Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-123-2021.pdf
PDF · 98.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3Csp/123/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v spore žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzska republika, konajúca na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47258713, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47234547, proti žalovanej P. Š., B.. XX. XX. XXXX, O. X. L.. C.. V. XXX/X, XXX XX P. W., o zaplatenie sumy 1.081,10 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.081,10 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.061,10 Eur od 19. 02. 2019 do zaplatenia, všetko na účet žalobcu číslo U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, P. XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku
II. Žalobcovi sa proti žalovanej priznáva n á r o k na náhradu trov konania v plnej výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1.081,10 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.061,10 Eur od 19. 02. 2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, všetko z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V žalobe uviedol, dňa 19. 12. 2017 uzavrel ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej len "úverová zmluva") podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb podľa zákona č. 492/2009 Z. z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom úverovej zmluvy bol jeho záväzok ako veriteľa poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,00 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej vrátiť mu poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Z bodu 1.1. úverovej zmluvy vyplýva, že úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 24,00 % ročne. Následne však došlo k zníženiu úrokových sadzieb, v dôsledku čoho bola aj žalovanej znížená úroková sadzba na 0,00 % ročne. Podľa bodu 1.5. úverovej zmluvy žalovaná súhlasila s tým, aby jej poukázal peňažné prostriedky vo výške prvého čerpania revolvingového úveru predajcovi, ktorý žalovanej predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy a žalovanej vydal kreditnú kartu na jej meno a poskytol jej dohodnuté platobné služby s ňou spojené. Podľa bodu 3.1. úverovej zmluvy bola žalovaná oprávnená čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru a/alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti v miestach na to určených, prevodom na účet určený žalovanou alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití
informačných technológií. Žalovaná takto po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.344,60 Eur tak, že sumu 1.337,00 Eur čerpala platbami na vybraných obchodných miestach a suma 7,60 Eur predstavuje poplatky, ktoré jej účtoval v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Z bodu 4.3. úverovej zmluvy vyplýva, že „žalovaná sa zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver, formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s bankou nedohodol inak. Banka splátku použije na úhradu splatných záväzkov klienta. Pri výpočte úrokov z úveru vychádza Banka z roku s 365 dňami (v prípade prestupného roku s 366 dňami) a zo skutočného počtu dní“. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila a uhradila len časť dlžnej sumy vo výške 283,50 Eur, čo vyplýva z Výpisu z úverového účtu žalovanej. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. Zdôraznil, že v bode 7.1. úverovej zmluvy sa strany dohodli, že „v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, ak klient poskytol banke nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela/manželku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči banke alebo iným veriteľom, je banka oprávnená: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, b) odstúpiť od úverovej zmluvy s okamžitou platnosťou, c) vypovedať úverovú zmluvu; výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola klientovi výpoveď zaslaná, d) pozastaviť ďalšie čerpanie úveru“. V zmysle bodu 10. úverovej zmluvy, „všetku korešpondenciu a oznamy klientovi doručuje poštou (obyčajná alebo doporučená listová zásielka alebo zásielka do vlastných rúk), elektronickými komunikačnými médiami (e-mail, fax, sms alebo iné elektronické médium) alebo prostredníctvom kuriéra. Môže tiež poskytnúť alebo sprístupniť klientovi informácie týkajúce sa jeho úveru alebo zasielať oznamy i prostredníctvom klientskej zóny“. Za riadne doručovanie korešpondencie klientovi sa považuje doručenie dlžníkovi alebo spoludlžníkovi. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej vyhlásil dňa 18. 02. 2019 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Žalovaná má voči nemu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1.081,10 Eur (z toho 1.061,10 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny a 20,00 Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Poukázal aj na bod 7.2. úverovej zmluvy, podľa ktorého: „Banka je oprávnená v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Banka je oprávnená od klienta požadovať náhradu škody, ktorá banke vznikla v súvislosti s porušením povinnosti klienta“. Podľa bodu 7.4. úverovej zmluvy „ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od úverovej zmluvy alebo výpovede úverovej zmluvy je splatný celý dlh klienta voči banke. Nesplatená istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve, t.j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu“. S poukazom na ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, uplatňuje si úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.061,10 Eur od 19. 02. 2019 do zaplatenia (neuplatňuje si úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky).
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil a predložil dôkazy: výpis z Obchodného registra žalobcu preklad 120/2016, výpis z Obchodného registra CETELEM SLOVENSKO a.s., Bratislava, Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb zo dňa 19. 12. 2017, Poučenie- súčasť spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Spracovanie osobných údajov žalovaného podľa zákona č. 122/2013 Z.z. zo dňa 19. 12. 2017, Výpis z úverového účtu žalovanej č.l. 27, Potvrdenie zo dňa 17. 09. 2021, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru číslo XXXXXXXXXXXXXX - Predžalobná výzva zo dňa 19. 02. 2019, Doručenka č.l. 28p.v., Výzva na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 05. 11. 2018, Poštový podací hárok č. Q. zo dňa 12.11.2018.
3. Vzhľadom na to, že sa súdu nepodarilo žalobu doručiť žalovanej na adresu zistenú postupom podľa § 116 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd Oznámenie o podanej žalobe v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 zverejnil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 14. 06. 2022. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú a to dňa 29. 06. 2022, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Výzvou zo dňa 06. 07. 2022 súd vyzval žalovanú, aby sa do 15 dní vyjadrila k podanej žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo vyjadrení
uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaná nevyužila žiadne prostriedky procesnej obrany, k veci sa nevyjadrila ničím, na výzvu súdu vôbec nereagovala.
4. Na pojednávanie sa žalobca ani jeho právny zástupca neustanovili, svoju neprítomnosť písomne ospravedlnili podaním zo dňa 25. 10. 2022, ktorým predložili súdu aj vyžiadané listinné doklady (č. l. 100 - 101) a požiadali súd, aby vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti, na základe predložených dôkazov v zmysle písomnej žaloby. Neustanovila sa na pojednávanie ani žalovaná, ktorá bola riadne predvolaná, svoju neprítomnosť ničím neospravedlnila, nepožiadala ani z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Preto súd v zmysle ustanovenia § 180 CSP otvoril pojednávanie a pokračoval v konaní v neprítomnosti strán ako aj právneho zástupcu žalobcu.
5. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 19. 12. 2017 žalobca ako veriteľ, uzavrel so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej len ZoRSÚ) a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb (ďalej len RZ. Podľa článku 1. Základné podmienky ZoRSÚ, bod 1.1, predmetom zmluvy je poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru do výšky schváleného úverového rámca 5.000,00 Eur, aktuálna výška úverového rámca 1.350,00 Eur, výška mesačnej splátky minimálne 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca, splatnosť 1. mesačnej splátky 10.deň v mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru, cena tovaru alebo služby 1.337,00 Eur, výška 1. čerpania revolvingového úveru 1.337,00 Eur, výška úrokovej sadzby 24 % ročne fixná, RPMN 26,83 %, priemerná RPMN 21,82 %, odplata 24,00 %, splatnosť mesačnej splátky 10. deň v mesiaci, zvolený súbor poistenia - karta bez poistenia, poplatok za poistenie 0 %. poplatok za kreditnú kartu 0 Eur, splatenie úveru v 12. rovnakých mesačných splátkach vo výške 127,66 Eur mesačne. Pri výpočte RPMN nebola zohľadnená suma určená na úhradu poistného, pretože poistenie nie je podmienkou poskytnutia revolvingového úveru. Podľa článku 2. Trvanie ZoRSÚ, bod 2.1 zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú a podľa bodu 2.2 je platná dňom podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť nadobúda dňom prvého poskytnutia revolvingového úveru dlžníkovi. Podľa článku 5. Rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb, bod 5.1 sa zmluvné strany dohodli na uzatvorení rámcovej zmluvy, ktorá je súčasťou úverovej zmluvy s tým, že sa dlžník oboznámil s Obchodnými podmienkami o poskytovaní platobných služieb a súhlasil s nimi bez výhrad. Článok 7. Následky porušenia povinnosti klienta, bod 7.1 písm. a), obsahuje dohodu strán, že ak klient nebude splácať poskytnutý revolvingový úver riadne a včas je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru, t.j. požadovať splatenie revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Podľa Výpisu z účtu žalovanej (č.l. 27) mal súd preukázané, že žalovaná spolu vyčerpala peňažné prostriedky vrátane úrokov a nákladov vo výške 1.337,00 Eur, ktoré jej odfinancoval žalobca v zmysle Potvrdenia žalobcu zo dňa 17. 09. 2021. Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 05. 11. 2018 žalobca vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok vo výške 141,50 Eur a upozornil ju na možnosť zosplatnenia úveru. Z Poštového podacieho hárku SP, a.s. č. Q. zo dňa 12.11.2018. vyplýva, že žalobca predmetnú výzvu zaslal žalovanej. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX, predžalobná výzva zo dňa 19. 02. 2019 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 18. 02. 2019, kedy sa stal záväzok žalovanej splatný v celom rozsahu a vyzval žalovanú, aby uhradila dlh spolu vo výške 1.081,10 Eur na jeho účet. Predmetné oznámenie bolo žalovanej doručené dňa 13. 03 .2019 náhradným doručením.
6. Podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka v platnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len Občianskeho zákonníka), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch
mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
8. Podľa ustanovenia § 54 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
9. Podľa ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
10. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 písm. a/, b/, d/ Zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
12. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Podanou žalobou sa žaloba domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.081,10 Eur s príslušenstvom, všetko z titulu zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere zo dňa 19. 12. 2017. Posudzovaný právny vzťah strán sporu je teda od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou s ohľadom na charakter zmluvných strán. Je nepochybné, že žalobca ako banka pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva z výpisu z obchodného registra, podľa ktorého predmetom činnosti jeho podnikania je aj poskytovanie úverov. Žalovaná pri uzatváraní zmluvy vystupovala ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a vystupovala ako fyzická osoba - spotrebiteľ. Predmetná zmluva je preto v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou. Spotrebiteľské vzťahy, teda zmluvy medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadajú pod ochranu § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z dôvodu, že súd vzťah založený danou zmluvou považoval za vzťah spotrebiteľský, aplikujú sa naň ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z., ako aj judikatúra komunitárneho práva, preto je súd povinný skúmať, či je nárok žalobcu dôvodný a zákonný.
13. V spore mal súd nesporne preukázané, že zmluva o spotrebiteľskom úvere má písomnú formu a obsahuje všetky obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ustanovené v § 9 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Predmetom žaloby je nesplatená istina poskytnutého úveru s príslušenstvom vo výške 1.081,10 Eur, ktorú sumu žalovaná nezaplatila žalobcovi ani jeho právnemu predchodcovi. Medzi stranami dlžná suma nebola sporná ani do dôvodu ani do výšky. Žalovaná bola v spore nečinná, nenavrhla vykonať žiadne dôkazy, nemala ani žiadne námietky a výhrady k žalobcom predloženým dôkazom. Dohodnuté plnenie medzi stranami sporu bolo v mesačných splátkach. Pre neplnenie si povinností žalovanou splácať poskytnutý úver riadne a včas, žalobca využil svoje právo v súlade s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a vyhlásil predčasnú splatnosť úveru dňa 18. 02. 2019. Vzhľadom na to, že na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach, žalovaná si však túto svoju povinnosť nesplnila a nezaplatil žalobcovi poskytnutú sumu ani ku dňu rozhodnutia súdu. Preto súd považoval žalobu žalobcu v časti o zaplatenie sumy istiny vo výške 1.081,10 Eur istiny za dôvodnú.
14. Žalovaná tým, že nezaplatila žalobcovi riadne a včas túto sumu sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, preto vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania od dňa omeškania žalovanej, t.j. od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty zosplatnenia úveru (dňa 18. 02. 2019) a to od 19. 02. 2019, od kedy je žalovaná v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.081,10 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.061,10 Eur (1.081,10 Eur istina mínus 20,00 Eur náklady spojené s uplatnením pohľadávky) od 19. 02. 2019 do zaplatenia, v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu činila 0,00 %, potom výška úrokov z omeškania zvýšená o päť percentuálnych bodov predstavuje 5,00 % ročne.
15. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, a to na základe zásady úspechu. Žalobca mal v spore plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %. V zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.