06.2013 postúpila spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. navrhovateľovi pohľadávku proti odporcovi vo výške 1.544,37- EUR, z toho istina 1023,59-EUR, úrok vo výške 380,68-EUR, príslušenstvo pohľadávky 520,78-EUR. Listom zo dňa 09.07.2013 oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. odporcovi postúpenie pohľadávky na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o.. Navrhovateľ listom zo dňa 19.07.2013 z dôvodu porušenia zmluvných podmienok vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 19.07.2013 a vyzval odporcu na zaplateniu dlhu najneskôr do 03.08.2013. Odporca dlh neuhradil.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľskom úvere, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2 cit. Zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi - Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 16.12.2010, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Zmluvou on postúpení pohľadávok č. 0655/2013/CE zo dňa 27.06.2013, Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier zo dňa 24.03.2014, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 19.07.2013, a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Vykonaným dokazovaním má súd za preukázané, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela dňa 16.12.2010 s odporcom Zmluvu o splátkovom úvere podľa ust. § 262 a nasl. Obchodného zákonníka a podľa ust. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe uvedeného bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 1.050,-EUR. Zmluvné strany si dohodli úrokovú sadzbu vo výške 17,90 % ročne, spracovateľský poplatok v sume 39,-EUR, ročnú percentuálnu mieru nákladov 26,48%, priemernú hodnotu RPMN 27,12%. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky. Ku dňu postúpenia pohľadávky bol odporca v omeškaní celkom 649 dní, termín poslednej úhrady dňa 11.08.2011. Keďže odporca nesplácal poskytnutý úver v súlade s podmienkami zmluvy, navrhovateľ listom zo dňa 19.07.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 19.07.2013.
Z predložených listinných dokladov súd zistil, že celková výška dlhu k 19.07.2013 bola vo výške 1.699,61-EUR, z toho istina 1.023,59-EUR, úroky z omeškania 380,68-EUR, ostatné príslušenstvo 140,10-EUR, zákonné úroky 5,24-EUR, náklady navrhovateľa 150,-EUR. Odporca odo dňa postúpenia pohľadávky uhradil navrhovateľovi sumu vo výške 150,-EUR. Navrhovateľ si v konaní voči odporcovi uplatnil pohľadávku vo výške 1.191,21-EUR, pozostávajúcu z neuhradených splátok úveru od 11.08.2013.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca nesplácal úver tak, ako to bolo zmluvne dohodnuté, dostal sa s vrátením nesplatenej časti istiny poskytnutého úveru do omeškania. Navrhovateľovi tak vzniklo právo požadovať od odporcu zaplatenie zostatku dlžnej istiny nesplateného úveru, preto súd považoval nárok navrhovateľa za dôvodný a preukázaný a žalobe v tejto časti vyhovel.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Nakoľko predmetný zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom súd podľa povahy účastníkov a okolností uzatvárania zmluvy vyhodnotil ako spotrebiteľský v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., a to vo výške 8,5 % ročne od 12.08.2013 do 16.09.2013 z celkovej výšky nezaplatených splátok v sume 10,65-EUR, t.j. odo dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru do 16.09.2013, a úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1,191,21-EUR od 17.09.2013 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 71,-EUR a trov právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 166,68-EUR. Trovy právneho zastúpenia priznané súdom pozostávajú z: 2 úkony á 61,41-EUR (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie na súd), 2 x režijný paušál á 8,04-EUR + 20% DPH, teda spolu 166,68-EUR. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že odporca svoju povinnosť uloženú týmto rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti nesplní dobrovoľne, môže byť podaný návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.