Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/397/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti odporcovi X. W.Í., nar. X. K. XXXX, O. V., S. W. I. XXXXX/X, v konaní o zaplatenie 2 531,42 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 60 eur zastavuje,

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 531,42 eur titulom nezaplatenej istiny, kapitalizované úroky z úveru vo výške 477,46 eur, kapitalizované úroky z omeškania vo výške 159,57 eur, úrok vo výške 17,90 % ročne zo sumy 2 531,42 eur odo dňa 5.11.2014 najdlhšie do 20.9.2017, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2 531,42 eur odo dňa 5.11.2014 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach vo výške 30 eur splatných vždy do 28. dňa toho ktorého mesiaca vopred počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok.

III. V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa zamieta.

IV. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 151,50 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13. Novembra 2014 žiadal, aby súd odporcu zaviazal zaplatiť mu istinu vo výške 2 531,42 eur, nezaplatené kapitalizované úroky z úveru vo výške 477,46 eur, nezaplatené kapitalizované úroky z omeškania 159,57 eur, poplatky vo výške 60 eur, úrok 17,90 % ročne z nezaplatenej istiny od 4. Novembra 2014 a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov od 4. Novembra 2014 do zaplatenia. Návrh vo veci samej navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 12. Októbra 2012 uzatvoril s odporcom Úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 3 000 eur. Odporca si svoju povinnosť titulom Úverovej zmluvy nesplnil, z tohto dôvodu navrhovateľ ho listom zo dňa 21. Januára 2014 vyzval na splatenie celého úveru v lehote do 12.2.2014.

Odporca sa k návrhu navrhovateľa písomne nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím odporcu a listinnými dôkazmi a to návrhom na začatie konania zo dňa 4. Novembra 2014, výpisom z účtu, výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 21. Januára 2014, Úverovou zmluvou zo dňa 12. Októbra 2012, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Prima banka Slovensko a. s., ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Z výpisu z účtu mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ titulom úverovej zmluvy poukázal odporcovi na účet sumu 3 000 eur.

Dňa 12. Októbra 2012 bola medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená Úverová zmluva č. XXXX, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 3 000 eur, pri ročnej úrokovej sadzbe 17,9 % ročne, ktorý sa zaviazal odporca splácať v mesačnej splátke po 75,61 eur s termínom splatnosti splátky 22. Októbra 2012, v počte splátok 60, pričom termín konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý dňom 20. Septembra 2017. RPMN predstavovalo 21,25 % a priemerná RPMN ku dňu podpisu Úverovej zmluvy bola vo výške 21,3 %.

Z dôvodu neplnenia si povinnosti odporcu titulom Úverovej zmluvy navrhovateľ listom zo dňa 21. Januára 2014 vyzval odporcu na zaplatenie celkového dlhu.

Neoddeliteľnou súčasťou Úverovej zmluvy boli aj Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Prima banka Slovensko, a. s.

V písomnom podaní, súdu doručenom dňa 6. Marca 2015 pred začatím pojednávania vo veci samej vzal navrhovateľ svoj žalobný návrh v časti o zaplatenie poplatkov vo výške 60 eur späť. V tejto časti žiadal konanie zastaviť.

Súd vec prejednal dňa 8.6.2015 na pojednávaní v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil v písomnom podaní, súdu doručenom dňa 11. Mája 2015, v ktorom zároveň súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti a rozhodnutím na základe listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu.

Odporca na pojednávaní uviedol, že dňa 12. Októbra 2012 uzatvoril s navrhovateľom ako veriteľom Úverovú zmluvu, na základe ktorej mu veriteľ poskytol úver vo výške 3 000 eur. Tento úver potreboval z dôvodu, že im bol pridelený s družkou nájomný byt k W. I., ktorý potreboval zrekonštruovať. Z tohto dôvodu si vzal úver od navrhovateľa vo výške 3 000 eur. V čase podpisovania Úverovej zmluvy bol zamestnaný a tieto splátky aj navrhovateľovi splácal. Neskôr prišiel o zamestnanie a úver prestal splácať. So svojou družkou poberajú dávky v hmotnej núdzi, spolu vo výške 280 eur, pričom jeho družka poberá aj rodinné prídavky na tri maloleté deti. K ich výdavkom patrí suma 220 eur za nájom, zároveň splácajú aj nedoplatok na byte. Zvyšok sumy použijú na nákup stravy, hygieny, ako aj zaplatenie škôlky pre ich deti. Zároveň sa snaží mesačne si privyrobiť na základe dohody o vykonaní práce, aby prispel do rodinného rozpočtu. V prípade, ak ho súd zaviaže na zaplatenie dlžnej sumy požadoval mesačné splátky vo výške 30 eur, ktoré bude navrhovateľovi poukazovať vždy do 28. dňa toho ktorého mesiaca. Zároveň odporca súhlasil so zastavením konanie v časti o zaplatenie sumy 60 eur titulom poplatkov.

Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára:

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa § 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinnému ku dňu 12.10.2012 ( ďalej len Zákon č. 129/2010 Z.z.), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. účinnému ku dňu 12.10.2012, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a), b) Zákona č. 129/2010 Z.z. účinnému ku dňu 12.10.2012, a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a)b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. účinnému ku dňu 12.10.2012, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. účinnému ku dňu 12.10.2012, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov

na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 9 ods. 9 Zákona č. 129/2010 Z.z. účinnému ku dňu 12.10.2012, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách.

Podľa § 11 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. účinnému ku dňu 12.10.2012, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebod) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 12.10.2012 uzatvorená Úverová zmluva č. XXXXXXXXXXXXXXX na základe ktorej poskytol navrhovateľ ako veriteľ dlžníkovi úver vo výške 3.000 eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 75,61 eur, v počte 60 splátok. Termín splatnosti prvej splátky bol dohodnutý na deň 22.10.2012 a termín konečnej splatnosti bol 20.09.2017. Výška RPMN bola 21,25 %, priemerná hodnota RPMN 21,3 % a výška úrokovej sadzby predstavovala 17,9% ročne.

Úverová zmluva zo dňa 12.10.2012 bola uzatvorená podľa ustanovení § 497 až 507 Obchodného zákonníka, pričom zároveň súd uvádza, že Zmluva o úvere, ktorá je uzatvorená v súlade s ustanovením § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, je tzv. absolútnym obchodom podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka. Teda záväzkové vzťahy, ktorá na základe uvedenej zmluvy vznikli, sa spravujú výlučne Obchodným zákonníkom, bez ohľadu na povahu účastníkov zmluvného vzťahu.

Právna úprava spotrebiteľských úverov je upravená v zákone č. 129/2010 Z.z. a je iba špeciálnou úpravou Zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.

Navrhovateľ oznámil listom zo dňa 21.01.2014 odporcovi zosplatnenie celého úveru a zároveň ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy.

Je nepochybné, že Zmluva o úvere uzatvorená medzi účastníkmi konania dňa 12.10.2012 je úverovou zmluvou. Zmluva o úvere bola uzatvorená za účinnosti zákona č. 129/2010 Z.z., pričom v tomto právnom vzťahu vystupuje odporca nepochybne ako spotrebiteľ, ktorý čerpaním uvedeného úveru, uspokojuje svoje osobné potreby. Zároveň navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca vystupuje ako podnikateľ poskytujúci uvedené služby. Súd je v danom prípade toho názoru, že uvedená zmluva patrí nepochybne svojim obsahom medzi spotrebiteľské zmluvy, vzhľadom k tomu, že bola pripravená vopred, na formulári, vrátane znenia Všeobecných obchodných podmienok, ktorý formulár textu zmluvy a jeho obsahu vrátane Všeobecných obchodných podmienok bol vopred zo strany právneho predchodcu navrhovateľa pripravený bez možnosti odporcu meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Jedná sa teda o klasickú typovú zmluvu, bez možnosti odporcu ako spotrebiteľa zasahovať do znenia tejto zmluvy a do obsahu dopredu pripravenej úpravy, vzájomných práv a povinností.

Súd je preto v danom prípade toho názoru, že uvedená zmluva, uzavretá medzi účastníkmi konania je typickou spotrebiteľskou zmluvou vzhľadom na právnu povahu účastníkov konania, kde odporca vystupuje ako spotrebiteľ vo vzťahu ku službe, t.j. k úveru, ktorý využíva na uspokojovanie svojich osobných potrieb, navrhovateľ vystupuje ako podnikateľ, poskytujúci uvedenú službu. Spoločným znakom zavedenej úpravy spotrebiteľského práva v Občianskom zákonníku bolo faktické vyrovnanie uvedenej nerovnosti postavenia spotrebiteľa a podnikateľa, ako profesionála, a to aj za predpokladu obmedzenia autonómie vôle, v zákonom predpokladaným dôsledkom.

Súd má za to, že návrh navrhovateľa je v časti dôvodným.

Súd považoval za právne dôvodné vyhovieť žalobného návrhu v časti, ktorou navrhovateľ požadoval, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie zvyšnej istiny v celkovej výške 2.531,42 eur z poskytnutého úveru. Rovnako súd priznal navrhovateľovi kapitalizované zmluvne dohodnuté úroky z úveru, ktoré boli dohodnuté vo výške 17,9% ročne z nesplatenej istiny a to od času, keď sa odporca dostal do omeškania až do zosplatenia úveru v celkovej kapitalizovanej výške 477,46 eur. Tým, že sa odporca dostal do omeškania s peňažným plnením súd ho zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania iba z dlžnej sumy istiny vo výške 2.531,42 eur v celkovej výške 159,57 eur.

Súd zamietol návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti a to z nasledujúcich dôvodov:

Navrhovateľ požadoval v žalobnom návrhu priznať zmluvné dohodnuté úroky z úveru vo výške 17,9 % ročne odo dňa 04.11.2014 do zaplatenia. V tejto časti súd jeho návrh v celom rozsahu zamietol.

Súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že úver je odplatným právnym úkonom. Odplatu predstavujú spravidla úroky. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Kauza úverového právneho vzťahu spočíva v poskytnutí peňažných prostriedkov. Do vrátenia peňažných prostriedkov má dlžník prijímateľ úveru povinnosť platiť úroky. Účastníci úveru pri tom nemusia dohodnúť čas na ktorý sa úver poskytuje - úverové obdobie. V takom prípade vzniká právo na úroky až do vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov. Úverové obdobie, teda čas, na ktorý sa peňažné prostriedky poskytujú medzi podstatné náležitosti úveru nepatria. Pokiaľ si však účastníci úveru dohodnú úverové obdobie, dlžník poskytnuté peňažné prostriedky do dohodnutej doby- doby splatnosti úveru nevráti, prichádzajú do úvahy za obdobie po splatnosti úveru iba úroky z omeškania. Ide o odlišný inštitút oproti odplatným úrokom, ten má sankčnú povahu. Jeho typickým znakom v občianskoprávnych veciach je jeho administratívny limit.

Súd je tak toho názoru, že po konečnej splatnosti úveru navrhovateľovi neprináležia zmluvne dohodnuté úroky z úveru vo výške 17,90 % ročne z istiny, ale len úroky z omeškania, ktoré ako súd zdôraznil, majú sankčnú povahu. Súd preto návrh žalobcu v tejto časti považoval v celom rozsahu za nedôvodný

a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úroky z úveru vo výške 17,9% ročne najdlhšie do dňa kedy bol v úverovej zmluve dohodnutý termín konečnej splatnosti úveru t.j. ku dňu 20.09.2017.

S poukazom na to, že navrhovateľ vzal svoj žalobný návrh v časti o zaplatenie poplatkov vo výške 60 eur späť, odporca so späťvzatím návrhu v tejto časti súhlasil, súd postupom podľa § 160 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil.

Obdobne bol zamietnutý návrh navrhovateľa v časti, ktorou žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania nielen zo zosplatnenej istiny, ale aj z kapitalizovaných úrokov z úveru. Súd mal za to, že tomuto návrhu v časti, ktorou žiadal priznať úroky z omeškania z kapitalizovaných úrokov z úveru nie je možné vyhovieť.

Na odôvodnenie svojho rozhodnutia súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky, ktorý v rozsudku č.k. zo dňa 24.03.2004, vychádzajúc z právnej úpravy obsahovo zhodnej so slovenskou uviedol, že podľa štandardného výkladu podávaného súdnou praxou, definícia príslušenstva pohľadávky, obsiahnutá v ustanovení § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, platí aj pre obchodné záväzkové vzťahy. Úroky, úroky z omeškania a poplatok z omeškania sú podľa § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky, ktorou sa v zmysle tohto ustanovenia a v nadväznosti na definíciu záväzkového vzťahu rozumie peňažné plnenie, na ktoré má veriteľ právo, podľa hlavného záväzkového vzťahu, ku ktorému pokiaľ, že sa môže nárokovať aj sankcia za omeškanie s platením, dochádza priamo zo zákona práve až omeškaním dlžníka. Úrokový záväzkový vzťah je vzťahom akcesorickým, ktorý vznik je podmienený platným záväzkovým vzťahom hlavným. Splnením hlavného záväzku zaniká, končí aj akcesorický záväzok úrokový, pretrváva len povinnosť zaplatiť už dospelé úroky. Tým, že dlžník včas nesplatí úroky z istiny, dostáva sa do omeškania s plnením príslušenstva, nie do omeškania s plnením vlastného dlhu istiny. Právo požadovať od dlžníka príslušenstvo z príslušenstva ( tu úroky z omeškania z dojednaných úrokov) potom veriteľ nemá, pretože ani Občiansky ani mu túto možnosť nepriznávajú. Inak povedané, ani Obchodný, ani Občiansky zákonník nezakotvujú majetkové sankcie pre prípad omeškania s platením príslušenstva pohľadávky. Ak sa teda rozumie pohľadávkou v zmysle úpravy obsiahnutej v ustanovení § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka istina, potom nemôže nárok na príslušenstvo z príslušenstva pohľadávky plynúť ani z dikcie Obchodného a Občianskeho zákonníka.

Názor, že možno priznať úrok z omeškania, alebo poplatok z omeškania z príslušenstva pohľadávky odôvodnený len úpravou obsiahnutou v poslednom označenom ustanovení, by totiž bez väzby na ustanovenie § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka viedol k absurdnému záveru, že takto priznané príslušenstvo z istiny už nie je príslušenstvom pohľadávky, ale novovzniknutou samostatnou pohľadávkou. Úprava obsiahnutá v Občianskom, ako aj v Obchodnom zákonníku, ako úprava všeobecná vo vzťahu k všetkým občianskoprávnym záväzkom, pomenováva príslušenstvo, ktoré možno pri omeškaní s plnením peňažného dlhu žiadať vedľa istiny v prípade, kedy zákon o kvalite príslušenstva mlčí. Najvyšší súd Českej republiky mal tiež za to, že dikcia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka oporou pre iný výklad riešeného problému nie je. Tým však nie je dotknuté právo účastníkov dohodnúť sa, že dojednané úroky sa stanú súčasťou istiny, následne potom právo veriteľa požadovať, aby dlžník pre prípad omeškania s platením takto zvýšenej istiny platil dojednanú, alebo zákonom stanovenú sadzbu úrokov z omeškania. Uvedené však nič nemení na skutočnosti, že sa takto opäť úročí len istina, nie príslušenstvo pohľadávky.

Podľa záveru Najvyššieho súdu Českej republiky, teda záver, založený na úvahe, podľa ktorej zákon ( v spojení s Občianskym zákonníkom) priznávajú veriteľovi bez ďalšieho aj právo úročiť zákonné príslušenstvo pohľadávky ( žiadať úroky z omeškania z dojednaných úrokov) je nesprávnym.

Súd s poukazom na toto rozhodnutie NS ČR a na zásadu anatocizmu, tak toto úročenie v navrhovanom žalobnom petite zamietol a nepriznal žalobcovi ním požadovaný úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z kapitalizovaných úrokov z úveru.

Súd zohľadnil nepriaznivú majetkovú situáciu odporcu, keď spolu s družkou poberajú dávku v hmotnej núdzi vo výške 280 eur a družka odporcu aj rodinné prídavky na tri maloleté deti. Za byt platia mesačne 220 eur, zvyšok použijú na nákup stravy, hygieny a zaplatenie školy maloletým deťom. Súd

zohľadnil túto nepriaznivú majetkovú a sociálnu situáciu a preto mu povolil postupom podľa 160 O.s.p. splácať predmetný dlh v mesačných splátkach vo výške 30 eur, ktorý bude pravidelne vždy do 28- tého dňa toho ktorého mesiaca uhrádzať navrhovateľovi pod stratou výhody splátok. Súd zároveň za rozhodujúcu skutočnosť považoval to, že majetková sféra navrhovateľa ako podnikateľského subjektu nebude povolením splátok dotknutá.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Navrhovateľ mal v konaní nepatrný neúspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 151,50 eur.