Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_25C-222-2013.pdf
PDF · 69.17 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/222/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I, v konaní pred sudkyňou: JUDr. Zitou Ilčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance, A.G. so sídlom: Industriestrasse 13C 6300, Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE- 100 023 266, zast: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti odporcovi: N. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom Bratislava, H. XXXX/X, o zaplatenie 858,42 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 858,42 Eur so zmluvnou pokutou 0,065 % denne zo sumy 864,85 Eur od 9.9.2013 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 1.112,85 Eur vo výške 9% od 29.11.2012 do 10.12.2012 zo sumy 1050,85 Eur vo výške 9% od 11.12.2012 do 9.1.2013 zo sumy 988,85 Eur vo výške 9% od 10.1.2013 do 14.2.2013 zo sumy 926,85 Eur vo výške 9% od 15.2.2013 do 11.3.2013 zo sumy 864,85 Eur vo výške 9% od 12.3.2013 do 23.4.2013 zo sumy 802,85 Eur vo výške 9% od 24.4.2013 do 19.6.2013 zo sumy 740,85 Eur vo výške 9% od 20.6.2013 do 8.9.2013, úrok z omeškania zo sumy 864,85 Eur vo výške 3,2750% od 9.9.2013 do zaplatenia tak, že úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.659,70 Eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy len 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 864,85 Eur do zaplatenia, ako aj súdny poplatok v sume 63,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 142,22 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa a to všetko do 3 dní od, právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Uznesením Okresného súdu Bratislava I, č.k. 25 C 222/2013- 50 zo dňa 17.9.2014 bola pripustená zmena účastníka konania na strane navrhovateľa z dovtedajšieho navrhovateľa: Profidept Slovakia s.r.o. na Intrum Justitia Debt Finance AG, na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 31.1.2014.
Pôvodný navrhovateľ sa domáhal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 858,42 Eur na základe spotrebného úveru č. XXXXXXXXXX ktorým bol odporcovi poskytnutý finančný úver v sume 1659,70 Eur. Od GE Money a.s., ktorá svoju pohľadávku postúpila pôvodnému navrhovateľovi. Dňa 27.11.2012 bola s odporcom uzavretá dohoda o uznaní dlhu č. XXXXXXXXXX, v ktorej odporca uznal pohľadávku do výšky 1.230,42 Eur pozostávajúce z istiny v sume 1. 112,85 Eur a zmluvných pokút, poplatkov, úrokov a úrokov z omeškania. Odporca čiastočne plnil, pričom ku dňu podania návrhu nesplatená časť záväzku predstavovala sumu 858,42 Eur.
K návrhu navrhovateľa sa dňa 17.3.2014 písomne vyjadril odporca s tým, že súhlasí s návrhom v ktorom navrhovateľ žiada zaplatenie sumy 858,42 Eur aj s príslušenstvom a súhlasil, aby bolo rozhodnuté vo veci bez nariadenia pojednávania a vzdal sa verejného prejednania veci.
Nakoľko sa podľa §-u 200 ea ods 1 O.s.p. jedná o drobný spor, vo veci podľa §-u 115 ods 1,2, O.s.p. nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie.
Súd preto rozhodol verejným vyhlásením rozsudku.
Súd vykonal dokazovanie písomnými dokladmi predloženými navrhovateľom: kartou klienta, zmluvami o postúpení pohľadávky, prehľadom úrokových sadzieb ECB, dohodou o uznaní dlhu č. XXXXXXXXXX, a po takto vykonanom dokazovaní, ako aj z písomného vyjadrenia odporcu k návrhu zistil, že žaloba bola podaná dôvodne a tejto je potrebné vyhovieť tak, ako žiadal navrhovateľ.
Zmluva o úvere a ďalších úverových produktoch uzavretá dňa 27.2.2008 na sumu 50.000.-Sk medzi poskytovateľom úveru GE Money a odporcom bola uzavretá slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, preto je podľa §-u 37 OZ platná.
Medzi účastníkmi teda vznikol záväzkový vzťah podriadený ust §§ 488 a nasl. OZ.
Odporca sa so splnením svojho záväzku voči navrhovateľovi dostal do omeškania, čo aj vo svojom vyjadrení k návrhu dňa 17.3.2014 písomne uznal.
Súd preto žalobe vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie istiny v sume 858 ,42 Eur. V súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania v súlade s ust §-u 3 nar. Vlády 586/2000 Z.z.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods 1 O.s.p., podľa úspechu účastníkov v konaní. Nakoľko navrhovateľ bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, má oproti odporcovi právo na zaplatenie trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 63,50 Eur, ako aj z trov právneho zastúpenia navrhovateľa a za 2 úkony poskytnutia právnej služby 61,74 Eur vrátane 20% DPH, a 2x réžijný paušál á 9,16 Eur vrátane DPH, spolu 142,22 Eur, čo je v súlade s ust §-u 13 a nasl. Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách trov advokátov.
Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák.č.233/1995 Z.z., ak ide o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.