Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16T-4-2022.pdf
PDF · 79.36 KB
Case nature
Area
Subarea
16T/4/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Braškovou na hlavnom pojednávaní dňa 22.11.2022 v trestnej veci proti obvinenému W.. E. Y., v bode 1/ pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Tr. zák., v bode 2/ pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Tr. zák. a v bode 3/ pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Tr. zák., takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku vo veci trestného stíhania pre
v bode 1) pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zák., v bode 2) pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zák., v bode 3) pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zák.,
schvaľuje
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnom súde Martin dňa 22.11.2022 pod č. 1 Pv 65/22/5506 medzi obvineným ml. E. Y., I.. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXXX/X, O., a prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Martine v nasledovnom znení:
Obvinený
ml. E. Y., I.. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom N. XXXX/X, O.,
sa uznáva za vinného, že
1)
dňa 03.12.2021 v čase okolo 13.30 hod. vo Vrútkach z oplotenia železničnej stanice odcudzil 7 ks železných plechov o celkovej váhe 86 kg, ktoré následne ešte v ten istý deň odpredal v Zberni druhotných surovín N. N. N. - I. vo O. I. U.. X. N. XXXX, na meno W. N., nakoľko nemá vlastný občiansky preukaz a často spoločne odovzdávajú železný šrot, za odpredaj získal sumu 17,20 €, takto svojim konaním spôsobil škodu poškodenej spoločnosti Ž., M. M. O. Z., N. X, T. L. Ž., U..X. W.V. XX, XXX XX Ž. v sume najmenej 224,89 €, uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý dňa 11.11.2021, kedy sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1/ Zák. 372/90 Zb. o priestupkoch, za čo mu bola uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste 10,- €,
2)
dňa 03.03.2022 v čase okolo 07.00 hod. v Ružomberku, v Obchodnom dome M. G., T. F., I. U.. B. XX, si na predajnej ploche vložil do ruksaku tovar, a to: 7ks fliaš 0,7 l alkoholu zn. Balantinnes, 1 ks údenú Oravskú slaninu, 1 ks Malokarpatskú salámu, 2 balenia po 50 ks tabliet do umývačky riadu zn. Finish, a následne prešiel pokladničnou zónou bez zaplatenia, takto svojim konaním spôsobil spoločnosti G. M. M., R.: XX XXX XXX, M. M. O. Z., N. I. X/A, škodu 150,88 €, uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý dňa 11.11.2021, kedy
sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1/ Zák. 372/90 Zb. o priestupkoch, za čo mu bola uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste 10,- €,
3)
dňa 14.03.2022 v čase okolo 18.45 hod. vo Vrútkach v rušňovom depe spoločne s I. Y., I.. XX.XX.XXXX, trv. bytom U.. N. XXXX/X, I.Y. N., I.. XX.XX.XXXX, G.. Z. O., a W. N., I.. XX.XX.XXXX, G.. Z. O., U.. Ž. XXXX/XX, odcudzil železný šrot na dvoch kárach, kde na jednej bola naložená železná koľajnica o dĺžke cca 3,5 m o hmotnosti 180 kg a na druhej káre upevňovacie železné šróby o hmotnosti 180 kg, takto svojim konaním spôsobil škodu poškodenej spoločnosti Ž. M. M., F.. M.. M. M. L. X, XXX XX Z., R.: XXXXXXXX v sume 156,60 €, uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý dňa 11.11.2021, kedy sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1/ Zák. 372/90 Zb. o priestupkoch, za čo mu bola uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste 10,- €,
teda
v bode 1
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spáchal taký čin, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bode 2
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spáchal taký čin, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bode 3
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spáchal taký čin, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
čím spáchal
v bode 1
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Tr. zák.
v bode 2
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Tr. zák.
v bode 3
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Tr. zák.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 117 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. s použitím § 119 ods. 1 Tr. zák. sa výkon uloženého úhrnného trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobná doba 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená spoločnosť Ž. M. L., M. M.Í. N. X, XXX XX Z., R.: XXXXXXXX, odkazuje so svojím nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 15.08.2022 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Martin na tunajšom súde obžalobu na obvineného ml. E. Y. pod č. 1Pv 65/22/5506-12 zo dňa 12.08.2022, v bode 1 / obžaloby pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Tr. zák., v bode 2/ obžaloby pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Tr. zák. a v bode 3/ obžaloby pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Tr. zák. Dňa 22.11.2022 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Martin na tunajšom súde podľa § 233
ods. 1 Tr. por. návrh na schválenie dohody o vine a treste, v trestnej veci obvineného ml. E. Y., stíhaného v bode 1 / pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Tr. zák., v bode 2/ pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Tr. zák. a v bode 3/ pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Tr. zák., na skutkovom základe ako je uvedený vo výroku návrhu na schválenie dohody o vine a treste, spísanej dňa 22.11.2022 pod sp. zn. 1Pv 65/22/5506-23 na Okresnom súde Martin medzi prokurátorkou a obvineným. Súčasťou predmetného návrhu bol aj pripojený spisový materiál, zápisnica o konaní o dohode o vine a treste a samotná dohoda o vine a treste.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou OP Martin, obvinený na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení o svojich právach na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal :
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : áno
b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : áno
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpoveď obvineného : áno
d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : áno
e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : áno
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov v bode 1) prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zák., v bode 2) prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zák., v bode 3) prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zák., odpoveď obvineného : áno
g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy - prečiny mu kladené za vinu, odpoveď obvineného : áno
h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako v bode 1) prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zák., v bode 2) prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zák., v bode 3) prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zák., odpoveď obvineného : áno
i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného : áno
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. odpoveď obvineného : áno
Zo zápisnice z konania o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinený bol riadne poučený o svojich právach, upozornený na právnu kvalifikáciu spáchaných skutkov a trestnú sadzbu v zmysle príslušných ustanovení Trestného zákona. Vyjadril sa ku všetkým otázkam prokurátorky a súhlasil s navrhovaným trestom.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky vyššie uvedené otázky „áno“, mohol súd v zmysle § 334 ods. 1 Tr. por. rozhodovať o skutkoch, ich právnej kvalifikácii, primeranosti trestu a ochrannom opatrení vo
vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste. Súd mal preukázané, že obvinený dobrovoľne priznal a uznal vinu za stíhané skutky, právne kvalifikované ako v bode 1) prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zák., v bode 2) prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zák., v bode 3) prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zák. Súd nezistil porušenie procesných predpisov, ani zrejmú neprimeranosť dohody. Dohodu považoval za spravodlivú a preto ju schválil a v zmysle ustanovenia § 334 ods. 4 Tr. por. a túto potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné, iba za podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.