Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Sd-75-2015.pdf
PDF · 86.46 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sd/75/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: W. C., bytom F., M. R. N. XX, kontaktná adresa Z. F., H. E. XX , proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, Bratislava, Ul. 29. augusta 8, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 12.5.2015.
Krajský súd nepriznáva navrhovateľovi náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 8.12.2014, bola navrhovateľovi zamietnutá žiadosť o invalidný dôchodok, pretože podľa posudku posudkového lekára SP, pobočky Levice, nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu je 30 %.
Voči tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ včas návrh na preskúmanie rozhodnutia, v ktorom uviedol, že žiada o opätovné posúdenie zdravotného stavu, vzhľadom na nové lekárske nálezy.
Na pojednávaní dňa 30. 03. 2015 navrhovateľ trval na podanom návrhu v plnom rozsahu. Uviedol, že má bolesti chrbtice, ktoré mu vystreľujú do kĺbov a odtiaľ do kolien, má problémy s chôdzou. Predložil súdu nové lekárske nálezy - pneumologické z 16. 03. 2015, 13. 02. 2015, 09. 02. 2015, MR vyšetrenie ThL chrbtice a neurologické vyšetrenie z 25. 03. 2015, 25. 02. 2015 a 24. 03. 2015.
Zástupkyňa odporkyne nemala námietky na vrátenie spisu posudkovému lekárovi.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne v zmysle ustanovenia § 250 l ods. 1 a nasl. O. s. p. a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný.
Zdravotný stav navrhovateľa po podaní opravného prostriedku bol posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne - ústredia so sídlom v Banskej Bystrici, dňa 19. 02. 2015 so záverom, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, nemá pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 30 %.
K horeuvedenému záveru dospel po vyšetrení navrhovateľa u posudkového lekára a zhodnotení odborných lekárskych nálezov - interné, pneumologické, rtg. pľúc, neurologické, MR vyšetrenie chrbtice, ortopedické, ergometrické.
Zdravotný stav navrhovateľa v správnom konaní posudzoval posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Levice, dňa 24. 11. 2014, podľa § 184 ods.1 zák. č. 461/2003 Z. z. a v súdnom konaní posudkový lekár sociálneho poistenia SP- ústredie Bratislava so sídlom v Banskej Bystrici, dňa 19. 02. 2015. Obaja posudkoví lekári dospeli k zhodnému záveru, že u navrhovateľa sa jedná o chronickú obštrukčnú chorobu pľúc II. štádium, astma bronchiále perzistujúca, ľahká, dorzalgie, arteriálna hypertenzia WHO II., obezita - tučnota, chronický nikotinizmus, hepatopathia, obliterujúca arterioskleróza dolných končatín Fontain I. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil posudkový lekár chronickú obštrukčnú chorobu pľúc II. štádium podľa kapt. VIII. odd. B položka 1 písm. b/. Posudkový lekár vyšetril navrhovateľ a zistil, že navrhovateľ je od r. 2012 v starostlivosti viacerých odborných lekárov pre polymorbiditu. V r. 2012 mal zistný vysoký krvný tlak, išlo o novodiagnostikovanú hypertenziu. Bol nastavený na liečbu antihypertenzívami, pri ktorých došlo k zlepšeniu hodnôt krvného tlaku a k ich stabilizácii. Pre podozrenie na hypertonické srdce bol opakovane vyšetrený kardiológom. Mal urobené aj ultrazvukové vyšetrenie srdca, pri ktorom kardiológ popisuje horšie echogénneho pacienta, nezistil zhrubnutie stien srdcového svalu a ani rozšírenie ľavej komory. Nie sú prítomné poruchy kinetiky, má normálnu systolickú funkciu ľavej komory s vývrhovou schopnosťou ľavej komory 52,5%. Ide o hypertonické srdce bez ložiskovej poruchy kinetiky, v r. 2012 bol vyšetrený aj pneumológom pre chronický zápal priedušiek u chronického fajčiara. Zistená chronická obštrukčná choroba pľúc hodnotená pneumológom ako štádium B podľa hodnotenia GOLD. Pri spirometrickom vyšetrení, ktoré bolo robené mimo infekt dýchacích ciest, bola zistená obštrukčná ventilačná porucha ľahkého stupňa s redukciou vitálnej kapacity pľúc na 77 %. V súčasnosti mal opakovane robené spirometrické vyšetrenie vo februári 2015 pri infekte dýchacích ciest, čo je kontraindikáciou k vyšetreniu a pri tomto vyšetrení je popísaná obštrukčná ventilačná porucha stredne ťažkého až ťažkého stupňa, ktorú však nemožno posudkovo hodnotiť na účely invalidity, nakoľko ide o zhoršenie funkcie pľúc počas prebiehajúceho infektu. Navyše ochorenie je zhoršované abúzom nikotinizmu u chronického fajčiara. ´Doteraz nebol sledovaný u alergológa pre suchý kašeľ a ani astmu, nemal robené kožné testy na alergiu, napriek tomu pneumológ popisuje u neho bronchiálnu astmu perzistujúcu zhoršenú infektom dýchacích ciest. Pri chronickej obštrukčnej chorobe pľúc sú dokumentované len sporadické exacerbácie choroby, stav si zatiaľ nevyžiadal intenzívnejšiu hospitalizačnú liečbu. Prvýkrát do liečby boli pridané kortikoidy pre zhoršenie dýchavice pri suponovanej astme vo februári 2015. Ich efekt zatiaľ nie je možné hodnotiť. Pri chronickej obštrukčnej chorobe pľúc u chronického fajčiara s obštrukčnou ventilačnou poruchou ľahkého až stredne ťažkého stupňa je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %. Navrhovateľ je v liečbe neurológa pre bolesti krčnej a driekovej chrbtici pri zistený degeneratívnych zmenách na stavcoch a medzistavcových platničkách. Rtg. vyšetrenia ako aj MR vyšetrenie šetrenie krčnej aj driekovej chrbtice potvrdili degeneratívne zmeny na stavcoch a medzistavcových platničkách a súčasne aj multietážové vyklenutie medzistavcových platničiek, avšak v klinickom, neurologickom obraze je len mierna funkčná porucha statiky a dynamiky chrbtice v krčnej a driekovej oblasti s intermitentnými prejavmi koreňového dráždenia pod obrazom lumboischiadického syndrómu s pseudoradikulárnou simptomatológiou. Stav si zatiaľ nevyžiadal intenzívnejšiu liečbu infúziami, myorelaxačnými a analgetickými zmesami, obstreky pod CT kontrolou, prípadne ozónovú liečbu. P r e t o navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods.1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, nemá pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa je 30 %.
Nové lekárske nálezy, ktoré predložil navrhovateľ v súdnom konaní dňa 30. 03. 2015 posúdila posudková lekárka v Banskej Bystrici dňa 27. 04. 2015 bez účasti navrhovateľa a konštatovala, že podľa pneumologického vyšetrenia zo 16. 03. 2015 došlo k zhoršeniu chronickej obštrukčnej choroby pľúc ako aj k zhoršeniu bronchiálnej astmy. V dôsledku zhoršenia chronickej obštrukčnej choroby pľúc a astmy bola zmenená aj liečba. Do liečby boli pridané systémové kortikoidy v pomernej vysokej dávke Prednisonu a súčasne do liečby boli pridané inhalačné kortikoidy za účelom kompenzácie bronchiálnej astmy. Podľa výsledkov spirometrie posudková lekárka hodnotí chronickú obštrukčnú chorobu pľúc ako stredne ťažkú, čo je 50 %, pričom prihliadla na všetky tri pneumologické vyšetrenia, ktoré boli robené počas exacerbácie 09. 02. 2015, t. j. v čase infektu, kedy mal teploty 40st. a mal antibiotickú liečbu. Okrem chronickej obštrukčnej choroby pľúc a bronchiálnej astmy je asi dva roky v liečbe neurológa pre bolesti krčnej a driekovej chrbtice s výraznejším postihnutím driekovej chrbtice, kde v klinickom obraze je lumboischiadiský syndrom vpravo s klaudikačnými bolesťami po 100m. Navrhovateľ mal doplnené aj vyšetrenie driekovej chrbtice MR, pri ktorej boli zistené degeneratívne zmeny na stavcoch a medzistavcových platničkách, zúžený miechový kanál, etážovité vyklenutie medzistavcových platničiek L3-4, L4-5 po konzultácii s neurochirurgom je indikovaná neurochirurgická intervencia laminektómia
L4 s dekompresiou. Operácia sa robí pre neúspech konzervatívnej liečby. Efekt operácie však bude možné hodnotiť až po doliečení, ukončení rehabilitácie a kúpeľnej liečbe. Ochorenie chrbtice zatiaľ nemožno posudkovo hodnotiť. Dátum vzniku invalidity posudková lekárska určila od 16. 03. 2015, kedy pneumologickým vyšetrením bolo dokumentované zhoršenie chronickej obštrukčnej choroby pľúc a bronchiálnej astmy. Zmena liečby a spirometriou dokumentovaná obštrukčná ventilačná porucha na hranici stredne ťažkého až ťažkého stupňa. Obštrukčnú ventilačnú chorobu pľúc posudková lekárka hodnotila ako stredne ťažkú, pretože spirometrické vyšetrenie bolo robené krátko, po infekte dýchacích ciest, čo ovplyvnilo výsledok funkčného vyšetrenia pľúc. Navrhovateľ podľa posudkového lekára je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu je 50 % od 16. 03. 2015.
Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13. 05. 2015 zrušila rozhodnutie zo dňa 08. 12. 2014, ktoré napadol navrhovateľ opravným prostriedkom, a ďalším rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 12. 05. 2015 zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., nárok na invalidný dôchodok vzniká ak sa poistenec stal invalidným, získal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia podľa § 72 zákona č. 461/2003 Z. z. a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Potrebný počet dôchodkového poistenia pre vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity navrhovateľ získal, t.j. pred 16. 03. 2015, 3041 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo je 8 rokov a 121 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 08. 06. 2015 nesúhlasil s týmto rozhodnutím, pretože mu v tomto rozhodnutí nebola zohľadnená všetka odpracovaná doba, ani obdobie, kedy bol vo výkone trestu. Tieto doby si zisťuje u bývalých zamestnávateľov. Ďalej uviedol, že od r. 2000 bol živnostníkom, vykonával predaj textilného tovaru na základe živnostenského listu. Potom bol od septembra 2001 do augusta 2003 vo výkone trestu v Trnave, kde pracoval. Po návrate z výkonu trestu bol nezamestnaný, evidovaný na úrade práce. Od júla 2005 do roku 2008 bol opätovne vo výkone trestu v Želiezovciach, kde pracoval. Po návrate z výkonu trestu opatroval otca až do jeho smrti. Potom sa zaevidoval na ÚP, od 01. 02. 2013 do 30. 04. 2013 pracoval v Imperiáli a od 01. 05. 2013 vo firme Ružička, až do 26. 02. 2015.
Zástupkyňa odporkyne žiadala rozhodnutie z 12. 05. 2015 ako vecne správne potvrdiť. Poukázala na to, že i keď bol navrhovateľ uznaný za invalidného s mierou poklesu 50 %, nesplnil druhú podmienku pre nárok na invalidný dôchodok, a to potrebný počet dôchodkového poistenia 15 rokov, ale len 8 rokov a 121 dní.
Navrhovateľ splnil medicínsku nároku na invalidný dôchodok, keďže v priebehu súdneho konania bol uznaný za invalidného s mierou poklesu 50 % podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z.
Podľa § 72 ods. 1 písm. g/ zákona v znení neskorších predpisov, počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov.
Podľa ustanovenia § 72 ods. 2 zákona v znení neskorších predpisov, počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok sa zisťuje z obdobia pred vznikom invalidity.
Navrhovateľ ku dňu vzniku invalidity k 16. 03. 2015 dosiahol vek 55 rokov, preto splnenie zákonom stanovenej podmienky je podmienené získaním najmenej 15 rokov dôchodkového poistenia, pred vznikom invalidity.
Z obsahu evidenčného a spisového materiálu nepochybne vyplýva, že navrhovateľ pred vznikom invalidity získal 3041 dní, čo je 8 rokov a 121 dní dôchodkového poistenia, čím nesplnil zákonom stanovenú podmienku na vznik nároku na invalidný dôchodok.
Obdobie nezamestnanosti, počas ktorého nie je vyplácaná podpora, nemožno považovať za náhradnú dobu, ani za obdobie dôchodkového poistenia, tak ako to bolo v prípade navrhovateľa. Navrhovateľovi nebolo zhodnotené pre nárok na invalidný dôchodok ani obdobie od 09. 07. 1990 do 31. 12. 2000, kedy bol prihlásený ako samostatne zárobkovo činná osoba, nakoľko za toto obdobie nemá navrhovateľ uhradené poistné.
Podľa § 78 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 310/2006 Z. z., SZČO, ktorá nezaplatila včas a v správnej výške poistné na dôchodkové poistenie sa toto obdobie za počíta na nárok na dôchodkovú dávku a určenie sumy, odo dňa, v ktorom bola zaplatená celá suma dlžného poistného na dôchodkové poistenie.
Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že rozhodnutie odporkyne zo dňa 12.5.2015 je vecne správne, a preto ho podľa § 250q ods. 2 O. s. p. potvrdil.
Krajský súd rozhodol o trovách konania tak, že navrhovateľovi nepriznáva trovy konania, pretože nemal v konaní úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.