Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozhodnutie_10C-124-2014.pdf
PDF · 103.9 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/124/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Vankovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: V. N., narodený X.X.XXXX, bytom U., E. 2, K., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa "POS", IČO 43 343 828, so sídlom Nám. Legionárov 5, Prešov, právne zastúpený: JUDr. Igor Šafranko, so sídlom Sov. Hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 10.491,59 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.954,78 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.954,78 eura od 17.3.2013 do zaplatenia v splátkach vo výške 140 eur mesačne splatných vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Vo zvyšku sa návrh zamieta.
III. Žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 11.10.2013 doručeným súdu dňa 11.11.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 10.491,59 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 8.269,03 eura od 17.3.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s Návrhom zo dňa 11.10.2013, s Doplnením návrhu zo dňa 30.6.2014, s Doplnením návrhu zo dňa 7.11.2014, s Vyjadrením vedľajšieho účastníka na strane odporcu zo dňa 19.11.2014, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä so Špecifikáciou odovzdanej pohľadávky, so Zmluvou o splátkovom úvere č. 0285890413 zo dňa 27.4.2009, s Formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 20.2.2013 s doručenkami, s Oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 zákona č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov zo dňa 5.4.2013, s Vyčíslením pohľadávky žalobcu - Intrum Justitia Slovakia s.r.o. voči žalovanému Jaroslav Kováč z titulu nesplateného úveru poskytnutého na základe Úverovej zmluvy č. 0285890413, s Výpisom obratov na úverovej zmluve č. 0285890413: platby žalovaného, s Výpisom z úverového účtu č. 0285890413: vyčíslenie riadnych úrokov, s Výpisom z úverového účtu č. 0285890413: vyčíslenie poplatkov za správu úveru, so Sadzobníkom poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. platným od 1.10.2010, so Všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 1.8.2002, s Prehľadom neuhradených splátok
- výpis z úverového účtu č. 0285890413, ako i s obsahom celého spisu, keď pojednával v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ v návrhu a v doplneniach návrhu uviedol, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava poskytla odporcovi na základe úverovej zmluvy č. 0285890413 uzavretej dňa 27.4.2009 úver vo výške 7.500 eur, ktorý sa odporca zaviazal uhradiť formou pravidelných 120 mesačných splátok vo výške 130,94 eura s dátumom splatnosti k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Dátum splatnosti prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k 20.5.2009, dátum splatnosti poslednej mesačnej splátky úveru k 20.4.2019. Odporca zaplatil v období od 20.5.2009 do 20.12.2010 sumu 2.545,22 eura. Vzhľadom na trvajúce omeškanie odporcu s platením zmluvne dohodnutých splátok istiny a úrokov úveru, právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 20.2.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 19.2.2013. Pohľadávka v sume 10.824,79 eura pozostáva z istiny nesplatenej časti úveru v sume 8.269,03 eura, z nesplatených úrokov v sume 2.165,75 eura a poplatkov za správu úveru v sume 56,81 eura. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 28.3.2013 bola pohľadávka voči odporcovi z titulu nesplateného úveru č. 0285890413 vo výške dlžnej sumy 8.837,78 eura postúpená navrhovateľovi.
Vedľajší účastník vo vyjadrení k návrhu uviedol, že v prejednávanej veci ide o spotrebiteľskú vec, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Vedľajší účastník ďalej uviedol, že je potrebné, aby navrhovateľ špecifikoval z čoho pozostáva uplatnená suma, čo spotrebiteľ zaplatil a na čo boli jednotlivé splátky započítané. Pri splátkach, u ktorých nastala splatnosť 3 roky pred podaním návrhu, vzniesol námietok premlčania. V zmluve nie je uvedený údaj o výške, počte a termíne splátok, a preto je tento úver bezúročný a bez poplatkov. Navrhovateľ má nárok na zaplatenie istiny nepremlčaných splátok a vo zvyšku navrhuje návrh zamietnuť.
Odporca v konaní uviedol, že je ochotný zaplatiť uplatnenú sumu v splátkach, keďže dňa 27.4.2009 mu bol poskytnutý úver vo výške 7.500 eur, ktorý použil na rekonštrukciu rodinného domu. Poskytnutý úver odporca nesplácal, nakoľko prišiel o prácu, o rodinný dom a teraz žije sám na ubytovni. Z poskytnutého úveru zaplatil odporca sumu 2.545,22 eura. Predmetom konania je nárok na zaplatenie sumy 10.491,59 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 8.269,03 eura od 17.3.2013 do zaplatenia.
Podľa ustanovenia § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 499 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa ustanovenia § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 3 posledná veta zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších právnych predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
V rámci skutkového stavu bolo v prejednávanej veci zistené, že obchodná spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava ako veriteľ a odporca ako dlžník zavreli dňa 27.4.2009 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0285890413, na základe ktorej zmluvy sa obchodná spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava zaviazala poskytnúť odporcovi úver v sume 7.500 eur s dohodnutou úrokovou sadzbou 16,60 % ročne a odporca sa zaviazal zaplatiť poskytnutý úver v mesačných splátkach vo výške 130,94 eura splatných k 20. dňu v kalendárnom mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa 20.5.2009 a s konečnou splatnosťou úveru dňa 20.4.2019. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 19,53 % a priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bola 12,37 %. Odporca vyčerpal peňažné prostriedky dňa 27.4.2009 v sume 7.500 eur a obchodnej spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava zaplatil v období od 20.5.2009 do 20.12.2010 celkom sumu 2.545,22 eura. Listom zo dňa 20.2.2013 vyhlásila obchodná spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava ku dňu 19.2.2013 mimoriadnu splatnosť úveru zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0285890413 zo dňa 27.4.2009 a vyzvala odporcu na zaplatenie úverovej pohľadávky v sume 10.824,79 eura do 10 dní od prevzatia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Dňa 28.3.2012 uzatvorili obchodná spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava ako postupca a navrhovateľ ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0329/2013/CE, na základe ktorej zmluvy postúpila obchodná spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava pohľadávku voči odporcovi vo výške 8.269,03 eura s príslušenstvom zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0285890413 zo dňa 10.11.2006 na navrhovateľa. Listom zo dňa 5.4.2013 oznámila obchodná spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava odporcovi postúpenie tejto pohľadávky na navrhovateľa s poukazom na čo, je navrhovateľ v spore aktívne legitimovaný ako právny nástupca pôvodného veriteľa.
Posudzovaný právny vzťah medzi účastníkmi založený zmluvu o splátkovom úvere je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (§ 497 a nasl.) a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, zákon č. 258/2001
Z. z.), keďže zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka) a zároveň právny predchodca navrhovateľa pri uzatváraní zmluvy o splátkovom úvere vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania (§ 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z.) a odporca vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy o splátkovom úvere nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (§ 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z.).
Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh bol podaný dôvodne len v časti. Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli zmluvu o splátkovom úvere, ktorý úver má charakter spotrebiteľského úveru v zmysle ustanovenia § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na základe ktorej zmluvy o splátkovom úvere právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi spotrebiteľský úver v sume 7.500 eur úrokovou sadzbou vo výške 16,60 % ročne a odporca sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom v dohodnutých 120 mesačných splátkach vo výške 130,94 eura splatných k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Zmluva o splátkovom úvere uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom neobsahuje v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov základnú obsahovú náležitosť, a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V takomto prípade sa spotrebiteľský úver poskytnutý právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi považuje v zmysle ustanovenia § 4 ods. 3 posledná veta zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov za bezúročný a bez poplatkov. Navrhovateľ tak má nárok len zaplatenie istiny úveru v sume 7.500 eur. Ak teda dospel súd k záveru, že úver poskytnutý odporcovi je bezúročný a bez poplatkov, bolo povinnosťou odporcu zaplatiť poskytnutý úver v 57 mesačných splátkach vo výške 130,94 eura a 1 mesačnej splátky vo výške 36,42 eura (57 x 130,94 eur + 36,42 eura = 7.500 eur) splatných vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc dňom 20.5.2009 a končiac dňom 20.2.2014 tak, aby bol zaplatený celý poskytnutý úver. Odporca zaplatil z poskytnutého úveru v sume 7.500 eur len časť v sume 2.545,22 eura. Ako už bolo konštatované vyššie, dospel súd k záveru, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, čo znamená, že navrhovateľ nemá nárok na zaplatenie uplatneného úroku v sume 2.165,75 eura a uplatnených poplatkov za správu úveru v sume 56,81 eura. Z celkovej sumy poskytnutého úveru 7.500 eur má navrhovateľ opodstatnený nárok len na zaplatenie zvyšku nezaplatenej istiny úveru v sume 4.954,78 eura (7.500 eur - 2.545,22 eura).
V prejednávanej veci vedľajší účastník na strane odporcu vzniesol námietku premlčania splátok, ktorých splatnosť nastala tri roky pred podaním návrhu na súd. Premlčanie definujeme ako uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo vykonalo, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Premlčané právo nemožno oprávnenému priznať, i keď premlčaním právo samo osebe nezaniká, iba sa oslabuje, a to práve tým, že sa privodzuje zánik vynútiteľnosti tohto subjektívneho práva. V dôsledku premlčania zaniká nárok, t. j. vynútiteľnosť prostredníctvom súdu, ale subjektívne právo trvá naďalej, avšak jeho uplatniteľnosť je obmedzená len na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. Splnený premlčaný dlh nemožno vymáhať späť z dôvodu bezdôvodného obohatenia. Námietku premlčania môže povinný subjekt uplatniť v ktoromkoľvek štádiu konania až do právoplatného skončenia veci. Súd je tiež povinný pri nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy z úradnej povinnosti skúmať, či veriteľovo právo alebo vymáhaná pohľadávka sú premlčané, aj keď túto námietku dlžník nevzniesol. Účelom premlčania je tak jednak stimulovať subjekty k včasnému vykonaniu subjektívnych občianskych práv, jednak zamedziť tomu, aby dlžníci neboli ohľadne svojich povinností vystavení po časovo neurčitú dobu donucujúcemu zákroku zo strany súdov.
Zo skutkových zistení vyplynulo, že poskytnutého úveru v sume 7.500 eur zaplatil odporca pôvodnému veriteľovi obchodnej spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava sumu 2.545,22 eura, teda zaplatil 19 splátok úveru vo výške 130,94 eura a 1 splátku z časti vo výške 57,36 eura (19 x 130,94 eura + 57,36 eura) splatných v období od 20.5.2009 do 20.11.2010. Návrh na súd bol doručený dňa 11.11.2013 a nepochybne by boli premlčané nezaplatené mesačné splátky úveru, ktoré sa stali splatnými tri roky pred podaním návrhu na súd, teda všetky splátky úveru splatné pred dňom 11.11.2010, keďže všeobecná trojročná premlčacia doba začala plynúť v deň nasledujúci po ich splatnosti, pretože dňom nasledujúcim po ich splatnosti sa právny predchodca
navrhovateľa mohol domáhať od odporcu ich zaplatenia. Odporca však zaplatil 19 splátok úveru celkom splatných v období od 20.5.2009 do 20.10.2010 a jednu splátku úveru z časti splatnú dňa 20.11.2010. Z uvedeného je zrejmé, že splátky úveru, vo vzťahu ku ktorým bola vznesená námietka premlčania, už boli v čase podania návrhu odporcom zaplatené. Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že námietka premlčania vznesená vedľajším účastníkom na strane odporcu nie je dôvodná.
Napokon navrhovateľ žiadal o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 8.269,03 eura od 17.3.2013 do zaplatenia. Ako už bolo konštatované vyššie vychádzajúc zo záveru, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, opodstatnená je požiadavka navrhovateľa len na zaplatenie zvyšku nesplatenej istiny úveru v sume 4.954,78 eura. Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňa 20.2.2013, keďže k zosplatneniu úveru došlo dňa 19.2.2013, a preto má navrhovateľ nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu omeškania odporcu so zaplatením peňažného dlhu výška základnej úrokovej sadzby bola 0,75 %. Navrhovateľ tak má popri dlžnej istine i nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % (8,00 % + 0,75 %) ročne z dlžnej sumy 4.954,78 eura odo dňa omeškania odporcu s plnením peňažného dlhu, t. j. odo dňa 20.2.2013, do zaplatenia. Navrhovateľ žiadal o zaplatenie úroku z omeškania od dňa 17.3.2013, teda od neskoršieho dátumu, ako má nárok, a keďže súd nemôže prekročiť návrhy účastníkova prisúdiť im viac než žiadajú (§ 153 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku), priznal súd navrhovateľovi právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.954,78 eura od 17.3.2013 do zaplatenia.
Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov súd návrhu v časti o zaplatenie sumy 4.954,78 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.954,78 eura od 17.3.2013 do zaplatenia vyhovel a vo zvyšku návrh zamietol.
Súd povolil odporcovi zaplatiť sumu 4.954,78 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.954,78 eura od 17.3.2013 do zaplatenia v splátkach vo výške 140 eur vzhľadom na jeho nepriaznivú finančnú situáciu, a to pod následkom straty výhody splátok. Odporca je povinný zaplatiť pohľadávku navrhovateľa v pravidelných mesačných splátkach pod hrozbou straty výhody splátok, čo znamená, že ak odporca zmešká, čo i len jednu splátku, stane sa splatným celý dlh.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže súd návrhu v časti o zaplatenie sumy 4.954,78 eura s príslušenstvom vyhovel a návrh vo zvyšku zamietol. Odporca bol neúspešný v časti konania o zaplatenie sumy 4.954,78 eura s príslušenstvom a v časti konania o zaplatenie sumy 5.536,81 eura s príslušenstvom bol úspešný. Potom podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech navrhovateľa v rozsahu 47 % (4.954,78 eura : 10.491,59 eura x 100) a hrubý úspech odporcu v rozsahu 53 % (100 % - 47 %). Vzhľadom na čiastočný úspech každého z účastníkov, rozhodol súd tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Za správnosť vyhotovenia: Gabriela Prvá
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Za správnosť vyhotovenia: Gabriela Prvá