Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-290-2014.pdf
PDF · 102.41 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/290/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: D. Y., nar. XX. X. XXXX, bytom O. XX, XXX XX X., právne zastúpený JUDr. Petrom Rybárom, advokátom, Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, so sídlom v Košiciach, Kuzmányho 29 proti proti žalovanému: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, v konaní o neplatnosť Dohody o zrážkach zo mzdy a vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že Dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov uzavretá medzi žalobcom ako spotrebiteľom a poskytovateľom pôžičky dňa 9. 10. 2008 j e n e p l a t n á .
II. Žalovaný j e p o v i n n ý vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 121,64 EUR s 8,25 % úrokom z omeškania od 21. 5. 2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú z nákladov trov právneho zastúpenia vo výške 520,97 EUR a tieto uhradiť priamo na účet právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Petrovi Rybárovi, advokátovi, Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s. r. o., Kuzmányho 29, Košice do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prípade, že by trovy neboli vyčíslené, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
IV. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť štátu na účet Okresného súdu v Prešove súdny poplatok vo výške 116,- EUR a tento zaplatiť na účet Okresného súdu v Prešove do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca dňa 7. 8. 2014 doručil návrh, ktorým sa domáhal určenia neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzatvorenej medzi ním a žalovanej dňa 9. 10. 2008 a vydania bezdôvodného obohatenia, keď svoj nárok odôvodňoval tým, že dňa 9. 10. 2008 uzatvoril s právnym predchodcom žalovaného Zmluvu o poskytnutí rýchlej pôžičky č. XXXXXXX a zároveň pristúpil k Dohode o zrážkach zo mzdy podľa ustanovenia čl. IX Zmluvy o pôžičke. Predmetný záväzok bol postúpený dňa 4. 12. 2013 na EOS KSI Slovensko, s. r. o. Žalovaný z dôvodu, že neuhrádzal pôžičku riadne predložil dňa 21. 7. 2014 Dohodu o zrážkach zo mzdy jeho platiteľovi Obecnému úradu Kojatice s výzvou na vykonávanie zrážok zo mzdy za účelom začatia vykonávania zrážok zo mzdy. Žalobca dňa 28. 7. 2014 podal návrh na vydanie predbežného opatrenia na zdržanie sa vykonávania zrážok zo mzdy až do právoplatného skončenia vo veci samej. Jednou z podmienok poskytovateľa pôžičky pre uzavretie Zmluvy o pôžičky bolo pristúpenie k Dohode o zrážkach zo mzdy, ktorá bola zakomponovaná v čl. 9 Zmluvy o pôžičke. Sám nemohol nijakým spôsobom uzavretie Dohody o zrážkach zo mzdy vylúčiť,
lebo táto dohoda bola v súvislosti s pôžičkovým vzťahom vopred predformulovaná, poskytovateľom pôžičky vzorovo vypracovaná a predložená a na jej podpísanie bolo viazané poskytnutie finančných prostriedkov vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke. V zmluve o pôžičke žalobca zabezpečil v prospech poskytovateľa pôžičky svoj záväzok krajne nevýhodným spôsobom - Dohodou o zrážkach zo mzdy, ktorá bola neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pôžičke, pričom v zmysle tejto dohody, poskytovateľ pôžičky je oprávnený sám určiť výšku dlžnej sumy a túto predložiť platiteľovi mzdy žalobcu za účelom vykonávania zrážok. Samotné zabezpečenie záväzku žalobcu ako dlžníka vopred podpísanou dohodou o zrážkach zo mzdy bez vyplnenia dlžnej sumy a určenia presných pravidiel pre jej určenie predstavuje neprimeranú a neprijateľnú požiadavku poskytovateľa pôžičky, pretože na jeho neobmedzenej vôli môže vymáhať od žalobcu dlh, ktorý neexistuje a bez akéhokoľvek obmedzenia tak stavia žalobcu do pozície, že tento stráca právo disponovať so svojim príjmom ako s vlastným majetkom, a to bez právneho základu. Naliehavý právny záujem na takomto určení je daný tým, že žalovaný požiadal platiteľa mzdy žalobcu o začatie výkonu zrážok zo mzdy a tým môže každý mesiac disponovať značnou časťou jeho príjmu, čo spôsobuje výrazné obmedzenie žalobcu v zabezpečovaní základných potrieb rodiny a spôsobuje aj značné finančné problémy.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa Zákona č. 258/2001 Z. z. § 4 ods. 2 musí okrem iných náležitostí obsahovať adresu trvalého pobytu spotrebiteľa a ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ak zmluva neobsahuje tieto náležitosti podľa ods. 3, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Predmetná zmluva neobsahuje údaj o adrese trvalého pobytu spotrebiteľa, ani údaj o RPMN a celkových nákladoch spojených s poskytnutou pôžičkou, ktorých absencia je v ustanovení § 4 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch sankcionovaná bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutej pôžičky. Žalovaný tak mal nárok len na vrátenie ním poskytnutej istiny, t. j. 1.659,70 EUR a tým, že žalovaný prijal plnenie 1.771,34 EUR, teda o 121,64 EUR viacej, obohatil sa na jeho úkor a je povinný mu vrátiť toto bezdôvodné obohatenie.
Žalovaný žiadal návrh zamietnuť, napadnuté zmluvné podmienky považuje za platné, nespôsobujú nerovnováhu a nie je potrebné, aby túto zmluvnú podmienku preskúmaval súd, keďže žalobca sa k takémuto plneniu zaviazal.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi, Zmluvou o poskytnutí rýchlej pôžičky, zo dňa 7. 10. 2008, výzvou zamestnávateľa k realizácii zrážok zo mzdy, zo dňa 16. 7. 2014, písomným vyjadrením žalovaného a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :
Dňa 7. 10. 2008 uzatvoril žalobca a so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s. Kežmarok Zmluvu o poskytnutí rýchlej pôžičky vo výške 50.000,- Sk, t. j. 1.659,70 EUR, ktorú mal uhrádzať v splátkach po 1.849,- Sk, t. j. 61,38 EUR s celkovou sumou pôžičky 77.658,- Sk, t. j. 2.577,77 EUR, počtom splátok 42, ročnou úrokovou sadzbou 30,4 %, priemernou hodnotou RPMN 61,30 %. Žalovaný túto pohľadávku nadobudol na základe postúpenia pohľadávky zo dňa 4. 12. 2013. Listom zo dňa 16. 7. 2014 vyzval zamestnávateľa žalobcu ako platiteľa mzdy na realizáciu zrážok zo mzdy z príjmu žalobcu v zmysle § 551 Občianskeho zákonníka, a to na zaplatenie istiny 566,53 EUR, úroku z omeškania 69,30 EUR, nákladov inkasného pokračovania 318,41 EUR, spolu 954,24 EUR. Žalobca podanou žalobou doručenou dňa 7. 8. 2014 napadol platnosť Dohody o zrážkach zo mzdy, keď poukazoval na to, že Dohoda o zrážkach zo mzdy zakomponovaná v čl. 9 Zmluvy o pôžičke bola vopred predformulovaná poskytovateľom pôžičky, vzorovo vypracovaná, predložená a na jej podpísanie bolo viazané poskytnutie finančných prostriedkov vyplývajúcich zo Zmluvy o pôžičke. Dohoda o zrážkach zo mzdy je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pôžičke. Jej obsah nemohol nijakým spôsobom ovplyvniť ani vylúčiť. Predstavuje neprijateľnú, neprimeranú požiadavku poskytovateľa pôžičky, lebo na jej základe môže v neobmedzenej vôli vymáhať od žalobcu dlh, ktorý neexistuje a stavia ho do pozície, kedy stráca právo disponovať so svojim príjmom ako s vlastným majetkom, a to bez právneho základu.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá
je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z. z. v znení ku dňu 7. 11. 2008 a ods. 3 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou a podlieha súdnej kontrole. Súd zistil pri tejto kontrole, že zmluva nespĺňa všetky náležitosti, ktoré sú predpísané a ustanovené v § 4 ods. 2, a to podpis písmenom b), meno, priezvisko a adresa trvalého pobytu spotrebiteľa v zmluve nie je uvedená a pod písmenom j), ročná percentuálna miera nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Ďalej chýba náležitosť pod písm. g) konečná splatnosť spotrebiteľského úveru. Pri nesplnení týchto podmienok podľa § 4 ods. 3 uvedených v ods. 2, písm. a), b), d) - j), k) a l) sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z uvedeného vyplýva, že žalobca je povinný vrátiť len výšku pôžičky, ktorá mu bola poskytnutá, t. j. 1.659,70 EUR.
Súčasťou Zmluvy o poskytnutí rýchlej pôžičky je v bode 9 v neprehľadnom texte písanom drobnými písmenami uvedený súhlas žalobcu ako spotrebiteľa s vykonávaním zrážok zo mzdy v zmysle § 551 Občianskeho zákonníka. Predmetná Zmluva o poskytnutí rýchlej pôžičky je typickou formulárovou zmluvou, kde zmluvné podmienky vopred určil dodávateľ, vzorovo ich vypracoval a na poskytnutie finančných prostriedkov bolo viazané aj prijatie všetkých zmluvných podmienok, medzi nimi aj Dohody o zrážkach zo mzdy. Dohoda o zrážkach zo mzdy je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pôžičke a v zmysle tejto dohody sám poskytovateľ tejto pôžičky je oprávnený určiť výšku dlžnej sumy a túto predložiť platiteľovi mzdy žalobcu za účelom vykonávania zrážok. Takéto zabezpečenie záväzku na vopred podpísanej Dohode o zrážkach zo mzdy bez vyplnenia dlžnej sumy a určenia presných pravidiel pre jej určenie predstavuje neprimeranú a neprijateľnú požiadavku poskytovateľa pôžičky, lebo tento sám rozhoduje bez obmedzenia na základe jeho neobmedzenej vôle, že bude vymáhať od žalobcu dlh, ktorý neexistuje a stavia do pozície žalobcu ako spotrebiteľa tak, že stráca právo disponovať so svojim príjmom ako svojim majetkom, a to bez právneho základu. Takáto zmluvná podmienka v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ktorého poškodzuje, spôsobuje, že zmluvný vzťah je nevyvážený v neprospech žalobcu ako spotrebiteľa. Táto zmluvná podmienka je neprimeraná, naviac celý text je písaný tak drobným písmom, že ujde pozornosti priemerného spotrebiteľa pri uzatváraní tejto zmluvy. Dohoda o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná, ale je súčasťou vopred naformulovaných zmluvných podmienok. Neurčuje presné pravidlá na určenie výšky takto zabezpečenej pohľadávky a výšky zrážok a teda ostáva len na vôli dodávateľa, ktorý si takým spôsobom môže vymáhať aj neexistujúci dlh. Súd z vyššie uvedených dôvodov vyhovel tejto časti návrhu a určil, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku a v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatnú. Naviac, ako bolo aj zdôraznené žalobcom pri výsluchu, s obsahom zmluvných podmienok pri uzatváraní zmluvy nebol oboznámený, aj keď si doma prečítal obsah zmluvných podmienok, nerozumel im. Sú písané drobným písmom a nerozumel tomuto obsahu. Keď zmluvu podpisoval netušil, že obsahuje aj Dohodu o zrážkach zo mzdy.
Pokiaľ ide o druhú časť uplatneného nároku, a to vydanie bezdôvodného obohatenia, k tomuto nároku žalovaný vzniesol námietku premlčania v zmysle § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a poukazoval na to, že posledná splátka bola zaplatená vo výške 46,- EUR dňa 6. 7. 2012, preto žaloba, ktorá bola podaná dňa 20. 5. 2015 je premlčaná. K bezdôvodnému obohateniu na jeho strane nedošlo a v tejto časti žiadal žalobu zamietnuť. Žalobca poukazoval na to, že nejde o premlčaný nárok, lebo o bezdôvodnom obohatení sa dozvedel až na pojednávaní dňa 20. 5. 2015, odkedy plynie subjektívna lehota a s poukazom na to, že žalovaný neuviedol zákonné náležitosti v Zmluve o pôžičke, keď neuviedol RPMN a ďalšie náležitosti, takéto správanie je úmyselným konaním a pre uplatnenie nároku plynie 10 - ročná premlčacia lehota z dôvodu úmyselného porušenia zákonných predpisov zo strany žalovaného, pričom takýto postup uplatňujú aj všeobecné súdy. Podľa § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania súd sa v prvom rade musel vysporiadať s touto námietkou. Žalobný návrh na vydanie bezdôvodného obohatenia podal žalobca dňa 20. 5. 2015, kedy zistil, že došlo k bezdôvodnému obohateniu po zistení, že Zmluva o poskytnutí pôžičky neobsahuje zákonom stanovené náležitosti. Nesplnenie všetkých zákonných náležitostí súd konštatoval v úvode svojho odôvodnenia, keď dodávateľ v zmluve neuviedol meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa podľa § 4 ods. 2 písm. b), podľa písm. j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, preto po preskúmaní týchto náležitostí súd konštatuje, že ide o zmluvu, ktorá v zmysle § 4 ods. 3 je bezúročná a bez poplatkov.
Súd má za to, že pri uplatnení daného nároku plynie 10 - ročná premlčacia lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia, lebo konanie žalovaného, resp. jeho predchodcu nemožno inak hodnotiť ako úmyselné porušovanie Zákona o spotrebiteľských úveroch, keď žalovaný, resp. pôvodný veriteľ ako poskytovateľ finančných služieb postupoval nekalo a takisto pred uzavretím tejto spotrebiteľskej zmluvy neoboznámil žalobcu ako spotrebiteľa so zmluvnými podmienkami v zmysle § 4 a neposkytol mu ani ďalšie doplňujúce informácie. Práve po vykonanej súdnej kontrole bolo zistené, že žalovaný má len nárok na vrátenie poskytnutej istiny 1.659,70 EUR bez úrokov a poplatkov. Súd má za to, že plynie 10 - ročná premlčacia lehota na uplatnenie bezdôvodného obohatenia a v rámci tejto objektívnej lehoty žalobca uplatnil svoje právo na vydanie bezdôvodného obohatenia pred uplynutím premlčacej lehoty v zmysle § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že žalobca mal uhradiť žalovanému 1.659,70 EUR, poskytol žalovanému plnenie vo výške 1.781,34 EUR, teda suma 121,64 EUR tvorí bezdôvodné obohatenie, ktoré získal žalovaný plnením bez právneho dôvodu, a preto v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení je povinný ho vydať. Súd preto vyhovel aj v tejto časti uplatneného nároku a zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi 121,64 EUR.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania od 21. 5. 2015, ktorý je stanovený vo výške úrokovej sadzby ECB plus 8 percentuálnych bodov k prvému dňu omeškania. Súd priznal žalobcovi uplatnený úrok 8,25 % od 21. 5. 2015 do zaplatenia, ktorý sa stanovuje k lehote, kedy vzniklo bezdôvodné obohatenie, t. j. k 26. 10. 2011. Priznané plnenie uhradí žalovaný do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu vznikol nárok na účelne vynaložené trovy konania za 5 úkonov právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na nariadenie predbežného opatrenia, žalobný návrh, účasť na pojednávaniach dňa 20. 5. 2015 a 8. 6. 2015, základná sadzba 61,85 EUR, po rozšírení návrhu 82,47 EUR, t. j. za 4 úkony 61,85 EUR, 1 úkon 82,47 EUR, 3 x režijný paušál po 8,04 EUR, 2 x režijný paušál po 8,39 EUR, spolu 370,77 EUR, strata času v súvislosti s účasťou na pojednávaní podľa § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. 4 x 13,98 EUR a strata času v súvislosti s účasťou na pojednávaní dňa 20. 5. 2015 4 x 13,98 EUR, spolu 111,84 EUR a hotové výdaje cestovné z Košíc do Prešova a späť, osobným motorovým vozidlom vo výške 38,36 EUR, spolu trovy predstavujú 520,97 EUR, ktoré priznal žalobcovi a žalovaný ich uhradí priamo na účet právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Petrovi Rybárovi, advokátovi v Košiciach, Kuzmányho 29 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca je oslobodený od platenia súdnych poplatkov podľa § 4 ods. 2 písm. z), a) Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch. V konaní bol plne úspešný, preto poplatková povinnosť podľa § 2 ods. 2 citovaného zákona prešla na žalovaného. Súd uložil žalovanému zaplatiť súdny poplatok podľa položky 1a) 16,50 EUR a podľa položky 1b) 99,50 EUR, spolu 116,- EUR, ktorý uhradí do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku priamo na účet Okresného súdu v Prešove.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.