Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/193/2013

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi 2408, Nikózia, Cyprus, reg. číslo HE 308237, zast. BBH advokátska kancelária s. r. o., so sídlom v Bratislave Gorkého 3, IČO 36 713 066 proti odporckyni D. U., bytom A., R. W. XXX/XX o zaplatenie 195,84 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

S c h v a ľ u j e s a zmier uzavretý medzi účastníkmi tohto znenia:

„Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 195,84 eur s 8,50% ročným úrokom z omeškania od 23.08.2013 do zaplatenia na bankový účet navrhovateľa, vedený v UniCredit Bank Slovakia, a.s., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, a to v mesačných splátkach vo výške 20,- eur, počnúc mesiacom júl 2015 až do vyrovnania, vždy do 10.teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu iných trov konania vo výške 1,65 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 62,56 eur, všetko na účet právneho zást. navrhovateľa v Tatra banke, a.s., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, v mesačných splátkach vo výške 10,- eur, počnúc mesiacom júl 2015 až do vyrovnania, vždy do 10. teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok.“

Navrhovateľovi s a v r a c i a súdny poplatok z návrhu vo výške 14,85 eur prostredníctvom prevádzkovateľa Centrálneho systému evidencie poplatkov - Slovenská pošta, a.s., do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia tomuto prevádzkovateľovi.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa proti odporkyni domáhal zaplatenia istiny 195,84 eur s 8,50% ročným úrokom z omeškania od 23.8.2013 do zaplatenia.

V priebehu konania účastníci uzavreli zmier.

Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier meditáciou.

Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je, v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 146 ods. 1, písm. c) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Podľa citovaných ustanovení ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Súd schválil zmier uzavretý medzi účastníkmi podľa § 99 ods. 1, 2, 3 O.s.p., pretože nebol v rozpore s ustanoveniami § 52 a nal. Občianskeho zákonníka, ustanovení zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a § 142 ods. 1 O.s.p.

Súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku z návrhu podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení noviel.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné okrem výroku o vrátení súdneho poplatku, voči ktorému je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. t.j. ktorému sudu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.