Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/56/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s. so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951 (pôvodné obchodné meno Dexia banka Slovensko a.s.), proti odporkyni v 1. rade: M. V., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXXX/XX, XXX XX I., štátny občan SR, proti odporcovi v 2. rade: E. V., nar. X.X.XXXX, bytom A. XXXX/XX, XXX XX I., štátny občan SR, proti odporkyni v 3. rade: M. V., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXXX/XX, XXX XX I., štátny občan SR, o zaplatenie 2 869,69 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1., 2. a 3. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 869,69 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 636,39 € od 17.10.2011 do zaplatenia, náhradu trov konania a to iných trov konania v sume 172 € a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť ostatnými odporcami.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným Okresnému súdu Skalica dňa 20.10.2011 domáhal uloženia povinnosti odporcom zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 869,69 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 636,39 eur od 17.10.2011 do zaplatenia a trovy konania.

Návrh navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že dňa 19.5.2005 uzatvoril s odporcami v 1. a 2. rade úverovú zmluvu č. XX/XXX/XX, na základe ktorej poskytol odporcom v 1. a 2. rade peňažné prostriedky vo výške 4 979,09 eur (150 000 Sk). Odporcovia v 1. a 2. rade sa zaviazali úver spolu s úrokmi splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 106,49 eur splatných v 20. deň kalendárneho mesiaca. Konečná splatnosť úveru bola dňa 18.5.2010. Úver bol zabezpečený ručením odporkyne v 3. rade bez obmedzenia výšky ručenia. Pre porušenie zmluvných povinnosti boli odporcovia v 1. a 2. rade listom zo dňa 7.5.2008 vyzvaní na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Následne uhradili odporcovia v 1. a 2. rade svoj dlh iba čiastočne a to dňa 25.7.2008 sumou 101,81 eur, dňa 19.8.2008 sumou 127,79 eur, dňa 21.10.2008 sumou 123,09 eur, dňa 19.11.2008 sumou 128,09 eur, dňa 19.12.2008 sumou 128,13 eur, dňa 20.1.2009 sumou 128,82 eur, dňa 23.3.2009 sumou 123,53 eur, dňa 21.4.2009 sumou 128,10 eur a dňa 21.5.2009 sumou 128,15 eur, z toho sumu 1 028,72 eur použil navrhovateľ na istinu a zostatok na úroky. Žalovanú pohľadávku tvorí istina 1 636,39 eur a sankčná provízia 1 233,30 eur. Istina úveru je od 17.10.2011 v zmysle bodu 7.2.2 sankcionovaná sankčnou províziou 9 % ročne, ktorá predstavuje úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Navrhovateľ výzvou zo dňa 25.6.2008 vyzval odporkyňu v 3. rade na splnenie ručiteľského záväzku za odporcov v 1. a 2. rade, pričom táto svoj ručiteľský záväzok nesplnila.

Pre nedostatok odôvodnenia návrhu súd vyzval navrhovateľa na doplnenie návrhu. Navrhovateľ v podaní zo dňa 13.9.2012 doplnil návrh a zdôvodnil, že suma 1 636,39 eur prestavuje iba istinu. Splátky

od odporcov boli pred zosplatnením úveru započítavané na istinu a úroky. Istina úveru je od 17.10.2011 sankcionovaná sankčnou províziou vo výške 9 % ročne. Sankčná provízia v zmysle bodu 7.1 a 7.2.2 DP predstavuje dohodnutý úrok z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. V podaní zo dňa 16.7.2014 po výzve súdu navrhovateľ uviedol, že poplatky uvedené vo výpise z účtu Balík Dexia konto, Balík sl. výhoda a poplatok Maestro nemajú súvislosť s úverom vymáhaným v tomto konaní, ale súvisia s vedením účtu a platobnou kartou k účtu. Rovnako platby vo výške 255 Sk a 62 Sk boli na účte klienta zadané ako trvalý príkaz na úhradu, tiež nesúviseli s úverom. V podaní zo dňa 17.3.2015 uviedol, že odporcovia nemali uzatvorené poistenie k úverovej zmluve, navrhovateľ odporcom ani žiadne poistenie vo výške 62 Sk nestŕhal. Odporkyňa v 1. rade mala zadaný vlastný trvalý platobný príkaz na poistenie v Komunálnej poisťovni, a.s. na nejaké ňou uzatvorené poistenie, preto jej z účtu odchádzali platby pre poisťovňu.

Navrhovateľ predvolaný na pojednávanie riadne a včas sa naň nedostavil, neúčasť ospravedlnil a navrhol, aby súd vec prejednal a rozhodol bez jeho účasti.

Odporcovia v 1.- 3. rade sa k návrhu po výzve súdu nevyjadrili.

Súd, majúc za splnené podmienky, dané v § 101 O.s.p., vec prejednal a rozhodol bez účasti navrhovateľa, prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s tým, že sa jedná o vec, ktorú možno rozhodnúť na základe listinných dôkazov.

Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o úvere č. XX/XXX/XX zo dňa 19.5.2005, Ručiteľskou listinou č. XX/XXX/XX zo dňa 19.5.2005, výzvou na predčasné splatenie úveru, výzvou na splnenie ručiteľského záväzku, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 13.9.2012, zo dňa 16.7.2014 a zo dňa 17.3.2015, výpisom z účtu, prehľadom platieb klienta pred zosplatnením, výpisom z hlavnej knihy, výsluchom odporcov v 1.-3. rade a zistil tento skutkový stav veci:

Zo Zmluvy o úvere č. XX/XXX/XX zo dňa 19.5.2005, ktorej stranami sú Dexia banka Slovensko, a.s. (predchádzajúce obchodné meno navrhovateľa) a odporcovia v 1. a 2. rade ako klienti a odporkyňa v 3. rade ako ručiteľ súd zistil, že strany uzatvárajú podľa ustanovení § 497 a nasl. Obchodného zákonníka zmluvu o úvere, na základe ktorej banka poskytla odporcom v 1. a 2. rade bezúčelový úver vo výške 4 979,09 eur (150 000 Sk), ktorý sa odporcovia v 1. a 2. rade zaviazali splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 106,49 eur splatných v 20. deň kalendárneho mesiaca, prvá splátka vykonaná v kalendárny mesiac nasledujúci po mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý. V zmluve bola dohodnutá úroková sadzba 10,3 % ročne, konečná splatnosť úveru 18.5.2010, ročná percentuálna miera nákladov 5,90 % ročne. Podľa bodu 4.8 banka inkasuje mesačne z účtu klienta poplatok za správu úverového účtu, resp. poplatok súvisiaci s vedením úveru v zmysle sadzobníka poplatkov. Úver bol zabezpečený ručením odporkyne v 3. rade. Podľa bodu 7.1. v prípade, že klienti nezaplatia splátky úveru včas, banke prináleží sankčná provízia vo výške +7 % ročne z nesplatenej istiny a 20 % ročne z nesplatených úrokov. Podľa bodu 7.2.2 v prípade, ak ľubovoľný klient neplní svoje záväzky vyplývajúce mu z tejto zmluvy, banka je oprávnená žiadať splatenie zostatku úveru s príslušenstvom. V prípade, ak klienti neuhradia zostatok úveru v lehote stanovenej bankou, sú povinní uhradiť sankčnú províziu vo výške 20 % ročne z nesplatenej časti úveru až do zaplatenia.

V ručiteľskej listine č. XX/XXX/XX zo dňa 19.5.2005 sa nachádza vyhlásenie odporkyne v 3. rade, že uspokojí navrhovateľa v prípade, ak odporcovia v 1. a 2. rade nevrátia riadne a včas poskytnutý úver spolu s úrokmi, poplatkami, províziami a ďalšími nákladmi banky vzťahujúcimi sa na úver. Výška ručenia nebola obmedzená.

Vo výpise z hlavnej knihy k 16.10.2011 je uvedený zostatok úveru 1 636,39 eur a nezaplatené sankčné poplatky 1 233,30 eur. Ďalej od 17.10.2011 bol účtovaný 9 % ročný sankčný poplatok z nezaplatenej istiny a z nezaplatených úrokov.

Výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 7.5.2008 vyzýval navrhovateľ odporkyne v 1. a 3. rade na predčasné splatenie zostatku istiny úveru s príslušenstvom a to do 10 dní od doručenia výzvy. Odporkyne v 1. a 3. rade neprevzali zásielky v odbernej lehote.

Výzvou na splnenie ručiteľského záväzku zo dňa 25.6.2008 vyzval navrhovateľ odporkyňu v 3. rade na úhradu celého zostatku úveru do 10 dní od zaslania výzvy bankou.

Prehľadom platieb klienta pred zosplatnením má súd preukázané, že za obdobie od 20.6.2005 do 20.2.2008 uhradili odporcovia celkom sumu 3 431,03 eur.

Odporkyňa v 1. rade pri výsluchu uviedla, že zmluvu o úvere a jej podmienky pripravil navrhovateľ, pričom neoznámila navrhovateľovi, že si berie úver pre podnikateľské účely, preto nebola v úverovej zmluve označená ako podnikateľka. Úver si brala na podnikanie, na podnikanie použila tiež peňažné prostriedky a to na splatenie záväzku, ktorý jej vznikol z podnikateľskej činnosti. V čase získania úveru bola podnikateľkou, mala živnosť, ďalej tvrdila, že živnosť približne v roku 2005 zrušila. Úver splácala z toho, čo dosiahla ako podnikateľka, nie zo súkromných peňazí. Výzvu na predčasné splatenie úveru podľa jej tvrdenia nedostala. Žiadala povoliť splácať dlh v splátkach po 50 eur mesačne. Súdu predložila poistnú zmluvu uzatvorenú s Komunálnou poisťovňou, a.s.

Z výpisu zo živnostenského registra odporkyne v 1. rade M. V. - M. s miestom podnikania A. XXXX/XX, XXX XX I., T.: XX XXX XXX súd zistil, že predmetom podnikania odporkyne v 1. rade bolo 6 činností, pričom v roku 2005 zrušila iba dve činnosti a ďalej podniká.

Odporca v 2. rade pri výsluchu uviedol, že robil odporkyni v 1. rade v úverovej zmluve ručiteľa, v čase podpisu zmluvy mal živnosť. Navrhovateľ ho nevyzval na zaplatenie dlžnej sumy.

Odporkyňa v 3. rade pri výsluchu uviedla, že ručiteľskú listinu podpísala. Od navrhovateľa neobdržala výzvu na zaplatenie, nakoľko od septembra XXXX do júna XXXX žila v Q.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení do 31.12.2008 od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 503 ods. 1-3 Obchodného zákonníka v znení do 31.12.2008 záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka v znení do 31.12.2008 dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 506 Obchodného zákonníka v znení do 31.12.2008 ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 303 Obchodného zákonníka v znení do 31.7.2005 kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa § 304 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka v znení do 31.7.2005 ručením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka alebo jeho časť. Vzniku ručenia však nebráni, ak záväzok dlžníka je neplatný len pre nedostatok spôsobilosti dlžníka brať na seba záväzky, o ktorom ručiteľ v čase svojho vyhlásenia o ručení vedel. Ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti alebo ktorého vznik závisí od splnenia podmienky.

Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení do 31.7.2005 veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka v znení do 31.7.2005 dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 330 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka v znení do 31.1.2013 ak má veriteľovi splniť ten istý dlžník niekoľko záväzkov a poskytnuté plnenie nestačí na splnenie všetkých záväzkov, je splnený záväzok určený pri plnení dlžníkom. Ak dlžník neurčí, ktorý záväzok plní, je splnený záväzok najskôr splatný, a to najprv jeho príslušenstvo. Pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení do 31.7.2005 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Súd sa v prvom rade zaoberal právnou povahou a aplikáciou právnej normy vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v tomto konaní a právneho vzťahu vzniknutého medzi účastníkmi a dospel k záveru, že vzťah medzi navrhovateľom a odporcami v 1.-3. rade nie je spotrebiteľským vzťahom v zmysle ustanovení Zákona o ochrane spotrebiteľa č. 250/2007 Z. z., § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, či zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, všetko v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy, nakoľko ako vyplynulo z výsluchu odporkyne v 1. rade, táto brala úver pre potreby podnikania, peňažné prostriedky z poskytnutého úveru použila pre podnikateľské účely. Súd z uvedeného uzavrel, že odporkyňa v 1. rade uzavrela zmluvu o úvere ako podnikateľka a nemá postavenie spotrebiteľa. Skutočnosť, že odporcovia v 2. a 3. rade nie sú podnikateľmi nemení obchodnoprávny charakter záväzkového vzťahu, a teda ani vzťah medzi navrhovateľom a odporcami v 2. a 3. rade. Nakoľko, odporca v 2. rade pristúpil k záväzku odporkyne v 1. rade ako spoludlžník, podľa § 533 Občianskeho zákonníka, ide o vzťah akcesorický a preto je potrebné tento vzťah posudzovať podľa takých istých právnych noriem ako sa posudzuje vzťah medzi odporkyňou v 1. rade a navrhovateľom. Keďže odporkyňa v 3. rade platným vyhlásením o ručení priamo v zmluve ale aj v samostatnej ručiteľskej listine zo dňa 19.5.2005 sa zaviazala uspokojiť navrhovateľa namiesto odporcov v 1. a 2. rade v prípade, ak títo nevrátia riadne a včas poskytnutý úver spolu s úrokmi, poplatkami tak sa stala ručiteľom odporcov v 1. a 2. rade podľa § 303 Obchodného zákonníka. Ide o vzťah akcesorický a preto je potrebné aj tento vzťah posudzovať podľa takých istých právnych noriem ako sa posudzuje vzťah medzi odporkyňou v 1.

rade a navrhovateľom. Z vyššie uvedeného súd vyvodil, že na vzťah medzi odporcami v 2. a 3. rade a navrhovateľom možno použiť normy spotrebiteľského práva, iba ak by sa normy spotrebiteľského práva aplikovali aj na vzťah medzi navrhovateľom (veriteľom) a odporkyňou v 3. rade (bližšie viď uznesenie Krajského súdu v Trnave č. k. -66 zo dňa 20.3.2014).

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Súd mal po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti preukázané, že účastníci konania navrhovateľ (pôvodné obchodné meno Dexia banka Slovensko a.s.) v postavení banky a odporcovia v 1. a 2. rade platne uzatvorili zmluvu o úvere podľa ustanovení Obchodného zákonníka, a odporkyňa v 3. rade uzatvorila platne zmluvu o ručení. Základná právna úprava právneho vzťahu zo zmluvy o úvere je daná v § 497 Obchodného zákonníka, ktorý je podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka absolútnym obchodom, v čase uzavretia zmluvy o úvere medzi odporcami 1. a 2 jej znak absolútneho obchodu vyplýval z ustanovenia § 261 ods. 3 psím. d) Obchodného zákonníka. Vychádzajúc zo záveru, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá zmluva o úvere, majúca podstatné náležitosti vyžadované zákonom, a to určenie, kto je veriteľom, kto je dlžníkom, záväzok poskytnúť na požiadanie finančné prostriedky a záväzok odporcov 1. a 2. ako dlžníkov vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úrok, zaoberal sa súd nárokom navrhovateľa uplatneným v konaní po odporcoch v 1.- 3. rade na zaplatenie (§ 80 písm. b) O.s.p.). Súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, mal zmluvou o úvere, ručiteľskou listinou, výzvou na predčasné splatenie úveru, výzvou na splnenie ručiteľského záväzku a ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise za preukázané tvrdenie navrhovateľa, že odporcom v 1. a 2. rade poskytol úver vo výške 4 979,09 eur (150 000 Sk), jeho poskytnutie medzi účastníkmi nebolo sporné. Ďalej mal súd zmluvou o úvere preukázaný záväzok odporcov v 1. a 2. rade splácať ho v pravidelných mesačných splátkach vo výške 106,49 eur s určenou lehotou splatnosti podľa zmluvy v 20. deň kalendárneho mesiaca. V zmluve o úvere bola dohodnutá tiež jej podstatná náležitosť ohľadom úroku vo výške 10,3 % ročne, a zo zmluvy o úvere je preukázané, že veriteľ a dlžníci dohodli konečnú splatnosť úveru dňom 18.5.2010, poplatok za správu úverového účtu, sankčnú províziu. Ručiteľskou listinou bolo preukázané, že úver bol zabezpečený ručením odporkyne v 3. rade. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ dňa 7.5.2008 vyhlásil dôvodne predčasnú splatnosť úveru z dôvodu, že odporcovia v 1. a 2. rade porušili svoje zmluvné povinnosti plniť splátky riadne a včas a záväzok dlžníkov sa stal splatným a dlh nesplnila na výzvu veriteľa ani odporkyňa 3) ako ručiteľ, súd zaviazal odporcov v 1.-3. rade na splnenie záväzku (dlhu) odporcov tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Súd priznal navrhovateľovi i požadovaný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 636,39 € od 17.10.2011 do zaplatenia, nakoľko mal za zistenú skutočnosť, že odporcovia v 1.-3. rade nezaplatili svoj dlh zo zmluvy o úvere riadne a včas, boli v omeškaní so zaplatením tejto sumy, vznikla im povinnosť platiť úroky z omeškania a takto žiadaná a priznaná výška nie je v rozpore s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.

Podľa § 160 ods. 1 druhá veta O.s.p., súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. nepovolil odporkyni v 1. rade splácať svoj dlh navrhovateľovi v splátkach v žiadanej sume 50 eur, majúc za to, že takto určenou výškou splátky by dlh odporcov nebol splatený do 36. mesiacov, čo súdna prax považuje za bežnú prax ohľadom splatenia dlhu povoleného v splátkach.

O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcom. Trovy konania predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 172 eur.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v štyroch vyhotovenia.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.