Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22Cb-100-2011.pdf
PDF · 90.9 KB
No categories available
22Cb/100/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v právnej veci navrhovateľa: BPT LEASING, a.s., Drieňová 34, Bratislava, IČO: 31 357 814, zast. Mgr. Vladimírom Šárnikom, advokátom, Západný rad 39, Bratislava, proti odporcovi: M. B., O.. XX.XX.XXXX, F. XX, V., zast. JUDr. Jánom Ščurym, advokátom, M. R. Štefánika 2618/18, Čadca, o zaplatenie 2.429,91 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 296,25 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania · zo sumy 2.429,91 eur od 10.12.2009 do 19.01.2012, · zo sumy 2.179,91 eur od 20.01.2012 do 16.02.2012, · zo sumy 1.929,91 eur od 17.02.2012 do 05.06.2013, · zo sumy 296,25 eur od 06.06.2013 do zaplatenia.
Súd žalobu v časti zmluvnej pokuty z a m i e t a .
Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e .
O trovách konania súd rozhodne do 30 dní od právoplatností rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 21.02.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcov (v 1. rade SexiSoda Slovakia s.r.o., v 2. rade M. B. a v 3. rade P. E.) zaplatiť spoločne a nerozdielne istinu vo výške 2.672,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.429,91 eur od 10.12.2009 do zaplatenia a trovami konania titulom finančného vyrovnania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy.
Podaním doručeným súdu dňa 02.06.2011 navrhovateľ rozšíril žalobný návrh o zmluvnú pokutu za oneskorenú úhradu záväzku z vyúčtovania pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy v zmysle čl. VII, XI ods. 6 všeobecných zmluvných podmienok vo výške 0,2 % denne zo sumy 2.429,91 eur od 10.12.2009 do zaplatenia. Keďže časť zmluvnej pokuty vo výške 243,- eur bola zahrnutá v pôvodnom návrhu, navrhovateľ návrh v časti istiny upravil a v časti zmluvnej pokuty rozšíril tak, že žiadal, aby súd zaviazal odporcov v 1. rade, 2. rade a 3. rade zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 2.429,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.429,91 eur za obdobie od 10.12.2009 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne zo sumy 2.429,91 eur od 10.12.2009 do zaplatenia ako aj trovy konania. Súd navrhované znenie petitu pripustil uznesením č. k. 22Cb/100/2011-67 zo dňa 04.10.2011.
Na pojednávaní dňa 04.06.2012 navrhovateľ doručil súdu podanie, ktorým vzal späť žalobný návrh v časti sumy 500,- eur (v dôsledku úhrady zo strany odporcu v 1. rade v januári a februári 2012). Podaním doručeným súdu dňa 15.02.2013 vzal navrhovateľ späť návrh proti odporcovi v 1. rade a odporcovi v 3. rade a vo vzťahu k uvedeným žiadal konanie zastaviť. Súd preto uznesením č. k. 22Cb/100/2011-143 zo dňa 23.05.2013 konanie proti odporcovi v 1. rade a odporcovi v 3. rade zastavil. Podaním doručeným súdu dňa 07.08.2013 navrhovateľ vzal návrh späť v časti istiny 1.633,66 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 1.633,66 eur za obdobie po 05.06.2013 a zmluvnou pokutou 0,2 % denne zo sumy 1.633,66 eur za obdobie po 05.06.2013 a žiadal od odporkyne zaplatenie sumy 296,25 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.429,91 eur od 10.12.2009 do 19.01.2012, zo sumy 2.179,91 eur od 20.01.2012 do 16.02.2012, zo sumy 1.929,91 eur od 17.02.2012 do 05.06.2013, zo sumy 296,25 eur od 06.06.2013 do zaplatenia a so zmluvnou pokutou 0,2 % denne zo sumy 2.429,91 eur od 10.12.2009 do 19.01.2012, zo sumy 2.179,91 eur od 20.01.2012 do 16.02.2012, zo sumy 1.929,91 eur od 17.02.2012 do 05.06.2013, zo sumy 296,25 eur od 06.06.2013 do zaplatenia ako aj trovy konania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právnych zástupcov účastníkov, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzatvoril so spoločnosťou Jadro, spol. s r.o. dňa 07.11.2005 leasingovú zmluvu č. 9587/25, ktorej predmetom bol finančný leasing motorového vozidla IVECO Daily 35 S 10 V na dobu 48 mesiacov. Pri uzatvorení zmluvy sa leasingový nájomca Jadro, spol. s r.o. oboznámil aj so všeobecnými leasingovými podmienkami, čo potvrdil podpisom. Dňa 01.08.2007 bol medzi navrhovateľom, spoločnosťou Jadro, spol. s r.o. a odporcom v 2. rade uzatvorený dodatok č. 1 k leasingovej zmluve, ktorým došlo k postúpeniu práv a povinností zo zmluvy zo spoločnosti Jadro, spol. s r.o. na odporcu v 2. rade. Dňa 05.11.2008 bol medzi navrhovateľom, odporcom v 2. rade a odporcom v 1. rade uzatvorený dodatok č. 2 k leasingovej zmluve, ktorým došlo k postúpeniu práv a povinností zo zmluvy z odporcu v 2. rade na odporcu v 1. rade. Zároveň vyhlásením obsiahnutým v čl. VI tohto dodatku odporca v 2. rade prevzal ručenie za záväzky odporcu v 1. rade z leasingovej zmluvy. Odporca v 3. rade dňa 05.11.2008 písomným ručiteľským vyhlásením prevzal ručenie za záväzky odporcu v 1. rade z predmetnej zmluvy. V dôsledku neplatenia leasingových splátok odporcom v 1. rade navrhovateľ dňa 15.04.2009 od zmluvy odstúpil. Následne navrhovateľ prostredníctvom bezpečnostnej agentúry odobral odporcovi v 1. rade predmet leasingu a odpredal ho tretej osobe za kúpnu cenu 4.000,- eur bez DPH. Vystavil vyúčtovanie pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy, v zmysle ktorého bol odporca v 1. rade povinný uhradiť navrhovateľovi sumu 2.429,91 eur. Podľa čl. XI ods. 2 všeobecných obchodných podmienok je vyúčtovanie pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy splatné do 30 dní od jeho doručenia, pričom dňa 09.11.2009 uplynula odberná lehota, v ktorej si ju odporca v 1. rade mohol prevziať na pošte. Podľa čl. V ods. 5 leasingovej zmluvy sa zásielka považuje za doručenú posledným dňom odbernej lehoty. Dlh sa preto stal splatným dňa 09.12.2009.
Po pripustení zmeny návrhu, zastavení konania voči odporcom v 1. a 3. rade a čiastočnom späťvzatí návrhu navrhovateľom zostal predmetom konania uplatnený nárok navrhovateľa voči odporcovi (M. B.) na zaplatenie istiny 296,25 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.429,91 eur od 10.12.2009 do 19.01.2012, zo sumy 2.179,91 eur od 20.01.2012 do 16.02.2012, zo sumy 1.929,91 eur od 17.02.2012 do 05.06.2013, zo sumy 296,25 eur od 06.06.2013 do zaplatenia a so zmluvnou pokutou 0,2 % denne zo sumy 2.429,91 eur od 10.12.2009 do 19.01.2012, zo sumy 2.179,91 eur od 20.01.2012 do 16.02.2012, zo sumy 1.929,91 eur od 17.02.2012 do 05.06.2013, zo sumy 296,25 eur od 06.06.2013 do zaplatenia. Istina 296,25 eur predstavuje polovičnú náhradu odmeny, ktorú navrhovateľ zaplatil bezpečnostnej agentúre (ROJALIS, s. r. o.) na základe faktúry č. 047/2009 vystavenej touto agentúrou dňa 12.05.2009 a splatnej dňa 19.05.2009 vo výške 497,90 eur bez DPH (592,50 eur s DPH, keďže navrhovateľ je platca DPH) za odobratie predmetov leasingu od leasingového nájomcu SexiSoda Slovakia s.r.o. podľa leasingových zmlúv č. 9587/25 a 0962/28.
Odporca v podaní doručenom súdu dňa 18.02.2014 požadovanú istinu v sume 296,25 eur neuznal, nakoľko podľa jeho názoru tento nárok nebol zo strany navrhovateľa preukázaný a zároveň poukázal na to, že odporca v 1. rade náklady za agentúru uhradil vo výške 276,49 eur (v zmysle fa č. 259587004). Neuznal ani s uvedenou istinou súvisiaci požadovaný úrok z omeškania. Zároveň neuznal nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Na pojednávaní dňa 23.03.2015 a 08.06.2015 odporca uznal navrhovateľom uplatnené úroky z omeškania.
Podľa článku XI ods. 6 Všeobecných zmluvných podmienok o leasingu poskytovanom BPT LEASING, a.s. platných od 01.02.2003 pri všetkých nárokoch prenajímateľa podľa bodov 2., 3. a 5. je nájomca povinný zaplatiť zmluvnú pokutu za oneskorenú platbu vo výške 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania ako aj všetky náklady spojené s vymáhaním týchto platieb.
Podľa článku XII ods. 2 citovaných všeobecných zmluvných podmienok o leasingu pri odstúpení od leasingovej zmluvy pred skončením jej dohodnutej platnosti je nájomca povinný v lehote stanovenej prenajímateľom vrátiť predmet leasingu. Zmluvná pokuta za nesplnenie tejto povinnosti je 10 % obstarávacej ceny predmetu leasingu. Ak nájomca tento záväzok v lehote stanovenej prenajímateľom nesplní, je prenajímateľ oprávnený mu predmet leasingu i proti jeho vôli odobrať. Prenajímateľ môže s týmto cieľom poveriť bezpečnostnú agentúru.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 265 Obchodného zákonníka, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka účinného do 31.12.2010, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.12.2010, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.12.2010, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba ECB v období od 13.05.2009 do 12.04.2011 bola vo výške 1,00 % ročne.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd vyhodnotil návrhom uplatnený nárok v súlade s predloženými písomnými dôkazmi ako aj citovanými zmluvnými a zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne v časti istiny 296,25 eur a úrokov z omeškania opodstatnený a preto mu v rozsahu súdom priznanej časti vyhovel.
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že odporca je ručiteľom za záväzky spoločnosti SexiSoda Slovakia s.r.o. voči navrhovateľovi z leasingovej zmluvy č. 9587/25 zo dňa 07.11.2005. Dôkazom o tejto skutočnosti je aj fakt, že odporca dňa 05.06.2013 zaplatil navrhovateľovi časť uplatnenej sumy 1.633,66 eur. Spornou zostala len časť uplatnenej istiny vo výške 296,25 eur a zmluvná pokuta vo výške 0,2 % denne. Súd dospel k záveru, že navrhovateľ je oprávnený požadovať od odporcu zaplatenie sumy 296,25 eur, nakoľko mu tento nárok vyplýva z čl. XII ods. 2 všeobecných leasingových podmienok a v konaní bolo preukázané, že túto sumu bezpečnostnej agentúre ROJALIS, s. r. o. navrhovateľ zaplatil na základe faktúry č. 047/2009 vystavenej agentúrou dňa 12.05.2009 vo výške 497,90 eur bez DPH za odobratie predmetov leasingu od leasingového nájomcu SexiSoda Slovakia s.r.o. podľa leasingových zmlúv č. 9587/25 a 0962/28. Táto skutočnosť vyplýva z výpisu bankového účtu navrhovateľa zo dňa 25.05.2009, ktorý bol založený do spisu. Suma 296,25 eur predstavuje polovičnú náhradu odmeny, ktorú navrhovateľ zaplatil spoločnosti ROJALIS, s. r. o. zvýšenú o DPH 19 %, keďže navrhovateľ je platcom DPH. Nárok navrhovateľ na zaplatenie tejto sumy od odporcu bol preukázaný okrem faktúry vystavenej agentúrou a výpisom z bankového účtu aj na základe preberacieho protokolu k leasingovej zmluve č. 9587/25 zo dňa 11.05.2009, z ktorého je zrejmé, že ROJALIS, s. r. o. prevzala od SexiSoda Slovakia s.r.o. predmet leasingu. Skutočnosť, že došlo k reálnemu odobratiu predmetu leasingu touto agentúrou potvrdzuje aj záverečná správa ROJALIS, s. r. o. zo dňa 12.05.2009, v ktorej je podrobne opísaná činnosť tejto agentúry v súvislosti s odobratím predmetov leasingu z dôvodu odstúpenia navrhovateľa od leasingových zmlúv č. 0962/28 a 9581/25. Súd preto považoval za irelevantné tvrdenie odporcu, že spoločnosť SexiSoda Slovakia s.r.o. uhradila navrhovateľovi náklady za služby agentúry vo výške 276,49 eur (v zmysle fa č. 259587004), nakoľko išlo o faktúru vystavenú navrhovateľom spoločnosti SexiSoda Slovakia s.r.o., ktorej predmetom bola refakturácia nákladov na vymáhanie meškajúcich leasingových splátok ešte pred odstúpením navrhovateľa od leasingovej zmluvy, teda aj pred odobratím predmetu leasingu. Spoločnosť SexiSoda Slovakia s.r.o. uhradila len uvedenú faktúru č. 259587004 a nie požadovanú náhradu vo výške 296,25 eur za služby agentúry vykonané za účelom vyhľadania a zaistenia predmetu leasingu. Navrhovateľ má v zmysle všeobecných leasingových podmienok právo na zaplatenie uvedenej náhrady bez ohľadu na skutočnosť, či SexiSoda Slovakia s.r.o. predmety leasingu zaviezla na miesto určené bezpečnostnou agentúrou osobne, alebo ho bezpečnostná agentúra zaviezla sama. Služby bezpečnostnej agentúry navrhovateľ využil práve z dôvodu, že SexiSoda Slovakia s.r.o. po odstúpení od leasingovej zmluvy predmet leasingu dobrovoľne nevrátila, aj keď je to jej povinnosť vyplývajúca z čl. XII ods. 2 všeobecných leasingových podmienok, a preto navrhovateľ potreboval vyhľadať spoločnosť SexiSoda Slovakia s.r.o., ako aj samotný predmet leasingu, čo uskutočnil prostredníctvom spomínanej agentúry. Predmetná istina z uvedených dôvodov nie je poplatkom za odťah predmetu leasingu, ale predstavuje náklady navrhovateľa v súvislosti s vymožením nesplneného záväzku z leasingovej zmluvy. Keďže odporca nesplnil záväzky vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas, dostal sa do omeškania s plnením svojho zmluvného záväzku, preto navrhovateľovi popri práve na zaplatenie dlžnej istiny vzniklo aj právo na zaplatenie všetkých navrhovateľom uplatnených úrokov z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne, ktorých dôvodnosť odporca na pojednávaniach dňa 23.03.2015 a 08.06.2015 uznal.
Súd žalobný návrh zamietol v časti zmluvnej pokuty 0,2 % denne zo sumy 2.429,91 eur od 10.12.2009 do 19.01.2012, zo sumy 2.179,91 eur od 20.01.2012 do 16.02.2012, zo sumy 1.929,91 eur od 17.02.2012 do 05.06.2013, zo sumy 296,25 eur od 06.06.2013 do zaplatenia uplatnenej v zmysle čl. VII, XI ods. 6 všeobecných zmluvných podmienok, nakoľko považuje takéto dojednanie zmluvnej pokuty, ktorá je právnym inštitútom slúžiacim na zabezpečenie záväzkov (teda na ich plnenie), za duplicitný postih dlžníka, prihliadajúc predovšetkým na skutočnosť, že sa týka peňažného záväzku, za nesplnenie ktorého je tento povinný platiť úroky z omeškania uplatnené v zákonnej výške. Súd preto podľa § 265 Obchodného zákonníka posúdil takto dojednanú zmluvnú pokutu za dohodu, ktorá je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, pretože neprimerane zasahuje do práv a právom chránených záujmov účastníka konania na strane odporcu, keď za omeškanie s platením dlhu by mal okrem priznaného úroku z omeškania 9 % ročne platiť neprimerane vysokú zmluvnú pokutu 0,2 % denne (t.j. 73 % ročne). Okrem toho sa na odporcu ako spotrebiteľa vzťahuje aj ochrana v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, podľa ktorého možno dojednanie o zmluvnej pokute považovať za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, keďže od spotrebiteľa požaduje, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Súd na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení žalobnému návrhu vyhovel v časti istiny 296,25 eur s príslušenstvom, v časti uplatnenej zmluvnej pokuty žalobu zamietol a vo zvyšku konanie z dôvodu späťvzatia návrhu navrhovateľom zastavil.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Vzhľadom na možnosť súdu aplikovať citované ustanovenie § 151 ods. 3 O.s.p. na predmetné konanie, súd rozhodne o trovách konania do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde, písomne vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.