Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-28C/30/2004

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľov: 1/ Š. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. X. XX, F., zastúpený opatrovníčkou Evou Krajníkovou - navrhovateľkou v 6. rade, 2/ H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/X, F., 3/ H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. R. XX, Z. C. G. J., R. K. X., zastúpená H. F. - X. Y. X. K., 4/ J. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/XX, F., zastúpený U. F. - navrhovateľkou v 6. rade, 5/ H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom D.. Š. XXXX/XX, F., zastúpený U. F.F. - navrhovateľkou v 6. rade, 6/ U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, R. Ľ., 7/ A.. O. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. X. XX/XX, F., zastúpený U. F.F. - navrhovateľkou v 6. rade, 8/ C. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX/XX, Ľ., zastúpená U. F. - navrhovateľkou v 9. rade, 9/ U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, proti odporcom: 1/ VIA s.r.o. Prešov, so sídlom Ždiarska 21, Košice, IČO: 36 210 285, 2/ Radoslav Sluťák, miestom podnikania Ždiarska 21, Košice, IČO: 37 297 104, v konaní o zaplatenie 9.526,65 Eur s príslušenstvom, rozhodol

rozhodol:

Odporca v 1. rade (VIA s.r.o. Prešov) j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi v 1. rade (Štefan Mattyasovszky) sumu 1.159,08 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 16,5% ročne zo sumy 110,65 Eur od 11.5.2002 do 10.6.2002, zo sumy 387,26 Eur od 11.6.2002 do 10.7.2002, zo sumy 663,87 Eur od 11.7.2002 do 10.8.2002, zo sumy 940,48 Eur od 11.8.2002 do 10.9.2002 a zo sumy 1.159,08 Eur od 11.9.2002 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v 2. rade (K. R.) j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi v 1. rade sumu 2.016,48 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 276,61 Eur od 11.12.2002 do 10.1.2003, zo sumy 553,22 Eur od 11.1.2003 do 10.2.2003, zo sumy 829,83 Eur od 11.2.2003 do 10.3.2003, zo sumy 1.106,44 Eur od 11.3.2003 do 10.4.2003, zo sumy 1.383,05 Eur od 11.4.2003 do 10.5.2003, zo sumy 1.659,66 Eur od 11.5.2003 do 10.6.2003, zo sumy 1.936,27 Eur od 11.6.2003 do 10.7.2003 a zo sumy 2.016,48 Eur od 11.7.2003 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke v 2. rade (H. F.) sumu 144,89 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 16,5% ročne zo sumy 13,83 Eur od 11.5.2002 do 10.6.2002, zo sumy 48,41 Eur od 11.6.2002 do 10.7.2002, zo sumy 82,99 Eur od 11.7.2002 do 10.8.2002, zo sumy 117,57 Eur od 11.8.2002 do 10.9.2002 a zo sumy 144,89 Eur od 11.9.2002 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v 2. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke v 2. rade sumu 252,06 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 34,58 Eur od 11.12.2002 do 10.1.2003, zo sumy 69,16 Eur od 11.1.2003 do 10.2.2003, zo sumy 103,74 Eur od 11.2.2003 do 10.3.2003, zo sumy 138,32 Eur od 11.3.2003 do 10.4.2003, zo sumy 172,90 Eur od 11.4.2003 do 10.5.2003, zo sumy 207,48 Eur od 11.5.2003 do 10.6.2003, zo sumy 242,06 Eur od 11.6.2003 do 10.7.2003 a zo sumy 252,06 Eur od 11.7.2003 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke v 3. rade (H. F.) sumu 144,89 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 16,5% ročne zo sumy 13,83 Eur od 11.5.2002 do 10.6.2002, zo sumy 48,41 Eur od 11.6.2002 do 10.7.2002, zo sumy 82,99 Eur od 11.7.2002 do 10.8.2002, zo sumy 117,57 Eur od 11.8.2002 do 10.9.2002 a zo sumy 144,89 Eur od 11.9.2002 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v 2. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke v 3. rade sumu 252,06 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 34,58 Eur od 11.12.2002 do 10.1.2003, zo sumy 69,16 Eur od 11.1.2003 do 10.2.2003, zo sumy 103,74 Eur od 11.2.2003 do 10.3.2003, zo sumy 138,32 Eur od 11.3.2003 do 10.4.2003, zo sumy 172,90 Eur od 11.4.2003 do 10.5.2003, zo sumy 207,48 Eur od 11.5.2003 do 10.6.2003, zo sumy 242,06 Eur od 11.6.2003 do 10.7.2003 a zo sumy 252,06 Eur od 11.7.2003 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi v 4. rade (J. H.) sumu 144,89 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 16,5% ročne zo sumy 13,83 Eur od 11.5.2002 do 10.6.2002, zo sumy 48,41 Eur od 11.6.2002 do 10.7.2002, zo sumy 82,99 Eur od 11.7.2002 do 10.8.2002, zo sumy 117,57 Eur od 11.8.2002 do 10.9.2002 a zo sumy 144,89 Eur od 11.9.2002 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v 2. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi v 4. rade sumu 252,06 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 34,58 Eur od 11.12.2002 do 10.1.2003, zo sumy 69,16 Eur od 11.1.2003 do 10.2.2003, zo sumy 103,74 Eur od 11.2.2003 do 10.3.2003, zo sumy 138,32 Eur od 11.3.2003 do 10.4.2003, zo sumy 172,90 Eur od 11.4.2003 do 10.5.2003, zo sumy 207,48 Eur od 11.5.2003 do 10.6.2003, zo sumy 242,06 Eur od 11.6.2003 do 10.7.2003 a zo sumy 252,06 Eur od 11.7.2003 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi v 5. rade (H. H.) sumu 144,89 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 16,5% ročne zo sumy 13,83 Eur od 11.5.2002 do 10.6.2002, zo sumy 48,41 Eur od 11.6.2002 do 10.7.2002, zo sumy 82,99 Eur od 11.7.2002 do 10.8.2002, zo sumy 117,57 Eur od 11.8.2002 do 10.9.2002 a zo sumy 144,89 Eur od 11.9.2002 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v 2. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi v 5. rade sumu 252,06 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 34,58 Eur od 11.12.2002 do 10.1.2003, zo sumy 69,16 Eur od 11.1.2003 do 10.2.2003, zo sumy 103,74 Eur od 11.2.2003 do 10.3.2003, zo sumy 138,32 Eur od 11.3.2003 do 10.4.2003, zo sumy 172,90 Eur od 11.4.2003 do 10.5.2003, zo sumy 207,48 Eur od 11.5.2003 do 10.6.2003, zo sumy 242,06 Eur od 11.6.2003 do 10.7.2003 a zo sumy 252,06 Eur od 11.7.2003 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke v 6. rade (U. F.) sumu 144,89 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 16,5% ročne zo sumy 13,83 Eur od 11.5.2002 do 10.6.2002, zo sumy 48,41 Eur od 11.6.2002 do 10.7.2002, zo sumy 82,99 Eur od 11.7.2002 do 10.8.2002, zo sumy 117,57 Eur od 11.8.2002 do 10.9.2002 a zo sumy 144,89 Eur od 11.9.2002 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v 2. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke v 6. rade sumu 252,06 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 34,58 Eur od 11.12.2002 do 10.1.2003, zo sumy 69,16 Eur od 11.1.2003 do 10.2.2003, zo sumy 103,74 Eur od 11.2.2003 do 10.3.2003, zo sumy 138,32 Eur od 11.3.2003 do 10.4.2003, zo sumy 172,90 Eur od 11.4.2003 do 10.5.2003, zo sumy 207,48 Eur od 11.5.2003 do 10.6.2003, zo sumy 242,06 Eur od 11.6.2003 do 10.7.2003 a zo sumy 252,06 Eur od 11.7.2003 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi v 7. rade (A.. O. H.) sumu 144,89 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 16,5% ročne zo sumy 13,83 Eur od 11.5.2002 do 10.6.2002, zo sumy 48,41 Eur od 11.6.2002 do 10.7.2002, zo sumy 82,99 Eur od 11.7.2002 do 10.8.2002, zo sumy 117,57 Eur od 11.8.2002 do 10.9.2002 a zo sumy 144,89 Eur od 11.9.2002 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v 2. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi v 7. rade sumu 252,06 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 34,58 Eur od 11.12.2002 do 10.1.2003, zo sumy 69,16 Eur od 11.1.2003 do 10.2.2003, zo sumy 103,74 Eur od 11.2.2003 do 10.3.2003, zo sumy 138,32 Eur od 11.3.2003 do 10.4.2003, zo sumy 172,90 Eur od 11.4.2003 do 10.5.2003, zo sumy 207,48 Eur od 11.5.2003 do 10.6.2003, zo sumy 242,06 Eur od 11.6.2003 do 10.7.2003 a zo sumy 252,06 Eur od 11.7.2003 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke v 8. rade (C. H.) sumu 144,89 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 16,5% ročne zo sumy 13,83 Eur od 11.5.2002 do 10.6.2002, zo sumy 48,41 Eur od 11.6.2002 do 10.7.2002, zo sumy 82,99 Eur od 11.7.2002 do 10.8.2002, zo sumy 117,57 Eur od 11.8.2002 do 10.9.2002 a zo sumy 144,89 Eur od 11.9.2002 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v 2. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke v 8. rade sumu 252,06 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 34,58 Eur od 11.12.2002 do 10.1.2003, zo sumy 69,16 Eur od 11.1.2003 do 10.2.2003, zo sumy 103,74 Eur od 11.2.2003 do 10.3.2003, zo sumy 138,32 Eur od 11.3.2003 do 10.4.2003, zo sumy 172,90 Eur od 11.4.2003 do 10.5.2003, zo sumy 207,48 Eur od 11.5.2003 do 10.6.2003, zo sumy 242,06 Eur od 11.6.2003 do 10.7.2003 a zo sumy 252,06 Eur od 11.7.2003 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke v 9. rade (U. F.) sumu 144,89 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 16,5% ročne zo sumy 13,83 Eur od 11.5.2002 do 10.6.2002, zo sumy 48,41 Eur od 11.6.2002 do 10.7.2002, zo sumy 82,99 Eur od 11.7.2002 do 10.8.2002, zo sumy 117,57 Eur od 11.8.2002 do 10.9.2002 a zo sumy 144,89 Eur od 11.9.2002 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca v 2. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke v 9. rade sumu 252,06 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 34,58 Eur od 11.12.2002 do 10.1.2003, zo sumy 69,16 Eur od 11.1.2003 do 10.2.2003, zo sumy 103,74 Eur od 11.2.2003 do 10.3.2003, zo sumy 138,32 Eur od 11.3.2003 do 10.4.2003, zo sumy 172,90 Eur od 11.4.2003 do 10.5.2003, zo sumy 207,48 Eur od 11.5.2003 do 10.6.2003, zo sumy 242,06 Eur od 11.6.2003 do 10.7.2003 a zo sumy 252,06 Eur od 11.7.2003 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu uplatnených úrokov z omeškania návrh na začatie konania navrhovateľov v 1. až 9. rade vo vzťahu k odporcovi v 1. rade i vo vzťahu k odporcovi v 2. rade, z a m i e t a .

Navrhovateľom v 1. až 9. rade vo vzťahu k odporcovi v 1. rade a i vo vzťahu k odporcovi v 2. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, podaným na súde 13.11.2003, sa pôvodne len E.. Š. L., domáhal pôvodne len voči odporcovi v 1. rade zaplatenia sumy 287.000,-Sk (9.526,65 Eur) s úrokmi z omeškania v percentuálnej výške 11% ročne do zaplatenia. Uplatnený nárok v istine predstavoval podľa opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu odporcom v 1. rade nesplnený peňažný záväzok zo Zmluvy o

nájme nebytových priestorov zo dňa 1.10.2002, zaplatiť nájomné za prenechanie na dočasné užívanie nebytových priestorov na Hlavnej 47 v Prešove, za obdobie od 15.2.2002 do 1.11.2003.

Písomným podaním, doručeným súdu dňa 30.12.2003, E.. Š. L. označil za navrhovateľov aj C. H. (právnu predchodkyňu navrhovateľov v 2. až 9. rade) , U. H. (právneho predchodcu navrhovateľa v 1. rade) a navrhovateľa v 1. rade (Š. H.). V tomto podaní E.. Š. L. zároveň uviedol, že navrhovatelia (včítane nastupujúcich) sa návrhom domáhajú uloženia povinnosti odporcovi v 1. rade ( v tom čase jediný odporca) zaplatiť E.. Š. L. sumu 94.000,-Sk, C. H. sumu 94.000,-Sk, U. H. sumu 49.500,-Sk a navrhovateľovi v 1. rade sumu 49.500,-Sk s 11 %-nými úrokmi z omeškania od „ich vzniku“ až do zaplatenia. C. H., U. H. i navrhovateľ v 1. rade so svojím vstupom do konania vyjadrili súhlas v písomnom podaní zo dňa 10.11.2003 v ktorom sa zároveň pripojili i k návrhu na pripustenie zmeny návrhu. Na základe tohto procesného návrhu, súd uznesením zo dňa 19.1.2005 pripustil pristúpenie do konania C. H., U. H. i navrhovateľ v 1. rade. Ešte pred rozhodnutím o návrhu na pripustenie zmeny návrhu, navrhovatelia písomným podaním, doručeným súdu dňa 28.7.2005 vzali čiastočne návrh späť čo do zaplatenia sumy 99.498,-Sk, ktorá predstavovala nájomné od 01.10.2002, navrhli pripustenie pristúpenia do konania odporcu v 2. rade, s odôvodnením, že s účinnosťou od 01.10.2002 do 01.11.2003 t.j. do dňa vypočítanej a uplatnenej pohľadávky bola nájomná zmluva uzavretá práve s K. R.. Za toto obdobie navrhli navrhovatelia zaviazať na zaplatenie nájomného so zodpovedajúcimi úrokmi z omeškania, odporcu v 2. rade. Uznesením zo dňa 17.12006 súd na základe týchto procesných úkonov navrhovateľov v späťvzatej časti konanie zastavil a pripustil pristúpenie do konania odporcu v 2. rade. Následne uznesením zo dňa 11.5.2006 súd pripustil zmenu návrhu navrhovateľov tak, že zmeneným návrhom sa navrhovatelia domáhali uloženia povinnosti odporcovi v 1. rade zaplatiť navrhovateľom sumu 187.502,- Sk s 15,5% úrokmi z omeškania od 15.2.2002 do 26.4.2002 a 16,5% úrokmi z omeškania od 27.4.2002 do 30.9.2002 a uloženia povinnosti odporcovi v 2. rade zaplatiť navrhovateľom sumu 99.498,- Sk s 16,5% úrokmi z omeškania od 1.10.2002 do zaplatenia. Na to v písomnom podaní, doručenom súdu dňa 19.5.2006 navrhovatelia uviedli, že celkovo uplatnený nárok voči obom odporcom rozdeľujú tak, že voči odporcovi v 1. rade sa domáhajú zaplatenia sumy 104.755 Sk s 15,5% úrokmi z omeškania od 15.2.2002 do 26.4.2002 a 16,5% úrokmi z omeškania od 27.4.2002 do 30.9.2002 a voči odporcovi v 2. rade sa domáhajú zaplatenia sumy 182.245,- Sk s 16,5% úrokmi z omeškania od 1.10.2002 do zaplatenia. V tomto písomnom podaní zároveň navrhovateľa vyjadrili, že uplatnené nároky voči obom odporcom navrhujú priznať každému z navrhovateľov v rozsahu na nich pripadajúcich spoluvlastníckych podielov na prenajatej nehnuteľnosti. Ešte pred rozhodnutím o tomto procesnom návrhu navrhovateľov, dňa 15.11.2006 E.. Š. L., zomrel. Dedičské konanie po zomrelom E.. Š. L. bolo vedené pred Okresným súdom v Poprade pod sp. zn. a podľa jeho výsledku, vychádzajúc z osvedčenia o dedičstve E.. Š. R., notára sp. zn. D not 19/2007 zo dňa 28.6.2007, dedičstvo nadobudla jediná dedička H. L., nar. 4.12.1943, s ktorou súd v konaní pokračoval v súlade s ust. Písomným podaním, doručeným súdu dňa 22.12.2009 H. L. vzala návrh na začatie konania späť. Dňa 8.7.2008 zomrela tiež C. H., dedičmi ktorej na základe výsledku dedičského konania vedeného pred Okresným súdom Kežmarok pod sp. zn. , vychádzajúc z osvedčenia o dedičstve JUDr. Stanislava Dugasa, notára sp. zn. D not 222/2008 zo dňa 23.2.2009 sa stali navrhovatelia v 2 až 9. rade, s ktorými súd v súlade s ust. v konaní pokračoval. Uznesením zo dňa 10.5.2012 súd na základe späťvzatia návrhu konanie o návrhu H. L. voči obom odporcom zastavil, a pripustil zmenu návrhu navrhnutú písomným podaním navrhovateľov, doručeným súdu dňa 19.5.2006, tak, že zmeneným návrhom sa U. H. sa domáhal proti odporcovi v 1. rade zaplatenia sumy 579,54 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 15,5% ročne zo sumy 579,54 Eur od 15.2.2002 do 26.4.2002 a vo výške 16,5% ročne zo sumy 579,54 Eur od 27.4.2002 do 30.9.2002 a proti odporcovi v 2. rade zaplatenia sumy 1.008,24 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 16,5% ročne zo sumy 1.008,24 Eur od 1.10.2002 do zaplatenia, Š. H. sa domáhal proti odporcovi v 1. rade zaplatenia sumy 579,54 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 15,5% ročne zo sumy 579,54 Eur od 15.2.2002 do 26.4.2002 a vo výške 16,5% ročne zo sumy 579,54 Eur od 27.4.2002 do 30.9.2002 a proti odporcovi v 2. rade zaplatenia sumy 1.008,24 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 16,5% ročne zo sumy 1.008,24 Eur od 1.10.2002 do zaplatenia a navrhovatelia 2. až 9. rade (vzhľadom na v tom čase v dedičskom konaní ešte neprejednanú pohľadávku, uplatnenú v tomto konaní ich právnou predchodkyňou) ako dedičia po poručiteľke C. H., sa domáhali proti odporcovi v 1. rade zaplatenia sumy 1.159,08 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 15,5% ročne zo sumy 1.159,08 Eur od 15.2.2002 do 26.4.2002 a vo výške 16,5% ročne zo sumy 1.159,08 Eur od 27.4.2002 do 30.9.2002 a proti odporcovi v 2. rade zaplatenia sumy 2.016,48 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 16,5% ročne zo sumy 2.016,48 Eur od 1.10.2002 do zaplatenia. V ďalšom priebehu konania dňa 11.10.2012 zomrel tiež U. H.. Dedičské

konanie po zomrelom U. H. bolo skončené vydaním osvedčenia o dedičstve JUDr. Stanislava Dugasa, notára sp. zn. D not 302/2012 zo dňa 24.4.2013, podľa ktorého dedičstvo po ňom nadobudol ako jediný dedič navrhovateľ v 1. rade, s ktorým súd v konaní pokračoval v súlade s ust. V ďalšom priebehu konania na základe návrhu navrhovateľov v 2. až 9. rade došlo v konaní vedenom pred Okresným súdom Kežmarok pod sp. zn. k dodatočnému prejednaniu dedičstva po zomrelej C. H., podľa výsledku ktorého, vychádzajúc z uznesenia zo dňa 31.1.2014, každý z navrhovateľov v 2. až 9. rade nadobudol z pôvodne uplatňovanej pohľadávky ich právnej predchodkyne časť, zodpovedajúci veľkosti ich dedičských podielov, teda každý z nich o veľkosti 1/8.

Vychádzajúc z týchto procesných zmien a skutočností, v konečnom dôsledku sa v konaní navrhovateľ v 1. rade domáhal proti odporcovi v 1. rade zaplatenia sumy 1.159,08 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 15,5% ročne od 15.2.2002 do 26.4.2002 a vo výške 16,5% ročne od 27.4.2002 do 30.9.2002 a proti odporcovi v 2. rade zaplatenia sumy 2.016,48 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 16,5% ročne od 1.10.2002 do zaplatenia, a každý z navrhovateľov v 2. až 9. rade sa domáhal proti odporcovi v 1. rade zaplatenia sumy 144,89 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 15,5% ročne od 15.2.2002 do 26.4.2002 a vo výške 16,5% ročne od 27.4.2002 do 30.9.2002 a proti odporcovi v 2. rade zaplatenia sumy 252,06 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 16,5% ročne od 1.10.2002 do zaplatenia.

Odporcovia sa k návrhu na začatie konania navrhovateľov písomne nevyjadrili. V priebehu konania odporca v 1. rade uplatnené nároky navrhovateľov neuznal a bránil sa proti nim tvrdením o započítaní na úhradu nájomného nákladov, ktoré vynaložil na rekonštrukciu nebytových priestorov. I odporca v 2. rade v priebehu konania uplatnené nároky navrhovateľov rozporoval, nad rámec obrany odporcu v 1. rade tiež i namietaním, aby medzi ním a navrhovateľmi (v tom čase) k uzatvoreniu nájomnej zmluvy vôbec došlo, keďže ako uviedol, sám síce zmluvu podpísal, zo strany navrhovateľov mu však nebol doručená akceptácia jeho návrhu. Odporcovia svoje stanovisko k návrhu (v tom čase zastúpení v konaní advokátom) uviedli len vo všeobecnosti na pojednávaní dňa 11.5.2006, dňa 10.11.2010 došlo podľa oznámenia právneho zástupcu odporcov k ukončeniu ich zastupovania v konaní advokátom a od toho času až do vyhlásenia tohto rozsudku sa súdu nepodarilo ani odporcovi v 1. rade a ani odporcovi v 2. rade riadne doručiť žiadnu písomnosť. Preto súd v ďalšom doručoval písomnosti obom z odporcov náhradným spôsobom; odporcovi v 1. rade ako právnickej osobe postupom podľa ust. a odporcovi v 2. rade ako fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, postupom podľa ust. Odporcovia sa pojednávaniach napriek doručeniu predvolaní (náhradným spôsobom) bez ospravedlnenia nezúčastňovali, a preto súd vec na pojednávaniach prejednal a na pojednávaní dňa 8.6.2015 vo veci i rozhodol v neprítomnosti odporcov, v zmysle ust.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľov a oboznámením s podstatným obsahom písomností, tvoriacich obsah súdneho spisu. Zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 27.1.2002 (čl.96) súd zistil, že ňou JUDr. Štefan Bornemisza, C. H., U. H. C. Š. H. ako spoluvlastníci s presne v zmluve vyjadrenými spoluvlastníckymi podielmi (JUDr. Štefan Bornemisza 1/3 k celku, C. H.Á. X/X F. M., U. H. C. Š. H. po 1/6 k celku) v hmotnoprávnom postavení prenajímateľov, prenechali s účinnosťou od 1.2.2002 odporcovi v 1. rade ako nájomcovi na dočasné užívanie na domu neurčitú nebytové priestory nachádzajúce na I. poschodí stavby domu č. súpis. 2894, evidovanej v katastri nehnuteľností na LV č. 7451 pre kat úz. Prešov, na Hlavnej 47 v Prešove (časť I zmluvy), za čo sa odporca v 1. rade zaviazal platiť navrhovateľom nájomné mesačne vo výške 25.000,- Sk, so splatnosťou vždy do 10. dňa kalendárneho mesiaca, s tým, že v sume nájomného neboli podľa dohody zahrnuté úhrady za služby spojené s užívaním nebytových priestorov (časť IV zmluvy). V časti V. bod 5 nájomnej zmluvy sa jej účastníci dohodli, že akékoľvek stavebné úpravy nehnuteľnosti môže odporca v 1. rade vykonávať len s predchádzajúcim písomným súhlasom. V tejto súvislosti nájomná zmluva vo svojej časti VII bod 5 upravovala v súvislosti so skončením nájmu tiež, že náklady na stavebné úpravy nebytových priestorov znáša nájomca, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodli inak. Zmluva podľa dojednania v časti VIII bod 2 pre svoju zmenu vyžadovala formu písomného dodatku. Dňa 30.9.2002 došlo podľa zistenia súdu k uzavretiu dohody o skončení nájmu (čl. 50), na základe ktorej došlo k skončeniu nájomného vzťahu s odporcom v 1. rade dňom 30.9.2002. Na to dňa 9.10.2002 došlo k uzatvoreniu Zmluvy o nájme nebytových priestorov (čl.96), na základe ktorej podľa zistenia súdu za úplne rovnakých podmienok ako odporcovi v 1. rade, E.. Š. L., C. H., U. H. a Š. H. prenechali na dočasné užívanie nebytové priestory na Hlavnej 47 v Prešove odporcovi v 2. rade. Pokiaľ odporca v 2. rade v konaní rozporoval skutočnosť

uzavretia tejto zmluvy, podľa zistenia súdu je táto zmluvy podpísaná na strane prenajímateľa všetkými spoluvlastníkmi a na strane odporcu je podpísaná odporcom v 2. rade (ten skutočnosť jej podpísania v konaní potvrdil). Navrhovatelia v konaní tvrdili, že v rozhodnom čase (od 15.2.2002 do 1.11.2003) bolo zaplatené nájomné v sume 115.000,- Sk. Z Listu E.. Š. L. zo dňa 11.10.2003 (čl. 5) súd zistil, že za rok 2002 bolo zaplatené nájomné v sume 90.000,- Sk a za rok 2003 nájomné v sume 25.000,- Sk. Rozsah skutočných úhrad nájomného podľa zistenia súdu v reakcii na tento list potvrdil odporca v 2. rade (ktorý bol zároveň konateľom spoločnosti odporcu v 1. rade) v liste zo dňa 5.11.2003 (čl. 104).

Takto zistený skutkový stav súd právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:

Podľa ust. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností, uvedených v zákone.

Podľa ust. , nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

Podľa ust. a v znení neskorších zmien a doplnkov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

Podľa ust. v znení neskorších zmien a doplnkov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnené nároky každého z navrhovateľov voči obom z odporcov, čo do istiny pohľadávky, za dôvodné v celom rozsahu. V tomto svojom závere súd vyšiel z preukázania existencie dvoch, kontinuálne nadväzujúcich právnych vzťahov zo zmluvy o nájme nebytových priestorov medzi vtedajšími vlastníkmi nehnuteľnosti teda právnymi predchodcami navrhovateľov (až na Š. H., ktorý bol spoluvlastníkom nehnuteľnosti aj v čase založenia a realizácie nájomných vzťahov) a medzi najprv odporcom v 1. rade a následne odporcom v 2. rade, z ktorých pre oboch z odporcov v rôznom čase v rámci posudzovaného obdobia, vyplývala povinnosť platiť mesačne nájomné vo výške 25.000,- Sk, vždy do 10. dňa v kalendárnom mesiaci. V konaní mal súd za preukázané tiež, že za obdobie od 1.2.2002 do 30.9.2002, kedy bol nájomcom nebytových priestorov odporca v 1. rade, bolo z dohodnutého nájomného 200.000,- Sk zaplatené nájomné vo výške 90.000,- Sk a za ďalší čas (od 1.10. 2002 do 31.10.2003), kedy povinnosť platiť nájomné zaťažovala odporcu v 2. rade bolo z dohodnutého nájomného 325.000,- Sk zaplatené nájomné len v sume 25.000,- Eur. Odporca v 1. rade tak podľa zistenia súdu za prenechanie na dočasné užívanie nebytových priestorov na Hlavnej 47 v Prešove za obdobie od 1.2.2002 do 30.9.2002 nezaplatil prenajímateľom nájomné v sume 3.651,33 Eur a odporca v 2. rade si nesplnil povinnosť platiť nájomné vo vzťahu k obdobiu od 1.10.2002 do 31.10.2003 v rozsahu sumy 9.958,18 Eur. Súd na tomto mieste poznamenáva, že ani rozsah právnej povinnosti plniť, tak ako bola stanovená v oboch nájomných zmluvách a ani výška skutočného plnenia odporcami v konaní medzi účastníkmi spornými neboli. Odporcovia v konaní rozporovali dôvodnosť výšky uplatneného nároku v podstatnom len tvrdením o započítaní na nezaplatené nájomné ich nároku na náhradu toho, čo z vlastného vynaložili na rekonštrukciu nebytových priestorov. V tejto súvislosti, ako jej konštatované už na inom mieste tohto odvodnenia, však súd zistil, že podľa dojednania účastníkov v oboch nájomných zmluvách, akákoľvek stavebná úprava nebytových priestorov mohla byť robená len na základe predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľov. Dohodnuté medzi účastníkmi bolo tiež, že náklady na stavebné úpravy mal znášať nájomca, pokiaľ sa nedohodlo niečo iné, pritom zmluva pre svoju zmenu vyžadovala písomný dodatok. Žiadna zo sporových strán v priebehu konania netvrdila a ani súd z vykonaných dôkazov nezistil, aby akákoľvek z odporcami vykonaných stavebných prác, bola vopred písomne odsúhlasená prenajímateľmi a ani aby hoc i takto neodsúhlasený investičný náklad vynaložený odporcom, bol vzájomnou dohodou prenesený (napríklad i započítaním na nájomné) na prenajímateľov. Pokiaľ v tejto súvislosti odporcovia poukazovali na vzájomnú korešpondenciu s prenajímateľmi (teda na list E.. Š. L.

zo dňa 11.10.2003, list odporcu v 2. rade zo dňa 5.11.2003 a list E.. Š. L. zo dňa 25.11.2003), z tejto podľa zistenia súdu síce vyplýva, že sporové strany o prípadnom započítaní nákladov vynaložených odporcami na rekonštrukciu nebytových priestorov na dlžné nájomné rokovali, ani k výslovnej dohode a ani k bezvýhradnej zhode vôle v tejto otázke medzi účastníkmi nedošlo. Prenajímatelia, vychádzajúc z tejto korešpondencie, boli ochotní časť odporcami vynaložených nákladov v sume spolu 113.000,- Sk na dlžné nájomné započítať, odporcovia však požadovali znížiť dlžné nájomné o vynaložené náklady vo väčšom rozsahu, s čím však prenajímatelia nesúhlasili. Na tomto mieste je potrebné poznamenať, že v rozsahu, v akom boli prenajímatelia v rámci týchto rokovaní ochotní na dlžné nájomné započítať odporcami vynaložené investičné náklady, navrhovatelia, vychádzajúc z návrhu na začatie konania, pohľadávku na zaplatenie nájomného ponížili a v konaní si uplatnili len ostávajúcu časť nezaplateného nájomného.

Podľa ust. , podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.

Vychádzajúc z citovaného ustanovenia zákona, súd podľa návrhu navrhovateľov priznal každému z nich uplatnený nárok do výšky uplatneného nároku, v zmysle ust. , a to v rozsahu na nich pripadajúcich spoluvlastníckych podielov. Nakoľko právna predchodkyňa navrhovateľov C. H. bola spoluvlastníčkou stavby domu č. súpis. 2894, evidovanej v katastri nehnuteľností na LV č. 7451 pre kat úz. Prešov, na Hlavnej 47 v Prešove o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/3 k celku a nakoľko každý z navrhovateľov v 2. až 9. rade zdedil po jej smrti pohľadávky voči obom odporcom v rozsahu na nich pripadajúceho dedičského podielu 1/8 k celku, súd každému z navrhovateľov v 2. až 9. rade priznal proti odporcovi v 1. rade sumu 144,89 Eur a voči odporcovi v 2. rade sumu 252,06,- Eur. U. H. bol spoluvlastníkom nehnuteľnosti o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/6 k celku a v rovnaký spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti patril tiež navrhovateľovi v 1. rade. Nakoľko navrhovateľ v 1. rade po smrti U. H. nadobudol i naňho pripadajúcu časť pohľadávok voči obom odporcom (spolu sa tak na pohľadávke podieľal v rozsahu 1/3), súd priznal navrhovateľovi v 1. rade proti odporcovi v 1. rade sumu 1.159,08 Eur a proti odporcovi v 2. rade sumu 2.016,48 Eur.

Podľa ust. veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporca v 1. rade, ako bolo konštatované už na inom mieste tohto odôvodnenia, zaplatil na nájomnom za obdobie od 1.2.2002 do 30.9.2002 sumu 90.000,- Sk, to znamená pri započítaní takto zaplatenej sumy na najskôr splatné nájomné, odporca v 1. rade uhradil nájomné za mesiace február, marec a apríl 2002 a z nájomného za mesiac máj 2002 zaplatil len sumu 15.000,- Eur. Odporca v 2. rade zaplatil na nájomnom za obdobie od 1.11.2002 do 31.10.2003 sumu 25.000,- Sk, to znamená pri započítaní takto zaplatenej sumy na najskôr splatné nájomné, odporca v 2. rade uhradil nájomné len za mesiac november 2002. Odporcovia sa s úhradou nájomného za ten ktorý ďalší kalendárny mesiac (odporca v 1. rade čo do nájomného za mesiac máj 2002 len čo do sumy 10.000,- Sk) dostali do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti tohto plnenia (teda za mesiac máj 2002 dňom 11.5.2002, za mesiac jún 2002 dňom 11.6.2002 a obdobne za nasledujúce kalendárne mesiace). To znamená, že odporca v 1. rade sa dostal do omeškania so zaplatením sumy 10.000,- Sk v období od 11.5.2002 do 10.6.2002, sumy 35.000,- Sk od 11.6.2002 do 10.7.2002, sumy 60.000,- Sk od 11.7.2002 do 10.8.2002 sumy 85.000,- Sk od 11.8.2002 do 10.9.2002 a sumy 110.000,- Sk od 11.9.2002 až do zaplatenia. Odporca v 2. rade sa dostal do omeškania so zaplatením sumy 25.000,- Sk v období od 11.12.2002 do 10.1.2003, sumy 50.000,- Sk od 11.1.2003 do 10.2.2003, sumy 75.000,- Sk od 11.2.2003 do 10.3.2003, sumy 100.000,- Sk od 11.3.2003 do 10.4.2003, sumy 125.000,- Sk od 11.4.2003 do 10.5.2003, sumy 150.000,- Sk od 11.5.2003 do 10.6.2003, zo sumy 175.000,- Sk od 11.6.2003 do 10.7.2003 a zo sumy 200.000,- Sk od 11.7.2003

do zaplatenia. Na tomto mieste súd opakovane poznamenáva, že navrhovatelia si návrhom uplatnili voči obom odporcom len časť nájomného za rozhodné obdobia. V tomto, na každého z navrhovateľov pripadajúcom rozsahu, v percentuálnej výške zodpovedajúcej ročne dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, súd navrhovateľom priznal úroky z omeškania, v prevyšujúcom rozsahu, keďže navrhovatelia si uplatnili úroky z omeškania aj za obdobie, kedy odporca v 1. rade v omeškaní s plnením nájomného nebol, súd návrh zamietol.

Podľa ust. , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len ""), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

Podľa ust. a veta prvá a ust. , včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím .(2) Včasné prijatie nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom dôjde navrhovateľovi. Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie .

Z uvedených ustanovení zákona vyplýva, že pre uzavretie zmluvy sa vyžaduje tiež, aby sa akceptácia zmluvy druhou zmluvnou stranou dostala do dispozičnej sféry toho, kto zmluvy urobil. Z tohto pohľadu by námietka odporcu v 2. rade, spočívajúca na tvrdení, že akceptácia jeho sa nedostala do jeho dispozičnej sféry, alebo inak povedané, že ním podpísaná zmluva pod jej podpísaní prenajímateľmi mu predložená nebola, síce mohla byť dôvodná, za situácie však, že súdu bola zmluva predložená podpísaná oboma zmluvnými stranami, bolo na odporcovi v 2. rade, aby tvrdil a preukázal, že zmluva nebola uzatváraná medzi prítomnými, že prenajímateľom predložil zmluvy a že skutočne sa do jeho dispozičnej sféry akceptácia tohto už nedostala. Odporca v 2. rade, mimo tvrdenia o nedoručení akceptácie zmluvy, takéto skutočnosti v konaní neuvádzal a ani neprodukoval dôkazy spochybňujúce skutočnosť, že zmluva, tak ako bola v konaní predložená navrhovateľmi, bola riadne uzavretá.

Navrhovatelia mali vo veci plný procesný úspech (až na časť príslušenstva, ktoré však nebolo samostatným predmetom konania), preto im v súlade s ust. vzniklo právo na náhradu trov konania proti v konaní neúspešným odporcom. Nakoľko sa však navrhovatelia práva na náhradu trov konania výslovne zriekli, súd navrhovateľom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, na súdny výkon rozhodnutia.

V Košiciach 8. júna 2015