Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/302/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou v právnej veci navrhovateľky: Z. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. J. XXX, Š. Z. J., zastúpená JUDr. Dagmar Hornákovou, advokátkou, AK A. Hlinku č. 3044, Sereď, proti odporcovi: Spokojná domácnosť s.r.o. so sídlom v Poprade, Sv. Egídia 55, IČO: 46 975 616, o zaplatenie 1.000,-Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 1.000,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 09.06.2013 do zaplatenia a trovy konania 60,- Eur titulom súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 426,93 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným na súd 30.09.2013 sa navrhovateľka domáhala rozhodnutia, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť zaplatiť jej 1.000,-Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 09.06.2013 do zaplatenia a trovy konania titulom odstúpenia od kúpnej zmluvy zo dňa 17.05.2013.

Návrh odôvodnila skutočnosťou, že dňa 17.05.2013 v meste Sereď na predajnej akcii organizovanej odporcom v kultúrnom dome v Seredi uzatvorila s odporcom písomnú kúpnu zmluvu na kúpu tovaru v celkovej sume 1.000,-Eur. Išlo o kúpu dvojplatničky, kávovaru, vysávača, riadov a zmrzlinovača. Tento tovar odporca dodal po podpise zmluvy navrhovateľke v ten istý deň do miesta jej trvalého bydliska a navrhovateľka vo svojom bydlisku zaplatila pri dodaní tovaru odporcovi sumu 1.000,-Eur. Pol hodinu po dodaní tovaru do miesta trvalého bydliska si navrhovateľka uvedomila, že zmluvu nemohla uzavrieť s plným vedomím, nakoľko podobné výrobky už vlastnila a užívala vo svojej domácnosti a kvalita a cena kúpeného tovaru nezodpovedala reálnej cene. Preto sa rozhodla tovar odporcovi vrátiť. Po telefonickom dohovore jej odporca sľúbil, že v priebehu piatich dní si príde tovar osobne vyzdvihnúť a prevziať do miesta jej trvalého bydliska. Keďže sa tak nestalo, rozhodla sa navrhovateľka osobne dostaviť za prítomnosti svedka do miesta vtedajšieho sídla odporcu v Senci na Šamorínskej ul. 4. Dňa 23.05.2013 sa navrhovateľka za prítomnosti svedka E. B. osobne dostavila do miesta sídla odporcu v Senci a nanútený tovar z kúpnej zmluvy č. SK 1300 608 chcela odporcovi vrátiť. Pri prevzatí tovaru konateľ odporcu bol zlostný, agresívny a nepríjemný, vytrhol navrhovateľke písomnú kúpnu zmluvu z ruky a viac jej ju nevrátil. Na naliehanie navrhovateľky jej vystavil odporca doklad o vrátení tovaru a fyzicky napadol svedka B.. Odporca sľúbil, že navrhovateľke bude suma 1.000,-Eur vrátená do pätnástich dní. Odporca až doteraz napriek výzve jej právnej zástupkyne kúpnu cenu nevrátil.

Odporca sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané, v zmysle ust. § 48 ods. 2 O.s.p., súd preto rozhodol v jeho neprítomnosti v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p..

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - prevzatie tovaru k reklamácii - tovar vrátený 23.05.2013, podaním odporcu - uskladnenie tovaru z 14.06.2013, výzvou na vrátenie sumy 1.000,- Eur z 09.09.2013, zápisnicou o podaní vysvetlenia podľa § 60 ods. 2 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch z 11.10.2013 OR PZ - GA OPP4-1291/2013-P o výsluchu E. B., vyšetrovacím spisom ČVS: ORP 725/SE-GA-2013 a s listinami sa v ňom nachádzajúcimi : kúpna zmluva H/HC č. SK130055 datovaná 13.05.2013 so záručným listom, obchodnými podmienkami a reklamačným poriadkom účinným od 01.01.2013, zápisnicou spísanou dňa 17.07.2013 s E. U., konateľom odporcu, potvrdením Domu kultúry Sereď z 22.04.2015 a ostatnými dokladmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:

Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že išla na prezentáciu - predajnú akciu do Serede, lebo chcela kúpiť lanolín na vyčistenie rúna. Až tam zistila, že lanolín nemajú. Bol tam konateľ odporcu, on vysvetľoval a potom jeden pracovník si ich volal bokom, len sa ňu pozeral, nič nehovoril a keď mu chcela niečo povedať, tak on niečo po česky povedal „tiše, tiše“ . Navrhovateľka mu chcela povedať, že tie peniaze potrebuje na maľovanie. Má za to, že nemohla byť pri plnom vedomí, lebo všetky tie veci čo jej predali, už mala predtým. Naložili jej tovar do auta aký chceli, naložili aj ju a u nej doma im vyplatila kúpnu cenu 1.000,- Eur. Zmluvu podpísala ešte na tej predajnej akcii, pričom si myslela že podpisuje prezenčku. Keby bola pri plnom vedomí, tak by nešla s nimi do auta, lebo do Serede prišla na bicykli. Až doma, keď odišli sa prebrala z tej hypnózy a hneď telefonovala na číslo, ktoré bolo v zmluve, že ten tovar nechce, že všetko vlastne už má. Ten U. jej povedal, že oni v ten deň nemôžu prísť, to bol piatok a povedal, že príde si pre tovar ku nej domov v utorok. Celý deň ich čakala, ale neprišli. Na druhý deň mu volala, ale už poznal jej telefónne číslo a nezdvíhal a keďže v Senci mali len vo štvrtok stránkový deň a to bol už posledný deň, čo mohla tovar vrátiť, tak požiadala pána B., aby ju odviezol do Senca s tým, že tovar im vráti. Navrhovateľka vedela, že je tam lehota 7 dní na vrátenie tovaru. Keď tam prišli a ona mu povedala, že vracia tovar, on bol strašne nahnevaný a doslova reval na ňu, že on tovar nechce naspäť, že si ho kúpila a taký bol nahnevaný, že B. dal facku a vošiel do vnútra, odkiaľ zrejme videl, že navrhovateľka telefonuje, tak potom vyšiel, že nech mu ten tovar dá a on jej dá o tom potvrdenie. Keď ten tovar preberal tak jej vlastnú zmluvu vytrhol. Navrhovateľka predpokladá, že on si do zmluvy napísal dátum, aby mu to pasovalo. Ona mu potom ešte volala, vôbec jej už nezdvihol a potom je poslal papier, že má u neho uskladnený tovar. Je nelogické, že keby si tovar kúpila, tak ho predsa neuskladní v Senci.

Z vyšetrovacieho spisu Obvodného oddelenia policajného zboru Sereď v ČVS: ORP 725/SE-GA-2013 súd zistil, že v tomto konaní na základe trestného oznámenia navrhovateľky z 19.06.2013 bol vypočutý konateľ odporcu - E. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. W. Č..XX, Z.. E., Z. Č. S.. Vo svojej výpovedi uviedol, že je konateľom spoločnosti odporcu, ktorá sa zaoberá činnosťou uvedenou v obchodnom registri, pričom na predaj tovaru konečnému spotrebiteľovi sa konajú predajné akcie v mene spoločnosti, kde externí pracovníci z Českej republiky ponúkajú v mene ich spoločnosti tovar k predaju konečnému spotrebiteľovi. Prevažne ide o vybavenie domácnosti. Ako konateľ spoločnosti sa týchto akcií nezúčastňuje a nevie sa vyjadriť čo sa, na ktorej stalo. V predmetnej veci uviedol, že predajcovia uzatvárajú dobrovoľne s klientami kúpne zmluvy v mene ich spoločnosti na momentálne ponúkaný tovar, ktorý zaplatia v hotovosti, alebo v splátkach. Následne je im tovar doručený do miesta ich bydliska. Konateľ predložil kópiu kúpnej zmluvy s navrhovateľkou. Ak by došlo k nesprávnemu pochopeniu podmienok predaja, v zmluve sú uvedené obchodné podmienky, ako možno tovar vrátiť. Podľa predložených dokladov navrhovateľka prišla do sídla spoločnosti, kde bol tovar vzatý späť podľa jej priania a bol jej vysvetlený zákonný postup odstúpenia od zmluvy. Vzhľadom na to, že spoločnosť do 14.06.2013 neobdržala písomné vstúpenie od zmluvy, tak jej ako konateľ spoločnosti poslal list, v ktorom ju písomne upovedomil o uskladnení tovaru v sídle spoločnosti a o dobe, kedy si ho môže vyzdvihnúť.

Zo zápisnice o podaní vysvetlenia podľa § 60ods. 2 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch z 11.10.2013 OR PZ - GA OPP4-1291/2013-P o výsluchu E. B. súd zistil, že bol vypočutý E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. J. Č.. XXX. Vo výpovedi uviedol, že dňa 23.05.2013 cestoval spolu s navrhovateľkou do Senca, nakoľko ho poprosila, aby s ňou išiel vrátiť tovar, ktorý si zakúpila na prezentácii výrobkov v Seredi a ktorý nechce. Navrhovateľka vošla do firmy odporcu a svedok čakal v aute. Keďže tam bola dlho, vošiel dnu, kde našiel navrhovateľku s pánom U., ktorý bol zjavne rozčúlený a neustále opakoval, že nemá doklad o zaplatení tovaru. Rozprával po česky a svedka sa opýtal kto je, či je právny zástupca navrhovateľky. Keď uviedol, že jej robil len doprovod, tak ho vyhodil. Svedok odišiel von a ostal stáť pri vozidle. Následne vyšiel von aj U., ktorý sa neustále hádal s navrhovateľkou a z ničoho nič udrel svedka

do oblasti tváre. Žiadne zranenia mu spôsobené neboli. Spýtal sa ho, čo je za človeka, keď si toto dovolil. Následne U. odišiel dnu pre doklad o prevzatí tovaru a odovzdal ho navrhovateľke.

Z kúpnej zmluvy, ktorá je vo fotokópii súčasťou vyšetrovacieho spisu Obvodného oddelenia policajného zboru Sereď v ČVS: ORP 725/SE-GA-2013 súd zistil, že bola uzatvorená medzi kupujúcou - navrhovateľkou a odporcom ako predávajúcim s uvedením nečitateľného tovaru za cenu 1.000,-Eur. V časti spôsob úhrady ceny tovaru je pečiatka " zaplaceno v hotovosti " 1.000,-Eur. zmluva je podpísaná navrhovateľkou, za predávajúceho je uvedený nečitateľný podpis bez pečiatky, dátum uzatvorenia zmluvy je uvedený 13.05.2013. V časti obchodných podmienok - článok 2 je uvedené, že, ak bola táto kúpna zmluva uzatvorená na predajnej akcii predávajúceho (t. j. mimo obchodných priestorov predávajúceho alebo mimo miesta, ktoré si na prezentáciu výrobkov kupujúci vyslovene vyžiadal), tak kupujúci je oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy do siedmich pracovných dní odo dňa prevzatia tovaru. Kupujúci v lehote siedmich pracovných dní odo dňa odstúpenia od tejto kúpnej zmluvy vráti tovar predávajúcemu bez ohľadu na to, či tovar bol použitý alebo má vady, ktoré spotrebiteľ nespôsobil; predávajúci je povinný prevziať tovar späť a vrátiť kupujúcemu cenu zaplatenú za tovar alebo vrátiť kupujúcemu preddavok najneskôr v lehote pätnástich dní odo dňa odstúpenia od tejto kúpnej zmluvy.

Z potvrdenia o prevzatí tovaru k reklamácii vystaveného dňa 23.05.2013 a odporcom (bez pečiatky ) súd zistil že navrhovateľka osobne vrátila tovar: dvojplatnička, kávovar, vysávač, kuchynský riad a zmrzlinovač a to v originálnom stave vrátane obalov. V poznámke je uvedené, že kúpna zmluva je uvedená bez dátumu pričom klient tvrdí, že bola uzatvorená dňa 13.05.2013.

Z písomnosti - uskladnenie tovaru adresovanej odporcom navrhovateľke zo dňa 14.06. 2013 súd zistil, že dňa 23.05.2013 navrhovateľka vrátila do sídla spoločnosti tovar s tým, že nedostali žiadne písomné vyrozumenie o odstúpení od zmluvy. Na základe nesplnenia podmienok § 7 ods. 1 písm. d) ( zákon neuvedený), odporca vyzval navrhovateľku na vyzdvihnutie tovaru.

Z potvrdenia Domu kultúry Sereď zo dňa 22.04.2015 súd zistil, že za účelom predajnej akcie mala prenajatú miestnosť v dome kultúry v Seredi spoločnosť WHITE COLLAR s.r.o. so sídlom v Komárne, Hlavná 3 IČO: 45699844 dňa 13. 5. 2013. Predajná akcia spoločnosti Beck Financ s.r.o. so sídlom v Bratislave, Rožňavská 1, IČO: 35830522 sa konala dňa 17.05.2013.

Podľa navrhovateľky z výpisov z obchodného registra spoločností, ktoré mali prenajaté miestnosti v dome kultúry v Seredi za účelom predajných akcií v období od 12.05. 2013 do 19.05.2013 vyplýva, že obchodná spoločnosť WHITE COLLAR s.r.o. so sídlom v Komárne má spoločníkov prevažne maďarskej národnosti, spoločnosť Beck Financ s.r.o. so sídlom v Bratislave, Rožňavská 1 má spoločníkov aj štatutárny orgán z Českej republiky, čo preukazuje, že odporca predal tovar navrhovateľke prostredníctvom tejto obchodnej spoločnosti, teda dňa 17.05 2013. Navrhovateľka teda tovar zakúpila dňa 17.05.2013 a dňa 23.05.2013 tovar nepopierateľne odporcovi vrátila, a teda dodržala lehotu sedem pracovných dní na vrátenie tovaru.

Podľa § 5 ods. 1 písm. a) zákona o ochrane spotrebiteľa pri podomovom v predaji a zásielkovom pre predaji č. 108/ 2000 Z.z. (ďalej len citovaný zákon) podomový predaj je predaj tovaru alebo poskytovanie služieb na základe zmluvy uzavretej medzi predávajúcim a spotrebiteľom, najmä pri akcii organizovanej predávajúcim mimo miesta prevádzkarne alebo mimo trhového miesta.

Podľa § 7 ods. 1 písm. d) citovaného zákona pri podomovom predaji je predávajúci povinný okrem všeobecných podmienok predaja a podmienok prevádzkovania živnosti splniť tieto povinnosti: písomne upozorniť spotrebiteľa najneskôr pri uzavretí zmluvy na jeho právo písomne odstúpiť od zmluvy do siedmich pracovných dní odo dňa prevzatia tovaru alebo uzavretia zmluvy o poskytnutí služby a uviesť meno a adresu alebo názov a sídlo osoby, u ktorej môže toto právo uplatniť.

Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia lehota na odstúpenie od zmluvy podľa odseku 1 písm. d) je zachovaná, ak sa písomné odstúpenie od zmluvy odovzdá najneskôr posledný deň lehoty na poštovú prepravu.

Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia o predaji tovaru alebo poskytnutí služby je predávajúci povinný spotrebiteľovi vydať doklad, v ktorom uvedie druh tovaru alebo poskytnutej služby, ich cenu, obchodné

meno a sídlo, ak podomový predaj vykonáva právnická osoba, alebo meno a trvalý pobyt, ak podomový predaj vykonáva fyzická osoba a dátum prevzatia tovaru alebo poskytnutia služby. Za taký doklad sa považuje aj doklad vyhotovený elektronickou registračnou pokladnicou.

Podľa § 8 ods. 1 citovaného zákona spotrebiteľ je oprávnený bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy v lehote podľa § 7 ods. 1 písm. b). Odstúpením spotrebiteľa od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje.

Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia spotrebiteľ v lehote siedmich pracovných dní odo dňa odstúpenia od zmluvy vráti tovar predávajúcemu bez ohľadu na to, či tovar bol použitý alebo má vady, ktoré spotrebiteľ nespôsobil; primeraná starostlivosť o tovar musí byť zachovaná.

Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia predávajúci je povinný prevziať tovar späť a vrátiť spotrebiteľovi cenu zaplatenú za tovar alebo za službu alebo vrátiť spotrebiteľovi preddavok najneskôr v lehote pätnástich dní odo dňa odstúpenia od zmluvy.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci uzavreli kúpnu zmluvu dňa 17.05.2013, ktorej predmetom boli dvojplatnička, kávovar, výsadba, kuchynský riad a zmrzlinovač, spolu za kúpnu cenu 1.000,-Eur. Keďže išlo o podomový predaj realizovaný ako predajná akcia, súd považoval zmluvu za spotrebiteľskú kúpnu zmluvu v zmysle § 52 O.z. bližšie špecifikovanú a upravenú v zákone č. 108/2000 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji.

Súd má za to, že navrhovateľka preukázala, že k uzatvoreniu zmluvy došlo tak ako to uviedla dňa 17.05.2013, pričom v zmysle ustanovenia § 8 zák. č. 108/2000 Z.z. riadne odstúpila od zmluvy v lehote podľa § 7 ods. 1 písm. d) citovaného zákona, teda v lehote 7 dní, keď dňa 23.05.2013 riadne tovar vrátila, čo mal súd potvrdené zo strany odporcu listinným dôkazom (prevzatie tovaru k reklamácii ) zo dňa 23.05.2013, ktorý súd podľa obsahu na základe vykonaného dokazovania vyhodnotil ako písomné potvrdenie o prevzatí tovaru po odstúpení od zmluvy navrhovateľkou. Skutočnosť, že navrhovateľka riadne v zákonnej lehote odstúpila od zmluvy mal súd preukázanú aj zápisnicou o výsluchu J. E. B. - zo dňa 11.10.2013 na Obvodnom oddelení Policajného zboru v Seredi pod sp. zn. ORPZ-GA-OPP4 -1291- P, z ktorej vyplynulo, že tento svedok spolu s navrhovateľkou sa zúčastnil v sídle firmy odporcu v tom čase v Senci na Šamorínskej 4 toho, keď konateľ odporcu U. prevzal od navrhovateľky vrátený tovar, pričom došlo k incidentu, keď udrel menovaného svedka do oblasti tváre.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že k uzatvoreniu zmluvy pri podomovom predaji došlo na predajnej akcii v kultúrnom dome v meste Sereď a to dňa 17.05.2013, čo mal súd preukázané výpoveďou navrhovateľky, potvrdením domu kultúry Sereď o predajnej akcii, zápisnicou z trestného oznámenia podaného navrhovateľkou dňa 19.06.2013, ako aj výpoveďou konateľa U., ktorý vo výpovedi na polícii uviedol, že na predaj tovaru konečnému spotrebiteľovi sa konajú predajné akcie v mene spoločnosti, kde externí pracovníci z Českej republiky ponúkajú v mene ich spoločnosti tovar k predaju konečnému spotrebiteľovi. Podľa potvrdenia kultúrneho domu v Seredi mala prenajatú miestnosť na konanie predajnej akcie dňa 17.05.2013 spoločnosť Beck Financ s.r.o. so sídlom v Bratislave, Rožňavská 1, ktorá má podľa výpisu z obchodného registra spoločníkov aj štatutárny orgán z Českej republiky.

Z kúpnej zmluvy, ktorej kópiu predložil konateľ odporcu pri svojom výsluchu na polícii súd zistil, že odporca si nesplnil svoju povinnosť, ktorá mu vyplýva z citovaného ustanovenia § 7 ods. 1 písm. b) zák. č. 108/2000 Z.z., keď bol povinný písomne upozorniť navrhovateľku ako spotrebiteľku o jej práve písomne odstúpiť od zmluvy do siedmich pracovných dní odo dňa prevzatia tovaru alebo uzavretia zmluvy o poskytnutí služby a uviesť meno a adresu alebo názov a sídlo osoby, u ktorej môže toto právo uplatniť. V rámci časti kúpnej zmluvy označenej ako obchodné podmienky článok 2 odporca síce uviedol, že kupujúci je oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy do siedmich pracovných dní odo dňa prevzatia tovaru, avšak neuviedol, že je povinný tak urobiť písomne. Zároveň tiež neuviedol meno a adresu alebo názov a sídlo osoby, u ktorej môže kupujúci toto právo uplatniť.

S poukazom na uvedené súd má za to, že došlo zo strany navrhovateľky k platnému odstúpeniu od uzavretej kúpnej zmluvy a k vráteniu tovaru v lehote sedem pracovných dní odo dňa prevzatia tovaru.

Podľa § 8 ods. 3 citovaného zákona predávajúci je povinný prevziať tovar späť a vrátiť spotrebiteľovi cenu zaplatenú za tovar alebo za službu alebo vrátiť spotrebiteľovi preddavok najneskôr v lehote 15 dní

odo dňa odstúpenia od zmluvy. Vzhľadom na to, že navrhovateľka odstúpila od zmluvy dňa 23.05.2013, do pätnástich dní bol odporca povinný jej vrátiť cenu zaplatenú za tovar, ktorú zaplatila podľa zmluvy v sume 1.000 Eur, t. j. do 07.06.2013.

Súd preto považoval nárok navrhovateľky za opodstatnený a dôkazne preukázaný, keď platným odstúpením navrhovateľky od kúpnej zmluvy a vrátením tovaru bol odporca povinný vrátiť navrhovateľke cenu zaplatenú za tovar najneskôr v lehote 15 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy.

Dňom 09.06.2013 ( 15 dní po odstúpení od zmluvy dňa 23.05.2013) sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.000,- Eur od 09.06.2013 až do zaplatenia, v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 O. z. v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu, a navrhovateľke, ktorá mala vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania.

Trovy konania navrhovateľky pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 60,- Eur ( uhradený dňa 21.02. 2014 ) a z trov právneho zastúpenia vo výške 426,93 Eur.

Trovy právneho zastúpenia pozostávajú :

- z 4 úkonov právnej služby :

1/ prevzatie a príprava zastúpenia ( 09.09.2013 )..........61,41 Eur ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 7,81 Eur ) ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), t.j. spolu 69,22 Eur,

2/ písomné podanie na súd - návrh zo dňa 30.09.2013 .............. 61,41 Eur ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. b/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 7,81 Eur ) ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), t.j. spolu 69,22 Eur,

3/ účasť na pojednávaní dňa 04.03.2015........................30,70 Eur ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 4 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,39 Eur ) ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), t.j. spolu 39,09 Eur,

4/ účasť na pojednávaní dňa 15.04.2015........................ 61,41 Eur ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,39 Eur ) ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), t.j. spolu 69,80 Eur,

t.j. tarifná odmena celkom 247,33 Eur

- z náhrady cestovných výdavkov právnej zástupkyne navrhovateľa - pojednávanie dňa 04.03.2015 ( trasa Sereď - Bratislava a späť, vzdialenosť 2 x 55 km = 110 km, priemerná spotreba 9,79 l / 100 km, cena pohonných hmôt 1,245 Eur / 1 l, sadzba základnej náhrady podľa Zák.č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v spojení s opatrením MPSVaR SR č. 181/2008 Z.z. 0,183 Eur/km ( § 15 písm. a/, § 16 ods. 4 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov v spojení so Zák.č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách ) = 33,54 Eur ( ( 1,245 x 9,79/100 ) + 0,183 Eur ) x 110 km )

t.j. cestovné právnej zástupkyne navrhovateľa celkom 33,54 Eur

- z náhrady za stratu času dňa 04.03.2015 ( § 15 písm. b/, § 17 ods. 1 Vyhl.č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) spolu v sume 55,92 Eur ( trasa Sereď - Bratislava a späť, t.j. 4 polhodiny á 13,98 Eur )

t.j. náhrada za stratu času spolu vo výške 55,92- Eur

- z náhrady cestovných výdavkov právnej zástupkyne navrhovateľa - pojednávanie dňa 15.04.2015 ( trasa Sereď - Bratislava a späť, vzdialenosť 2 x 55 km = 110 km, priemerná spotreba 9,79 l / 100 km, cena pohonných hmôt 1,309 Eur / 1 l, sadzba základnej náhrady podľa Zák.č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v spojení s opatrením MPSVaR SR č. 181/2008 Z.z. 0,183 Eur/km ( § 15 písm. a/, § 16 ods. 4 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov v spojení so Zák.č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách ) = 34,22 Eur ( ( 1,309 x 9,79/100 ) + 0,183 Eur ) x 110 km )

t.j. cestovné právnej zástupkyne navrhovateľa celkom 34,22 Eur

- z náhrady za stratu času dňa 04.03.2015 ( § 15 písm. b/, § 17 ods. 1 Vyhl.č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) spolu v sume 55,92 Eur ( trasa Sereď - Bratislava a späť, t.j. 4 polhodiny á 13,98 Eur )

t.j. náhrada za stratu času spolu vo výške 55,92- Eur

spolu trovy právneho zastúpenia (247,33 + 179,60) = 426,93 Eur.

Súd nepriznal právnej zástupkyni navrhovateľky náhradu za úkon - výzva zo dňa 09.09.02013, nakoľko tento úkon bol urobený pred podaním návrhu na súd a preto nejde o trovy súdneho konania.

Náhradu trov konania je odporca v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. povinný uhradiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľa vedený vo VÚB Sereď , č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, J. XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC J..

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne. Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),

- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.